Magyar Elet, April 10, 1965

              ''CM' 2 oldal - r U' - -- - 'g wt lMAGYAR ELET - „ iit - j - 1965 április 10 -
3i
HUXGWAMUFE MAGYAR ELET
Publlshed by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W„ Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár á évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Olfice Department
Ottawa and íor payment oí postage In cash
EGYHÁZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék: vasárnap 9 10
11 és 12 órakor hétköznap
fél 8 és 8 órakor
Április llén virágvasárnap
a 10 órás szentmisén a Szt
Név Társulat tagjai fiaikkal
közös szentáldozáshoz járul-nak
Április 13-á- n este 8 órakor
a Házasok Klubja fontos gyű-lést
tart a szokásos helyen
A NAGYHETI
SZERTARTÁSOK
IDŐPONTJA:
Apr lS-é- n Nagycsütörtö-kön
este H8 órakor
Apr 16-á- n Nagypénteken
délután 3 órakor
Apr 17-é- n Nagyszombaton
este í8 órakor
Április 18-á- n Húsvétvasár-nap
vasárnapi miserend A
húsvéti ételek megszentelése
a 9 órás szentmise végén tor-éni- k
Gyóntatás : Szertartások
előtt és szertartások idején
külön kérésre bármikor
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Március 28-á- n részesült a
keresztség szentségében a
Szent Erzsébet templomban
Must Mihály Richárd és
Szendrey Gordon
A Szent Erzsébet oltárnál
kötött házasságot március
27-é- n Torma István és Lü-dec- ke
Leonóra Brigitta áp-rilis
3-á- n Nagy Antal és Dun-nín- g
Mária Gertrude
--ggggjengnHBaQ
Bútor és szőnyeg
minden
minősében
#
JVflW választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd Mtorok
Német zenegének
Mn0iiiptofn-no- k
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
%
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63- 62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentiszteleteink a húsvé-ti
ünnepkor idején:
Apr 11 virágvasárnap de
11 órakor
Apr 16 Nagypéntek de 11
órakor
Apr 18 Húsvét de 'SlO
órakor és 11 órakor Mindkét
istentiszteleten az úrvacsora
sákramentumát is kiszolgál-tatjuk
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Apr 10-é- n szombaton du
2—4 között a Lórántffy Nő-egylet
„süteményvásárt" ren-dez
Ünnepi istentiszteletek:
Apr 4-é- n vasárnap 11 óra
kor: Bűnbánati istentisztelet
Igét hirdet: Dr Pereszlényi
Ákos
Apr 11-é- n 11 órakor: Vi
rágvasárnapi istentisztelet
Palást átadás Zászlószente-lés
Apr 13-á- n este 8 órakor:
Nemzetközi bűnbánati isten-tisztelet
angol finn portugál
és magyar lelkészek szolgála
tával
Apr 16-á- n de 11 órakor
nagypénteken úrvacsorás ün-nepi
istentisztelet
Apr 18-á- n 11 órakor Hús
vét vasárnapján úrvacsorás
ünnepi istentisztelet Ének
kar
este 9-i- g
Magyarországon
Az elmúlt évben jelentős idegenforgalom bontakozott
ki Magyarországon és a vendégszerető magyar nép renge-teg
külföldit köztük sok rokont tartott jól — gyakran
erején felül A vendégbarátság ősi magyar hagyomány és
turisták kihasználására nemigen akad( példa a magyar ide-genforgalom
történetében Arra viszont van példa hogy
Magyarországot íciegenrorgalom címen is kihasználtak
1964-be- n a legtöbb turista Csehszlovákiából érkezett
Magyarországra és hamar kiderült hogy valamiféle nyári
evőkúrára érkeztek amit bizonyára Moszkvában agyaltak
ki a tervgazdászok Csehszlovákia — Közép-Európ- a egy- kori „mintaállama" — a második világháború óta hanyat-lik:
gyárai dolgoznak de az életszínvonal csökken A cseh
tömegeket végül már „feljavításra" kell küldeni: így kerül-tek
Magyarországra ahol 1956 után a kommunisták kényte-lenek
voltak emelni az életszínvonalat és idegenforgalmi
„enyhítéseket" is tettek
A baj ott kezdődött hogy a csehszlovák vendégek köve-telőzőnek
is mutatkoztak egyesek magyar-ellene- s meg-jegyzéseket
tettek mások „csak" úgy viselkedtek mintha
valami gyarmati területen pótolnák hiányaikat Felvásárol-ták
a készleteket A magyarországi közvélemény ezért
hamarosan megharagudott a siserehadra Először tréfák
születtek s az élelmiszer-boltoka- t „Cse-megett- e" üzletek-nek
nevezték el Aztán pofonok csattantak el — a Váczi
utcán is
A csehek azonban idén is „ráenyhülnek" Magyarország-ra
Az új vasúti menetrend elárulja hogy a vonatok ontani
fogják az északi áradatot s a Magyar Nemzet egyik epés
levélírója azt kérdezi: miért adnak ki francia ételszótárt
négynyelvű ételszótárt a könyvkiadók? Adjanak ki cseh és
szlovák éttermi tájékoztatót az elég lesz
Csehek Nem ez a legnagyobb baj
és nem kell minden vonatkozásában veszélyt látni De azt
jó észrevenni hogy nem minden arany ami fénylik és
nem minden enyhülés ami idegenforgalom
az öntudatos Katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
A kiadóhivatal címe:
A SZÍV Box 500 Shrub Oak
N Y USA
I
EGYHÁZ '
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- : i
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
BÚTORT közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
3 szoba bútor (38 db új)
11 W o
JiífV
'- - '
ELŐADÁS
A Magyar Helikon Társaság
meghívására április 11-é- n du
3 órakor a torontói Magyar
Házban előadást tart dr Bo-bu- la Ida „A magyarság ős-története
és a sumir rokon-ság"
címmel
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
A
&
SIESSEN AMÍG TÁRT AZ
1 Sím m NHH ül HRlIIIBi
EGYE
51 VM!!h W
Nyitva T„ronto Ontario
Csehek
Magyarországon
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
tsssamszssmsssi&BVi
$ 5900
$ 5900
$ 650
$ 1850
OLCSÓSÁG!
SÜLT Bútorgyárak
M1NTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
EM 8-73- 46 1
Kérje Mr Szőkét
j VRs( 1( ik " ? jíll l- -! 1- - Z-- Ll iutsjn vvsi urits 1JUM6 nDiJOur coií
W-rő- I üzletéi áthelyezte 532A St
Clalr Ave W-r- e (A Bathurst sa-roktél
a 6-i- k üzlet az északi olda-lon
Mindenféle órák ékszerek el-adása
és javítása garanciával
Svájci géppel ellenőrzi az órák
pontosságát
ön sem iázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 -l-akás
444 4123
Gyermekek gondozását naponta
vállalom Tel 532 3516
Fiat Frissen festett Egy vagy két
hálószobával május elsejére két
vagy három személynek kiadó Két
garázs Is kiadd Howland Ave kö-zel
a Bloorhoz 9251273
Kertészeti munkában jártas mun-kásokat
felveszek Tel : 444 6917
Privát eladás 127x127 es telek fák-kal
3 percre a vízparttól Vasaga
Beach-e- n Alkalmi vetél Érdeklő-dés
telefonon- - Barry 7281060
vagy 728-128- 8 vagy írásban L Gá-bor
196 Burton Ave Barry Ont
PRIVÁT HÁZELADÁS! Oakville
legszebb részében Három háló-szoba
nappali és ebédlő teljesen
modern konjha Kiépített reerca-tio- n
room Nagy parkírozott kert
85xl50-c- s telek Garázs Alkalmi é-t- el
elköltözés miatt Telefon: To-rontó
535-704- 4 vagy Oakville 827-213- 7
Bútorok különleges olcsó tavaszi
árusítása Araink beszélnek Né-hány
példa: 4 párnás Chesterfield
fotellal minden színben $149 —
Davenport nylon huzattal székkel
$79-- 23" villanytűzhely (űj) $110 —
TV 23" 965 ös modell csere nélkül
$229 — Különleges árak nyaraló-bútorokba- n
pl háló: tükrös szek-rény
fiókos szekrény dupla ágy
rugós matrac $99 — Chesterfield-ág- y
nylon huzattal $49 — 3 részes
svéd t set (2 szék 1 sofa) $49 stb
Legkedvezőbb fizetési feltételek
Oríe Str rn 1BB1 Eglinton W
Dufferln nál) Telefon: 7810751
Hívja Szemzőt
Gyermekgondozást vállalok laká-somon
Telefon: WA 4-23-
69
Egyedülálló férfi magas 39 éves
házasság céljából keres egy olyan
nőt akibe van szeretet Gyermek
nem akadály Fénykép és levélből
nem lehet megismerni senkit írja
meg hogy hol és mikor találkoz-hatunk
Választ „Szeretet" Jeligére
a kiadóba
Forint átutalást keresek Magyar
országra Kikézbesítés után azon
nal fizetek Telefon: Oshawa 728
1730 este 6 után
Bútorozott tiszta szoba kiadó a
College St West-e- n Tel: WA2-269- 7
MAGYAR FILMELÖADAS ápri-lis
15-é- n csütörtökön délután
630-tó- l a Rcvuc Theatcr-be- n
400 Roncesvallcs Ave Tel LE 5-41-
00
(Carlion villamossal a
Roncesvallcs Ave-lg- ) ERKEL
zenés film a nagy zeneszerző
életéről ECSEDY LAKODA-LOM
színes népitáncos film
továbbá MAGYAR NÉP című
magyar tájakat bemutató film
és rajzfilm
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST-- ST
Telefon: LE 6-94-
42
Magyar Tul:
Cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA
ADJÁL
VERT
ELETET
ADSZ ©
TELEVISION
APPLIANCES
co
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
i J-- Ji g ' v - n j t tj „
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Ccgck vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zeten-dő
— Telefonon ném fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személj csen vagy levélben legkésőbb hétfó délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap
róhirdetések ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
füzó-melltart- ós kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy tJJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
BathursMOl) Telefon: 787-775-4
Gjermekgondozást vállalok Ér-deklődés
a WA3 5994 telefonszá-mon
Szépen bútorozott szoba kiadó Ér-deklődni
WA5 3536 telefonszámon
Bútorozott szoba szolid férfinek
kiadó Tel : 651-109- 5
Vadonatúj mink stóla eladó Ér-deklődni
lehet 924 7277 este 10
után
Adóbevallását elkésziti könyvele-sét
felfekteti vezeti Bokrossy Ele-mér
accountant 27 Madison Ave
Telefon: WA3 2516
Bútorozott szoba ellátással férfi
részére kiadó Telefon: WA5 0117
egész nap
Női konyhasegitőt (kézilányt) ke-res
a Hungárián Village Restau-rant
1128 Bay St Jelentkezés du'
3- -5 között
Két szoba üresen konyhahaszná-lattal
es egy bútorozott szoba ki-adó
547 Vaughan Rd Tel : 783-248- 5
este 5 után
47 éves izraelita jól szituált ma-gányos
nő ismeretség hiányában
IU 1nnI l~— --CÍI1J 1JÍ — ~
dolkodású férfi ismeretségét ren-dezett
anyagi körülményekkel há-zasság
céljából Leveleket „Toron-tói
előnyben" jeligére a Bálint
könyvkereskedésbe kér 272 Spadi-na
Ave Toront Ont
Gyermek gondozást 3 éven felül
vállalok Telefon: WA5 8538
Gépműhely eszterga gyalu fúró
köszörű stb gépekkel kézi szer-számmal
felszerelve _továbbá le
mezszerkezet! üzem gépi henger-rel
hajtogató vágóhegesztő stb
gépekkel kézi szerszámokkal fel
szerelve Torontó nyugati terüle-tén
eladd Az épület bérelhető
vagy megvehető „Szükséges elő-leg
kb $10 000" jeligére a kiadóba
Férfi hajlekötő Tartós „minőség-ben
$125 Szállítás Money Order
ellenében Schalk Ernő 4000 Yon-g- e
St Apt 628 Torontó 12 Ont
Telefon: 483 6536
Vízvezeték szerelést — ujat javí-tást
átalakítást — a legjobb ár
es munkafeltételekkel vállalja J
L Salamon 782 6148 536-782-4 Hí-vás
minden időben
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group biztosítása Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924 2362
Mindenfajia irodai munkát válla-lok
az esti órákra vagy szombat-ra
Rováncsolás kalkuláció szám-laellenőrzés
stb Saját számoló- -
es írógéppel esetleg part tlme
munkás is Telefon: 366 4728 este
fél 6 után
Könyvelés adóbevallás Mérsékelt
díj Paul Ábrahám Tel: 783 8900
este 6 után
Bútorozott szoba kiadó teljes el-látáss-al
vagy anélkül Telefon-53- 2
3516
Babjsittcrnek főzéssel vagy köny
nyebb házi munkával heti 5 napra
ajálkozik gyermekszerető közép
korú nő május lret Tel: 531'
2624 este 6 után
Használt bútorát szőnyegét hűtő
szekrényét és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10 tői este 6 lg: 368-936- 3
Házasság céljából kapcsolatot ke-res
jól szituált nemesi származá-sú
müveit iparmüvésznö ötvenen
felüli müveit úriember válaszát
továbbítja Mrs M Lányi 13 Est-reha- m
Rd London S W 16 Eng-land
Frigidaire mosógép
tűzhelyek nagy választék-ban
kaphatók
Admiral Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat' ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk —Telefon-hívásra
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8 -
Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik Oj címe: 716 Pal-merst- on
Ave Tel: LE 16318 va-sárnap
is Tanítványok szakszert
kiképzése
Kertészeti munkában gyakorlott
munkásokat felveszek Tel : 444-988- 2
Négy szobás lakás frissen festve
tiszta csendes házban kiadó
Gyermekekkel igen alkalmas Azon-nal
beköltözhető Telefon: WA5-011-7
Park közelében kiadó: 3 szoba
összkomfortos első emeleti tiszta
lakás bútor nélkül 2—3 személy
részéi e május lre Telefon 535-920- 0
Rendes férfi háztartásának veze-tését
vállalná bejárással — nagy-takarítás
nélkül — 50 en felüli úri-asszony
Válaszokat „Rendes asz-szon- y
jeligére a kiadóba
Eladó: nagyteljesítményű 36" vas-tag
fürész 12" egyenlltőgép Meg-tekinthető
naponta 5 óra után 962
Dundas St West
Muskokán (Severn Falls) nyaraló
eladó Érdeklődők levelét „Cotta-ge- "
jeligére a kiadóba kérek
Bútorozott szoba az Eglinton— Ly-on
kornyéken kiadó Tel: RU1-438- 4
Mindenhez közel Ízlésesen beren-dezett
szoba teljes ellátással ki-adó
Külön TV garázs: 532 7207
Szépen bútorozott szoba kiadó
ugyanott garázs (College—Bever-le- y St) Telefon: 534-164- 3
Egyedülálló nő vállal babysittelést
5 napra esetleg esténként is vagy
kis háztartás vezetését Telefon:
WA 3 2083
Mosogatót és ügyes kézilányt fel
veszünk Paprika Tavern 674 Klng'
ston Rd Telefon: 698 2725
Házasságot elősegít hirdetés le-velezés
útján intéz összekötteté
sekkel gyakorlattal rendelkező
úriasszony Leveleket: Mrs M Lá-nyi
13 Estrelham Road London
S W 16 England
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küldeményc- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 9231193
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Oj munkák dugulások és
mindenfajta jaítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA1-519- 4
és WA 17741
Házasságközvctftés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság revén átte-lepülhet
az USA ba is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfield Apt
51 Tel: VI 9 6463 Montreál Ka-nada
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcncllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533 3061
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Xappall bútort egyenesen a gyár
íől vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá
laszteK chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve l
Svédországból importált diófa ke
revetek Általunk rendelésre ké
szült laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
united Furnlture Factorles 511
Klng St West EM 87316
Fűggónjt bútorhuaztot elsőrendű
kivitelben készítek Függönyalakl-tás- t
és tisztítást lámpaernyők át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
100 dollár jutalom a becsületes
megtalálónak! Március 5 én a
Brunawick 55 sz ház előtt álló ko-csiból
elvesztek zsidó vallási tár-gyak
Aki megtalálta a fenti ju-talom
elleneben juttassa el a tu-lajdonosnak
Telefon: WA 3-57- 48
Megérkeztek az 1965-b- s típusú
HI-- FI stcrcők multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
Importőrtől vásárol nagy ösz-szegek- et
takarit meg 1964 es
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furnlture Factorles 511 Klng
St W Tel: EM 8-73- 16 zümscssEzstezzM tszzzamszzsmszzmsz
saLiyja-- j ' - ' P"HW" ' 'irjujrwiM mu ''prarwmiJirg S3ESKJ523
~&z&3sSSB®88Brfáí&m!%sBlSNm wge$
'iffafK&ffsl3jS2sbiL &ftÉ~&ss
#?saas --w„ -- gBWffi
Buslnes-be- n levő házaspárkeres'
idősebb magyar asszonyt bentla-kással
kis gyermek mellé jól fize-téssel
Telefon: nappal WA 2-49-
47
vagy este 6 után WA2 9179
Háztartás ellátásra megbízható
nőt keresünk kevés angol nyelv-tudással
Külön szoba fürdőszoba
Telefon: nappal 368 3884 vagy este
4472012
35 éves jőmegjelenésü elvált dip-lomás
férfi keresi csinos 25—30
közötti elvált asszony ismeretséget
házasság céljából Fényképes vá-laszt
„Sarkcsillag" Jeligere a ki-adóba
Két hálószoba nagy konyha sun-roo- m
bútor nélkül kiadó a Keele
és Dundas környékén április 15-r- e
Telefon: RO2 9007
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
kiadó Telefon egész nap:
WA 5 0117
Üj cs alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Óhazái látogatóknak 20°oos ked-vezmény
Női es férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2B Onta-rio
EM 4 3014
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött szőnyegek árát lényegesen
leszállítottuk Kanada és Magvar-ország
közötti kedvezményes meg-állapodás
folytán Vásároljon
most Vidéklek kérésére árajánla-to- t
és színes mintalapot küldünk
Orient Star Co 1861 Eglinton W
Torontó Ont Telefon: 781-057- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-18- 33
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Férfi ing varrást javítást nöi ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécné Ruzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 366 0937
Gyári kishibás es használt búto-rok
Óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factorles 511 Klng
St W Tel : EM 8-73-
16 (Spadlná-- 1
tői egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hivna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben RU 7-54- 03
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hormuig György Life & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó
tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tökegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Rossz a televÍ7iflja rádiója? Hiv-J- a
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antonn
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA3 0534
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnlture Factorles 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Felhívás! Paul Kusnyer felhív
mindenkit hogy a mai naptol
kezdve semmiféle anagi felelős-séget
nem vállal feleségéért EH-sabe- th
Kusnjerért (Nee: Ignacz)
25 éves csinos elvált asszony férj-hezmen- ne
intelligens állásban le-vő
férfihez Válaszokat „Házasság"
Jeligére a montreali kiadóba
Kiszabom lepróbalom ruháját di-vatlap
után is 2 dollártól Ugyan-ott
művészi alakítás javítás Szab-ni
tanítok Telefon: 482 2136 du
5 óra után a Decarle Blvd -- nál
Utazót keresek francia vagy angol
nyelvtudással heti kereseti lehe-tőség
$100—150 Garanciaképes
urak Jelentkezzenek Válaszokat a
montreali kiadóba kérek
Középkorú férfi részére kellemes
családi környezetben bútorozott
szoba kiadó május 1-t- ől esetleg
ellátással Victoria—Van Home kö-zelében
„Otthon" Jeligére a mont-reali
kiadóba
Társbérifit keresek! Egyedülálló
férfit 3Vs es tágas balkonos csen-des
lakásomba BedfordRd Mont-reál
$50-ér- t Ingyen parkolás
elektromos stove Esetleg teljes
lakás bérbeadása vagy cserójn ki-sebbre
Tel: 738 9054
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barnít Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St1 Law
rence Blvd Montreal Telefon:
AV 8-52-
41 i