000137 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12 oldal
uiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiimiiimiiiiimmnmiii
iiiiiiiiiiiiniititiniiiiniitiniriiiiiuiuiiiniiiiiiiimiistiiiMiiiiiiMiHiitnirniiujutiriimiiinimmrainmíinraimmnntinmiminim
A SZEZON ELSŐ NB I GÓLJA
Március első vasárnapján
orgott először a haló:
megindult a NI3 I az ujorc
Leiemen nipta a Csepel ré-sél
ol a MTK halójába A
?ik gólt Kalmár rúgta
(u::incsak Csepel) és csak
i után tudott n kék-feh'- T
tsapai Torok lövéséből a
uiolsóclőlti percben sépí- -
kTli
További erceiméinek:
Vasas— DVTK 3-- 0 (2:0)
Diósgvőr 10000 néő Gólok:
Puskás (2) és Farkas
Újpest— Komló 2:0 (1:0)
A moRfcjtftk egy ki
A lap S7ámIlott egy hé-ten
bcltll kllldcnl n mppfojtésoket hn a mrefejtést tartalmazó
levél n hét napnál többet o mcefejtés nem
vesz részt a sorsolásban
20
JS
Z7
5J-
-B
28
w
is"
1
w
u
mr
Wi
15
TT
w
o
sT
eS~
n
' 24
17
VUszlntos:
I Dunai fürdőhely
5 „Cigánybáró" hósnöjc (Ion)
10 Nemes ital
14 Folyékony nrnny
15 Talevél „leszi"
16 Ldnév (ék
17 Egyedlll muzslkAlJák
19 Munkilsltéz ilyen
20 Férfinév
21 N H n
22 Ontarlól vnros
23 Ilyen a nyárfalevél
25 Jó — más nyelven
26 Télig kltagadás
30 Há India
31 Rendfokozata van
34 Az én
36 Csillagkép
38 Allatlakns
3'i Szerelmesek vagya
42 Kárpátaljai Iclyó
43 Van hagymájn paprikája
II Szigetek
45 N 1 a végén nires Iskola
47 óta
49 Kellő egyforma
50 Sault St Ma
51 Gábor n
51 Kimondottan lusta
55 U S K
56 llnreml alkalmazott
61 Sportember
62 Spanyol tánc
64 Vág
65 Noi név idegenesen
66 Lsó — más nyehen
67 Szobanforgó beszOd (ék
hiány)
63 Nagyon keres
69 Országgyűlés színhelye
A millt heti rejtvénypályaxa-tün- k
gyózteso:
ti fiatnaasBsaBiraitsnne
Li
Az örök tavasz
Grand Bahama Island is-mét
sok magyart vonzolt
a napsugaras Freeportba
Intcíjúban megkérdeztük
Mr Béla Macza és Mr Béla
Láger az újonnan átalakí-tott
Country Style restau-rant
és eszpresszó tulajdo-nosait
(450 Bloor St W) —
mi volt a benyomásuk a
Grand Bahamán? „A kelle-mes
pihenés mellett egy tro-pikus
gyöngyszemét ismer-tük
meg a világnak ahol
boldogan határoztuk
hogy' pár házhelyet vásár-lunk
ami igen jó befekte-tésnek
bizonvult A kedves
SEESass
Megyeri út 7000 néző Gó-lok:
Benc és Solymosi (11-esbő- l)
Ferencváros-Egyetérté- s 2-- 0
(1:0) Népstadion 15000 né-zd
Gólok: Branikovics és
Albert
Bp Honvéd— Tatabánva
2:0 (1:0) Tatabánya 7000
néő Gólok: Kozma és Tóth
K
Rába — Dunaújváros 4:1
(3:0) Gvör 7000 néő Gó-lok:
Stolc Somogyi Kor-sós
Kcglovich illetve Somog-yi-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiniiiu
KERESZTREJTVÉNY
hrlyrs kttzfllt értékes kftnyvet sorsolunk
MEürEJTCSI HATÁRIDŐ: megjclcndsélol
kuli
posmbtílycRO tüntet fel
r
Jé
hiány)
ötletem
Atlanti
országa
el
a
U?
53"
S6
H~
M4
52
10
19
m~
Ur
K3
i7
w
12
J2
Í3 ÍS9
ii
il
W
Függőleges:
1 Az édes mos
2 Elájul (ék hiány)
3 Fóváros
4 Meghökken
5 Szölöbetakaritós
6 Elért neme
7 Énekesnek íontos (nevel)
8 Borulást Jelent
9 Orosz íérílnév
10 USA állam
11 Kóborlók
12 Orosz város
13 Növényi nnyag
18 ius kincse
24 Magyar iró (Béla)
25 Cigúny:enekar
26 Lyukat készít
27 Szezon
28 Viz n Tátrában
29 A A Y
31 R O O
32 Illat — más nyelven
33 Magynr rokon ősi nép
35 Szinyei Pál
37 Japán miniszterelnök
10 Se ide da?
41 s az én drága galambom
46 Finn csodaíutó volt
4S Tudósítás
51 Kendőr — jassznyelven
52 ide dobják a lomot
53 Pihenő — angolul
54 Rákóczi egyik alvezére
55 Nem a jogászt agyon
57 Kegyetlen örült trónon
58 Bátor ázsiai város
59 Az egyik múzsa
60 Kéz — más nyelven
63 Gh _ (ország)
Mrs Gabriella
Toronto Ont
Laczkó
tnfcMnmiJI nr
vendégeinknek pedig egy ti-pikus
bahamai ételkülönle-gességge- l
fogunk szolgálni a
felújított restaurantunkban
Javasoljuk — aki azt teheti
— látogasson le erre a szi-getre
amíg $700-a- s lefizetés-sel
és havi $5400 részletfize-téssel
4 házhelyet tudnak
vásárolni" Köszönjük Ga
lambos Béla mérnök segít-ségét
aki a Grand Bahama
Realty Ont- - Ltd investment
osztályának a vezetője 825
Egünton West Toronto 10
Ont Canada Mr Galambos
felvilágosítással szolgál tele-fonon
789-326- 7 vagy levél-ben
a fenti címre
í
SBTC— Haladás 1:0 (0:0)
Salgótarján 5000 néző Gól:
Kriskó
Pécs— Eger 1 1 (1:1) Pécs
5000 néő Gólok: Daka il-letve
Koács
immmiiiiiiiiiiiiiiiitniiiuiniiiriiiiiiiiiiiiimiiinim
N H L
Keleti csoport
Montreal 67 40 17 10 234:174 M)
Boston C5 38 14 13 257181 C9
New York 67 35 24 8 195169 78
Detroit 08 33 25 10 218187 76
Toronto 65 29 22 14 200181 72
Chicago 66 30 29 7 242 211 67
Nyugati csoport
St Louls 68 34 21 13 184:135 81
Oakland G7 24 33 10 182:227 58
Los Ang 66 21 36 9 161 :221 1
Phtladclph C7 15 33 19 147:201 19
Minnesota 65 17 37 11 164:225 45
Pittsburgh 65 15 40 10 155:220 40
Szombati eredmények:
Toronto—Philadelphia 2:2
Montreal— Los Angeles 3:3
New York— Plttburgh 63
Detroit— Boston 7:4
St Louis—Oakland 52
Vasárnapi eredmények:
Montreal— New York 2:2
Doston— Los Angeles 7:2
St Louis—Minnesota 2:2
Fhlladclphia— Oakland 5:3
illlilllllliniiiiiiiuiiliiiniiliiliiiiliiiililiiiiiiilliimill- -
1? VB-HIRE- K
t mctrKOHzcIscK kot zulil a leg-nagyobb
tétje a Licgé-bc- n
lejátszott Belgium — Spanyol-ország
világbajnoki selejte-ző
mérkőzésnek volt A bel-gák
2:1 (1:0) arányban nyer-tek
és az európai 6 csoport-ban
olyan tekintélyes előny-re
tettek szert hogy mind-össze
egy pontra van szüksé-gük
s a jugoszlávok spa-nyolok
és finnek előtt beke-rülhetnek
n mexikói 16-o- s
döntőbe
Még egy VB-selcjte-ő:
1:1
arányban végződött a Guate-mala—
Hajti találkozó s ez
elég volt Haitinak ahhoz
hogy továbbjusson a cso-portjából
és legközelebb az
Egyesült Államok csapatá-val
mérkőzik
Első ízben szerepelt szov-jet
labdarúgócsapat az Egye-sült
Államokban A többszö-rös
bajnok Kijevi Dinamó
az elmúlt napokban San
Franciscóban 12 ezer néző
előtt 3:2 arányban győzött a
Califomia Chppers együtte-se
ellen
imimiiiimiiiiiimiimmuimiiiiiiiiimiiiiiiinimmin
ANOTHER REASON
LISTEN TO sF D) E=
OT©ÍJ©
ILL BRIGIIT
408 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
MAGYAR ÉLET
ALMÁSSY - NÖI VB III-IK- !
Colorado Springsbcn Scy-fe- rt
(Kelet-Németorszá- g) cs
Schuba (Ausztria) mögött a
magyar korcsolyázósport
üdvöskéje a 18 éves Almás-s- y
Zsuzsa VB bron2érmet
nyert A magyar bajnoknő
Erkel Dózsa György operá-jának
zenéjére ugyanazt a
kürt futotta mint az Európa
bajnokságon de ezúttal min-den
ugrása kitűnően sike-rült
s majdnem megelőzte
Schubát is
A szakértők Zsuzsát csak
a 6 helyre várták A 4 Hol-mes
USA 5 Lynn USA és 6
Pllltlllltntttf IIIIIIIMMIItMItlIllMtlIIII
z Újpest a YVK negyeddöntőben
Az Újpest 3:2-c- s össze-tett
eredményével továbbju-tott
a VVK-ba- n 1968—1969
évi VVK-ba- n rajthoz állt 64
csapat közül az Újpest az
egyediili amely egyetlen
mérkőzésen sem kapott ki
A VVK negyeddöntőjének
(határidő március 20) a pá-rosítása:
Ncwcastle —Se ta-bui
Hamburg— Izmir Ran-ger- s
— Bilbao Leeds — Újpest
1 ford Újpest— Leeds 1:0
Két fontos dátumról dön-töttek
az elmúlt napokban
A legközelebbi labdarúgó-világbajnoksá- g
szervező bi-zottsága
úgy határozott
hogy a selejtezők eredménye
után 1970 január 10-é- n lesz
Mexikóvárosban a elöntőbe
IIIIIIMMMIMtIMIIIII
Folyik a harc az 196S— 69
évi labdarúgószezon arany-cipőjéért
A versengésben
(amelyben a tavaszi-ősz- i
rendszerben szereplő csatá-rok
a tavalyi teljesítményük-kel
vesznek reszt) egyelőre
még Dunai áll az első he-lyen
31 góljával
A jelenlegi sorrend: Dunai
31 Van Dyck (holland) 23
Bene Müller (nyugat-német- )
Gavasclli (szovjet)
Abdurajmov (szovjet) Je-k-ov
(bolgár) 22—22 Halé
(ír) Grcaves (angol) Sztrel-co- v
(szovjet) 21—21 és így
tovább
)
E=3)
Carbonctto USA lett
Almassyt 15 kanadai és
amerikai városba meghívták
az élvonalban elfoglalt elő-kelő
helyezése után
FCRFI VB BAJNOK:
WOOD USA
Colorado Springben Tim
Wood nyerte az első helyet
a második Ncpela cseh a 3
Pcra francia A kanadai
Ilumphry csak 6 lett A jég-tánc
győztes pár: Towler —
Ford (negyedik VB győze-lem)
itttMtttHiiiMtiiiiHttmtiimiHi int mull iMtimtmiiitmitti
jutott 16 csapat négy cso-portba
történőjjposztása Az
már bizonyos hogy selejteő
nélkül a legjobbak küé ke-rült
rendező Mexikó váloga-tottja
a fővárosi Azték-stadionba- n
játssza majd mér-kőzéseit
a világbajnoki cím
védője Anglia pedig a B cso-portba
jut amehnek dia-dala
jara stadionja a köz-pontja
A mérkőzéseket te-hát
különböző tengerszint
feletti magasságban rende-zik
május 31 és június 21
kuött mégpedig 2300 méte-ren
Mexikóban 1885 méte-le- n
Guadalajarában és Leo-néban
továbbá 2680 és 2162
méteren Tolucában illetve
Pueblaban
lllllllltttIMIIMI II 1111111(1111111111111)1 II II II MIM tMHtMH
„Aranylábűak" aranycipője
Dunai II első helyét gya-kuilatil- ag
tehát már csak
ól játékos veszélyezteti de
a magyar gólkirálynak min-den
reménye megvan arra
hogv ismét az első három
knott les
Keino az 1500 méteres
síkfutás kenyai olimpiai baj-noka
már eddig is soksor
kacérkodott a labdarúgáss-al
szívesen játszott egy-eg- y
baiátságos mérkőzésen
Most merész lépésre szánta
el magát: szülővárosában
Kiganivban labdarúgóedzői
iistséget vállalt
HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
922-873- 9 Vasárnap egész nap nyitva
Tu'ajdonos: TÜSKE PAL
¥ 5?
8
fii
Nézze meg a műkorcsolyázás
újonnan koronázott világ-bajnokait
beleértve
r
r
az 1969 világbajnokság
bronzérem nyertesét
VASÁRNAP
MÁRCIUS 23-A- N
délután 2 órakor
Jegyek: $2 $3 $4 $3
Gveimekek (16 éven alul)
FltLARON
MAPLE LEAF
GARDENS
Péntámyitás délelőtt 11-t- ől
este 9 óráig
1 HIHIHI llll MII Itlllt IMIIM II IIIIIIIMmtI II IMI IMI MIHS
KIS HOVA!!
Restaurant — Espresso :
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Cotfe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10 tői este 10 ig
j Naponta friss rétes
j TELEFON: 923 0495
ÍTul S TRENCSANSZKY
WlllltlHIIHIIHHHaM IIIIHMIMIMIIIII
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAiMÍLY
SERVICE CO
Budapesti Jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
flutó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
475-- A BLOOR ST WEST
927 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SOUAR
FORESTHILL
Gold Star
Driving School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $200
w
1969 március
j Labaffh U
I PILSENER hj
láger beér J
4 tittM uÁjíi2„iifii#ís~SttiSA±Kt
MEGIIIVÖ
NAGY ZOLTÁN sebes ónos 1969 már-cius
20-- m csutoitok este 8 örakw
tartja előadását a torontói M ígvar Ilaban
(245 College Stuvt)
Századvég orvosi problémái
címmel
Reiulei a Helikon Társaság : Meinok l'jve-sule- l
a Magar Női Csoport a es a Ma-gvai
koteműkodesevel a Kolosi Csorna
Sándor Baráti Társaság
Belépődíj iiiiks hoa uulást kösonellel fo-gad
a reiuleóscg
Kiadja a Kőiosi Csorna Sandoi Baráti Táisasag
rendev énv cinek sen cője:
F GUBÜS TELEFON: 487-850- 8
Kodály Együttes közgyűlése
A Kodály Együttes 1969 március 19-é- n szerda este
S órakor tartja kogvülését a torontói Magvar
Ház Arpád-tcrmébe- n (245 College St Toionto)
Hallgassa Magyar Rádió adást
mlniui szombaton délután — órillg
a CHIN— FM 101-c- s hullámhosszon
Mnjvar zene Hírek Társadalmi beszámolók
Vesck Művési híick Névnapi ünnepségek
„Sív küldi szívnek " Sport Tréfa
HUNGÁRIÁN RADIO PROGRAM:
P O Box 41 Dovvnsvlcvv Ont
Telefon: 630-555- 5
kywiii i itftu-uv- ! tus ruiMu:uri'ti-ijw±u!:í- A
WEBER 0PTICAL
550 College Sl - Tel: 923-171- 4
Uj szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjchb minőség
a legújabb európai divatból
n-miwweiiM-
-nMga'5'fi Bwmwmvi''ff' kúi motor ° Aistó motor ®
OiEGA 0AR A@E
Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÜS
Omega General fehine Shop
Tool Lathes and Unuersal Milling Works
Electric Wclding & Fabricating
1423 DUFFEIUN (Hátul) — TELEFON: 533-756- 5
Tulajdonos: D PUKAN9KKY
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mester-vizsgá- s autójavító Torontóban:
HORVÁTH P40T9RS
mindennemű atuójnvítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bcjánt a Vermont 26 mellett
iLiiíT'~i"~"J'ai
Mt
HHUWM
n Leslie Servicins: GoJ
TELEFON: 24072
BATHURST (Lennox sarok) hf
Általános javítás Vontató szolgálat I'
Minden munkáért garanciát vállalunk 7
Motor garanciával B A benzint árulunk
iiti-- ' vjinjrTiT7di'-u- 1 k - rr jji-r- r tv JT'TrriTSKrrrn'jris'siTrmji
FE
192—194 BRUNSWICK AVE
1"
I V I
HAtlwt
DR
hu ki
a
Ha
Un
évi
a
'i4 'í5
Die
ST
Ave
LE
769 ST
csere
TELEFON: 921-959- 4
Uj vezetés alatt
a magyar közönség rendelkezésére ál!
Elsőrendű minőségi munka garanciával
Az összes amerikai és európai személy és teherautók-ra
Tune-u- p Motor-- és sebességváltó csere Povver-Brak- e
Povvcr-Steerin- g Vacuum és air-brak- e specia-lista
— Olajcsere — Gyors service — Zsírzás
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 l
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, March 15, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-03-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000461 |
Description
| Title | 000137 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 12 oldal uiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiimiiimiiiiimmnmiii iiiiiiiiiiiiniititiniiiiniitiniriiiiiuiuiiiniiiiiiiimiistiiiMiiiiiiMiHiitnirniiujutiriimiiinimmrainmíinraimmnntinmiminim A SZEZON ELSŐ NB I GÓLJA Március első vasárnapján orgott először a haló: megindult a NI3 I az ujorc Leiemen nipta a Csepel ré-sél ol a MTK halójába A ?ik gólt Kalmár rúgta (u::incsak Csepel) és csak i után tudott n kék-feh'- T tsapai Torok lövéséből a uiolsóclőlti percben sépí- - kTli További erceiméinek: Vasas— DVTK 3-- 0 (2:0) Diósgvőr 10000 néő Gólok: Puskás (2) és Farkas Újpest— Komló 2:0 (1:0) A moRfcjtftk egy ki A lap S7ámIlott egy hé-ten bcltll kllldcnl n mppfojtésoket hn a mrefejtést tartalmazó levél n hét napnál többet o mcefejtés nem vesz részt a sorsolásban 20 JS Z7 5J- -B 28 w is" 1 w u mr Wi 15 TT w o sT eS~ n ' 24 17 VUszlntos: I Dunai fürdőhely 5 „Cigánybáró" hósnöjc (Ion) 10 Nemes ital 14 Folyékony nrnny 15 Talevél „leszi" 16 Ldnév (ék 17 Egyedlll muzslkAlJák 19 Munkilsltéz ilyen 20 Férfinév 21 N H n 22 Ontarlól vnros 23 Ilyen a nyárfalevél 25 Jó — más nyelven 26 Télig kltagadás 30 Há India 31 Rendfokozata van 34 Az én 36 Csillagkép 38 Allatlakns 3'i Szerelmesek vagya 42 Kárpátaljai Iclyó 43 Van hagymájn paprikája II Szigetek 45 N 1 a végén nires Iskola 47 óta 49 Kellő egyforma 50 Sault St Ma 51 Gábor n 51 Kimondottan lusta 55 U S K 56 llnreml alkalmazott 61 Sportember 62 Spanyol tánc 64 Vág 65 Noi név idegenesen 66 Lsó — más nyehen 67 Szobanforgó beszOd (ék hiány) 63 Nagyon keres 69 Országgyűlés színhelye A millt heti rejtvénypályaxa-tün- k gyózteso: ti fiatnaasBsaBiraitsnne Li Az örök tavasz Grand Bahama Island is-mét sok magyart vonzolt a napsugaras Freeportba Intcíjúban megkérdeztük Mr Béla Macza és Mr Béla Láger az újonnan átalakí-tott Country Style restau-rant és eszpresszó tulajdo-nosait (450 Bloor St W) — mi volt a benyomásuk a Grand Bahamán? „A kelle-mes pihenés mellett egy tro-pikus gyöngyszemét ismer-tük meg a világnak ahol boldogan határoztuk hogy' pár házhelyet vásár-lunk ami igen jó befekte-tésnek bizonvult A kedves SEESass Megyeri út 7000 néző Gó-lok: Benc és Solymosi (11-esbő- l) Ferencváros-Egyetérté- s 2-- 0 (1:0) Népstadion 15000 né-zd Gólok: Branikovics és Albert Bp Honvéd— Tatabánva 2:0 (1:0) Tatabánya 7000 néő Gólok: Kozma és Tóth K Rába — Dunaújváros 4:1 (3:0) Gvör 7000 néő Gó-lok: Stolc Somogyi Kor-sós Kcglovich illetve Somog-yi-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiniiiu KERESZTREJTVÉNY hrlyrs kttzfllt értékes kftnyvet sorsolunk MEürEJTCSI HATÁRIDŐ: megjclcndsélol kuli posmbtílycRO tüntet fel r Jé hiány) ötletem Atlanti országa el a U? 53" S6 H~ M4 52 10 19 m~ Ur K3 i7 w 12 J2 Í3 ÍS9 ii il W Függőleges: 1 Az édes mos 2 Elájul (ék hiány) 3 Fóváros 4 Meghökken 5 Szölöbetakaritós 6 Elért neme 7 Énekesnek íontos (nevel) 8 Borulást Jelent 9 Orosz íérílnév 10 USA állam 11 Kóborlók 12 Orosz város 13 Növényi nnyag 18 ius kincse 24 Magyar iró (Béla) 25 Cigúny:enekar 26 Lyukat készít 27 Szezon 28 Viz n Tátrában 29 A A Y 31 R O O 32 Illat — más nyelven 33 Magynr rokon ősi nép 35 Szinyei Pál 37 Japán miniszterelnök 10 Se ide da? 41 s az én drága galambom 46 Finn csodaíutó volt 4S Tudósítás 51 Kendőr — jassznyelven 52 ide dobják a lomot 53 Pihenő — angolul 54 Rákóczi egyik alvezére 55 Nem a jogászt agyon 57 Kegyetlen örült trónon 58 Bátor ázsiai város 59 Az egyik múzsa 60 Kéz — más nyelven 63 Gh _ (ország) Mrs Gabriella Toronto Ont Laczkó tnfcMnmiJI nr vendégeinknek pedig egy ti-pikus bahamai ételkülönle-gességge- l fogunk szolgálni a felújított restaurantunkban Javasoljuk — aki azt teheti — látogasson le erre a szi-getre amíg $700-a- s lefizetés-sel és havi $5400 részletfize-téssel 4 házhelyet tudnak vásárolni" Köszönjük Ga lambos Béla mérnök segít-ségét aki a Grand Bahama Realty Ont- - Ltd investment osztályának a vezetője 825 Egünton West Toronto 10 Ont Canada Mr Galambos felvilágosítással szolgál tele-fonon 789-326- 7 vagy levél-ben a fenti címre í SBTC— Haladás 1:0 (0:0) Salgótarján 5000 néző Gól: Kriskó Pécs— Eger 1 1 (1:1) Pécs 5000 néő Gólok: Daka il-letve Koács immmiiiiiiiiiiiiiiiitniiiuiniiiriiiiiiiiiiiiimiiinim N H L Keleti csoport Montreal 67 40 17 10 234:174 M) Boston C5 38 14 13 257181 C9 New York 67 35 24 8 195169 78 Detroit 08 33 25 10 218187 76 Toronto 65 29 22 14 200181 72 Chicago 66 30 29 7 242 211 67 Nyugati csoport St Louls 68 34 21 13 184:135 81 Oakland G7 24 33 10 182:227 58 Los Ang 66 21 36 9 161 :221 1 Phtladclph C7 15 33 19 147:201 19 Minnesota 65 17 37 11 164:225 45 Pittsburgh 65 15 40 10 155:220 40 Szombati eredmények: Toronto—Philadelphia 2:2 Montreal— Los Angeles 3:3 New York— Plttburgh 63 Detroit— Boston 7:4 St Louis—Oakland 52 Vasárnapi eredmények: Montreal— New York 2:2 Doston— Los Angeles 7:2 St Louis—Minnesota 2:2 Fhlladclphia— Oakland 5:3 illlilllllliniiiiiiiuiiliiiniiliiliiiiliiiililiiiiiiilliimill- - 1? VB-HIRE- K t mctrKOHzcIscK kot zulil a leg-nagyobb tétje a Licgé-bc- n lejátszott Belgium — Spanyol-ország világbajnoki selejte-ző mérkőzésnek volt A bel-gák 2:1 (1:0) arányban nyer-tek és az európai 6 csoport-ban olyan tekintélyes előny-re tettek szert hogy mind-össze egy pontra van szüksé-gük s a jugoszlávok spa-nyolok és finnek előtt beke-rülhetnek n mexikói 16-o- s döntőbe Még egy VB-selcjte-ő: 1:1 arányban végződött a Guate-mala— Hajti találkozó s ez elég volt Haitinak ahhoz hogy továbbjusson a cso-portjából és legközelebb az Egyesült Államok csapatá-val mérkőzik Első ízben szerepelt szov-jet labdarúgócsapat az Egye-sült Államokban A többszö-rös bajnok Kijevi Dinamó az elmúlt napokban San Franciscóban 12 ezer néző előtt 3:2 arányban győzött a Califomia Chppers együtte-se ellen imimiiiimiiiiiimiimmuimiiiiiiiiimiiiiiiinimmin ANOTHER REASON LISTEN TO sF D) E= OT©ÍJ© ILL BRIGIIT 408 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO MAGYAR ÉLET ALMÁSSY - NÖI VB III-IK- ! Colorado Springsbcn Scy-fe- rt (Kelet-Németorszá- g) cs Schuba (Ausztria) mögött a magyar korcsolyázósport üdvöskéje a 18 éves Almás-s- y Zsuzsa VB bron2érmet nyert A magyar bajnoknő Erkel Dózsa György operá-jának zenéjére ugyanazt a kürt futotta mint az Európa bajnokságon de ezúttal min-den ugrása kitűnően sike-rült s majdnem megelőzte Schubát is A szakértők Zsuzsát csak a 6 helyre várták A 4 Hol-mes USA 5 Lynn USA és 6 Pllltlllltntttf IIIIIIIMMIItMItlIllMtlIIII z Újpest a YVK negyeddöntőben Az Újpest 3:2-c- s össze-tett eredményével továbbju-tott a VVK-ba- n 1968—1969 évi VVK-ba- n rajthoz állt 64 csapat közül az Újpest az egyediili amely egyetlen mérkőzésen sem kapott ki A VVK negyeddöntőjének (határidő március 20) a pá-rosítása: Ncwcastle —Se ta-bui Hamburg— Izmir Ran-ger- s — Bilbao Leeds — Újpest 1 ford Újpest— Leeds 1:0 Két fontos dátumról dön-töttek az elmúlt napokban A legközelebbi labdarúgó-világbajnoksá- g szervező bi-zottsága úgy határozott hogy a selejtezők eredménye után 1970 január 10-é- n lesz Mexikóvárosban a elöntőbe IIIIIIMMMIMtIMIIIII Folyik a harc az 196S— 69 évi labdarúgószezon arany-cipőjéért A versengésben (amelyben a tavaszi-ősz- i rendszerben szereplő csatá-rok a tavalyi teljesítményük-kel vesznek reszt) egyelőre még Dunai áll az első he-lyen 31 góljával A jelenlegi sorrend: Dunai 31 Van Dyck (holland) 23 Bene Müller (nyugat-német- ) Gavasclli (szovjet) Abdurajmov (szovjet) Je-k-ov (bolgár) 22—22 Halé (ír) Grcaves (angol) Sztrel-co- v (szovjet) 21—21 és így tovább ) E=3) Carbonctto USA lett Almassyt 15 kanadai és amerikai városba meghívták az élvonalban elfoglalt elő-kelő helyezése után FCRFI VB BAJNOK: WOOD USA Colorado Springben Tim Wood nyerte az első helyet a második Ncpela cseh a 3 Pcra francia A kanadai Ilumphry csak 6 lett A jég-tánc győztes pár: Towler — Ford (negyedik VB győze-lem) itttMtttHiiiMtiiiiHttmtiimiHi int mull iMtimtmiiitmitti jutott 16 csapat négy cso-portba történőjjposztása Az már bizonyos hogy selejteő nélkül a legjobbak küé ke-rült rendező Mexikó váloga-tottja a fővárosi Azték-stadionba- n játssza majd mér-kőzéseit a világbajnoki cím védője Anglia pedig a B cso-portba jut amehnek dia-dala jara stadionja a köz-pontja A mérkőzéseket te-hát különböző tengerszint feletti magasságban rende-zik május 31 és június 21 kuött mégpedig 2300 méte-ren Mexikóban 1885 méte-le- n Guadalajarában és Leo-néban továbbá 2680 és 2162 méteren Tolucában illetve Pueblaban lllllllltttIMIIMI II 1111111(1111111111111)1 II II II MIM tMHtMH „Aranylábűak" aranycipője Dunai II első helyét gya-kuilatil- ag tehát már csak ól játékos veszélyezteti de a magyar gólkirálynak min-den reménye megvan arra hogv ismét az első három knott les Keino az 1500 méteres síkfutás kenyai olimpiai baj-noka már eddig is soksor kacérkodott a labdarúgáss-al szívesen játszott egy-eg- y baiátságos mérkőzésen Most merész lépésre szánta el magát: szülővárosában Kiganivban labdarúgóedzői iistséget vállalt HANGLEMEZ Magyar-- amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemeze- k — Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek — Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET 922-873- 9 Vasárnap egész nap nyitva Tu'ajdonos: TÜSKE PAL ¥ 5? 8 fii Nézze meg a műkorcsolyázás újonnan koronázott világ-bajnokait beleértve r r az 1969 világbajnokság bronzérem nyertesét VASÁRNAP MÁRCIUS 23-A- N délután 2 órakor Jegyek: $2 $3 $4 $3 Gveimekek (16 éven alul) FltLARON MAPLE LEAF GARDENS Péntámyitás délelőtt 11-t- ől este 9 óráig 1 HIHIHI llll MII Itlllt IMIIM II IIIIIIIMmtI II IMI IMI MIHS KIS HOVA!! Restaurant — Espresso : 338 COLLEGE STREET Választékos minőségi éte-lek — Espresso Cotfe Előzékeny kiszolgálás Nyitva: 10 tői este 10 ig j Naponta friss rétes j TELEFON: 923 0495 ÍTul S TRENCSANSZKY WlllltlHIIHIIHHHaM IIIIHMIMIMIIIII Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 hét alatt felbontja a FAiMÍLY SERVICE CO Budapesti Jogügyi Irodája P O Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: 251-439- 3 flutó vezetés! Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat Telefon: 782-89- 09 782-037- 6 475-- A BLOOR ST WEST 927 DUPONT STREET 80 ROSEBURY SOUAR FORESTHILL Gold Star Driving School Ltd Vizsgakérdések magyar fordításban $200 w 1969 március j Labaffh U I PILSENER hj láger beér J 4 tittM uÁjíi2„iifii#ís~SttiSA±Kt MEGIIIVÖ NAGY ZOLTÁN sebes ónos 1969 már-cius 20-- m csutoitok este 8 örakw tartja előadását a torontói M ígvar Ilaban (245 College Stuvt) Századvég orvosi problémái címmel Reiulei a Helikon Társaság : Meinok l'jve-sule- l a Magar Női Csoport a es a Ma-gvai koteműkodesevel a Kolosi Csorna Sándor Baráti Társaság Belépődíj iiiiks hoa uulást kösonellel fo-gad a reiuleóscg Kiadja a Kőiosi Csorna Sandoi Baráti Táisasag rendev énv cinek sen cője: F GUBÜS TELEFON: 487-850- 8 Kodály Együttes közgyűlése A Kodály Együttes 1969 március 19-é- n szerda este S órakor tartja kogvülését a torontói Magvar Ház Arpád-tcrmébe- n (245 College St Toionto) Hallgassa Magyar Rádió adást mlniui szombaton délután — órillg a CHIN— FM 101-c- s hullámhosszon Mnjvar zene Hírek Társadalmi beszámolók Vesck Művési híick Névnapi ünnepségek „Sív küldi szívnek " Sport Tréfa HUNGÁRIÁN RADIO PROGRAM: P O Box 41 Dovvnsvlcvv Ont Telefon: 630-555- 5 kywiii i itftu-uv- ! tus ruiMu:uri'ti-ijw±u!:í- A WEBER 0PTICAL 550 College Sl - Tel: 923-171- 4 Uj szemüveg egy nap alatt elkészül Legolcsóbb árak — Legjchb minőség a legújabb európai divatból n-miwweiiM- -nMga'5'fi Bwmwmvi''ff' kúi motor ° Aistó motor ® OiEGA 0AR A@E Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÜS Omega General fehine Shop Tool Lathes and Unuersal Milling Works Electric Wclding & Fabricating 1423 DUFFEIUN (Hátul) — TELEFON: 533-756- 5 Tulajdonos: D PUKAN9KKY ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mester-vizsgá- s autójavító Torontóban: HORVÁTH P40T9RS mindennemű atuójnvítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista 505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1 Bcjánt a Vermont 26 mellett iLiiíT'~i"~"J'ai Mt HHUWM n Leslie Servicins: GoJ TELEFON: 24072 BATHURST (Lennox sarok) hf Általános javítás Vontató szolgálat I' Minden munkáért garanciát vállalunk 7 Motor garanciával B A benzint árulunk iiti-- ' vjinjrTiT7di'-u- 1 k - rr jji-r- r tv JT'TrriTSKrrrn'jris'siTrmji FE 192—194 BRUNSWICK AVE 1" I V I HAtlwt DR hu ki a Ha Un évi a 'i4 'í5 Die ST Ave LE 769 ST csere TELEFON: 921-959- 4 Uj vezetés alatt a magyar közönség rendelkezésére ál! Elsőrendű minőségi munka garanciával Az összes amerikai és európai személy és teherautók-ra Tune-u- p Motor-- és sebességváltó csere Povver-Brak- e Povvcr-Steerin- g Vacuum és air-brak- e specia-lista — Olajcsere — Gyors service — Zsírzás Mindenféle nyomdai munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000137
