Magyar Elet, April 26, 1969

              W
&ML £?flb~£v £&!} Jftitói-4feíA-a-kia-Á
jít-yá4íiíiiJíi-vj
jWÍÜ iUrűíÜ? {&hiLJt& )is áíCísíii'íjH jaí „jy anfáAMf„s:sí- - íííftiJhi"rfífjíííXíjJrf'4t t!U W j i ü
TitíuiwiíVFr'1-lnJ'- i
10 oldal --MAGYAR ELET +969 április 26
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
EURÓPÁI
A francia— német baráti
szerződés aláírásakor 1963-ba- n
két öregúr a nemet kan-cellár
és a francia államel-nök
a diplomácia történeté-ben
egyedülálló módon azzal
pecsételték meg az okmányt
hogy egymást arconcsókol-ták
A század két legnagyobb
államférfijáról van szó Adc-nau- cr
a vesztett háború utá-ni
semmiből gazdasági és po-litikai
világhalalommá tette
Németországot De Gaulle
most a legjobb úton van
hogy a sem mi beveszni látszó
francia világhatalmat régi
rangjára emelje Adcnaucr
müve halálával történelem-mé
vált a 78 éves de Gaul-le
történelmi jelentőségű jö-vő
előtt áll Mondják senki
nem beszéli úgy a legkifino-multabb
diplomáciai beszé-det
mint ő Franciaország vi-szonya
Amerikához és Né-metországhoz
de Gaulle nya-kasság- a
vagy talán partne-rei
(Johnson elnök és Er- -
hard kancellár) tehetségte-lenség- e
miatt a mugati egy-ség
szempontjából vcstjós-l- ó
fagypontra jutott Vélcl-len-- c
vagy vakszerencse
hogy az évek ólai tartó bal-jós
bűvölet alig két hónap
alatt feloldódott Nixon az
új elnök nemhogy cl mor-molta
hanem szívből fakadt
őszinteséggel mikrofonba
mondta a párizsi repülőté-ren
a varázsigét: „Vivc la
Francéi" Kicsingcr az új
kancellár tárgyalásai de
Gaulle-a- l olyan részletekbe
mentek hogy a rutinszerű
baráti információcserét n
két állam közt komputerek
fogják kiértékelni Párizs és
Bonn közt pedig megterem-tik
az airbus-forgalm- at De
Gaulle sikerei sorozatát tel-jessé
teszi hogy saját portá-ján
is helyreállt a rend- - A
Moszkvából irányított véres
diákzavargások jelentékte-lenné
váltak A francia pol-gár
tudja hogy a káosz és
forradalommal szemben de
Gaulle a rend a nyugalom
jelképe — És most c hó 27-é- n
népszavazás Franciaor-szágban
Az egész nyugati vi-lág
feszült érdeklődéssel
várja az eredményt: merre
tart a köclcbbi jövőben a
Irancia nemzet útja?
Stockholm városa a leg-forgalmasabb
helyeken cm--
natn IHHItttlIIIHIHIIIHItlIMItnv 1IIIIUMIIIIIlll
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUERECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikaver vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenvebor
Debrői Hárslevelű
zamatos" fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé- -
lyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Whie Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
I
Konkoly Kálmán
m
bernagyságú táblákat szerel-tetett
az épületek falára
Rajtuk csak egy keresztnév
a születési és halálozási év
majd ugyanilyen nagyság-ban:
„A halál oka: kábító-szer"
így megtudni például
hogy Kerstin 14 Mariannc
16 Monica 15 és Lars 13 éves
korában vált a kábítószerek
áldozatává ami a tanuló if-júság
körében valóságos jár-vánnyá
fajult A hatóságok
elszánt harcot indítottak a
kábílószci kereskedők ellen
akik az iskolák környékén
nagy üzleteket bonyolítanak
le Egyetlen razzián több
mint ötszázat tettek közülük
ái (álmatlanná A hivatalos
statisztika serint a svéd
diákok tíz százaléka vált a
kábítószerek áldozatává
I
A dán törvényhozás két- - I
ségkívül a világ parlament
jeinek élén halad a szexuális
problémák megoldása terén
Itt engedélyeztek először
mindenféle pornográf kép
írásmű i i I ni és színdarab
akadálytalan nyilvánosságra-hozatalát
Az intézkedés
bölcsnek bizonyául: mióta c
téren Dániában minden sza
I
V H h
tökéletesen lecsökkent
az érdeklődés az effajta dol-gok
iránt amelyek addig
éppoly tilosak voltak mint
— még mindig — a világ
minden országában A
jogalkotók most új házassá-gi
tönényen dolgoznak az
ottani szövetségek kíván-ságainak
figyelembevételé-vel
Eszerint a házasságokat
öt vagy tíz évre kötik Az
leteltével a házasság au-tomatikusan
megszűnik ha-csak
a felek nem kívánják
egyetértően megintcsak bi
zonyos határidőre meghosz-szabbíta- ni
— IS éves koruk-ban
a leánj ok és fiúk szülői
beleegyezésétől függetlenül
egybekelhetnek A hatóságok
kötelesek ellenőrizni hogy a
haláridős házasságban egyik
fél sem kerülhessen hátrá-nyos
helyzetbe A törvényja-vaslat
amely számos —
eddig elképzelhetetlen — in-tézkedést
tartalmaz hamaro-san
a parlament kerül
A kincsesbányával felérő
európai grnmofonlcmcz-ipar-ba- n
kitört a háborúság a két
legújabb csúcssztár illetve
azok menedzserei között A
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimn
PAKISZTÁNBAN EGYELŐRE MARAD
A KATONAI DIKTATÚRA
Yaliya Khan Pakisztán új elnöke e napokban újabb
rendeleteket bocsátott ki amelyek szertefoszlatták azokat
a reményeket hogy az országban rövidesen újra bevezetik
a polgári közigazgatást
Az elnök egyik rendelete értelmében Kelet- - és Nyugat-Pa-kisztán
statáriális helytarlói kormányzói jogkürt
kapnak Ezzel előző kinevezésük ideiglenes jellege megszű-nik
és új felhatalmazásuk értelmében közjogi méltóságra
emelkednek
Egy másik elnöki rendelet magának Yahja Khnn-na- k
főparancsnokl tisztségét is újabb évre kiterjeszti Fő-parancsno- ki
megbízatása eredetileg 1970 szeptemberében
járt volna le a kiterjesztést ettől az időponttól számítják
A közrend bár látszatra már helyreállt Pakisz-tán
mindkét országrészében de a statáriális törvény to-vábbra
is érvényben marad s a külföldi sajtójelcntések
szerint c napokban még további letartóztatásokat hajtot-tak
végre
IZRAEL 15—21 NAPOS $46100
TÖLTSE A SZABADSAGÁT IZRAELBEN!
MIAMI — CARIBBEAN SZIGETEK CRUISE-o- k
Bál hová bármely időszakra utazását szakszerűen
megtervezi és előkészíti a
FOUR COIMRS utazási iroda
4561 St Lnwrcncc Blvd Montreal
Hívja Mrs ERZSÉBET GOLDENBERGET: 849-535- 1
Már most jegyeztesse elő utazási terveit hogy a kor-látolt
számú keretben kényelmes helyet és időpon-tul
biztosíthassunk
$7600 átszállás szálloda körséta!
F ICYELEM!
A Cote Des Neiges Distiict egyetlen magyar
éttermében a
FLÓRA RESTAURANT - ban
4182 COURTRAI AVENUE (Mackenzic alatti utca
a Laoir és Legare között)
ÁLLANDÓAN KI VALÓ MAGYAR KONYHA
mert a Paprika Restaurant szakácsnője
Nyita esténként is vasárnap csak délután 3 óráig
Könnyű parkolási lehetőség TELEFON: 733-094- 1
randa nyelvtanfolyamok
FELNŐTTEK RÉSZÉRE
ADÓBÓL LEVONHATÓ
Tanfolyamok: délelőtt délután és este
roljckony beszed — licljcs nj eh tani kiícjeiés — njelvi sa-játosságok
— Kis létszámú oszláljok két lecke mind-ég}
ik 90 perces
ÁPRILIS S-T-ÓL JÚNIUS
Miiulc-gji-k tantal) am 12 hétig tart a MANOIR NOTRE DAME
DE ORACE-ba- n 3319 N D G Aenue (Dccarie sarok)
TANDÍJ: $1667 NÉGY HETENKÉNT
INGYENES PARKOLÁS AIRCONDITIONING
Kezdők I de 900—1030 du 700— 830-i- g
Csüt
Kezdők II Kedd
Kezdők III Kedd
Középfok Hétf
Szer
Középfok II Hét
Szer
Haladó I Kedd
Csüt
bad
dán
női
idő
még
elé
két
külső
volt
főz
Heti
S0-1- G
Kedd vagy
Csut
Csüt
d= 1030—1200 vagy du 830—1000-i- g
de 1230— 200 vagy du 830—1000-i- g
de 1230— 200 vagy du 700— 830-i- g
de 1030—1200 vagy hét 830— 1000-i- g
de 900—10 30 vagy szer 700— 830-i-g
de 900—1030 vagy du 700— 830-i- g
de 1030—1200 vagy du 830—1000-i- g
de 1030—1200 vagy kedd 830-100- 0-ig
de 900—1030 vagy csílt 700— 830-i- g
du 200— 330 vagy du 700— 830-i- g
du 200— 330 vagy du 830—1000-i- c Haladó II (Francia beszélgetés) kedd délelőtt 9—12 óráig
Információ és beiratkozás
MANOIR FRENCH COURSES REG'D
MK GEORGES HAKLM B A B Ed Br A
Telelőn: 482-246- 1 délelőtt 9-t- ől este 9-i- g
nagy marakodás személyi ér-dekessége
hogy a szemben-álló
felek: egy holland fiú és
egy holland lány Ketten
együtt még nincsenek húsz-évesek
A fiú Henrik Niko-lau- s
Theodor Simon mű-vésznevén
Hcintjc eddig tíz
arany hanglemezt kapott fel-vételeiből
ami ugyanannyi
millió eladott lemezt jelent
Legnagyobb slágerének lé-nyege:
egy ismeretlen kis-lánynak
azt ajánlja hogy
épít neki egy kastélyt így
került felszínre a vele egy-korú
Wilma Landkron aki-nek
egy ugyancsak fülbemá-szó
slágert komponáltak ez-zel
a kezdősorral: „Hcintjc
Hcintjc építs kastélyt ne-kem"
Ugyancsak óriási
siker lett és ezen a1 mened-zserek
hajbakaptak Hcintjc
menedzsere azt állítja gya-lázatosság
más sikeréből
ilyen formában tökét ková-csolni
Wilmáé viszont hogy
a kislány slágerének önma-gában
van sikere habár
Hcintjc kastélyáról van szó
Míg a menedzserek peres-kednek
a lemezek száezer-számr- a
kelnek cl a két gye-rek
pedig a legjobb barátság-ban
élvezi sikerét
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal 11
Tcleíon: 387-950- 3
Plébános: P Furák Tibor
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9 10
11 és 1215-ko- r hétköznapo-kon
7 és 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulcvard
Montreal Qucbcc 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven de
10 órakor és magyar isten-tisztelet
de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola — Ugyan-akkor
konfirmációi oktatás
Énekkar kedden este 8
órakor
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
FÜGGETLEN MAGYAR
PROTESTÁNS EGYHÁZ
3875 Metropolitan Blvd
St Michacl Montreal
Lelkipásztor:
Nt Nagy Gyula
Istentisztelet: minden va-sárnapon
és ünnepnapon 11
óra 15 perckor
Lelkészi hivatal: 930 Grou
Montreal Montreal 38 Tel:
74S-683- 4
O
fi
KÁRPITOS MUNKÁT
újat és javítást
garanciával vállal
CSERVENYÁK
ISTVÁN
MONTREAL
681-93- 35
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul" SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL V
Montreal Tel: VI 4-11- 34
aocaox I0E30E
K ÉT IRÖPROF1LJA
IimiCZ RÓzsa Erdélbcn --született a Há-- °
romszék-megyc- i Kovásznán
református papi családból Fogaras— Brassó— Kolozs-vár
után a budapesti sziniakadémián folytatja tanul-mányait
majd a Nemzeti Színház tagja lesz Neét
i székely népballadák művészi előadásával alapozta
meg Első irodalmi munkáira a „mesemondó" Bene-dek
Elek figyelt fel Első regén) e az „Anyaméhe ma-gyar"
16 kiadásában 37 különböző országban jelent
meg A további nagyobb mérföldkövek: „Rézpénz"
„Született Mo!doában" „Csak két élet" — „Magya-rok
nyomában" — „Rózsa leánya" majd a háború
után a kétkötetes „Urak és úrfiak" után történelmi
témák felé fordul a figyelme: az 1702-e- s bányászfclke-lésrű-l
a török megszállás idejéről majd a 4S-a- s sza-badságharcból
menti témáit Jelenleg afrikai útinap-lóját
rendezi sajtó alá Zebradob Híradó" címmel
Kétszer járt Amerikában fiánál aki nem más mint
M(lkkoÍ A(lám alvl RoZía " Makká i János
v képviselő házasságából
született 1935 december ió-á- n Dudapesten Az otta-ni
református majd a Vörösmarty gimnázium után
elvégzi a francia— mag} ar bölcsész-szako- t Első ver-sei
a Vigiliában iclennek meg a Rádió és az Irodal-mi
Újság közli francia műfordításait 1956 után ő
az első magyar ösztöndíjas a Harvard egyetemen:
5S-ba- n nyeri cl egzotikus beosztását: a Hawaii egye-temen
ad elő 1960-ba- n megszerzi a Yalc graduation-- t
és 2 év múlva Master of Aris majd további 2 év
után Ph D fokozatot nyer 1965 óta a rétcgnyelvek
a jelentéstan köti le szemantikus idiomatikai tanul-mányok
előadója az Illinois egyetemen ahol felesé-gével
együtt dolgozik Nagy sikert aratott versköte-te
a SZOMJ ÉS ECET 1966-ba- n jelent meg A pári-zsi
Irodalmi Újság és a Látóhatár állandó munka-társa
sroKBaHsiBnraniaEBsHnfflss =
UJ NAGYOBB HELYISÉGBE KÖLTÖZTÜNK
MÉG JOBB FELKÉSZÜLTSÉGGEL
ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE
TÉLI ÜDÜLÉSÉT
(MIAMI JAMAICA MEXIKÓ DÉL-AMERIK- A STB)
KÉSZÍTESSE ELŐ ÁLTALUNK
Kcpulö- - és hajójegyek Szálloda- -
Tourok szobafoglalások
Cruisc-o- k Iltlnvi! fit v{7timi"itTVílí- -
W'-É-É
TRAVEL AGENCY LTD
5371 ST WEST
MONTREAL
TELEFON: 489-939- 3 Kérje: JELEDI ÁGNEST
spraiffiiMsaaMoxaEratnsasccas:
SHERBROOKE
Védekezzen az infláció ellen!
A legnagyobb profitot nyújtó és legbiztosabb
befektetés a
MUTUAL FÚNI)
biztosítással is egybeköthető cash havi fize-téses
és nyugdíj programok amelyek nincse-nek
helyhez kötve Forduljon hozzám díjtalan
felvilágosításért a legnagyobb pénügyi
Szervezet I O S képviselőjéhez:
DR VARI G Y ü R G Y N É MONTREAL
TELEFON: off 878-965- 1 Rcs: 695-240- 1
MERCEDES-BEN- Z
UJ MODELLEK ÉS ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT
KOCSIK GARANCIÁVAL — KÖNNYŰ FIZE
TÉSI FELTÉTELEK
K0VÁCH
SZÉP
GAZDASÁGOS
iMEGBIZHATÖ
KÉNYELMES
BIZTONSÁGOS
735-35- 85
D K AUTOMOBILE INC
A JEAN TALON ÉS VICTORIA AVE SARKÁN
MEGNYÍLT MONTREALBAN
AZ ELSŐ BÉCSI STÍL (MÜ)- - BUTORSZALON
Bécsből importált müasztalosok által készített érté-kes
kézifaragású és kézileg intarziákkal berakott
bútorok
Ebédlők és szalonok úri- - és hálószobák kisbútorok műtárgyak
Barokk Biedermeier Chlpcndale Sheralon Empire stb stílusban
Tekintse meg bemutató termünket
BUGÁRA IMP0RTS COMPANY REG'D
1445 CRESCENT STREET MONTREAL QUÉBEC
Magyar managerünk I Moldoványi Tel: 844-575- 2
IOE30E 30E30I
Minőségi húsok - felvágottak csemegeáru!
zsy
30E30E
és
5675 Monkland Ave Montreal Tel: 482-193- 3
Házhozszállítás! Díjtalan parkolás
XOR30E
JK P
jj -
locaox iopoc— wgar~~ 30E30E
l
oP
o
UTAZÁS CSOPORTOS UTAZÁSOK:
MONTREAL— BÉCS április 27-t- ől
hetenkénti indulás $384 00 Részletes felvilágosítással
díjmentesen szolgálunk
Eg_éni utaasok — Rokonlatoiratasok
fínR MtoavgáybabrroarszKágara legelőm üsebr támogatás 1 US dollárért 30 fo-rintot
fiet ki az 1KKA Műszaki cikkek propán-bu- tán
gáztűzhely kerekpár stb kaphatók
El Romániába I US dollátéit 1620 Leit fize-tünk
ki Garantált igen gyors lcbonjoIilAs
TüZEX kulllcsck CsehsUnákiabi
KELEK TRAVEL SERVICE
(ALEX A KELEN LIMITED)
1467 MANS1TELD STREET MONTREAL QUE
TELEION: 842-954- 8
Gyümölcskosarak minden alkalomra I
OÜDaPEST F000 MARKÉT
j 4665 Van Ilornc A ve Monircal
I Telefon: 735-209- 1
I Naponta friss elsőrangú gyümölcs zöldség
§ a legolcsóbb napi áron
FŰSZER ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGÉK
I 5497 Vicloria Ave Tel: 731-266- 8
Naponta friss gyümölcs zöldség f'lszcr áruk
tejtermékek
j Hűlölt sörök j
Nyitvatartási idő mindkét üzletünkben:
1 HÉTFŐ d u 1-t- ől 6-l- g
1 KEDD SZERDA reggel 9 órától este 6 óráig §
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel 9 órától este 9 óráig 1
1 SZOMBAT reggel 9 órától este 5 óráig
Üzleteinkből a házhozszállítás díjtalan 1
Üzletcink előtt szabad parkolás
rtJT-- 7
MHIMM
tcOKlTIöuir
ríNlTunu
"fl&T'il
5791 VICTORIA AVENUf MON1REAI 26 Q'Jt
[löltőz- -
figyelem
Living room — French Italian Spanish) — Háló-szoba
— Konyhaberendezés — Bársekrény — Lám-pa
— Matrac — Festmény — Szőnyeg — TV — Rá-dió
— Zenegép — Háztartási gép — Legolcsóbban
és kedvező fizetési feltételekkel kapható RE 9-90- 02
CARNEVAL FURNITURE-né- l
IHHItIHIIIIIItlIIHMIIIIIMIUI HMItMIIIIHMIHllMtIIII imiUttlIHIIMIIMMHIlflMHIItHIHIIHIflIIIMtMIIHIllftJ
Ön is választhat
a tavaszi divatnak megfelelő
Olasz spanyol és francia
férfi cipő között
minőségben és árakban vcctl
SH0ES nal
1 Prcs I S A R O S I
476 ST CATHER1NE STREET WEST MONTREAL
TELEFON: 861-698- 4
tllHIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMItMHIHIIIMIMtMIIIIIIIIHMIIIinilllllMIIMIIIfllMllllltlllllIIIMMIIIIIIIMItllnttllllltMI
CORVIil
Íijt
MEAT MARKÉT
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL
TELEFON: VI 5-87-
51 VI 5-94- 93
A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYE!
Áruink a helyszínen készülnek és ezért
állandóan frissen kaphatók Nálunk
megkaphatja az összes óhazái ízű ké-szítményeket
ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK
LIBAMÁJ — Libahát aprólék — Füstölt libamell
és comb — Ropogós csülök — Porzsolt főtt fejhús
— Meleg bácskai porc — Hazai ízű Pick szalámi —
oldalas Rántani való An-gol
Füstölt íött — borjúláb —
szalonna — Friss liptói túró
Partvkra hideg tálak
DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
A VAROS MINDEN RÉSZÉBE
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények BOURRET Delicatessen & Pasty
5771 Vicloria Ave -- Tel: RE 3-34-
62
SZABAD PARKOLÁS