Magyar Elet, September 23, 1989

              V 'fc
£ --w— 1í i--
Wh ??fPle™]?eF$- - MAGYAR ÉLET 11 olda)
A szovjet vezetés beleegyezett
fjí
(Részletek)
'Magyarország Kelet-Európ- a Svájca lehetne E meg-]e-- ő
kijelentest az amerikai Deák— Perrera bankház el-ro- ke
telte még a hetvenes =vek közepén Az azóta elhunyt
valamikor Magyarországról elszármazott Deák úr logiku-san
gondolkodott Csak azt az apróságot felejtette ki a szá-mításból
hogy a KGST-kereskede!emb- en rubelért cserél-nek
gazdát az áruk s a rubel pénzként nem funkcionál
igy pénzügyi müveletekre is alkalmatlan Ha viszont do-llárban
kereskednénk akkor egeszén más lenne a helyzet
A magyar— szovjet párttárgyalásokon megegyeztek
abban hogy a kt ország a kereskedelemben áttér a do-llárelszámolásra
Tehát a jóváhagyás megszületett a rész-letek
azonban meg rengeteg buktatót rejtenek
Kérdés :
— A magyar—szovjet kereskedelemben már koráb-ban
is javasoltuk a szabad dollárelszámolásra való átté-rést
A Gorbacsov— Nyers találkozón megszületett a szov-jet
beleegyezés is azaz a politikai felhatalmazás?
t — Információink szerint igen s nemcsak a Gorba-csov—
Nyers találkozón került szóba ez a kérdés hanem
a két párt gazdasági KB-lilkárain- ak megbeszélésén is
Nincs kötelező árulista
— Ezek szerint megindulhat a gazdasági kapcsolatok
radikális megújítása s megsíínik a lervegyezletés cs az
ál'amköi megállapodások rendszere?
Nincs kötelező árulista a szerződéseket a vúllalatok- -
Az álreformer káderek
nem mozdulnak a kulcspozíciókból
?:
Mik színlelik a
g megújulás
sag
Rubel helyett dollár!
Képzeljenek el egy pályát ahol jó néhányan többféle
mezben futnak Aki'í pedig már kidőllek vagy nem akar-nak
versenyezni a fák hűvösében nézelődnek A képzelt
pálya nem szabályos Nem kör alakú nem ovális formája
csak utólag határozható meg Épp amiatt búslakodik a
frissen képzeli politikai káder aki úgy döntött' mások
akaratából: leül egy kicsit tájékozódni merről is fúj a
szél Gondolkodásra van bőven ok A káder manapság
sokféleképpen fut: körbe-körb- e összevissza stadionban
mezőn stb A vadonatúj társadalmi párltisztviselök nem
találják helyüket az apparátusban
illa a pihenve gondolkodó káderpalánla a tájékozódó-képesség- ét
nem vesztette el rájön: ez a szél amely ar-cul
csapja nem a a „szél" amelyet elődei „fényesítet-tek"
Továbbá: ha reahtás-észlelöképesség- e nem tompult
el akkor azt is ésievcszi: sz:-l-" es „cél" nem egy száj-ból
jön s a ClSLokal már nem vésik köláblába A nem
szűrt vélemények pedig ömlenek zúdulnak noha a meg-nyilatkozók- at
nem szervezik már a „hivatalos forradal-márok"
Egyszerűen elfújta a szél az előregyártóit ELV-klisé-válaszo- kat
S mily különös: a múzeumba menekülnek a kél lá-bon
járó „határozatok" is De hát a múzeumok eddig
íem voltak üresek! Nem az a bajuk a futóképességüket
vesztetteknek hogy nincs egy nyugalmas zug ahová be-bújhatnak
akik kockázat nelkul politizálni akarnak?! Ha
persze nem akar semmit akkor leülhet az árokpartra
és csapkodhatja azokat a „szemtelen" legyeket!
A kártékony féligazságok
De ne időzzünk sokat ennél az állóképnél mivel a leg-kártékonyab- bak
a féligazságok Mostanság a közvélemény
vesszönyilai az MSZMP állal meózolt káderekre zúdul-nak
jóllehet az eüenz'ki gyűjtőnévvel jelölt újsütetű
ikáderek sem mind ma szüleiéit bárányok tapasztalat-lanságuk
és gyarlóságuk olykor vetekszik a „sztálinista"
jelzővel felülbélyegezellekkel E p:radús politikai övezet-ben
a monopóliumát vesztő párt leghívebb prófétái póz-ban
tetszelgő személyire rá lehet aggatni a múlt minden
hibáját ez tetszik a publikumnak de a közélet új szerep-lőit
is elszámoltalja ám a nép a múltról ha az ígéretek
beváltatlanul maradnak és HA demokrácia lesz!
Az anyagilag és szellemileg megnyomorított nép jobb
létet akar szabadulni az élősködőktől és a hatalmi elő-jogokká)
vsszaélö kisebbségtől mely önmagát a többség
akarata végrehajtójának kinevezte Ez az alapképlcl Á
felborult élet minden rejtélyére torz vigyorára persze
nem adhat megoldást még magyarázatot sem
Az elbocsátott kádereket nehéz (ezt tapasztalom!)
meggyőzni arról a régimódi szolgálatukra nem tart
igényt a „közönség" Olyan nevelést kaptak e levitczlet-"te- k
amely bűneiket hősi tettnek minősítette ezért nincs
mit megbánniuk A szórcformerck között megbújnak a
régi diktatórikus módszer hívei akik igazi énjüket „ille-galitásba"
küldik és színlelnek boldog megújulást Nos
az ő „futásuk" a legfurcsább: zihál a tüdejük majd k-iszakad
a szívük de egy lépést se haladnak előre Belá-tható:
hazugságok fekete levében nejiéz úgy úszni hogy
elhitesse a csapkodva fennmaradni igyekvő hogy erős
lelkében a tiszta víz illúziója
!A magyarázat pedig az hogy a napi eleség beszerzése
mind jobban kifárasztja a futó és ülő káderek szűk cso-portján
kíyülrekcdt nagy többséget amelyet a csöndes ís
hallgató jelzőkkel simogattak de akiket ma már a hall-gató'
morgás állapota jellemez
Hiánycikk lelt a türelem és undorító bűze a birkalét-nek
Amíg a jóléti utat a többség 'meg nem leli a morgás
nem csillapulhat
] Csongrád Megyei Hírlap
nak kell kötniük és nem a kit ország tervhivatalainak
illetve minisztériumainak
— A magyar vállalatok számára ez semmiféle újdon-ságot
nem jelent hiszen a nyugati cégekkel már nagyon
régóta önállóan kereskednek A szovjet vállalatoknál i-s-zont
az állami gyámkodás meglehetősen erős Azaz sok-szor
az állam kereskedik a vállalatok helyett Nem okoz
ez majd a két ország kereskedelmében nehézséget akkor
ha már dollárt adunk a kölcsönösen szállított árukért?
— E konstrukció valóban csak akkor lesz életképes
ha a szovjet fél úgy tekint minket mint egy piacgazdál-kodás!
folytató (tökés)országot Rájöttünk arra hogy csak
az úgynevezett szabad dollárelszámolás hozhat igazi meg-oldást
— Ez teljesen logikusan hangzik s most már csak az
a kérdés hogy miért nem jutott eszünkbe mondjuk ti
vagy tizenöt évvel ezelőtt Akkor ugyanis nem alakult
volna ki az az állandó szókapcsolat a KGST-kapcsolalok-- ra
miszerint mindkét fél számára kölcsönösen hátrányos
a kereskedelem Mára viszont egyértelművé vált hogy
így nem folytatható
— mégpedig azért nem mert Magyarország szá-mára
a rubel-elszámol- ás mellett már nincs fejlődési lehe-tőség
Ez részben a szovjet gazdaság mai bajaiból is kö-vetkezik
részben a rubelkereskedelem sajátosságaiból
Az utóbbi időben ugyanis a magyar szállítások rendre
meghaladják a szovjetet azaz aktívum alakult ki Ez év-re
például 150 millió rubeles aktívumot prognoszlizáltunk
de jelenleg úgy lest a helyzet hogy az összeg akár 500
millió rubelre is rúghat Ami abszurd állapot hiszen Ma
gyarország nem képes ilyen értékű hitelt nyújtani a Szov-jetuniónak
Amennyiben viszont nem tudunk a Szovjet
unióból számunkra megfelelő árukat beszerezni akkor a
forgalmat kénytelenek vagyunk radikálisan csökkenteni
Azaz ha maradna a rubelelszámolás akkor 1995-r- e pél-dául
a két ország kereskedelme az 1988-a- s felére esne visz-sz- a
Ez pedig egyik országnak sem érdeke
A piacról nem mondhatunk le
— Ebből a gondolatmenetből az tíínik ki hogy mi
azért nem tudunk kurrens árukat vásárolni a Szovjetunió-ból
mert azt rubelért nem adják így van?
— Valahogy így Ugyanakkor szovjet partnereink egy-re
több könnyűipari és élelmiszer-ipar- i termékel szeretné-nek
tőlünk rubelért venni a gépipari termékek helyeit
Mindezek következtében a magyar szakértők úgy látják
ha a két ország továbbra is rubelért kereskedik akkor re-ményeink
sem lehelnek arra ihogy kihasználjuk a szovjet
piac által nyújtott lehetőségeket
— Az viszont mindenki számára világos Magyarorszá-gon
hogy a szovjet piacról nem mondhatunk le de azt
is tudomásul kell venni hogy nem a korábbi termékstruk-túrában
kell gondolkodni Azaz eportunkban számolni kell
a nyugati versennyel s azzal 'hogy termékeinket nem egy
igénytelen piacra szánjuk '
— Ha dollárért kereskedünk ez mindenki számára
nyilvánvaló Nem oldja fel viszont azt a dilemmát hogy
az Ikarus például miként tud eladni hétezer buszt ha a
vevőnek nincs elég dollárja? Hiszen az Ikarus már most
is azon fáradozik hogy olyan buszt ajánljon a szovjet part-nereknek
amelyik többel tud a korábbi típusnál tehát
drágább is A vevők yfszont nem biztos hogy jobb buszt
akarnak számukra talán foíilosabb az liogy sok buszt vá-sárolhassanak
— Én a vevő szempontjait nem akarom elemezni A
K'nyeget inkább abban látom hogy kevesebb busz eladá-sából
ugyanannyi nyereségei produkáljon az Ikarus A lé-nyeg
ugyanis nem az hogy 7 ezer buszt adunk el vagy 5
ezret hanem az hogy nyereséges-- e a termelés vagy vesz-teséges
így a döntö'kénlás inkább az' ha az Ikarustól do-llárért
veszik meg a buszt akkor olyan buszt kell kínál-ni
amelyik versenyképes a nyugati gyártmányokkal
— De a magyar gépipari termékek egy része képtelen
versenyezni a nyugatnémet francia vagy olasz termékek-kel
Ila „teliál a szovjet yevö választhat valószínűleg nem
a magyart fogja választani feliát eladhatatlanná válná-nak
a 'termékeink yagy „cm fgy látja?
— Nem egészen 'Szerintem ugyanis a magyar válla-latok
egyre több "szolgáltatást építenek be a termákükbe
S jia a yevö azt kívánja fliqgy nyugatnémet motorral
vagy amerikai elektronikával szállítsuk a kívánt műszert
vagy berendezést akkor a magyar 'gyár majd nyugaton
megvásárolja ezt az alkatrészt s úgy szállítja
HAZAI HÍREK
© A Záhonyi „KGST"-piac-ról- "
és az ottani „pénzpiac-ról"
közölt riportot a Finan-cial
Times A cikk szerzője
megállapítja hogy a forint
arrafelé — 'kemény valuta!
A borotvapengétől a dugóhú-zón
át a parfümig mindent
árusító lengyelek forintban
számolnak a Szovjetunióból
érkezők 8 forintos árfolya-mon
adják a rubelt Maga-sab- b
áron értékesitik a len-gyel- ek
ezt a rubelt azoknak
a magyaroknak a körében
akik Ungvárra Munkácsra
készülnék' "De az is' üzlet
számukra hogy továbbviszik
a rubeltBécsbe ahoi s'chil-ling-re
váltják
HmnM MJFIMWösr-HSss- I ™ ?
9 A legkülönbözőbb ellen-zéki
pártok és szervezetek
tartottak tiltakozó demons-trációt
a "Vörösmarty téren
amelynek keretében elítélték
a Kínában tomboló terrort
és az áldozatok emlékére fel-állították
a pekingi Tienan- - mentéfen tankok" által "íe-- „fi ~
1 1 i döntött szabadságszobor má-s- at
i — —
A büntető törvénykönyv
módosításának életbelépése-kor
kiengedték a börtönök-ből
azokat akiket közveszé-lye- s
munkakerülés címén
zartak' be amennyiben más
bűnük nem Volt
Tarthatatlan kurzus
De ne felejtse el azt sem hogy a vállalatok közötti ár-alkut
nem lehet a korábbi 1 dollár = 64 kopek alapon
folytatni Jelenleg ugyanis ez az áfváltási kurzus 11a te-hát
egy magyar vállalat valamiért a világpiacon 1 dollárt
kaphat akkor azéit a szovjet partner csak G4 kopeket kí-nál
ha viszont a világpiaci árakat követjük akkor ebből
nem lehet kiindulni
— Azt sem szabad kihagyni a számításból hogy Ma-gyarország
1975—85 között 8 milliárd rubel 'Értékben szál-lítóit
többleiárut a Szovjetuniónak azért mert a világpia-con
megváltoztak a cserearányok Tehát az úgynevezett
„olajirrobanás" nekünk a kétoldalú kereskedelemben ek-kora
többletterhet jelentelt s ezt mi ki is egyenlítettük A
szovjetek viszont most nem képesek hasonló módon eljár-ni
noha az energiahordozók árának csökkenése miatt
megfordult a helyzet
— S mi van akkor lioglia a Szovjetunióban mégis
megtorpedózzák ezt a szabad dollárelszámolásra való át-térést?
— ügy tűnik hogy a szovjet apparátus most hajlamos
kompromisszumokra A tudományos intézetek — köztük a
Bogomolov akadémikus vezette Világgazdasági Kutatóin-tézet
— világosan látják hogy a világpiactól való elkülö-nül'- s
útja járhatatlan Tehát szovjet partnereink felismer-tek
hogy nincs elkülönült szocialista piac amely majd
megoldja a problémákat
— Ugyanakkor a magyar vezetőknek is látniuk kell
hogy ha mi liberalizáljuk a gazdaságot s a korábbi kö-töttségeket
fokozatosan feloldjuk azaz deregiilálunk ak-kor
a rubelkereskedelmet nem lehel fenntartani a Szovjet-unióval
Ha ugyanis növkszik a tőkés import s ez rubel-exporttá
folyik át akkor pillanatokon belül becsukhatjuk
a boltot Tehát ebben az esetben mi is lemondhatunk a mo-dellváltásról
— Az ön által említett elgondolás mikorra válhat rea-litássá
azaz mikor indulhat meg a dollárelszámolás a ma-gyar—
szovjet kereskedelemben?
— Ila ebben az évben megszületik a döntés akkor
1291-t- ől már dollárban számolhatnak el a vállalatok
(Magyar Nemzet)
fezély Románra felöl?
Románia rakétákat vásárolt Bizonyára nem azért
hogy a román nép nagy vezére fölállítsa az udvarán és az
énekelni merészelő madarakat ezekkel riogassa
Azt is nehéz elképzelni hogy Elcna asszony két ra-kéta
csúcsai közölt kötelet feszít ki és azon szárítja a fe-hérneműi
Akkorhát minek kellenek ezek a rakéták? És
minek azok a fenyegetőzések hogy a húst csak fényké-peken
látó Románia képes atombombát is gyártani?
Egyébként ts elegünk van már a fenyegetőzésekből
Valami nagy-nag- y nyugalom kellene hogy dolgozhassunk
vegre Az állítólagos román veszélyről a Tér-Ké- p című új
hazai hetilap körkérdést intézett olvasótáborához és a kör-telefonál- ás
kiértékelése után a következő érdekesebb vé-leményeket
szedte csokorba a köetkező cím alatt:
Ke-ll--s fartanunk Ronáníátél?
„Romániában olyan dolgok történnek amit normális
ésszel nehíz felfogni Ceausescu és a maga köré gyűjtött
vezeüs l'eljess'ggel kiszámíthatatlan és ebben látom a fő
veszélyforrást Ugyanis a kiszámíthatatlan embernél nincs
veszélyesebb bármire képes lehet rögeszméje állal"
„Az erőfitogtatás az atombomba előállítására való
képesség emlgelése szerintem inkább csak taktikai húzás
Egyfajta figyelmeztetés és bosszú amiatt hogy szinte az
egész világ fölemelte a szavát az erdélyi falurombolások
miatt Mindenesetre nem lehettek könnyű helyzetben ve-z- s
tőink amikor leültek tárgyalni a románokkal mert hát
nem ismerheük a román vezér titkos terveit
„Uram ez komolytalan Ugyan tájékozatlan vagyok
ezügyLen irrgis nem tartom valószínűnek hogy a romá-nok
bevettek az általuk említett nukleáris fegyvereket
Ez csak egy ijesztget's A nagyhatalmak sem merik
már egymás ellen bevetni a legmodernebb fegyvereket
akkor meg mit akarnak a kicsik akik ha úgy tetszik há-zon
belül vannak? Szóval ismállem komolytalan dolog
Ceausescu = klinikai eset
„Szomszédunkban van egy ország amely elszigeteli
'önmagát a világtól amelynek szánalmas diktatúrájától
aligha kell félni"
„Erre a kérdésre elmeorvosnak kellene válaszolnia
A logika a politika szabályai itt véleményem szerint már
nem működnek"
„Hát hogy őszinte legyek eddig nem is gondoltam
ilyenre de ezek után már elképzelhetőnek tarlom Nem
szoktam politizálni Ceausescuról azonban megvan a vé-leményem
Hát az a baj hogy befogadjuk a Romániából
menekülteket? Szerintem ami szomszédainkat visszatart-hatja
a fegyveres konfliktustól az hogy a -- Nyugat velünk
van"
„Talán ha korábban egy kicsit többet foglalkoztunk
volna a határainkon túl' élő magyarsággal most nem len-ne
ilyen feszült a helyzet Elítélem Romániát a falurom-bolás
miatt is s ahol ilyenre képesek ott már-minde- n elő-fordulhat
Ceausescu egy fana'tista'de igazan csak most
kezdünk félni tőle hogy fegyverekel vásárol Mintha or-szágának
"most erre lenne a'legnagyobb szüksége Mi tar-fűn- k
tőle tart az egész családunk"
„Á vesz'ly az reális de azt szinte elkipzelhetetten-ne- k
tartom hogy itt Közép-Európáb- an kitörjön égy há-ború
Annak "akkora visszhangja lenne a világban hogy
azt nem kockáztathatja meg mag Románia sem Egy
ilyen rezsimn szerintem amúgy sem sokáig tarthatja fönn - - - n " ' -- v _( magát
(41C) 593-060- 0
206 3ueen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
Burcáii Ltd ép 921-894- 5
Ont
1X5
Toronto — Bydppest — Toronto
Budapest
és
St W
Toronto—
Egész éven át kedvezményes árú jegyek
VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
tervez utazási? Kérésen fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
BÁRHOL ÉRDEKLŐDHET
és meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
IKKA főképyiselet
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár foriiU-átváltá-si értéke magas mindenki
jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
LEGRÉGEBBI IKKA FŐKÉP VISELETÉT
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek teherautó stb küldése
Tyze$ k?pvse!et
Irodánk mint 59 éve pontos megbízható
és előzékeny ügj intézést nyújt bármilyen ügyben
I ii ni n& fe JC
424
Toronto
M5S
i
A
jól
Division of Kennedy Travel Bureau Ltd
424 Í31oor St Toronto Ont M5S 1X5
923-119- 3
DOÜANYVIDÉK: (Tillsouburg és környéke)
Mrs Kathy Tolh PO Bo312 RR2 Tillsonburg Ont
Telefon: (519) 842-627- 7
(416)
Dloor
utána
autók
íö)bb
(416)
FUCHS LÁSZLÓ DT
Á1EDICAL DÉNTAL CENTRE
800 BATHURST ST SUITE 501
(Szemben a Bathurtst-földal'altiva- l)
TORONTO ONTARIO
Telefon:
FELHÍVÁS
Mladjei magyar egyháztörténeti tzakértí
éa a magyar egyháztörténetet kedvelő aki a magyar
egyháztörténet egy-eg- y pontját (akár pl valamelyik
plébánia történetét stb) kutatja vagy majd csak
Ezután szeretné vkutatnl legyen szíves megküldeni
Bevét és érdeklődési területét a következő címre i
HORVÁTH TIBOR SJ
Regis College 15 St Mary St Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG
Í60KMCDÖDÖOCÍOCOOCKKOÍXBC:
KANADAI MAGYAR KULTÚRKÖZPONT
Arany János Hétvégi Magyar Iskola
2mS
(840 St Clair Av Wvt Toronto)
MAGYAR IRODALOM- - NYELVTAN- -
TÖRTÉNELEM- - FÖLDRAJZ- - ÉNEK- -
HITTAN- - ZENE- - ÉS TÁNCOKTATÁS
ÓVODA 3 ÉVES KORTÓL
1975 óta a magyar kultúra szolgálatábanl
Beiratkozás 1989 szept 16-á- n szombaton 1 0-t- ől
l-- ig
Érdeklődés: 654-492- 6 783-209- 7 Szőcs Klári
TOTfcJ PHOTO STUDIO
Esküvői családi képek gyermek portrék
titlevél vízum fényképek
Régi fényképek szakszerű teljes felújítása
Mindenfajta képek festmények gobelinek keretezése
Eglinton Square Plaza
(Eglintoa Ave E és Victoria Park)
Tel: 755-14- 65
ELIZflBEIH Del ic
Frss húsok a legfinomabb minőségű hentesárúk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT!
410 Bloor St
Költöztetést
zárt bútorszállító
garanciával vállal
Sípos Cartage
teli
Budanest
jÉE&&k
KW
mm KLINIKA
534-6391- -2
KERES
átessen
&Meat
West— 921-86- 44
293-04- 98
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
S Z A B Ó
1 MVyÉR
8964733