Magyar Elet, September 18, 1982

              4 oldal
ürhnjón értelek n Föklro n? élet csíri!? fts lehel
li°2y egyszer majd viszonozni tiuljuk az ajándékot
benépesítve a mii még halott bolygókat? Francis Críck
— aki Iflfi'í-be- n Walsoii és Wilkifis társasagában Nobe-l-
dijai kapott a DNS az öröklés szempontjából diin-ti- 'í
fontosságú íeliéijeiiiolekula szerkezeiének felderí
téséért — alábbi cikkében igennel válaszol ezekre a
kérdésekre
Eveken át foglalkoztam ezzel a félelmetes témával
Leslie Orgel kollégámmal együtt Az ölletet — hogy az
élet cüiiái másutt fejlődtek ki s a világűr ismeretlen
tájairól sodródlak a Kőidre — a svéd Svante Arrhenius
fugalmaala meg először Elméletéi púnspermium hipoté-zisként
emlegetik a szakkörökben Magam és Odgel úgy
gondoljuk hogy valóban így történhetett a dolog de a
világunkat benépesilö első mikroorganizmusok egy távoli
civilizáció bolygójáról érkezhettek meg hiszen itt volt
az úlieéljtik Ezért mi irányított nánsparmium 'elméletnek
nevezzük elméletünkéi meggondolása tii- - Ennek a gömbnek a határvidékéig a feliéle
zeles alapján azt is elképzelhetőnek tartjuk j sebességgel évig kellene a fagyasz
nogy Hamarosan mi is küldhetünk mikroorganizmusokat
olyan bolygókra amelyeken még nincs élet de fennma-radásához
nem hiányoznak a megfelelő feltételek
Logikus hogy mi akik talán űrből jült csírákból fej-lődtünk
irány'iloll pánspermiával az űrbe fogunk kilőni
milliárdnyi baktériummal megtöltött űrkapszulákal (De
ezt terméselesén rendkívül elővigyázatosan kell megten
ni nehogy olyan bolygóra juttassunk életet vivő mikroor-ganizmusokat
ahol már van valamilyen formájú élet)
VAKTÁBAN NEM ÉRDEMES
De miért legyenek az élet hordozói baktériumok
miért nem emberek? Ennek számos oka van kezdjük
mindgyarl a méreteknél? A baktériumok kényelmesen
aprók Egy meglehetősen átlagos baktérium az Escheric-hi- a
coli (kóli bacütis) például egyezred milliméter széles
és kétezred milliméter hcsszú Néhány köbcentis tartály- -
tbúalnnyommiólliártdönbybiségük ealfér„febleollővlaüskztás" után ismét életrées vinnie lassilashoz zemnnvunun"i 'r"mvBiai0ni
kel Fagyasztott állapotban — különösebb veszleség nél-kül
— szinte korlátlan ideig tárolhatók még tízezer év
elteltével is életképesek maradnak Nem zavarja életle-vékenységük- el
a gyorsulás a lassulás a terhelés a ráz-kódás
s az esetenként meglehetősen agresszív kémiai
is viszonylag jól ellenállnak
Legnagyobb előnyük azonban az hogy ha egy élet
befogadására alkalmas óceánba jutnak valószínűleg el-szaporodnak
hiszen számos fajuknak igen kevés oxigén
kell az életben maradáshoz sőt vannak olyanok amelyek
oigén nélkül is megélnek Bizonyos baktériumok szinte
bármilyen „lében" életben maradnak és elég hatékonyan
szaporodnak feltéve ha az a lé" nem túl hideg Még
csak együtt sem kell maradniuk: kedvező körülmények
között egyetlen baktérium is úgy el tud szaporodni hogy
benépesítheti az egész óceánt és végül a bolygót is
termékeny élettel
Éppen ezért a legcélszerűbb olyan mikroorganizmu-sokat
kilőni másik bolygóra amelyek oxigén nélkül is
képesek megélni Feltéve persze hogy az életet megin- -
E=
Gyász esetén forduljon hozzánk
Otthonosan is
a koporsók a egyforma A
város bármely részébe
ADJUK
SOE3QC 30E30E
Első Maitvar Reformátu
Eevbiz
43!) Vauehan Ed Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Ni Seress Ödön
Isienusztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Maervar Református Eevhái
121 Bírch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
Istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyyanebben az ldóben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-sunlc-at Isten iRéte után Tágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5--
tói 8-- ig A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27tb Avena
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lászlé
Telefonszám: 438-034- 9
Istenliszteletek minden
Tosárnnp délelőtt II órakor
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spnclina Ave Toronto Ont
JvnT 2F5 (416) 543-035- 4 Senlinisélt: hétkönap reggel ':8 8 '':9 órakor Keresztelés
és koivsteli'si oktatás vasárnap
} lírakor clörles bejelentés
n kin lliloktiitiis ulsűnldoúsi- - bérmálás! clőkésülel a iskolá-éi
Ivn sombalon il 2-i- g Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hal hónappal a esküvő
elölt Beteglátogatás kórházban
vagv otthon kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: hétköznap
do 1012 este 7--
8: szombaton de
10 2-i- g héllön ánn az iroda
Kérésre bármikor fogadunk Az
Fgvházközség papi szolgálatát
a Jé7ustáisaság külföldi magvar
rendlartománva (magvai' jezsui-ta
atyák) végzi: az irodai és
szociájii szolgálatát pedig a Szo- -
t
13 yougan
616 Sí Clair Avc'Wesl
Csak
30E30E aoi
ciális Testvérek Társasága Az
eg házküzségben éloleiős a Ma-gyar
Iskola Óvoda liit-é- s lánj-eserkés- et lljusugi es Minist-ráns
Klub
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helve és ideje:
First Lutheran Chunch 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján 6 óra-kor
Lelkész Nt Beruhardl
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott Időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYEN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
lelkipásztor
Nt Steinmctz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentiszteletiéi t-gvidő-
-ben
Bibliai óra minden szerdán
este Vj8 órakor Egyházi
és személyes ügyekben
hívják u lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskereszlyén Gyülekezet
51 Scarlelt Rd (St Clair nvuga-t- i
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi Ős-kereszty-én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
iCvaneéllkus Iteturmátus Mairyai
Eevcsült Eirvház és a FOggcilcn
Mnevar Iti-formát- us KevháT
423 Queen St W Toronto Ont
MSV 2A5 393-069- 1 Res: 247-084- 9 Lelkész: Dr Vatal László Is- -
pnrlsztelet minden vasárnap de
!l-k- or Mindenkit szeretettel vA
rurk és hliOink Iskol-ai
hitoktmas az istentisztelettel
(n'MZihpn
Bibliaóra minden szerda estn
rél 8 órakor -- 4
A lelkészi hivatal fogadó órái--
FRANCÍS CTlICEi
dítani szerelnénk s nem pedig fejlett élőlényekkel bené-pesíteni
az adott bolygót
Miféle űrhajóra lenne szükség hogy ezeket a parányi
úrulazókat célba juttassuk? 'lis milyen problémák adód-hatnak
útközben? Nagyon valószínű hogy olyan űrhajót
kellene tervezni amelyik a fény sebességének legalábbis
századrészével haladna Ez ma még elérhetetlen gyorsa-ság
de ugyanakkor nem túl merész feltételezés hogy
belátható időn belül eljut idáig a technika
Ha Poklunk köré egy száz fényév sugarú gömbül raj-zolunk
több száz olyan csillag kerül a gömbbe amelyek
körül a baktériumok fogadásara alkalmas bolveók is'k--p
Lehetőségeink ringhetnek
vizsgálata lezell tízezer utaznia
ha-tásoknak
kedden
Tele-Ion- :
tóti mikroorganizmusokat szállító űrhajónak A kísérle-tek
szerint ezt az időt a parányi élőlények képesek len
nének átvészelni Pontosabban olyan sokat indíthatunk
útnak fajukból hogy még nagy veszteségek esetén i
maradna belőlük elegendő az új környezet benépesítésé-hez
Sokkal komolyabb gond hogy az űrhajó a hosszú
űrutazás után is megbízhatóan működjön hiszen a raka-tokra
nemcsak az indulásnál a megérkezéskor is szük-ség
van A baktériumok átszállítása egy másik bolygóra
bizony nem egyszerű feladat Sőt a rakétát vezérelni
irányítani is kell Annak ugyanis nincs sok értelme hogy
az élet csiráit csak úgy kilőjük az űrbe remélve a leg- jobbakat Ki kell hát választani az alkalmasnak látszó
csinagoi es a rakétát célra vezetve egész útján végig
kell ikísérni Ez még viszonylag egyszerű probléma Az
igazán komoly nehézségek akkor jelentkeznek amikor az
űrhajó végre megközelíti a csillagot Ekkor ugyanis le
eu lassítani az űrjárművet is Megfáraszthatok ' azaz egész l r kell a szukseees
bizalommal
órái:
' —
—
du
vnn
természelesen a hajtóműnek és a vezérlő rendszernek is
Brazília is az
Kilenc évvel az Antark-tiszra
vonatkozó nemzetközi
egyezmény lejárta előtt
Brazília is igyekszik meg-vetni
a lábát a „fehér világ-részben
A tervet az An-tarktiszkut-aló
kezde-ményezi
míg Brazília kül-ügyminisztériumában
igye-keznek
az ügyet úgy láttat-ni
mintha az kizárólag a
tudományos érdeklődés kö-rébe
tartozna Atlól tárta--na- k
ugyanis Jiogy ellenke- -
651 --5511
berendezett szobáink legmagasabb igényt kielégítik
árai változnak szolgáltatás óriási parkolóhely
küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
Tiszteletbeli
hiva-talos
Vasárnapi
Intézet
anUMaMHBHMnBMHi
aoi
Egyházi Elet
yrvefee
Antarktiszra
tekintget
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min
'lenkit szeretettel hívunk
Cmirtlandi Szent Laszla
Egyházközség
Bojc 190 Courtland Ont Telf
fon: S19 - 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Bourdeaux Ottó S J
Szentmisélt : szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és ÍJ
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r-öl
Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczkl A Géza tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpont ja: va-sárnap
de II és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeleteltél hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi hétköznap: 530-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
SUO LOllL'ijc bl
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 889-760- 7 Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Békési István
SJ Szentmisék: hétköznap reg- gel 8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
óra kor
ELSft MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 417
Istentisztelet vasárnap de 11 órakor
MAGYAR ÉLET 1982 Szeptember 18
_ - -- 0w VI„VIILI
ző esetben újabb feszültség
támadna Brazília és Chile
között liiszen ha Brazília
esetleg igényt támasztana
az Antarktisz egy részének
ellenőrzésére az a terület
éppen Chile érdekövezetébe
esne
A megfigyelők az An-tarktisz
iránt ébredező bra-zíliai
érdeklődést azzal ma-gyarázzák
hogy Brazília
nem szeretne — érdektelen-sége
miatt — kiszorulni az
Anlarktisz-egyezmén- y utá-ni
Antarktisz-polilikáb- ól
Ebben szerepe van az An-tarktisz
nyersanyagainak
Dél-Ameri- ka e legnagyobb
országa tekintélyének de
annak is hogy érdekelt az
ottani tudományos megfi-gyelésekben
hiszen Dél-Ameri- ka
időjárása nem
utolsó sorban a Déli-sar- k
vidékének az időjárásától
Az expedíció két év
múlva indulna de a meg-valósításhoz
még úgyszól-ván
minden hiányzik Egy
megfelelő kutatóhajót kelle-ne
vásárolni (szó van 'a brit
meg tisztázatlan nogy a
vállalkozás költségeit mi-ből
fedezzék (Basler Zei-tung)
kifogástalan működőképes állapotban kell maradnia
Az űrhajó berendezéseinek feladata )csz a rakomány
lebocsálása úgy hogy az a légkörön való áthaladási és
a becsapódást a lehető legkevesebb vesjteséggel vészel-je
U
VISZONTAJÁNDÉK
Egy dolog világos: A prebiotikus - az élet előtti
— óceánban különösen oxigén nélküli környezetet felté-telezve
bizonyos mikroorganizmusok összehasonlíthatat-lanul
elönyösebb helyzetben vannak minden magasabb
szintű életnél: kiválóan alkalmazkodnak a kémiai inge-rekhez
képesek nélkülözni az oxigént és mivel aprók
igen gyorsan el tudnak szaporodni Ráadásul — mint
képzelt űrutasok" is — nagyon kedvező tulajdonságok-kal
rendelkeznek jól tűrik a lehűlést aztán a fölolvas-lás- t viszonylag érzéketlenek a sugárzásokra — evsxó- - szinte ideális résztvevői lehelnek az élettelen világ is elég a szökési sebesség eléréséhez Ezzel a banépesítésének
Lehetséges hogy az ember képes lesz egyszer a Nap-rendszer
halárain belüli űrutazásra de mi ez azokhoz a
A torontói Művész Színház hírei
MÁSOK VITTEK ROSSZ
UTAKRA ENGEM és
még sok florváíh Jenő szer-zetté
sláger fog feJliangza-n- i
október 3-á- n vasárnap
este 7 órakor a Central
Technical színháztermében
(Harbord Stj amikor a to-rontói
Művész Szinbáz 'bu-szonötödik
jubiláris évadját
i: i or - j r i í_ v - _ _ ijyijia ' roviciKe — elindulhat a
j világürba az viszontajándéka?
násos zenés ncheen tudnánk
próbálunk átlátni a bizonytalanság
darab Kertész Sándor ren-dezésében
Légrády Tassy
Tamás zenei vezetésével és
a színház népszerű művé-szeinek
felléptével kerül be-mutatásra
Keríiök bekerítess
— Párizsi életkép a leánykereskedelem
letöréséről —
Botey a párizsi világhírű MAXIM'S
(ahol a írancia tízezer vendégeskedik) — el-vette
feleségül Vallcl-e- l aki abból élt hogy
magát el — a negyvenei taposva — ugyan-csak
a párizsi felsőbb tízezrek számára keritelt rende
lésre" lányokat
' A házasság Botey felhagyott a cukrászat-tal
Carmen az során eladott lányok árából fő-leg
garniszállókat vásárolt
Amikor a Curling a Shouna Rembrandt és a Maya
hotelek és láncolata az lelt őkel tartot-ta
a leggazdagabb embereknek a Place Pigaile népe
Császárok voltak — egészen amikoris kide-rült
a mutatókban ahol nem kispénzű uraknak
durrant a pezsgő — árában foglaltatott
a konzumhölgy is minden elajándékozható kegyei! is
beleértve
Botey-- t kerítés címén
alá és a bíróság annak rendje és módja szerint
egy évi börtönre el is
Bizonyára jónéhány tízezernyi frank cserélt gazdát
ezenközben az egy év 12 hónapjából Monsieur
Botey mindössze hónapot börtönbsn
Manapság azonban új fújnak a Szajna partján:
Patrice Kioux a jelenlegi kábítószer- - és kerítésellenes bri-gád
rendörfe'Iügyelöje hadjáratot indított a Pigalle csá-szárai
Ebbeli törekvésében jelentős
számít Jean-Loui- s Debré vizsgálóbíró aki egyébként De
Gaulle első kormányfőjének a fia tehát a kölesükre
a családi hagyományokhoz tartozik
Carmen — aki jelenleg a tapossa — a vizs-gálóbír- áit
fenyegeti hogy kitálal:
Milyen magasrangú fordultak kik jártak
a ha romcs'l tagos Rembrandt szállóba hol és
feküdtek össze és mennyiért?
Ez a mindenre elszánt asszonyság azt is elárul
ni ezenközben a miért tartottak a Endurance megvételéről) tulajok oly meleg" kapcsolatot
nekik a nézlek el
megmondani: szem-hallatlan- ul
föcukrásza-kén- t
rendőrséggel
sjniszálló
rendőrfőnökök
mit
é
Vajon sikerül-- e Párizsban végre bekeríteni a
keritöket?
Amerika Európa és a Szovjet
— (Folytatás az oldalról) —
segítséget kellene nyújtani érdekében az Államoknak
Sajnos a baloldali propaganda megtévesztette az európaiakat és
mindig a konfliktus Amerika
cserben hagyná Európát ahogy ezt a Carter-War- nke együttestől várhatták A adminisztráció azonban megbízható
Az Államok a világháborúban lépeti be a küz-delembe
de ma az Egyesült Államokra a az
perctől kezdve az európaiaknak kellene tartania
és mérsékelni kellene kritikájukat egyesült
a harmadik világháborút elkerülni szabadságot és biztosítva
az emberiségnek
A második világháborúval megszűnt az kontinentális hábo-rú
lehetősége Európában és Európa szerepe a világpolitikában
A kontinens szovjet despolizmus görnyed nyugati
pedig Amerika jóindulatából és védőszárnyával él Közben a
összes egymásba kapcsolódlak függő viszony áll az
Senkinek közömbös a világégés
sem ha a sztratoszférában lejátszódni
A közelmúltban a szovjet diplomácia és propaganda arrogáns
közléssel a világot A TASZSZ hírügynökség
Nyugat-Európána- k választania méghozzá hamarosan
vezetésével katasztrofális háborút magára
pedig a Szovjetuniót amely biztosítana egész Eu-rópának
az követhessék Nyugat-Európ- a vezetőinek
el indítani a tárgyakisokat Moszkvával Szerintük
szándékát Európát amerikai rakéla-kilöv- ü állomássá
hiúsítani ez az egyetlen út (szerintük) Nyugat-Európ- a
öngyilkosságának megelőzésére
ez az előkészítő munkája 'mellyel szeret-né
menteni termékeny talajra Ez egyike a legsikeresebb
szovjet propaganda-húzásna- k az utóbbi években A szovjet analizálok
elégtétellel regisztrálják a háborúellenes irányzat és
embert magához magában Amerikában is és a moz-galom
szocio-politik- ai alapon álí
'i („Nyugati örszein")
I
néztek el
mindezt
távolíágnkbnz képed n baktériumok lsibíinnic! Es
gyanítható ez a különbség megmarad bármennyit
fejlődjön is a technika
Ez az döntővé ha azokat meg-gyűzni
az ünilaás a jövőben
viszonylag egyszerű dolog ha pedig ember is küld-hető
érvelnek — bajlódjunk bak-tériumokkal?
képzelik el a éppen
a lényegre gondolnak hogy a fejlet-tebb
formáinak ugyancsak korlátozott
vagy éppen ezer fényévnyi utazások ürtitasai"
csomagolt" baktériumok lehelnek emberek semmikép-pen
Az én elképzeléseimben olyan űrhajó szállítja a mély-hűtött
tartályokat amely napvilorlákkal van felszerelve
Ezeknek a vitorláknak eléggé nagy felületüeknek és rend-kívül
vékonyaknak lenniük a napszél tolóereje
legyen
(orral" nehezen lehelne nagyobb sebességet el- -
a sebességének ezredrészénél Ez pedig erősen
korlátozná az expedíciójának hatósugarát
Orgel és jómagam becsüljük hogy tíztonnás
feltételezve mintegy 180 méter sugarú vitor-lákra
szükség
És is ne bizhatnánk — ha Civilizá
tort! ai_ iueKL-zu-i ok --iu:-
iK leuumarau meg ezer évig
ELRABLÁSA című 3 l'elvo- - Hogy mennyi
bohózattal j Jclö hunyorgó
mulatságos csak borító
Eric
fels3
Carmen főleg
adta majd
után Eric
mig évek
nevíi bárok övék
1974-i- g
hogy fenti
4 palack már berni
Eric szállodákban űzött helyez-ték
mert Eric
csak egy töltött
szelek
ellen segítségnek
közei
való felvigyázás
hetvenet
most azzal mindent
urak meg nála
mikor ki-vel
kész
hogy gar- -
kiket —
mennyiért?
majd
első
saját Egyesült
még
abban hitben élnek hogy estién
jelen szövetséges
Egyesült kél későn
hárul legnagyobb teher
első szem előtt
mert csak erővel lehet
békél
utolsó
vezető
keleti fele alatt fele
világ
részei fenn álla
mok kozoll sem lehel
fog
még akkor
lepte meg bejelentette
hogy kell hogy
Washington vállal — vagy
követi tartós békét
Hogy utóbbi utat
kell Washington
hogy le-gye
meg kell mert
Moszkvának saját bőrét
talált volt
hogy több több
millió vonz hogy
ideológiája ami észrevehetően bő- -
vül
amit
hogy
érv akkor válik kell
akik biztosak benne hogy
lesz
— majd minek holmi
Azok akik így jövőt
nem Arra földi élet
életkora Tiz száz
csak
hogy
val
„mo- -
persze
érni rény
élet
úgy
összsúlyt
lehet
miért abban hogy
élet ehhez
kell
szín- - mel jövőt
vád
ítélte
egy
Ezt
azon
kell
kódén Magazin")
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
Magyar Credit Tanfolyamok
(Magyar Helikon Iskola)
9 10 11 12 13 osztályok
Kezdők és haladók részére
CENTRAL JI1GH SCIIOOL OF COMMERCE
570 Shaw St (Bloor— Ossington földalatti állomásnál)
Felvilágosítás: 444-5G5- 4 769-421- 2
Felnőtt társalgási tanfolyamok kezdők részére:
BURNHAMTIIORPE COLLEGIATE
76 Keane Avenue Tel: 621-1G- G0
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 STREET WEST I EM TEL: 921-91- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAÜRANT-b-a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
— irja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
0FSV Minenial Restaurant
50 személyig esküvökre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
TINENTAL II
(„New
BLOOR
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-785- 9
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészít--
ményö rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZK0 CSALÁD