Magyar Elet, September 29, 1962

              íB
-- íftl"'
1
'1 1
--3f
!
if
-- 1
'3
1
-
%
"_3
3
2 oldal
HVffOUtWfVFE UMAGY&RELET
Published by Patria Publishing Comp&ny Limited
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő : -
KERECSENDI KISS MARTON ""''
PATRIA
KIADÓ :
Előfizetés: 1 évre 5 dollár 16 évre 3 dollár
az Egyesült' államokban és más országokban 6 US
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET zászló zenekarok felvonulá- -
EGYHAZKÖZSÉG
PUBLISHING
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Október 5-é- n elsőpénte-ken
este fél 8 órakor engesz-telő
szentmise Uláua tartja
gyűléséi a Szent Név Társu-lat
Felhívás! Azok a magyar
katolikus gyermekek akik
állami iskolába járnak és
szeretnének húsvét után el-ső
szentáldozáshoz járulni
jelentkezzenek hittanokta-tásra
Az első oktatás októ-ber
6-á- n délután 2-t- ől 4 órá-ig
az 521 Dundas St West
alatt Jelentkezés telefonon
Október 7-é- n vasárnap 10
órakor a Nőszövetség tagjai
közös szentáldozáshoz járul-nak
MEGHÍVÓ
Október 7-é- n délután fél
2 és fél 4 között az Exhibi-tio- n
Park Nagy Stadionjá-ban
ünnepélyes hitvallást és
áj latosságot tart Torontó
katolikus társadalma McGui-'ga- n
'bíboros vezetésével A
Szeptember-29-é- n
szombaton este
8 órakor
Családi est
A Szent Név
Társulat
rendezésében
Kitűnő italok műsor tánc
Szeretettel várjuk
a magyar családokat
a Szt Erzsébet
Egyházközségben
I
I
!
#
és
#
m
CO LTD
dollár
sa fél 2-k- or kezdődik Az
egyúttal hivatalos
a II Vatikáni zsi-nat
sikeréért
A belépés díjtalan 35 000
ülőhely áll
Magyar szere-tettel
várja a rendező Szent
Név Társulat
tmmgsmisXi
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek- -
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
ün-nepély
be-fejezése
folytatott ima-hadjáratn-ak
rendelkezésre
testvéreinket
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vasárnapi
iskola ugyanakkor Magyar
iskola szombaton 10 órakor
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-63- 62
Istentisztelet- - 11 óra-kor
Szept 30-á- ri este 7 órai
kezdettel Nőegylctünk kávé-estet
rendez friss fánkkal
Műsor színes hangosfilmek
a világ legszebb tájairól Ér-deklődőket
szeretettel vá-runk
„
&$%&£%JÍZ
Októberi
ünnepély v
Torontóban
A Kanadai Magyar Szövet
ség a torontói szabadsághar-cos
szervezettel karöltve ok-tóber
20-á- n szombaton ren-dezi
meg Idei októberi ün-nepélyét
Az 1956 évi ma-gyar
szabadságharc emléke-zetére
Az ünnepély szónoka
Szentpály István az Ameri-kai
Magyar Szövetség alelnö-ke
lesz Az októberi ünne
pély este 3 órakor kezdődik
a Harbord Colleglate dísz-termében
SZÜRETI BAL
HAMILTONBAN
A hamlltoni Sz Mihály
magyar görögkatollkus egy-házközség
ifjúsága szeptem-ber
30-á- n vasárnap sete tart-ja
szüreti bálját kitünö ci-gányzenével
szőlőlopással
magyarruhás csőszlányok-kal
Bálunkra csak azt hív-juk
aki jól akarja magát
érezni!
Mamuton
Szent István Egyházközség
A vasárnapi misék rendje:
830 1030 1200 órakor
London Ont
534 Queens Ave
Telefon: GE 4-99- 63
Lelkész Fr Bóday Jenő S J
Minden vasárnap de 11
órakor szentmise a Szent
Szív kápolnában — 401
Queens Avcnuc
Oshawa
Szeptember 30-á- n vasár-nap
délután 4 órakor szent
misét és magyar szentbeszé-det
tart az- - oshawai Szent
Gergely templomban Máté
József S J
BUTO
KÖZVETLENÜL
gyártól vásáro
KM i jcras iVí - iri-vy-"f- c Ijrafaj
Háló berendezés (új)
6 darabbél álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
3 szoba bútor (38 db új)
este 9-i- g
z&mzzzsmzzsmz
Uj triplexben szoba konyha für
DavenportRd
a
ÉLET 1962 szepterr
dőszobás apartment kiadó 832
Vidéki üzletem felszámolásából
maradó nagyméretű szőnyegek
nagybani áron eladók valamint
egy 6 íeetes és egy 8 íeetes üve-gezett
üzleti pult 'Megegyezés
szerint Tel: WA 5-85- 38
Külön jelentés Minden vevőm
aki hallatlan olcsó nyitó áraim-bői
vásárol $50 vásárlás után 1
db ágy elé való szőnyeget $100
vásárlás után 2 db-o- t kap telje-sen
ingyen Minden századik ve-vő
egy 46-o- s szóía-rugó- t kap
ajándékba'' ezen leiül az október
2-á- n nyilő Showroomban Orient
Star Factories Showroom 1861
Eglinton Ave West (Dufferin-nél- )
Telefon: 7C1-057- 1 Kérje Mr
Szemzőt Két éves részlet
►sa?
Donald Summerville a to-rontói
városi tanács elnöke
legutóbbi rádióbeszédében a
most induló jótékonysági ak
ció az Idei United Appeal tá
mogatására hívta fel a város-belieket
Torontó lakossága
három fő rétegből áll —
mondotta — a régi telepe-sekből
és utódaikból a vá-rosba
költöző vidéklekből és
a bevándorlókból A két
utóbbi csoportban sokan
szorulnak segítségre Ezt
szervezi meg az 'United Ap-peal
Szabad-- e
Regőstábort tartoltak az
argentínai és brazíliai ma
gyar hogy ápol-ják
a régi magyar hagyomá-nyokat
emlékeket A ma-gyar
cserkészek regös-mozgalm- a
közel harminc éves:
Bartók Kodály és Győrffy
István útmutatásait követve
indult el A mostani tábor
Sao Paulóban volt Tóth Ve-ramun- d
cserkcsztiszt a ne-ves
bencés irodalomtörté-nész
vezetésével A táboro-zást
Juhász Gyula verse nyi-totta
meg:
Szabad-- e regölni?
Régi rónák messzi puszták
Boldogságos mélabúját
Érzitck-- c még a vágyat
Üjra látni vén hazánkat?
A tábor vezetésében fon-tos
szerepet vitt Tirczka
Éva Gémesné Réz Katalin
►era? wuk-c- r
S 5900
$ 5900
$ 650
$ 1850
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
511 KingW FM
15700
R-73-
1fi naar ajiia %j t v j v
árengedménnyel ! Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
Nyitva
MAGYAR
cserkészek
zmEZmzzxms
i
IV
Sí
1
II
i
H
I
Jő állapotban lévő 40-4- 5 gallonos
boroshordók darabja 5 dollárért
eladó: '420"Markham St: LE 2-79- 70
Eladó egy keveset' használt olaj-burn- er
Teiefon' este 6 után ME
6-11- 39
Idősebb német asszony háztartás-zetés- t
vagy _
gyermekfelügyelet'
vállalna kisebb családnál Tel:
EM 4-58- 94
Műhelynek) raktárnak alkalmas
három helyiség parkolóhellyel
pincével a'St Clair-é- n kiadó Tel:
LE 1-42-
41
TTni KtM p iii 1
regölni ?
Vámos Edith Kokron Mar-git
Dömötör Gábor A vizs-gán
Deák Huba Szily Alin- -
ka Bodnár Lajos Szentkú-th- y
Ágnes Meleg Judit Weg-schcid- er
Tünde Harst Emő-ke
Jánszky Katinka Márki
Júlia Meleg Piroska és Spi-r-y
Márta érte el a legjobb
eredményt
Szeptember 23-á- n része-sült
a szent keresztség szent-ségében:
Bartha Gizella Bel-la
Búza Erzsébet Anna Bú-za
József Zoltán Tamásy
István Craig
Szeptember 22-é- n kötött
házasságot a Szent Erzsé-bet
templomban: Schram
György és Lovász Anna Má-ria
Szeptember 24-é- n temet-ték
a Szent Erzsébet temp-lomból
Kobiersky Lajost
Élt 42 'évet
Lcgihaleset
-
Shannon (Írország) Egy
amerikai katonákat és csa-ládtagjaikat
szállító repülő-gép
lezuhant az Atlanti Óce-ánba
A repülőgép 76 utasá-ból
többen életben marad-tak
drámai körülmények
között sikerült kimenteni
őket
MEGNYÍLT 1
Isabel's Shop
530 ST CLAIR AVE W
(közel a Bathurst-höz- )
Legjobb kanadai és ame-rikai
készítmények eu-rópai
finom importáruk
kristály porcelán kerá-mia
francia parfüm fi-nom
levélpapír női bőr-táskák
divat sapkák ék-szer
férfi nyakkendő
bőrerszény festmények
stb — Ajándékok minden
alkalomra
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az
IZABELL
Házasságközvetítő iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-6-
562 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HI-F- I
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
Bútorozott szoba heti $5-é- rt köz
pontban egyedülállónak kiadó
Érdeklődés reggel 7-- 9 vagy du
24-i- g EM 4-69- 98
Nem hirdetek nagyban mert a
hirdetés árát vevőimnek akarom
megtakarítani Ezzel is olcsób-ba- n
kap bútorokat szőnyegeket
Október 2-á- n megnyílik a Sliow-roo-m
Közvetlen gyári lerakattól
vehet közel féláron bútort és sző-nyeget
Mielőtt vásárolna nézze
meg áruimat győződjön meg ára-imról
Orient Star' Factories
Showroom 1861 Eglinton Wést
Közvetlen a Dufíerin-ná- l Telefon:
781-057- 1 Kérje Szemző urat
Könnyű részletfizetés
Én Biliari Iinre 390 Palmerston
Blvd alatti lakos kijelentem
hogy volt feleségemért névszerint
Ibolya Finkelsteinért a mai nap-tól
sem anyagi sem erkölcsi fele-lősséget
nem vállalok
25 éves férfi keres bármilyen se-gédmunkási
állást öt éves ker-tészeti
gyakorlattal rendelkezem
Telefon csütörtökön este 4-t- ől 10-i- g
más napokon egész nap 925-795- 3
Két szoba konyha részben bú-torozva
csak magányosnak heti
$10-é- rt kiadó Telefon: este 9-10--
lg
366-601- 9
Bejárónőt (középkorút) egész nap-ra
felnőttekhez keresünk Jelent-kezés
telefonon 1-- 4 között Tel:
535-871- 7
Svéd — Din és modern bútorok-ban
óriási választék hihetetlen
olcsó árakon Torontáli magyar
tiszta gyapjú szőnyegek már Síi-től
3 szoba bútor $159 Orient
Star Factories Showroom 1861
Eglinton Ave West (Közvetlen
a Duffcrin-ná- l Telefon: 781-057- 1
Kérje Mr Szemzőt Könnyű rész-letfizetés
Nyitás október 2!
Első emeleti bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel rendes ember
részére kiadó 962 Dundns St W
LE 6-56-
37
Költözkfidés miatt különböző bú-torok
eladók Érdeklődni napon-ta
este 6—8 óra között az aláb-bi
telefonszámon:' 925-549- 8
Gyermekgondozást éjjel nappalra
vállalok Tel: WA 5-85-
23
Egy bútorozott szoba konyhával
kiadó Tel:'WA 5-05-
33
N41 ruha varró szalon búlvárcs-banolcs- ó
lakbérrel azonnal átadó
Tel: 924-992- 8
Két szoba konyhával vagy három
szoba konyhával kiadó Dupont
alatt közel a Bathurst-hö-z Ér-deklődni
lehet 5 óra után Tel:
LE 2-54-
54
35 éves egyedülálló szerény há-zias
magyar nő keresi rendes
munkahellyel rendelkező magyar
férfi Ismeretségét házasság cél-jából
Válaszokat 'Uj bevándorló'
jeligére a kiadóba
Világos meleg utcai szoba ellá-tással
kiadó ízletes bőséges házi-koszt
46 Spencer Áve Toronto 3
Telefon: LE 2-29-
78
Eladó műlakatos (iparművész ké-ziszerszámok)
villanyfúró köszö-rű
idomító kalapácsok stb anya-gok
munkapadok Érdeklődés
magyarul de 9-t- ól este 8-i- g PL
9-05- 05 számon
Betegápolást gyermek felügyele-tet
takarítást vállalok Telefon:
LE 2-57-
60
Eladó szép kétszobás ház sürgő-sen
minden elfogadható áron
űvoda iskola 50 lépésre Azonnal
beköltözhető Telefon: LE 2-57-
60
Casa Loma környékén villamos-megálló
mellett szépen bútoro-zott
szoba főzési lehetőséggel
jégszekrénnyel kiadó 41 Hilton
Ave
Két szoba konyhás fürdőszobás
lakás (fiat) tiszta csendes ház-ban
kiadó Palmerston-Dupon- t
környék Tel: 531-397- 7
Három éves kisfiam mellé ha-sonló
korú kisfiút vállalok csak
nappalra ' 375 Brunswick Ave
Tel: WA 1-60-
91
Legjobban bevezetett magyar res-taurant
Torontó központjában
eladó Érdeklődés telefonon déli
12-t- ól éjjel l-i- g Tel:WA 2-07-
85
Motel építéséhez pénzes egyént
keresek COLLING WOOD-- 1 sí-pál- ya
Georgián Bay-he- z közel fek-vő
házhelyemre Telefon magya-rul
Mrs Németh HU 8-67-
95
Egyedülálló magyar nő állást ke-res
női szabó vagy hasonló szak-mában
Válaszokat „Szakképzett"
Jeligére a kiadóba
Tágas napos lakás dolgozó há-zaspárnak
vagy egyedülálló nő-nek
óvodáskorú gyermekkel kia-dó
övoda a házban 111 Lauder
Ave Telefon: LE 3-63-
97
Pénzkölcsönt szeretne ?
$300— $5000
Házvételnél downpaymenthez — Autó- - v bútórvételnél
Számlák kifizetéséhez — Hívja bizalommal a Merchant
Fináncé Co magyar megbízottján 537-583- 2 este 6 után
TŰj bársony gyermekruhák 1—5
éves korig eladók Telefon: este
6—8 "óra között LE 4-Ó4- 45 Bar-bara
78 Albany Ave
Megnyílt Torontóban magyar pe
dagógus óvodája Felvétel 2 éves
kortól Iskolás gyermekek felü-gyelete
Magyar nyelv tanítása
664 'Húron St Felvilágosítás egész
nap WA' 2-56-
69 telefonszámon
Angol és német oktatás kezdők
nek haladóknak Fordítások Te
lefon: WA 3-88- 95 este 6 óráig
Mindenre alkalmas üzlethelyiség
kiadó havi $75-é- rt Érdeklődés es-te
9—10 között Tel: 366-601- 9
Nagy üzlethelyiség két szoba-konyh- ás
lakással havi 120 dollá-rért
kiadó Érdeklődés este 9-1- 0
között Tel: 366-601- 9
Gáztűzhely tükrösszekrény sa
rok-rekam- ié jégszekrény eladó
Teiefon: WA 5-85-
38
St Clalr— Oakwood különbejára-t- ú
recreatlon room főzési lehe-tőséggel
hűtőszekrénnyel garázs-zsa- l
egyedülállónak kiadó Tel:
LE 6-03- 23
Pincérnőkct keresünk állandó és
part-tim- e munkára lehetőleg gya-korlattal
Moulin Eouge 14 Du-po- nt
St Tel: WA 2-67-
03
Jólevegős kertes házbán gyermek-gondozást
állandóra vállalok Tel :
485-737- 2 Mrs Nagy
Alumínium ablakok ajtók a leg-jobb
minőségben kaphatók egye-nesen
a gyártól Keritéskorlát
alumínium napernyő és minden-féle
alumínium ánik — Eladó-kat
is kelesünk magas jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hívja Z
Andri-- t magyarul 535-133- 8 Holly-wood
Alumlnum Product
Felszólítom Domoszlay Sándor
121 Souverren St Dclhi-- 1 (Ont)
lakost hogy az egy éve fennállb
tartozását mlelóbb rendezze Sze-lén- yl
Aurora Ont — E közlemé-nyért
a szerkesztőség felelősséget
nem vállal I
Csinos özvegyasszony hatvan kö-rüli
csakis intelligens férfi isme-retségét
' keresi házasság céljából
Leveleket „Bátraké a szerencse"
jeligére a kiadóba
1962-e- s típusú német Hi-F- i stere-ök- at
közvetlenül nz importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-e- s 'típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész-letfizetés
Kérje Szemző urat Al-lie- d
Furniture Factories 251 Spa-dina
Ave Tel: EM 8-19-
18
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P M&ifyary köz-Jegyz- ő
ezúton _is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlást ügyek vitelével ösz-szefüg- gő
hivatalos európai kikül
detése folytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 University
Ave Sülte 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41- 82 Félfoga-dás
10— 5-i- g
Európai ügyintézés Megbizatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételi útmuta-tás
stb A Canadában is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegj't
ző Wien I Poste Restante Aust-ri- a
Casaloma Jcwcllery 533A Bloor
St W Tel: 5330398 — Ékszer-készíté- s
javítás átalakítás csere
Ékszerek márkás órák nagy vá-lasztékban
raktáron Előleg nél-küli
kedvező részletfizetés Ék-szert
legolcsóbban a készítőtől
óhazái Jogi képviselet válóperek
házassági engedélyek hiteles for-dítások
adóügyek bevándorlás
útlevél és vízumügyek ingatlanvé-tel!
tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tájékoz-tató
iroda 271 Spadina Ave To-rontó
Tel: UN 1-14- 21 Dr Ma-gyar- y
közjegyző hivatalos európai
kiküldetése folytán az iroda veze-tését
Dr Soós István v buda-pesti
ügyvéd kanadai közjegyző
vette át
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
Unixed Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73- 16
Fürdőruha különlegességek speci-ális
gyógyfüzők melltartós kom-biné- k
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merston
Blvd apt 8 Tel: LE 1-1- 021
(Bloomál)
Imre és Pista Űjból a két állan
dó magyar borbély a 403 Spadina
Avenue alatt lévő borbélyüzlet-ben
dolgozik Kérik a magyarok
pártfogását
Dr Hornung GyBrey Life & Ge-neral
Insurance — Élet-- autó- -
tűz-- és egyéb biztositások — 1578
Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak Broup-biztositás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek nenel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefont lakás:
RU 3-75-
31 Iroda: 487-216- 7
Két kisgyermek mellé
gondozást vállalok WA
5 éves kislányom mellé
két hasonló korú kislá:
zását éjjelre nappalra
Tel: 366-662- 9
Államilag képesített oki
netanár és művész h
zongoratanitást vállal
művészi kiképzésig kon:'
umra előkészít Telefon:
61l5 Mr Tomosvary- -
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI
MIDTOWN PHOTV
559 Bloor Street W
Tel: LE 5-65-
21
I
Keresek Torontóban olya
dülállő asszonyt aki bú'
szobát konyhahasználattal
gyobb méretű garázst vagy
kolóhelyet tudna adni és a!
pal otthon tartózkodik „
nyugodt otthonra talál" ji
válaszokat a kiadóba kérek
Magyar és olasz importcipők
sitása viszonteladók részére
Rátkai 281 Mountain Ave A
nipeg 4 Man
Tágas napos lakás ''dolgozd há-zaspárnak
vagy egyedülálló nír
nek óvodáskorú gyermekUel ki
adó óvoda a házban 'ií Lauder
Ave Tel: LE 3-63- 97
Különbejáratú utcai szoba Tele
fon: WA 5-91-
23 Howland Ave 357
Vidéki üzletem felszámolásából
maradó nagyméretű szőnyegek
nagybani áron eladók valamint
egy 6 íeetes és egy 8 íeetes üve-gezett
üzleti pult Megegyezés
szerint Tel: WA 5-85- 38
Új búlort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már 169
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allied Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM 8-1- 918
Kérje Szemző urat
Kár az időért cs a fáradságért íz-letes
vacsorát adunk és házhos
szállítunk Tel: RU 7-31- 06
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekbcn sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73- 16
Gyári kisliibís és használt búto-rok
űrlási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frlgidalre $5!) villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 Continen
tal ágy $15 — Magyar klszolgá-lá- s
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 Kinn
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden 'egyéb
holmiját legjobban Mlhaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kenslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel : reg-gel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Kerékpár varrógép beteg-tolókocs- i
sportcikkek szolid áron La-katos
csómunkák készítése javí-tás
hegesztés legolcsóbban a vá-rosban
Tel: 368-004- 0 A Klein
416 Queen St W
Kiadó bútorozott szoba ellátással
vagy i anélkül Teleion: WA 5-85- 38
Hossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új és használt televí-ziókat
Noi divatszalon Ruhák kosztü-mö- k
mérték után átalakítást is
vállalok E Rucz 716 Spadina
Ave Tel: 923-400- 8
Eurápa könyvesbolt 269 Spadina
Ave EM 3-48-
63 új vezetéssel fi-gyelmes
kiszolgálással a régi ked-vezményes
lemezárakkal áll a
kedves vevők rendelkezésére Vi-dékre
COD azonnal szállítunk
Kárpitosmunkát és Javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54- 03
Dr Chrlsta Fabiuyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
MONTREAL
őszi és téli szezonra Jól főző egye-dülálló
hölgyet akt penzió veze-tésben
helyettesként is jártas ke-res
a Laurentianban Magyar Üdü-lő
Tel: RE 3-30- 78 reggel 10-l- g
vagy este 6 után
Magyarországon kötött házassás
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-ren- ce
Blvd Montreál Tel: AV
8-69- 71
Good Home óvoda nagy kertes
bungalowba költözött Csecsemő
kortól 12 éves korig vállal gyer-mekeket
Orvosi felügyelet Szállít-ás-
T)j telefon: 689-571- 0
A MAGVAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louts TARCSAV
CalleIglesia Ed VlUoria Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA
)UHLMlWiW IJjilMiyi WWBiWt'0 WJHUItil11 Ji'IJjifP
JIISÜKWII PSÜ 5rtS!!!J8"2!S!E