Magyar Elet, April 26, 1969

              wm '
i-líiK-Ai'c-
!ít:í''ííí
4 oldal MAGYAR ÉLET !€69 április 26
Sztrókay Lajos:
(Tizennegyedik folytatás)
A paripa pompás arab telivér volt akármelyik bennszü-lött
sejk megirigyelhette volna Rejtély volt miként jtuott
ístván e rendkívüli futó birtokába A nemes paripa fújva
prüszkölve állt meg Pál tevéje előtt s ekkor különös jele-net
következett István lecsúszott a nyeregből és végigvá-gódva
a földön arcát a homokba temette miközben ke-serves
okogás rázta meg egész valójában A balsejtelem
nehéz sóhajt váltott ki Pálból de megemberelte magát és
barátja mellé ugorva vállainál fogva felrántotta a homok-ból
Borzalmas volt István eltorzult arcába tekinteni Szá-jából
alkoholbÜ7 áradt és ez megerősítette Pálban a gya-nút
hogy valami rettenetes dolog történt
— Hol maradt Fcrkó? — kiáltott a szerencsétlenre
Szakadozott hörgés volt a válasz Pál megismételte a
kérdést
— ölj meg Pál nagyon kérlek ölj meg! — hadarta Ist- -
án és széttépte mellén a burnuszát — Nem érdemlem
hogy éljek Njomorult jellemtelen gyáva féreg vagjok!
ölj meg ha mondom jót teszel vele a világnak!
— Hol van Fcrkó?! — ordította a másik megrázva tár-sát
— Mi történt beszélj!
— Haditörvényszék elé állították!
— Szentséges ég! Rájöttek az összeesküvésünkre?
— Elárulták!
— Kicsoda? Hiszen rajtunk kívül senki sem tudta
— Un én árultam cl én miattam történt a baj és ma
délután végrehajtják az ítéletet gol)ó általi halál
és ez rajtam szárad és nem scgíllictck ölj meg
Pál ne habozz!
Pál eleresztette a nyomorultat s ez újra lerogyott a ho-mokba
Könnyei csk úgy ömlöttek
— Te te árultad cl István? Miért tetted ezt? — he-begte
Pál haloltsápadtan
István feltámaszkodott egyik kezére és öklével a távol-ba
fenyegetett abba az iránvba ahonnét jött
— Elcsábítottak a gazemberek a mulatóba leitattak és
borgőzös állapotban erőt vett rajtam az elkeseredés Elé-jük'
vágtam az újságot és mindent kibeszéltem Vagy ti-zenöten
végighallgatták beszédemet és Robustc őrmester
aki szintén jelen volt riadóztatta az őrjáratot Kivezettek
a mulatóból engem és Fcrkót hogy a fogdába szállítsanak
Yl tegnap éjjel történt A Ruc de la Mórt sötétjében meg-támadtuk
a bennszülöttek Harc közben sikerült megugra-no- m
abban a hiszemben hogy Ferkó is követi példámat
Ahelyett ő fegyvert ragadott és együtt harcolt nz őrjárattal
1 arabok ellen Segítség érkezett a támadókat elkeigct-lé- k
és Teikót ma délelőtt a rögtönítélő bíróság golyó általi
halálra ítélte Tegnap a kormányzó kihirdette a városra a
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Jordánia és Egyiptom béketerve
1 ' VikiíAiiiMV
m:WmMmSWúj
Husszein jor
dániai király
nkl a napokban
befejezte tár-gyalásait
Nixon
elnökkel és Ro-ge- rs
külügymi-niszterrel
el-utazása
előtt
beszédet mondott a wash-ingtoni
sajtóklubban E be-szédében
kijelentette teljes
egyetértésben Nasszerral
ismerteti az EAK és Jordá-nia
új közös hatpontos bé-kéiénél
A joidán király rámuta-tom
az alapctő követel-mény
hogy Izrael vonuljon
ki a júniusi háború után el-foglalt
valamennyi tcrülct-lő- l
és teljesítse a DT hatáio-zatáb- ól
rá háruló pontokat
Ennek fejében az arab or-szágok
felajánlják:
1 minden haici cselek-mény
beszüntetését
2 a térség valamennyi or-szága
területi integritásának
szuverenitásának és függet-lenségének
tiszteletben tar-tását
3 más népek békéhez való
jogának elismerését
TowiiiSrCounlrv
Reál Eslalc Ltd
Dmforth— Broadvlvv: 7
szobás téglaház 2 fürdő-szoba
teljes ára $25500
lefizetés: $3 000
Avcnuc Rd —Lnvvrcnce:
különálló 5 szobás tégla
bungalovv icc-roo- m pri-vát
kocsibehajtó garázs
Teljes ára: $25500 lefize-tés:
$5500
A varos minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
4 az Akabai-öbö- l és a
Szuczi-csatom- a szabad hajó-zásának
biztosítását
5 az államok sérthetetlen-ségének
biztosítását
6 a mcnckültkérdés igaz-ságos
megoldásának elfoga-dását
A jordán király hangsú-lyozta
hogy Izraelnek e hat-pontos
javaslat alkalmat
nyújt a választásra megkap-hatja
a békét vagy megtart
hatja az elfoglalt területeket
de nem kaphatja meg egy
szerre mind a kettőt
Az AP amerikai hírügynök-ség
jelentése szerint az iz-raeli
külügyminisztérium
tartózkodott Husszein király
hatpontos javaslatának a
kommentálásától A nyugati
hírügynökségek azonban is-mertetik
a külügyminiszté-rium
„félhivatalos" állásfog-lalását
amely szerint a jor-dániai
uralkodó által előter-jesztett
halpontos javaslat
„semmi újat nem tartalmaz"
Izraeli --vélemény szerint
megoldás a közel-kele- ti kér
désben „csakis közvetlen
tárgyalások" útján születhet
REALTOR
$26900 teljes ár Különál-ló
téglaház privát kocsi-behajtó
S szobás plusz
basement apartment 3
konyha 2 fürdőszoba 2
tűzhely 2 jégszekrény és a
basement bútorok az ár-ban
bentfoglaltatnak Jól
jövedelmező ház
St Clair-Blrchmon- t: 4000
dollár lefizetés 2 emele-tes
6 szobás téglaház Pri-vát
kocsibehajtó és parko-lóhely
Pár lépés a föld-alattihoz
Jó befektetés
Chrlstic— Dupont: SS500
lefizetés S szoba két sun-roo- m háromemeletes tég-laház
2 konyha 2 garázs
7 Vi 96-o- s első kölcsön Jó
bevételi ház
Lakás: Iroda:
255-352- 9 481-11- 93
S Simon
r w
statáriális állapotot Téged is engem köröznek mint lá-zítókat
A berberek városrészében a lakosság fegyveres el-lenállást
tanúsít
Pál az utóbbira már oda sem figyelt Megvető pillantás-sal
sújtotta az előtte fetrengöt azután tevéje hátára pát-iam
a elnyargalt In-Sall-ah
irányába
István felhördült és kitárta karját a szótlanul távozó ba-rát
után de azt már elnyelte a poifclhö a messze távolban
István kirántotta tőrét cs mellének szegezte de mintha a
karja megmerevedett volna az akaraterő teljes hiányában
mozdulni sem tudott Vérbeborult szemekkel bámult a
semmibe percekig szobormercven térdelt egy helyben
csak mikor lova melléje kocogott cs okos szemeit a tehe-tetlen
emberre irányította ébredt ismét öntudatra Meg-rázta
a fejét és huvcljébc dugta a tört
— Nem és mégegyszer nem! Pál elrohant megmen
teni Fcrkót Talán még nrr késő ó Istenem csak ez egy-szer
segíts meg!
Nvercgbc pattant és megsarkantyúzva lovát Pál mán
iramodott Oda ahonnét pár órával ezelőtt eszeveszetten
elmenekült
A laktanyák és a gyakorlótér nagy körben drótakadá-l- v
okkal voltak körülvéve A kör belső részén fóldhánvás
mögött harcrakészen heljczkcdtck cl a századok géppus-káikkal
míg az európaiak kiürített házai között és a fo-h-ó
mentén afrikai lovas vadászok cirkáltak föl és alá A
négy világtáj felé a drótkadályon nyílást hagytak mellet
félrevonható spanyollovasokkal zártak cl Erre közleked-tek
a világtól elzárt franciák A nyugati oldal „X" formá-jú
hegjes spanyollovasának támaszkodva szuronyos légio-nárius
állt őrt Fáradtan jártatta végig szemét a raktára-kon
és a néhány magányos ház között áthúzódó tamentiti
úton amcljcn cgvszcrcsak egy rohamosan növekvő fehér
porfelleg közeledett feléje A felhőből csakhamar egy szá-guldó
teve körvonalai tűntek elő melyet a gazdája elkese-redetten
hajszolt Már messziről integetett az őrnek hogy
vonja ki útjából az akadályt ami hamarosan meg tör-tént
Kíváncsi katonák sereglettek össze hogy lássák a
vágtató küldöncöt aki bizonyára fontos hírt hoz máskü
lönben nem hajszolná annyira az állatot Pál mert ő volt
az megállás nélkül elhajtott a katonák csoportja előtt és
cgjcncscn a laktanya felé tartott az őrnagy irodájához
(Folytatjuk)
OTEKSaZCTDSniraiCTJinX NAPLÓ
HUSZONÖT EVVEL EZELŐTT TORTÉNT
B 1944 április végén: — A Fekte-tenge- r északi partvidé-kén
nagyméretű csaták dúltak Odessza és a Krimi-félszig- et
közötti szakaszon
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
a Kr e 758 április 21: — A hagyomány szerint RÓMA
alapításának napja
B 1334 április 22: — PCTERVARADI BOLDOG ISTVÁN
fcicnccsrendi vértanú napja
B 1564 április 23: — WILLIAM SHAKESPEARE angol
költőnek a világirodalom legnagyobb drámaírójának való-színű
(nem bizonjítható) születésnapja Ugyanezen a na
pon halt meg 1616-ba- n
B 1599 április 25: — OLIVÉR CROMWELU angol állam-férfinak
születésnapja aki a csonka parlamenttel" I Ká-roly
angol királyt halálra ítéltette és kivégeztette
B 1736 április 21: — Meghalt SZAVOJAI JENö herceg
osztrák liadvezér a törökökkel vívott zentai csata győzte-se
b 1800 április 24: — A washingtoni Kongresszusi Könyv-tár
megalapítása
H 1851 április 23: — A kanadai postaszolgálatban először
használtak 'nostabéh'eeet w t- -_h 1856 április 24: — HENRI PHILIITE PETAIN mar-sallnak
a második világháború tragikus sorsú francia ka-tonájának
és államférfinak születésnapja
a 1859 április 25: — Megkezdődtek a Szuezi csatorna
építési munkálatai
o 1874 április 25: — GUGLIELMO MARCONI olasz mér
-nöknek a szikratávíró feltalálójának születésnapja m
is
is
1889 április 20: — HITLER ADOLF születésnapja
a 1925 április 26: — PAUL HINDENBURG vezértábor-nokot
Németország köztársasági elnökévé választották
B 1926 április 21: — II ERZSÉBET angol királynő szü
letésnapja
Ö933 április 25: — Meghalt NOPCSA FERENC a paleo-fiziológ- ia
megalapítója)
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVENUE WEST
Trlplex a EgUnton-nül- :
modern lefiz $15—20000
Vaughan Rd-ná- l: 6 szobás
különálló téglaház 25000
dollár
2 családos a Palmcrston-o- n $4000' lefizetés
Javításra szoruló $1900
lefizetéssel
Avcnuc Rd —Lawrence:
6 szobás bungalovv $3000
lefizetéssel
Nagy roomingház tiszta
állapotban lefiz $5000
Scarboróban modem 6
szobás bungalovv rec--
room $24900
Most vegyen cottage-tel- -
ket 1 acre $150
Lakás: Iroda:
481-63- 17 481-11- 93
Mrs Sasiári
$4500 lefizetés: Bungalovv
7 szobás back-spl- it 3
éves nagjon olcsón meg-kapható
A tulajdonos
isszampgy Európába
üzlet házzal együtt na-gvo- n
forgalmas hel)en
$27000 összesen 2 apart-ment
6 kocsinak parkoló-hely
S2000 lefizetéssel 6 szobás
ház parkolási lehetőség-gel
nagyon jó közleke-déssel
Bathurst —Bloor: 11 szo-bás
különálló téglaház a
földszinten az ebédlő és
nappaliszoba broadloom
3 garázzsal nagyon olcsón
átvehető
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
IVioskoviis
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Folytatás az dsö oldalrőL
A TÉNYEK:
Egy propeller-meghajtás- ú
Super Constellation USA fel-derítő
gépel 31 tagú fegv-- v ér-telén
személyzetével együtt
az észak-kore- ai MIG harci-gépe- k
egy csoportja minden
előzetes figyelmeztetés nél-kül
lelőtt Csak két holttes-tet
sikerült fellelnie a hely-színre
küldött USA torpedó-rombolónak
A sikertelen
mentési munkálatokban a
129 sz szovjet romboló is
részt vett
NIXON REAKCIÓJA:
Az Elnök sajtókonferen-cia
keretében foglalkozott a
„repülő Pucblo" ügvévcl s
kijelentette
a Dél-Koreáb- an állomá-sozó
56000 USA katona
biztonsága miatt tovább
ra Is szükség mutatkozik
a felderítő repülésekre
ezért a jövőben azokat
„biztonsági kísérettel
látják el
A KITTYHAWK repülő-gép-anyahaj- ó
Hong Kongból
máris kifutott fedélzetén 90
vadászgéppel A NEW JER-SEY
hadihajót 16 inch kali-berű
ágyúival ugyancsak a
Japán Tenger térségébe ren-delték
(A lassú Constellation légi
kísérete a gyors jctek szá-mára
nehézkes ezért külde-nek
anyahajót a kérdéses
térségbe)
Az észak-koreaia- k jelenté-se
szerint az USA felderítő-gép
a 12 mérföldes felségvíz-terüle- t határán belül repült
Az USA radar-mérés- ei sze-rint
a partsávtól mintegy 80
mérföldnyire tartózkodott a
lelóvés pillanatában Egy új
találmányra is fény derült az
Kérem
UUSmBPj
mti-Tnci- ii
455
Spaillna Ave
929-926- 2
H
'ilWIMIHllillW'JIHHIIII'IIIHMW
Bloor— Bathurst: $5000
12 szobás tég-laház
bútorral együtt
Bloor— Chrlstic: le-fizetéssel
10 szobás tégla-ház
kitűnő
Központban: $5000 lefi
Iroda:
incidenssel kapcsolatban: az
USA a szovjet radarmérések
leolvasására is képes: Nixon
szerint a szovjet műszerek is
SO mf-c- t mutattak így azok
szerint sem be a Con-stellation
a 12 mérföldes ha-tárzónába
B A FÖLDKÖZI TENGE-REN
NATO 60:
SZOVJET — 50
Az „Opcration Davvn Pat-rol- "
elnevezésű tengeri
hadgyakorlat 60 hadi-hajóval
és 300 rcpülőnépncl
megkezdte 12 napos manő
vereit a Földközi
Horatlo Rlvero tenger-nac-v
kiielentcttc hosrv a
Szovjetunió mintegy 50 hadi-hajóját
ossznontosította a
mediterrán ezeken melyek
hez ha hosszáveszik a buvár-hajok- at akkor
„a XX század legna-gyobb
szovjet tengeri
crokonccntráclójának ta-núi
lehetünk "
— mondotta
A hadgyakot latokon a VI
kívul részt vesznek
Görögország Olaszország
Torokország és Nagvbritan-ni- a
hajórajai A manőverek
a tervek serint Szardínia szi-getelői
a torok partokiji ter
jednek
iiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliililiiiiiiiiiiiiiliiiinnmnui
MTK— Pécs 3:0
Csepel— Bp Honvéd 2:1
Rába ETO— DVTK 4 0
FTC— SDTC 3:1
Újpest—Vasas 4:2
Komló— Szombathely
Dunaújváros-Eg- v étért
Tatabánya— Eger 4:1
Gibson Willoughby Limited
890 DUFFERIN ST (DUFFERIN PLAZA) TORONTO
Vállalatunk értesíti a magyar közönséget hogy I
M R R O B E R T A
készséggel áll rendelkezésükre
Családiház — Bungalovv — Ház — Telek
— Eladás — Vétel — Tanácsadás
hívjon bizalommal:
Lakás:
I
483-20- 86 Mr Róbert A 531-57- 01
wm
$8000
bevétel
flottán
Farm
Iroda:
1JJ2 nayview legal duplex havi bevd-te- l
$420 ára: $45 000
IJelam}— Lanrence: 4 hálószobás bun-galovv
100 acrc-- i farm St Cathcrlncs nél ára:
$80 000
ENDES LÁSZLÓ ENDES ERIKA
Iroda: 929-D2G- 2 Lakás: S29 9150
Farmok kisebb nng) obb telkek közel
Torontóhoz
POLÁK ISTVÁN Iroda: 929-926- 2
Lakás: KESWICK 112 — 476-527- 0
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELETON: CH 4-67-
36
lefizetéssel
Tengeren
zetéssel üzletház plusz 5
szoba kitűnő fizetési fel-tétellel
üzlet mindenre
használható
Központban: $5000 lefize-téssel
12 szobás téglaház
garázs nagy telekkel bű-torr- al
együtt
BIZALOLlAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
PETERS & VYILES REÁL ESTATE
Vaughan Road —Egllnton környékén: 2 nagyon szép
— egy 7 és cg)' 8 szobás — ház cg énként 3 parkoló-hellyel
kedvező áron sürgősen eladó
Hotel nagyforgalmú sörözővel (20000 gallon) a Queen
és Jarvis-ná- l eladó
St Clalr közelében: ragyogó állapotban lévő 11 szo-bás
ház privát felhaj tóval és garázzsal eladó
Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
Paul McArthur Realtor
829 O'CONNOR DRIVE TORONTO 16 ONT
Közel a Warden földalatti végállomáshoz: egy na-gyon
jó karban lévő stucco és alumínium siding-o- s
szép családi ház eladó Három teljesen független la-kással
mérvből egy a háztulajdonosé Mindhárom la-káshoz
külön nagyon szép egy-eg- y tűzhely és egy-eg- y
jégszekrény dupja garázs 30 feet-e- s TV torony és
még sok más extra A lakásokból kb $200 havi bevé-tel
van úgyszólván ingyen lakik és háztulajdonos
lesz $6—7000 lefizetéssel megveheti a teljes ára
csak $32400
Ha jól akar vásárolni most hívjon
speciális hónapunk van kis- - és nagy
házakra $18000 — $40000-i- g
Iroda:
hatolt
NATO
családi
759-93- 61 Mrs Kozma 261-90- 13
c
Lakás:
:1
1:0
IVIANPy EV1ART! ma
REALTOR
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
2650 EGLLNTON AVE EAST SCARBORO
Handy-Mc- n speclál: 5 szobás ház privát 'kocsibehaj-tóval
egy kis javítással kellemes otthonná tehető
$16500-ér- t
Uj-Torontób- an: egy 7 szobás téglaház nagy kerttel
beépített kandallóval $7000 lefizetéssel
Fodrász és borbélyüzlet: kis lefizetéssel vásárlási
központhoz közel modern berendezéssel azonnal át-vehető
6 szobás tégla-bungalov- v kiépített pincével kertész-szc- l
megmunkáltatott nagy kerttel Scarboróban
$S00O lefizetéssel átvehető
Bővebb felvilágosításért hívja:
266-31- 81 © F D0ZSA
Sfein Reál Esiafe Ltd
8 5 7 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3 apartmentes béiház
$25 000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház
$40 000 lefizetéssel 11 apaitmentes béiház
$75 000 lefizetéssel 28 apartmentes béiház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VCTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lakás:
636-76- 63 Harangi János 781-08- 48
Wcston Rd— Finch: lefizetés $6 000 jelentékeny 6H
százalékos kölcsön 3 hálószobás modern back-spl- it
tégla bungalovv hátamügött fás park közel közleke-déshez
iskolához bevásárlási központhoz Kémek
528900-a- t
Hívjon bizalommal:
Tibor ® 636-76- 63
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Bathurst—St Clalr: $3000 lefizetés 6 szobás egye-dülálló
ház 2 garázs egy 10 éves mortgagc
7 szobás modern egjcdiilálló ház $2 000 lefizetés a
Woodbinc-ná- l
12 szobás roomingház 3 garázs Bloor— Bathurst-né- l
401— Yongc: 6 szobás családiház $3000 lefizetés
Mrs VÖRÖS © 925-31- 55
Vaughan Rd —St Clalr: 2 nyolc apartmentes ház 7
százalék kamattal alacsony lefizetés
Bathurst—Egllnton: 5 szobás bungalovv $6000 lefiz
Yongc—Egllnton: önkiszolgáló restaurant 6 napos
8-- 8-ig
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5
fi H LIPT0N REÁL ESTATE
3321 BATHURST STREET
60 npartmentes bérház $100000 lefizetéssel Scai bo-róban
Dalton Rá— Bloor St: 14 szobás rooming-há- z 3
konyha 4 fürdőszoba garás $7000 évi jövedelem
teljes ára: $55000
Marnilon— Bathurst St: 5 szobás bungalovv nagy
telek saját behajtó lefizetés: $5000
Madlson— Bloor: 12 szobás roomingház $11000 évi
jövedelem Lefizetés: $15000
Üzletház: Dupont— Bathurst környékén: Élelmiszer-üzlet
és 5 szobás apartment nagy raktárhelyiség be-tegség
miatt eladó Lefizetés: $15000
Restaurant a Dupont St-c- n közel a Bathurst-hc- z
épülettel teljes felszereléssel azonnal átvehető Le-fizetés:
$4 000
IIAZELADASNAL HÍVJON BIZALOMMAL
Az elmúlt héten 866 Bathurst 406 Dupont és 6 Ken-da- l
ingatlanokat adtam cl
Hívjon bizalommal:
NÉMETH ZOLTÁN Iroda: 787-142- 1
Lakás: 531-880- 8
Első és második mortgagc-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tokéjét legjobban befekteti
ha első és második morlgage--t vess
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgagc Bróker
KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS
NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS
TORONTO VAROSA
1969 április 27-t- ől október 26-i- g
A Városi Tanács rendelkezése szerint NYÁRI IDŐ-
SZÁMÍTÁS bevezetése Torontóban az 1969 évében
vasárnap április 27-é- n hajnali 2 órakor lép életbe és
érvényben van október 26 vasárnap hajnali 2 óráig
A polgárokat felkérjük hogy
ÁPRILIS 27-É- N VASÁRNAP HAJNALI 2 URAKOR
zseb- - és falióráikat Igazítsák előre egy órával
A Városi Tanács tiszteletteljesen kéri minden polgá-rának
szíves közreműködését hogy a közérdekű in-tézkedés
bevezetése egységes módon sikerüljön
A Városi Tanács 1969 február 26-á- n hozott rendelke-zése
értelmében közzétette: WHIiam Dennlson pol-gármester
G T BATCHELOR
Deputy City Clerk