Magyar Elet, January 30, 1982

              '!
2 oldal MAGYAR ELET 1902 jnuár 30
HUKGARUKUrE MAGYAR ELET m
SINCE 1957 IN TORONTO
Hóiul Office: GAlcina AYcmic Toronto Ontario Canada
MfiG 2ÉS
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti :
A MAGYAR ÜLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Elötizctés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class A1ail Regisiration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer "úVján Vali
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vóníiá
' maga után" ' ' l
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az élsŐ oldalról) —
mindenkori elnyomókkal i ne se Arméd Reyolütionary
szemben Ev a jelen hely- - Factiohs) azonnal jelentké
zelben is bebizonyosodik"
LIBANONI
TERRORISTA
MEGGYILKOLTA
CHARLES RAY
AMERIKAI
EZREDEST
Január 18-á- n Párizsban
egyetlen lövés végzett az
amerikai ezredessel amikor
lakását elhagyva autóba
a'fcart szállni — Egy liba-noni
terrorszervezet (Leba- -
8
zett és vállalta a gyilkossá-got
Az ok: Amerika Dél'
Libanont kiszolgáltatta a
„hazaáruló" libanoni ke
résztényeknek és az őke'
pártoló Izraelnek — Reagar
elnök mély megdöbbenésé
fejezte ki majd hangsúlyoz
'ta: „Az egyetlen lehetőség
a terrorizmus -- elleni harc-ban
ha elhárító szerveink-nek
sikerül behatolni a ter-roristák
közé s igy terveiket
megelőzően leleplezni" t
Gyászjelentés
Vagy fájdalommal de Isten akaratóban megnyugodva
tudatjuk hogy a szerető fiú férj édesapa és testvér
SCHRÓDER TIBOR
1982 január 14-é- n délután életének 63 évében
hosszú szenvedés után visszaadta nemes lelkét
Teremtőjének
Drága halottunkért a temetési szentmisét
január lG-á- n de 10-k- or mutáltuk be a
Szent Erzsébet Templomban Torontóban
AZ ŰRÖK VILÁGOSSÁG' FÉNYESKEDJEN NEKI
EMLÉKE SZÍVÜNKBEN ÖRÖKKÉ ÉL
Köszönetet mondunk mindazoknak
akik mély gyászunkban velünk osztoznak
A gyászoló család
mmmmmmmmalmmmmiMmlmKmmatmma
j i Mii n n anr ír muhi pit ii ím i n ia i wai mm irama nriwi nm hit nr ru i un m m n %
l FONTOS KÖZLEMÉNY }
— %
1 Örömmel közöljük hogy
ZOLTÁN LADÁNYI
a volt Oeean Trüvel Agency tulajdonosa
? az INTERNATIONAL AGENCY TRÁVEL I
' SERVICE céggel együttműködés vállalt
Szeretettel várja a régi és új ügyfeleit
e ZOLTÁN WÁRLY I
Infernaiional Agency Travel
Service
Division of Intragserv Lidi
519 Bloor St W Toronto Ontario
M5S 1Y4
Telefon: 537-31- 31
1 1 1
1
' " n mi ' i'i Ilii 1 1 nm i v 1 1 1 i 'nm in nm 1 1 ii i iiiii'iiiiiiiiiiii'in i mii m i riiiiiiinni u 1 1 1 nr ii 1 1 1 n : :i r '' mii' ip : ?
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYENI
-
A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATÁNAK
rendezésében
a Szent Erzsébet Templom-haliba- n
(290 Spadina Ave bejárat a Duridas Streeten)
lflS2 jahilár SO-ó- h este 7 órai kezdettel
DiszoStoros vacsora és tánc
Zenekar: IIARMONY
Belépőjegy: felnőtteknek $1200
nyugdíjasoknak és diákoknak $1000
AZ ÉV LEGJOBIJI
Az MTI sportrovata 1964 végén kérte fel először a s'ö-vétségek-et
hogy válasszák meg' sportágukban az év kg
jobbját is Az idén már 10 alkalommal történt meg az
év legjobbja" választás
A 18 szavazás alatt a tizenhatszoros első Porliseli la-jóso- n
kívül még ketten jutottak el tíz vagy még több elsü
helyhez Az idén is Nagy Bélát (Tipográfia) látták a leg-jobb
íjásznak '1971 óta megszakítás nélkül tartja a helyét
Az 'autós Ferjáttcz Attila áz idén jutott el tizedik első he-lyéhez
A nőknél Monsparl Sarolta az abszolút listavezető
kilenc első helyével
1981 legjobbjai (a szám azt jelzi az illető hányadszor
az év legjobbja akiknél nincs szóm először elsők i:
Asztalitenisz: Oláh Zsuzsa (Statisztika) 2 és Klampar
l'lbor (Bp Spartacus) 7
Atlétika: Orosz Irén (ú Dózsa) és Bakos Béla iNjir-igyhá- zi
VSSC)
'Autó': Ferjáncz Attila (Volán) 10 dr Tandari Jáncs
(Volán) 5 — railey Kiss Dezső (Volán) — hegyi: Darázs
Vntal (DÉLÉP) — cross Kesjár Csaba (Volánbusz) -g- okart Birkner Gábor (ÁFOR) — szlalom Fülöp Károly
ÁFOR) — terep
Birkózás: Tóth István (Ganz-MAVA- G)
Cselgáncs: Ozsvár András (Bp Honvéd) 2
Ejtőernyő: Tóthné Papp Zsuzsanna (MHSZ Miskolci
REK): Timár Vince (MHSZ Békéscsabai REK) llorwuli
László (MHSZ Postás REK) — tübblusa
Evezés: Bertényi Erika (Vasas) Ambrus Mariann
fArriviVVM ft n%TÍro- - vniAr siTt- - nii i-- „i
Kamilla (MTK-VM- ) Répási Erika (MTK-VM- ) - a váló- - £
?atott négypárevezős tagjai Odor Lajos (Agárdi Mii-OOS- Z)
4 Südi István (Agárdi MEDOSZ) Hangay Gábor
MHD) Sobják Ferenc (Csapéi)
Gyeplabda: Pintek Tibor (Gödöjlöi SC) 2
Íjász: Kovács Judit (Bp Spartacus) 4 és Nagy Béla
tipográfia) 11
Jégsporl: Kovács Csaba (ü Dózsa) — jégkorong:
Péterify Judit Bálint Csaba (Bp Spartacus) — jéglánc:
Hunyady Emese (Volán) — gyorskorcsolya
Kajak-ke-nu: Foltán László (BSE) 2 Vaskuti István
(Bp Honvéd) 3 — Kajak kettes és Rakusz Éva (Oleiin) 2
jcícjvai iiaiasí László iszeKszarai bzoveiKezeti
Spartacus) 3
Kézilabda: Gódorné Nagy Marianna (Vasas) 3 és Ko-vács
Péter (Bp Honvéd) 3
Kosárlabda: Boksay Zsuzsanna (Bp V Izzó) 2
Lovas-spor- t: Bárdos György (Gyöngyösi MEDOSZ) 4
Modellezés: Ábrahám Gábor (MHSZ Műszaki Egye-tem)
— hajó Meczner András (MHSZ Budapesti MK) —
repülő Sziits László (MHSZ Budapesti MOM MK) — autó
Motor: Sziráczki István (Borsodi Volán) 5 — saluk:
Németh Kornél (Kaposvári KSE) 3 — cross Drapál János
(Bp Honvéd) 6 — gyorsasági
Motorcsónak: ifj Csepregi György
ökölvívás: Botor Tibor (Salgótarján)
öttusa: Szombathelyi Tamás (Ü Dózsa) 2
Repülés: dr Daróczi Éva '(MHSZ Csepel RK) 2 — v-itorlázó
Kassai Béla (MHSZ Csepel RK) — vitorlázó
Matuz István (MHSZ Műegyetemi RK) — műrepülés - iviaiuz istvan (MHSZ Műegyetemi RK) — műrepülés: I
Deveczne Daka Olga (MÁV RK) — motoros műrepülés
Simon László (MHSZ Postás RK) 3 — motoros műrepülés
Vártamvi Miklós (Rozmaring RK) — sárkányrepülés
Röplabda: Gerevichné Bárdi Gyöngyi (Vasas) és Bu-ze- k
László (Csepel) 7
Sakk: Petronicsné Veröci Zsuzsa (Vasútépítő Törek-vés)
6 és Portisch Lajos (MTK-VM- ) 1G
S'i: Apjok Ildikó (OSC) és Szöllösi István (II Papp J
SE) 3
Sportlövészet: Fórián Éva (Bp Honvéd) 3 és Bodnár
Tibor (Zalka KFSE) 3
Súlyemelés: Hlavati András (Bp Honvéd)
Tájékozódási futás: Kovács Magda (Tipográfia) és
Kelemen János (Pécsi VSK) 2
Teke: Kristyán Zsuzsanna (Győri Lenszövő) 3 és Csá-ny- i
Béla (FTC) 7
Tenisz: Temesvári Andrea (Bp Spartacus) és Taróczy
Balázs (TV Filrtli) 9
Természetbarát: Mózes István (OSC) hegymászó
Tollaslabda: Vigh Ildikó (H Zrínyi SE) 2 és Englert
István (II Kilián FSE) 3
Torna: Flander Erika (Postás) és Guczoghy György
(Bp Honvéd)
Úszás— műugrás vízilabda: Gulyás Klára (Bp Spar-tacus)
2 — úszó Wladór Sándor (ü Dózsa) 3 — úszó
Kelemen Ildikó (BVSC) 7 — műugró Hémedi Károly
(OSC) 4 — műugró Gerendás György (Bp Honvéd) —
vízilabdázó
Vitorlázás: Detre Szabolcs és Detre ZsoltN(Bp Spar-tacus)
2
Viv£s: Kovács Edit (MTK-VM- ) és Székely Zoltán (ü
Dózsa)
tttfMMWWM%a'gvwu"nggra
HÍREK
Különös módjót találta
ki Bécs városa a szolgálati-lakáshiány
enyhítésének A
schönbrunni kastély több
száz termét ajánlották fel a
közt'sztviselöknek költözze-nek
be családjukkal A terv'
nagy sikert aratott: sokan
szeretnének a falak között
lakni ahol valaha Napóleon
és Mária Lujza fia a reich-slad- ti
herceg a Sasfiók élt
A várakozási lista csakha-mar
betelt (L'Express)
Naponta sok száz em-ber
tekinti meg Madridban
Picasso sokat hánykódott
festményét a Guernicát A
múzeum előtt hosszú sorok
várnak állandóan arra hogy
bejussanak (El Diario)
Lénárd Ferenc irt angol
nyelven ismertetőt („Ru-bik'- s
Cube") a fenti cini
alatt — Az ismertető hang-súlyozza:
„Nincs semmi bü-bájoss-ág
a Rubik-kockába- n
sem magában a játékban"
Ennek szellemében az is- -
:s
A
Szakácsot vagy szakácsnőt
felveszünk állandó munka- -
ra Telefon: 960-390- 0
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
39 éves komoly gondolko-dású
magányos nö ezúton
szeretne megismerkedni há-zasság
céljából korban hoz-záillő
önálló férfivel Leve-leket
„Szeretnék valakihez
tartozni" jeligére kérem a
kiadóba
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
638-104- 4
PARAMOUNT SOUND
DISC JOCKEY SERVICES
KEsküvőkre bankettekre
Pegyéb partykra tánc- - és
vacsorazenét hangfelvé
telről szolgáltatunk és a
vendégek szórakoztató- -
gonüoskodunk A
jó hangulatot garantál
juk Hívja Fényes Andrást
665-080- 3
jOSXXXECEEXIEKHBSrannBm
Nyugdíjasok
figyelem!
A Kanadai Magyar Nyug-díjasok
Klubja értesiti tag-jait
hogy február 9-é- n ked-den
délután 4 órától 8 óráig
lagtoborzó és születésnapi
lelkószöntö ünnepi összejö-vetelt
tartunk
A jövőben minden hónap
második keddjén rendezünk
hasonló ünnepi összejövete-leket
Minden kedden és
pénteken délután 4-t- öl 8-i- g
klubnapokat tartunk Vendé-geket
szívesen hív és vár a
íendezöség A Klub vezető-sége
kéri mindazon tagjait
akik még nem tagjai a Ka-nadai
Magyar Kultiir Köz- -
Doninak lépjenek be tagjai
sorába A nyugdíjas klub
lagjai a rendes tagsági díj
felét fizetik A Krónika évi
előfizetési díja $ 1250 Ké-rünk
mindenkit hogy lehe-tőségeikhez
képest minden-ben
támogassa és látogassa
központunkat
Magyar Testvéri szeretettel
és tisztelettel: a Vezetőség
Mészáros József
Sporthírek
Ronchelli Kupa női
kosárlabda mérkőzésen a
franciaországi Clennont-I'errandba- n
az AS Monlfer-ran-d
50-4- 3 (21-3- 1) arányban
győzött a szünet után vissza-esett
I5p Spartacus ellen
Nizza város polgármes-ler- c
bejelentette hogy meg
szeretnék rendezni az 1992
évi téli és nyári olimpiát
Nizza lenne az első város"
— mondotta a polgármester
— „amely ugyanazon észten
előben képes lenne fogadni a
leli és nyári játékok spor-tolóit"
A MAGVAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
„A Rubi'k-kocka- "
az érdeklődőknek hogyan
lehet sikeresen és gyorsan
megoldani a feladatot"
Az ismertető kapható az
alábbi ejmen: Frank Lé-nárd
69 Cottomvood Cr
London Ont N6G 2Y7 —
Tel: 472-341- 1 - Ara: 2 dol- - mertető megoldásokat ajánl j Iár + 25 cent postaköltség
Bubik kocka megfejtés!!!
Megjelent a Rubik kocka pyramid missing link
és snakc
nagyon könnyen érthető leegyszerűsített megoldása
A könyv ára $2— plusz c 25 postaköltség
Megrendelhető a könyv Írójától cime:
Lénárd Ferenc London Ont N6G 2Y7
Torontóban beszerezhető a Pannónia Könyvesboltban
- -
!---
-M}
Apróhirdetéseié ara 15 Szóig (kb 4 kor) 2 clolla'r: minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 'dollár
külön díj is fizetendő dé jeligés levelek továbbításáért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Téleloiion nem
togad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vágy
léVélbén legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró
hirdetések ára is mellékelendő
F R F CUSTOM FURNITURE Vízvezeték szerelést —
és
LTD 25 éves gyakorlattal munkát javítást és átalakí- - Festést — Vízszerelést és
mindenfajta lakásbútort tást vállalok Minden mun- - átalakítást vállalok
irodabútort ka Díjtalan ár- - Telefon: 222-190- 6 du 4
zést restaurantot magyaros ajánlat Willów Plumbing
stb' tervez kivi- - tel: 221ró893
telez HTELES
ELADÓ! francia német
bizalommal RMám ár] $B-°J-
° a olasz román és orosz nyel- -
881-824- 3
' ' gy9r kozelében 2 vekről vagy nyelvekre Ok- -
imre vusiom Min- - kituno állapotban ISuo-o- s leírások találmányok élet-denfé- le asztalosmunkát mi- - kölcsönnel nyitva periratok iro
kivitelben recreati- - ment aparlment garázs
on-szob- át konyhaszekrényt azonnal
nappan es naioDerenaezesi — victorta uj l és
egyéni kívánságra készítek 3 hálószobás öröklakások VÍZVEZETÉK és FÜTESSZERE
üzletberendezés és tervezés 10'2°íi-o- s kölcsön még há- - LEST új munkákat és javl- -
Hazai vizsgázott műbútor rom évig
asztalos Telefon: 495-026- 7
Serdülőko'rúák részére! Be-leges- en
zsíros mitesszeres
tán oóru5Q5 arclcezeles Vi
dekiek részére is Garantált Mrs Németh
eredmény Berényi Mária
kozmetikus specialista 842
Dovercourt Rcl: Toronto
Ont -- M6H 2X3 Telefon:
535-643- 5
Vállalok mindenféle dry
wall és táping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső" festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést 054-513- 5
este 6 után
Mindenféle háztartási vil-umos-gé-pek
javítása: mosó-gé- p
szárítógép villanytűz-hely
porszívó hűtőszek-rény
Valamint aircondition
javítás és egyéb villamos-sági
munkák- - STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC
4 Atlas Ave (a Magyar
közelében) Telefon:
656-084- 1
Jól szituált független 41
éves 5'9" magas kanadai
határhoz közel lakó ameri-kai
magyar mérnök keresi
komoly gondolkodású
karcsú magyar
származású hölgyek isme-retségét
esetleges házasság
reményével Lehetőleg fény-képes
leveleket „Idegenpen
is magyar" jeligére a kiadó-ba
kérek
Newmarketbíjn sürgősen el-adó
3 éves ház Négy
hálószoba 2 és fél fürdő-szoba
nagy living és di-ning-ro-om
family-roo- m
"fireplace"-ce- l és nagymé-retű
konyha lel: 741-816- 2
Tiszta bútorozott 'sióba ma-gányos
személy ki-adó
Telefori 537-584- 6
Idősebb magányos józan
életű férfi bútorozott szobát
kaphat a város központjá-ban
minimális házkörüli
munka elvégzése ellenében
Telefon:-923-042- 2
Magányos idősebb férfi ke-res
bentlakó
Jelentkezés reggel 9 és 12
óra között Tel: 488-725- 0
Középkorú asszony állandó
munkát kferes
bent- - vagy kintlakással Te-lefon:
482-326- 9 MÉMMi Floridában egyhálószö'
bás öröklakás olcsórí ét
Ára: US$ 16500
Érdeklődni lehet — lehe
tőleg 5 óra után — a
telefonon
Vállalok mindenféle
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Háztartásba segítsége'
keresünk Igazi magya-ros
szeretet Kor nem szá-mít
Jó fizetés bentlakás
HfVj&h este 6 után vagy
hévéén Tel: 4Ö5-185- S
tégla bungalow jratok diplomák műszaki
Bayview-ná- l 1 hálószobás
öröklakás csak $42000
Ha eladni vagy venni akar
kérném hívjon
telefon: 690-818- 7
Realtor
Ki szolgálót felveszünk
hentes- - és delicatessenl
üzletbe Jó fizetés
Ugyanitt hentes mellé se
gítséget keresünk Tele-fon:
663-832- 3
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy Választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
501 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-58- 87
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet "'
nyomdavállalata
6 Alcina
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrehdélettk stb
394 Bloor St W
6
TELEFON:
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-úL
8-I- G
aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
SZERELD
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját
szót otthonában szak-szerűen
earanciával
megjavítom
461-32- 31
_ Magyar cég
"I
'I
Kiszolgálót konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Clm: Hungárián Delicatas-5e- h
471 Bloor Street West
Toronto
Mindenféle lapos tefót z'sin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Robfing-o- f
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
lakás
üzletbérende- - garanciával
után
szobákat
lakberendezői szaktu- -
FORDÍTÁSOK
dóssal Angol
Hívjon' Telefon: Ma"
Haz szeP
rurmrure
Basa- - rajzok ioqi
nosegi
beköltözhető
Tel:
REPAIR
Ház
nem-dohányzó
égy
részére
házvezetőnőt
háztartásban
adó!
(305) 757-315- 6
asz-talosmunkát
base-men- t
haloszobas
Natco
Suite
960-303- 3
imádkoz-zanak
TELEVÍZIÓ
dalmi szóvegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
tgnnion
Avenue
fásokat garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
WMHMMH' IBIHIII— Kl
t Tisztviselőnőt keresünk!
angol— magyar nyelvtu
dás és gépírás szükséges fi
Telefon: 537-313- 1
Mindenféle tetőfedést Válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
(Utazási irodai gyakorlat
tal rendelkező tisztviselő
nőt keresünk jó fizetéssé'
Magyar — angol nvelv
tudás és gépírás szüksé-ges!
Toronto (416) 537-313- 1
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
Hívd e számot
ies piíienj meg
pár percre!
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
► Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wme Acjents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" "TORONTO