Magyar Elet, February 10, 1962

              WMitSSlM0íMSMSu3MsÉAí&±mmjjikJL IliiiiMiÉlilÉiÉí 5fit~ jj4n4tssta ujb'siw& ah sloxbLi TOMwiffiMlrSmMmM
— i Kííí)ti-#iMaaHirTTfciJii-jAu"Tís!jjjnr5iirsiwjiwi-iJ!
' j1 — —~ — - i i i —— — -- ~~- rirT ntj iiiiiiiiiiiTWa-iTiM-- ri ír rrra-TTiwiiwBwi™wwnrTTMir-rirrri
'MMJÉ 1111111111
' f"tTimw 11 i - ij(ATí!fi:'w-Trnvvv-fTí'irv- 3i -- - ví"t si"-- tt --jvir 33 rva'aurij"f o (- - vtjiji ítjíjí ''! r ( nyv i:í7I] íviíí'viu'? i vjiiiwnmíiiíu p?vfiurCYu4irit':i' iirKi:i"-'-i''tii-íriiii-'vwjí2rfT"i'-i- 'i' ' - -- j-- — _ i v#i i - -- r - T--
— 1 _= -- iíj t" ji"íívv rji'ji'! rAM - iwtr3n ittív-t- " M'j uy ' w"?mdwffbri'n — f mo w- - --5ínüafíAia-_i iíut't jíbiClti rju" jtij-í- m #"_ xít arg-TisftCakí]ii"aras7SiaiaraxH=-
£f íj'
"J-jA-ins-
Bes jjyfHj&'T-wvr- i í-ar:-- ? :tívMJ!rar&j ín ir-v:r::!- i tw:ZS vWi„-- - irwusrtftt'wsravw
--:' ': - - - n-iv„-
t"
'--
-" "V " '--
:
-- m- '1962 ifebniáMO ' ' Jj
- XAIAGYAR ELET -
" — : : t '— ~-- : :
is
'--
U¥W
-- ' 's'S
íj-- 3
(Mg
jltff
1'
m
§r esdróf a víz
Az Ulbriclií
A keletnémet kommunis- -
ták kérlelhetetlenül folytat-ják
a volt német főváros vég-leges
kettészakítását A be-tonfal
mögött valóságos erő-dítési
munkálatok folynak a
páncélosokkal felvonult népi
rendőrség felügyelete alatt
Ugyanolyan „halálsáv" ké
szül itt amilyet Magyaror
szág határán már évekkel ez
előtt felépítettek Azokat a
háztömböket amelyek köz-rctlen-ül
a határsáv mellett
fekszenek kiürítik és egye-lőre
senki sem tudja hová
szállítják a szerencsétlen la-kókat
A keletnémet kommu-nisták
a hivatalos propagan-da
állítása szerint a kény-szerkiürítést
„a lakók védel-me"
érdekében hajtják vég-re
ÉJSZAKAI
KITELEPÍTÉSEK
A kommunista akciókat
mindig az éj leple alatt indít- - j
IffillISBIH'llllllllillínm
aiaffiit es a
kapcsolalöl
OTIilUliillWITiil1 imiiililiimíiliHl
SZÜLŐHAZÁBAN
m szülőhazáját
akarja meg- -
látogatni
személyei' takarékbetét-ízáml- a
--ö fHlE
-mű közeledik a
ják meg Még hajnalhasadás
előtt ébresztették fel érin-tett
házak lakóit állami
szállító vállalat teherkocsijai-ra
sebtében felrakták a sze-rencsétlenek
ingóságait Az
asszonyokat és a gyermeke-ket
erőszakkal kényszerítik
otthonuk elhagyására Az
ennek során lejátszódó
nagyon emlékeztettek
azokya a kitelepítésekre me-lyek
a legsötétebb Rákosi-időszakban
Budapesten
A kiürítő kérlel-hetetlenül
folytatják munká-jukat
a város minden részé-ben
s mindenütt hasonló je-lenetekre
kerül sor: síró és
könyörgő emberek hideg és
embertelen népi
akik közönnyel nézik szeren
csétlen emberek vergődéséi
A ném rendőrök nviieati
oldalon összegyülekezett és
hevesen tiltakozó tömeg el-len
sokszor könnygázbpmbá- -
alatt
A volt német fővárost kettészelő fal már 175 cm-e- s magasságot ért el Az átjáró-helyeke- n
páncélosakadályokai áRítotíak fel s a gépkocsik áthaladására csupán
"£}' 22 méter széles rést hagytak Az c pítőimmkásokra rendőrök a rendőrökre
katonák vigyáznak nehogy az alkalmat k ihasználva átszökjenek Nyugat-Berlinb- e
Az
41
jele-netek
osztagok
saito
1
Néhány nappal ezelőtt 28 tagú menekült-csoport
érkezett Nyugat-Berlinb- e a várost
kettészelő falon illetve a fal alatt Egy lakó-ház
pincéjéből alagutat ástak — több napig
tartó lassú munkával — majd óvatosan
egyenként átkúsztak a nyugati városrészbe
A menekülés híre gyorsan elterjedt és
a Berlinben dolgozó külföldi tudósítók sictr
tek keresni az újonnan érkezei-tekkel
A berlini rendőrség ugyan kérlc a '
riportereket — lelkiismeretükre appellálva
— hogy ne kürtöljék világgá a menekülés
részleteit az United Press International iro-da
munkatársa azonban meghalta és'pon- -
tosan leírta hogy a menekültek a francia
szektorban Froliau külvárosban építették az
alagutat A tudósítás számos amerikai lap-ban
megjelent és a -- keletnémet kommunista-rendőrsé- g
nyomban össze tudta romboltatni'
IÁI 1 TI ií II "lili f
a
(benknyelven' PSP-izáml- a) eztar Ön számára
U lehetővé teizi '
~i
sarafflwiűi!! ffliiiipiM
az
az
tör-ténlek
rendőrök
a
mi iiiiiiiir maimi
P'ivinwaw——waaaaai
J liyjWílliB
befejezéshez
kai és vízsugárral léptek fel
Egy határménti ház második
emeleti lakásából a népi
rendőrök közeledésére idős
asszony 'vetette ki magát a
nyugati kövezetre Súlyos sé-rülésekkel
maradt a járdán
Amikor a férje is követni
akarta megjelentek a népi
rendőrök s elvezették
A LEGROSSZABB
PROPAGANDA
A halálsáv felállítása ter-mészetesen
a kerteket és
weekendházakat is érinti a
város északi és déli részén
A szép és nagy gonddal ápolt
kerteket egyszerűen traktor-ral
keresztülszántolták — itt
is elkészült a felgereblyézett
lesimított halálsáv A népi
rendőrségnek rögtön joga
van lőni ha valaki rálép er--
re a sávra Elekmtetben a
kommunista őröknek figyel-meztetés
nélkül kell lőni s
máris sok halálos áldozata
rijiraijraiTraúiiEiaa
n i mm miWhmvmnMVim
mi
NK
Hungárián Ko" 2
az Utóbb kiderült hogy még száz
keletberlini készült az alagúton ál nyugatra
menekülni de az United Press International
iroda ezt megakadályozta
A világsajtó nagy irodái és nagy lapjai
nem először ártottak a kommunizmus ál-dozatainak
„Mentségül azt hangoztatják
hogy a sajtó nem részrehajló kívülről szem-léli
az eseményeket és nem térhet ki a hí-rek
közlése elől A gyakorlatban ez sajnos
igen gyakran úgy nyilvánul meg hogy a
nyugati saitó egyszerűen nem ál! -- a szabad
világ oldalán hanem valamilyen légüres
térben „tárgyilagoskod ik" Na valaki ezt ki-fogásolni
meri az a sajtó szabadságát ve-szélyezteti
De ha a sajtó veszélyezteti az
"niberek szabadságát az csupán sajnálatos
véletlen
A keletnémet kommunista 'rendőrség bi-zonyára
hálás az UPI irodának a szíves tár-gyilagosságért
!iMiriiPi]wriii'iiiiii!!
A
A BANK OF NOVA SCOTIA személyes takarékbetét-számláj- a
hasonló célokat szolgál s emellett életbiz-tosítással
is egybe van kötve Tűzzön ki valamilyen
célt maga elé s havi részfizetések útján gyűjtse össze
a szükséges pénzt Még ma érdeklődjék a személyes
laKarekDetetszamla részleteiről minálunk A
bankunkba járnak az ön barátai is
BRNK OF NOVfl 5COTIR
Kaliforniai szőlőből készült
MUST KAPHATÓ
Demissonokfhordók és egyéb borászati cikkel
DARRIGO BROS 37 CHIJRCH STREET
EM 6-77- 41
WBWlsas'Bf WBMW
alagutat
vari az embertelen halálsáv- -
nak Dé jelek yannak arra
hogy az őrök egy része nem
vállalja az embervadász' sze-repét
_és a levegőbe lő
A keletnémet kommunista
diktátor" Ulbrichl a Nyugat
szemei előtt mutatja be mi-lyen
is a kommunista "para-dicsom
Vajon milyen hely-zetben
lehet az az állam
mely ilyen ' intézkedésekhez
kénytelen nyúlni? — ez a
kérdés joggal merül fel
mindazok agyában akik nap
mint nap látják a keletnémet
terrort A jelek arra mutat-nak
mintha az Ulbricht-re-zsi- m
fenyegető csődje most
már háttérbe tolná az eddig
oly fontosnak tartott presz-tízs
és propaganda-szempontok- at
SZÖGESDRÓT
A VIZ ALATT
A népi rendörök szisztema-tikusan
lerombolják a halál-sáv
mellett fekvő lakótelepe-ket
Berlin egyik külvárosá-ban
egy egész sor weekend- -
AZ ATIMTI DEKLARÁCIÓ
15 ország küldöttei követelik
a rabnemzetek szobád sógát
Párizsban nagyfontosságú
nemzetközi találkozó zajlotl
le( Az Atlanti Szövetség két
hétig tartó tanácskozásán
fontos elhatározások szület-tek
A 15 tagállam tekinté-lyes
politikusaiból álló érte-kezlet
a kéthetes konferencia
eredményeként azt kövelelte
hogy az Atlanti Szövetség a
jövőben necsak katonai osz-szefogá- s
legyen hanem gaz- -
dasás[i és politikai tekintet-- í
ben is egységei kell létrehoz
nia a kommunista fenyege-tésekkel
szemben
Á konferencián melyei
Herther volt amerikai kül-ügyminiszter
vezeteti elha-tározták
hogy '
ál'andő Atlanti Tanácsot
közös Atlanti Parlamentet
létesítenek
és életrehívnak egy legfelső
bíróságot is a Közösség tag-jai
közt felvetődő nézetelté-rések
rendezésére Az érte-kezlet
végén nyilatkozatot
adtak ki melyei Atlanti Dek~:
larációnak neveztek el A'
- ( nyilatkozat megerősíti a po
litikai és világnézeti jogok
szabadságát és azok érvénye-sítését
minden nép számára
elismeri sőt külön kiemelve
követeli hoy
c szabaddá Horok a vasfiig-gtth- v
niöiré in'Hv:7erített
néneket is megilletik
Ezekkel a népekkel kap-csolatban
han?sűlvozta ki az
'Atlanti Deklaráció hogy a
Szovjetunió lábbal tinorja e
szabadságjogokat a befolyá--
országokat gyarmati
érje az
házat egyszerűen felgyújtot-tak
A város északi részében
az Ulbricht-kormán- y elektro-mos
árammal töltött riasztó-drótok- at
húzatott hogy így
felkutathassák és' halálra ker-gessék
a menekülni szándé-kozókat
Ennek ellenére még
mindig sikerül néhány ' sza-badságszerető
' embernek ki-jutnia
a kommunista börtön-ből
A minap is egyetlen éjjel
több mint 24 ember érte el a
nyugati szektor szabad föld-jét
Az akadályok azonban
mindig nagyobbak lesznek:
az első fal mögött még egy
másodikat is felhúztak
A Veltow csatornán ke-resztül
történő menekülés is
szinte lehetetlenné vált azó-ta
hogy a kommunisták 20
cölöpöt verlek a folyóba s
azokat szögesdróttal kötötték
össze Az egyik népi rendőr
ezzel kapcsolatban a követke-ző
cinikus kijelentést tette:
„Most már csak halottak
hagyhatják el
sa alá kei-ül- t országokban
A Szovjetunió a vasfüg-göny
mögött megsemmis-ítette
a nemzetek ' függet-lenségét
és e és ke-leteuró-pai
országok polgá-raitól
elrabolta elemi em-beri
jogaikat
vallásuk és demokratikus sza-badságjogaik
gyakorlásának
lehetőségét
Ez az állapot — hangsú- -
lyozza a Párizsban születelt
Atlanti Deklaráció — rendkí
vül károsan érinti az európai
biztonság és az európai fej-lődés
általános légköréi Az
Atlanti Deklaráció köveleli
hogy a közép- - és keleteuró-pai
népek függetlenségét és
szabadságjogait adják vissza
A MOLOTOV-BEJTEL- Y
TOVÁBB TÁRT
Hivatalos szovjet helyről
közölték hogy Molotov
volt külügyminiszter szív-rohamot
kanotl és a Kreml
kórházába került A Kreml
ismert szanatóriumi viszo-nvair- a
gondolva sokan azt
hitték ez Molot'ov
végórájál jelenti de utóbb
egy szóvivő kiiplcntcttc
Iioetv tévedés történi Mo- -
lotov nem kapott szívroha-mot
csak könnyű influen-zát
Hamarosan elhagyhat-ja
a kórházat
Ebből most megint nem
tud eligazodni senki és a
Molotov-rejtél- y tovább'
tárt
birodalmába és ma is erő
hozzátartozókat A kél hétig
vimimnltt V0Wmíyk HibitMUi
it ipüUttnyigok Itxtil- - gyarmtliruk - Ktit képtl irigyxékünket
yilía mmJ r4ub rtitplrt r-c- ipt
MH UiaytnAbtn U Itgoltiib- -
Mioyteriiisttt Rominiibi ii Európi
iiim ilUnüib hiviUloiin t Itgdt--
ferdítitek hitlMi'tik vtttviUk (nm
illíitipolgirck rfiiir ) vtiumok U
vilíprk Intíjíu
HAJÓ - t KEPÜJŐJEGYÍK riuUlrt u
a kommnnizált országok ügyében
Az amerikai kongresszus külügyi bizottságának euró-p- a'
albizottsága vizsgálatot kezd a szovjet megszállás alatt
éld európai országok jelenlegi helyzetének áttekintéséle
A vizsgálatnak az a célja hogy ismét ráirányítsák a 'fi-gyelmet
a vasfüggöny mögött rabságban tartott népek
sorsára Az EgVcsült Államok illetékes hatóságai újra
akarják értékelni a kommunizmus uralma ala kenyszen-tet- t
országokkal való kapcsolatukat Kohlcr külügyi állam-titkár
a külügyminisztérium európai osztályának vezető-je
zárt ülésen tájékoztatta a bizottság tagjait a vasfüggöny
mögé zári népek helyzetéről A kiadott jelentés hang-súlyozza
hogy az egész világ figyelmét fel kell hívni
arra hogy a Szovjetunió erőszakkal kényszcrítetlc ezeket
az saját
hogy
szakkal tartja őket elnyomatás' alali miközben a népek
felszabadítójának a gyarmatosítás elleni küzdelem zász
lóvivőjének képében tetszeleg ~
A kongresszusi albizottság megkezdte a tanuk ki-hallgatását
zárt ülés keretében nehogy szovjet részről
'megtorlás otthoni
Közép- -
tartó kihallgatások során meghallgatják a Rab Nemzetek
Szervezetének vezetőit is Ezután kerül sor a kongresszus
elé kerülő törvényjavaslat kidolgozására
raWimJljmn
Kelet-Németországo- t"
I
-- iJMWAJjWimgJMtlgMjaMMAai " " "W--l ' " " ''" 'JIUI'I llLHiumiJ II" N'Hiiijjj i rsrsiBssi'ft5síss®Sf3t?íffiS5i- -
KATONAI
ARCKÉPCSARNOK
SALÁN
Raoul Salán francia had-sereg
kiváló tisztjeként ért
tábornoki rangig Fiatal
hadnagyként első világhá-borúban
szerzett kitüntetése-ket
majd kurdok ellen har-colt
Szíriában Indokínai bé-keszolgálata
alatt kapta
„Mandarin" becenevet mely
ópiummal való ismerke-désre
utal Gyermeke szü-letett
egy bennszülött le-ánytól
Salán más fran-cia
tisztektől eltérően
örökbe fogadta törvénytelen
fiát aki kissé mongolos
arca ellenére reménytel-jes
fiatal tisztje gaullista
francia hadseregnek
Salán bátran küzdött má-sodik
világháborúban za-varba
jött amikor Petain
marsall megosztotta Francia-országot
Négy évig tartott
míg arra szánta ma"át
hogy csatlakozik Gaulle-hoz
Ettől kezdve azonban
lelkes gaullista -- volt Fivére
aki orvos lelkes gaul-lista
legutóbb plasztikbomba
robbant háza mellett
második világháború
után Salán újra Indokínába
került Lattre Tas- -
signy tábornok utódaként
hadműveletek parancsnoka
lett Győzni nem tudott
akkor ismerte meg gerilla-hadviselé- sl
amit sikerrel
alkalmaz Franciaország ellen
Az indokínai kudarc után
Salán gyarmatosító hábo-rúk
ellenzője leli Ezért küld-ték
Algírba ahol azon-ban
mégis gyarmatosítók
oldalára állt harcol vállalt
arab" gerillák ellen
harc nem hozott ugyan győ-zelmet
algiri fehérek
mégis folytatni akarták
akarják Amikor Párizs vé-géi
akarta vetni akkor Algir
Salán emelte hatalomra
Gaullel De elnök
eltért gyarmatosító Doli-tikát- ól
Algir Salán újból
fellázadt
lázadás ezúttal nem si-került
Salannak menekül-nie
kellett Madridban kötött
onnan szervezett újabb
felkelési sem sikerült
így sodródott egyre távolabb
hadvezéri rangjától
már terror-mozgalm- at vezet
mozgalom veszélyes Algír
veszélyes Franciaország-ra
De Gaullera veszélyes
Európára
Dr A fissö
FOGORVOS S7ATSEBÉSZ
344 Bloor St W
WA 1-65-
13
Dr Jártén Pál
FOG ORVO- S-
345 Sloor St W
Telefon: WA 3-97- 88
Dr ML Stancer
FOGORVOS
233 Clair Ave West
(Avenue Roadnál)
Tel: WA 2-08-
18
FÜGGÖNYT
ágytakarót szakértelemmel
olcsón készít
"CLAIRE DRAPERIES"
Függöny anyagok nagy vá-lasztékban
Függbnytartó
szerelését vállalom In-gyen
árajánlat
TEL4 ME 3-64- 57
L LUNSKY
OPTIKA
vmtHII be§zéWnk
Minden szemre legmegfele-lőbb
szemüveget készltitiV
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA l-3t- 24
! wvífa&s-iatöís- a
Ir-5íwi- '~ 'ifi& tÉBiP'i 1SSí%:-'?YfféfcW-S&£:4- "
- mi - - a ibs'-- - - :
i
vh
a
el a
az
a
a
az
is
itt
és —
—
ma
is
a
a
de
el
de
ma is
is a
A
és De de
a
de
a
ma
a
ki is
a
és
az Ez a
de az'
és
és
de az új
is a
és
A
és
ki és
de az
és ma
E
ra
'és
—
St
5s
és a
—
—
is
a
el
rt "'~1! í:--
1? WZ-- V 'ÍITI-é- - íi vj
íí AVf ?f fPfPl
- - 'ÍV - - ' „ ' ' - 3 oldal
' '
:
HORVÁTH' TIBOR
megnyitotta új modern photo stúdióját
ESKÜVŐ PORTRÉ és GYERMEK-FOTÓ- K
HORVÁTH PH0T0GRAPHY
1358 EGLINTON AVENUE WEST
TELEFON: 787-837- 1
s 3f
VÓeauiif
NAGYFOKÚIT ÜLET
spadina mmi--n
(College közelében)
raktárhelyiséggel
kirakattal átvehető
Bővebb felvilágosítás: telefonszámon
„ÜZLET" jeligére a kiadóban!
Dr Posta Imre
Kanadai közjegyző
Válóperek legrövidebb idő
alatt — vagyonjogi
ügyekben okiratok névvál-toztatási
örökbefogadási
ügyek végrendeletek hite-les
fordítások Income Tax
bevallás Gyógyszer
és pénzküldések 420 Spa-dina
Ave EM Díj-talan
tanácsadás
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
és műszaki fordítok
Kanadai ügyintézés
jogi képviselet
Dr Berzsenyi
kanadai közjegyző
irodájában
455 Spadina Ave fszt
WA
KANADAI KÖZJEGYZŐ
tT-'vntal- ns órák: 10—S
Szombaton: 1(- -2 óráié
271 COTLEGF STREET
(a sarkán)
ar elsfi emeleten
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
1AWW--tNlSí%WVSwVVSSy- N
Üírvvéflek
Az ontáriói ügyvédi kamara'
által bejegyzett ügyvédek
Izsák J Elemér
Ügyréd és k82iegyz5
100 Adelafdc St W
606
Tfleíon: EM 4-1- 920
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
Martin Tamás
Kanadában Végzett ügyvéd
Jogtanácsos kÖzIegyzS
415 SPADINA AVENUE
(Spadina—College
310 szoba első
Iroda WA 2-80- 32
telefon: 444-644- 4
PRESZLER
ÉS GREEN
BEJEGYZETT KANADAI
ügyvédek
Front W
EM EM
Vass és Rendek
bejtgyrett
ügyvédek
ögyrédl és állami körjegyröl
Irodája
VASS B A
R P RENDEK B A LL B
453 Spadina Ave
WA WA 2-61- 11
Lliteen alairslíjles
A fínomizlésű hölgyek fodrászüzlete
Tulajdonos: Aliz kitüntetett volt
belvárosi női fodrász (8
mondnál Bloor &
2610 Eglinton Ave W (Keele-né- l
Olcsó bérrel irodahelyiséggel
nagy
EM 8-81-
78 vagy
Hazai
IKKA
2-31- 22
Jogi
Tazai
E
100
1-66-
03
óráig
-- Soadlna
Iroda:
Sült:
sarok)
emelet
telefon:
Lakás
32 St
4-20- 00 8-29- 77
kanadai
FRANK
2-61- 12
Nagy
évig Ray--
Bay)
TEL: RO 9-66-
23
Bárminemű ügyben leg-megbízhatóbb
és legszak-szerűbb
útmutatásért
forduljon
DrPozel István
kanadai közjegyző általá-nos
tájékoztató Irodájához
Autóbáleseti ügyek
Adóbevallási Ivek kitöltése
Válóperek Magyarországon
forintátutalás IKKA
csomagok
455 Spadina Ave Room 205
Toronto Ont — WA 2-88-
27
BR jur A SBRODY
v magyar ügyvéd
kanadai közjegyző
sok éves Chartered
Accountant' Office
gyakorlattal
DÖÜGYEIT rendben-tartja
c IXCOME TAX RETÜRN-jé-l
elkészíti
ÜZLETI KÖNYVEIT fel-fekteti
vezeti és lezárja
Kölcsönök mortgagek
HU 3-51- 35
ov"'V' i-i'ii7- -ivsíi~' i )?
?íítvsr4ív-y35rr- v rV'?CfS
kvVvfi" fii' Hfit!tt
Five Roses Iis7"
selyem szitán
van átszitálva
Takarékoskodjon az Idejé-vel!
Ne szitálja kenyérbe"
és kell tésztához csak tor-tához
és süteményhez
' niuf
Könyvelés
Ürletl könyvek felfektetése
Adóbevallás clkésritése
Ml Spadina Ave (A Magyar
Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-81- 78
RU 3—9548
Srepeci Antal
Gyógyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
HILARY'S
Drug Store
344 Bathurst Street