Magyar Elet, May 20, 1989

              2 oldal
mmutwfUTX MASSYNBL EEET 9
SüíCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10-1) is published weekly
excepí durlug the last wcek of July and the first week
of August by Patria Pubiisbiug Cq Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszth
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés :)1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Qass Mail Registration Number 0003"
"Second Qass postage paid at Toronto Ont"
8end address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ava
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mafl USPS Number 000101"
"Second Qass postage paid at Lewiston NY"
Jend address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Offica of PubKcation Lawhton NY 14092 Prinfed In Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvénye
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
gffMnwmmHIII lyiltl 'lT-m!UWii!Wfjlil-
JMIBgg
Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk
mindazokkal akik ismerték és szerették hogy
0LGHV&BY ISTVÁN
II világháborús magyar honvédség volt
vezérkari ezredese
1989 május 10-é- n rövid betegség után
86 éves korában elhunyt
Gyászolják gyermekei unokái dédunokái
rokonai bajtársai és ismerősei itt és odahaza
n mTtmrmmmi 'hm— wwimww— fW
Figyelőin!
Őszinte barátság déSutáíiok
minden szombaton 2-i- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkát szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
Magyar utazási iroda
repülőjegy kiállításában jártas
minimum 3 éves gyakorlattal rendelkező
légiforgalmi ügyintézőt keres
Pcríekl magjar angol német nyelvtudás szükséges
Fizetős megállapodás szerint !
Érdeklődni: 652-198- 0 telefonszámon i
Thoraas W Wappel
BA LLB
Róbert D J Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
© Ingatlan átírások
O Házassági ügyek
O Válóperek
Hagyatéki eljárások
© Pereskedések
© Magyarországi ügyek
© Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
© Autóbalesetek
© Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 Universiiy Ave Suite 816
Toronto Önt Í5G W
Tel: 598-133- 3
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓN
— Folytatás az első oldalról —
elnökölt senkinek se az a- -
kasztásán
Kádár legnagyobb 0bünc
nem az --(hogy négyszázöt-ven
honfitársunkat kivé-geztetett
-- hanem az hogy
milliók életét tette tönkre
százezreket elüldözött ha
zajából Régen arról pa-naszkodtak
hogy magyar
tehetségek elkallódnak ma
nem kallódnak el elmen
nek Amerikába beolvad-nak
és egy másik népe:
gazdagítanak
Egy nép álmának gyilkosa
volt egy népet a nihilizmusba
és az abortuszba döntött egy
nép gerincét igyekezett meg-törni
megvalósította a di-lettánsok
orgiáját Kívánjuk
neki hogy — zsidó átok sze-rint
— sose tudjon meghalni
de mivel ez lehetetlen éljen
az emberi élet végső halá-ráig
a legteljesebb szellemi
frissességben hogy minden
nap szenvedjen attól hogy
terve nem sikerült a ma-gyarsá- g
túlélte őt
Hűlt tetemét pedig ne fo-gadja
be a magyar haza
földje!
A PANAMAI
VÁLASZTÁST
MEGSEMMISÍTETTÉK
Panamai ellenzéki vezetők
huszonnégy órás általános
sztrájkra hívták fel a polgá-rokat
hogy tiltakozzanak az
ellen hogy Noriega tábor-nok
a panamai védelmi erők
főparancsnoka megsemmisí-tette
a május 7- -i választáso
kat A sztrájkot úgy időzítet-ték
hogy egybeessék az A-meri-kai
Államok Szervezeté
nek értekezletével melyet n
panamai válság megtárgya-lására
Washingtonba hívtak
össze
A Noriega tábornokhoz lo-jális
csapatok botokkal és
vasrudakkal felfegyverkez
?0
ve bántalmazták az ellen
zéki jelölt Guillormo Ká-dárát
és híveit akik egy
aiitókaraváiiban utazták
keresztül a fiiyarqsl Jiogy
tiltakozzanak a választási
csalás -- ellen Az ellenzék
arra hivatkozik hogy 3:1
arányban megnyerte a vá-lasztást
Bush amerikai elnök 2000
főnyi amerikai katonasággal
növeli a létszámot a Csator-na
övezetben továbbá a Pa-namában
élő amerikai hia-talo- s
szemólyek és család-jukat
átköltözteti az üveze!-b- e
Hl katonai támaszpont-ra
kínai diakok
éhségsztrájkja
gorbacsov
látogatásának
elöestélyén
Mintegy ezer egyelem:
hallgató éhségsztrájkja ujabb
politikai válságot okoz Kíná-ban
A diákok demokráciát
és szólásszabadságot köve-telve
a Tienanmen tér kö
vezetére telepedtek a fővá
ros ahová a kövei --
kező napra nagyszabású ce-remóniákat
tervezlek az ér-kező
Gorbacsov tiszteielél e
Kínai megfigyelők szerint
az éhségsztrájk az i-l-ycn
tiltakozás a Kínai
Népköztársaság negyvené-ves
történetében A tünte-tések
három hete kezdőd
tek Kiiia-szcrt- e ' amiatt
hogy a kormány vonako-dik
igazi párbeszédbe lép-ni
a diákokkal panaszaik-ról
A diákok vezetője sze-rint
csupán a kínai alkot-mányban
biztosított jogai-kat
gyakorolják
Zsao Zijang a kínai kom-munista
párt főtitkára több
békülékeny kijelentést teli a
diákmozgalommal kapcsolat- -
sz magyar simmm
i York temetőben!
Korponay iMiklós a Rákóczi Alapítvány elhunyt elnöke
ígéretet tett a Rákóczi Memóriái Society tagjainak hogy
a York temetőben síremlékei fog állíttatni az ott pihenő
magyar honfitársainknak
Ez ügyben többször tárgyaltunk a temető gondnoksá-bával
ás a köztemetők emlékmű bizottságával és eredmé-nyes
megegyezés jött létre
A megállapodás főbb pontjai a következők:
a) (A iRákóczi Alapítvány mint a Memóriái Society jog-utódja
megveszi az emlékmű telkét mely embernagysá-gú
háromszögletű bazaltoszloppal még hal sírhelyei is
tartalmaz melyekel meg lehel venni
b) Az emlékoszlop út ifelőli részére kerül Rákóczi dom-borművű
arcképe alatta rövid felírással: —Rákóczi népe
emlékére — és rövid emlékszöveg Az oszlop másik két o-ldalára
kerülnek a temetőben nyugvó honfitársaink nevei
A rövid emlckszövegre ezennel pályázatot írunk ki A leg-sikerültebb
szöveg szerzője javaslója jutalmat kap (Rákócz-i-
emlékérem ezüstből) A szöveg legyen kifejezője ma-gyarságunkhoz
való hűségünknek legyen rövid hogy an-gol
fordítása is rákerüljön az emlékműre Határidő: 1989
június 30 Cím: Rákóczi Foundation P O 67 Stn L
Toronto Ont M6E 4Y4
c) Az emlékműre olyan elhunyt magyarok nevét is fe-lvéshetjük
akik nem nyugszanak e temetőben Ennek" ára
100 dollár
Az emlékmű avatása előreláthatólag 1989 október 23
körül lesz Aa Emlékmű Bizottság
(Fáy Ödön Hamvas József) VnnmnHHHMa
t
MAGYAR ELET 1989 május
szívében
első
Box
ban hangsúlyozta a reform
szükségét azonban nem em-lített
semmiféle különleges
változást
Belátta azonban hogy nem
lehet gazdasági változást
bevezetni politikaj változás
nélkül
A PERONISTA PART
ELSÖPRŐ GYŐZELME
ARGENTÍNÁBAN
A május 14-- i választáson
az argentin választók újból
hatalomra juttatták husza-dik
századi legünnepeltebb
vezetőjük néhai Jüan Pero
pártját
Carlos Ménem a legendás
Jüan Peron argentin veze-tő
emlékéi felidéző Jiisli-cialis- ta
Párt karizmatikus
vezére az eddig megszá-molt
szavazatok 47 száza-lékát
kapta amiből arra
lehel következtetni hogy
az elektorok testületében
többséget fog kapni Ellen-fel- e
Eduardo Angeloz és
radikális pártja csupán 33
százalékot kapott
Mintegy 20 millió argentin
gyakorolta választási jogát
Egy nyugodt rendezett sza-vazás
után az argentin mun
kásosztály ezrei özönlőitek a
főváros utcáira hogy ünne-peljék
hősük Carlos Ménem
győzelmét aki eddig a sze-gény
La Riója tartomány
kormányzója voll Bevándo-rolt
keresztény arab szülöic
Argentínában szülelett gyer-meke
ez utóbbi mondható el
a feleségéről is Bár meg-választott
elnök azonban
csak decemberben fogja át
venni hivatalát
A BALTI ÁLLAMOK
TÖMBJE GAZDASÁGI
FÜGGETLENSÉGET
KÖVETEL
A balti népek aktivistái a
következő év elejére gazda-sági
önállóságul követelnek
Moszkvától valamint köve
lelik hogy vonják felelősség-re
azokat akik honfitársaik
ezreit deportáltak es meg
gyilkoltatlak Észt- - Lettor-szág
és Litvánia balti köz-társaságok
népfrontjainak el-ső
gyűlése követeléseiben
már csak szülőföldjük füg
getlenségét nem hangozta'
la
Tallin észt fővárosban tar-tott
gyűlésükön figyelmez-tették
Moszkvát hogy ne
akadályozza meg országa-ik
függetlenségének helyre-állítását
A gyűlésen részt-vevő
parlamenti képvise-lők
megegyezlek hogy a
radikális követelésekel a
május 25-é- n Moszkvában
összeülő Kongresszus elé
terjesztik
A mintegy száz balti kép-viselő
reméli hogy meg fog-ja
nyerni a 2250 tagú kong-reszu- s
többszáz tagját Cél-juk
hogy a Szovjetuniót ti-zenöt
szuverén állam szövet-ségévé
változtassák mely-nek
vétójoguk lesz a szov-jet
törvényekkel szemben a
saját nemzeti területükön
Szerintük Gorbacsov politi-kai
reformjai nem állították
meg a gazdasági romlást
„Elmentem azokhoz akiket szerettem
És várom azokat akiket szeretek"
Prohászka Ottokár
Kimondhatatlan fájdalommal tudatom mind a magam mind az egész
család nevében hogy egyetlen forrón szerétéit férjem
életem célja és értelme
KOLLER OTTÓ
a drága férj nagyapa és testvér
1989 május 9-- én önzetlen és tevékeny életének 70 évében
tragikus hirtelenséggel visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Utolsó útjára 1989 május 12-é- n a Mount Pleasant temető
mauzóleumába kísértük beszentelésre és helyeztük örök nyugalomra
Gyászmisét 1989 május 20-á- n a torontói Szent Erzsébet
magyar római katolikus templomban mondattunk
Gyászolják: felesége Magdi leánya Zsuzsi veje Gábor
unokái Ádám Ilona Júlia és Péter Magyarországon élő testvérei
JózsefésJlára valamint rokonai és barátai Magyarországon
és Észak-Amerikáb- an
Drága emléked szívünkben él
Toronto 1989 május
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó '1 dollár Jeligés' apróhirdetések párához esetenként 2
dollár különdíj istfizetendő de -- jeligés' leveleit továbbításá-ért
külön" portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyaíicsíüO dollár különdíj Juetendű — Telefo-non
nem] fogad tél apróhiidetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
'vagy levélbén legkésőbb csütörtök de J0 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhuz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Mindonfóls lapos tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
gol tetőt újat vagy javl- - Angol francia neme"
tást legmegbízhatóbb mun- - olasz román és orosz nyol
kával ós garanciával válla- - vekről vagy -- nyelvekre Ök-lök
Hívja Balogh Roofing-o- t Iratok diplomák möszakl
Telefoni 363-185- 5 vagy leírások találmányok élet-367-056- 6
rajzok jogi periratok iro
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordító
sát vállalja angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telefoni 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Most érkezett menekült csa-lád
köszönettel elfogadna
bútorokat: fekvőhelyet ülő- -
bútor valamint konyhai fel- -
C7arn1oct Kaid anfAt Láplí'L
a Maayar Életh ez tel
654-255- 1
FORT MYEflS FLA 2-háló-s-zobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
! ÁLLÁSKERESŐK FIGYELEM !
computer
Magyar nyelvű tanfolyam a legújabb számílás-technológi- ai ismeretek elsajátítására és gya- korlati a legkorszerűbb számítógépeken
Computer „Word Processor" és pénztárgép kezelésérc
betanítás (étterem csemege- -
supermarket
A tanfolyam elvégzéséről bizonyítványt adunk
Elhelyezkedési tanácsok További felvilágosításért
forduljon Tom -
Jól takarítani tudó
rendes asszonynak min-den
csütörtöki napért $- -
7500-tö- l $8000-- t fizetek
ti Tel: 484-422- 7 este 7 ti
tán hét végén
j
Nyugat-németorszá- gi gya-korlattal
rendelkező szak-ember
külső és belső fes-tést
tapétázást vállal Tel:
929-198- 5
Hirdetési ügynököket kor
tünk magas jutalékkal Ke
vés angol nyelvtudás szűk
leges Tel: 654-255- 5
St Clair — Runnymede-né- l
1 hálószobás apartment bal
konnal (vagy 2 szoba) kia-dó
$75000 Tel: 767-283- 7
Gépszerelő — géplakatos f-iatalember
— hőkf7pln! nvn
kx orlattal — bármilyen állast
keres Toronto területén Tel:
756-091- 9
Állandó rendszeres takarí-tási
és háztartási munkát
vállal főzni jól tudó asszony
Telefon: 261-297- 3
Klapka u
antique pnval
sale at reasonable prices
964-625- 0 w® és
Ház
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő irodáját
924-117- 4
lakás: 929-915- 0
NYUGDÍJASOK FIGYE
LEM1 Kanadai kezdemé
nyezésre 150—200 gar
zonlakás készül — teljes
szolgáltatással — külföl
élő magyar nyugdí
jasok részére állampol
gársági elkötelezettség
nélkül Részvények
bejegyezhetek Beindu
lás 1990-be- n Érdeklődn
lehet: Győr Pf 24
9026 Hungary
AZONNALIALKALMA
2ÁSRA KERESÜNK ma-gyár- ul
angolul beszélő
tudó hivatalno-kot
Jelentkezés
sen: Kennedy Travel 424]
Bloor Sf W Ont
I
tlA - OJ U-- t -- V4 !-+- +
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakítá-sokat
pinco kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső feítésf vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Pénztárgép
indul
Elméleti
oktatás
és hentesüzlet
stb)
főzni
vagy
még
9007
személye
VZVEZET£K e£ FÜTÉSSZERE
u munkákat és javí
tásokat olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbi-i- g &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
hoz 656-702- 3
Kevert gazdaság alapító
megismerkedne olyan nők-kel
— 15 éves kortól — akik
ezt helyeslik Írhatnak ango-lul
németül vagy magyarul
Cím: Mr F Burány General
Delivery Vineland Ont
LOR 2C0
Háztaitási munkát jyei-mekgondozá- st
vállalok
(Toronto)
Főző nemdohányzó segítsé-get
idős szüleim
mellé bejárással Bathursl-Wilso- n
környék Tol : 633-161- 6
9-t- ől 5-i- g kérje Edi-tet
20 éves 170 cm magas kö-zépiskolát
végzett magyar
fiatalember szerelne meg-ismerkedni
fiatal lánnyal
Cím: Csala Zoltán Milano
Korna 23 21000 Novi '
Yugoslavia
55 éves nyugdíjas no va-gyok
Szeretnék elhelyez-kedni
magyar családnál
háztartásba vagy gyermek
mellé Jól beszélek ango'ul
Cím: Berde Mária 1204 Bu- -
Hozzátartozóját óhajtja segí-teni?
Magyarországon ki
tudunk fizetni 5-- 6 ezer dol-lár
értékű forintot Telefon:
'incekiépítést csempézés
ás mindenféle kőműves
munkát renoválást vál
lalok Tel:
wtniiüwmiwimp
Keresek megbízható ápol-ó-
és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és takarító
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarái
vagy Tamást
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
A few Persian rugs dapest 55 Hun-glim- s
mostly small sizes alsó gary
furniture
Call Ben:
Ingatlan
Telefon:
dön
gépelni
Toronto
famunkát
LE5T
Tel:
447-610- 8
keresek
Sad
298-464- 9 (Toronto)
429-123- 1
and
AR¥flY & Mss
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítess
' Űj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 489-955- 8
Elrorrilarf a ta!avlxláa?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-nw
villanytűzhely mosó- - ós
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: első-- második- -
harmadik mortgago Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Festő mester festést tapétá-zást
garanciával vállal Díj-talan
árajánlat Tel: 265-413- 7
kérje Istvánt
GONDOT OKOZ MŰFOGSO-RA- ?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST TEL: 424-320- 1
Hívja a Crysfal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
munkát végzünk Nin-csen
olyan munka amely
túl nagy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Középkorú magas férfi tár-saság
hiányában szeretne
megismerkedni kiegyensú-lyozott
qinos hölggyel ba-rátság
esetleg házasság
céljából Leveleket a kiadó-ba
várom „Boldogság" jel-igére
Hazatelepülök figyelem!
Eladó Zalakaroson (Zala me-gye)
a Hajlóköz 1 szám a-la- tti
háromszintes teraszos
erkélyes ház 300 3-öl- es
telken Melegvizű gyógyfür-dő
panzió-lehetősé- g Érdek-lődni:
Newmarket 309 Ave-nu- e
Rd lel: 1 - 853-853- 3
RUMMAGE SALE - a Ma
gyár Zsidó Nőegylet ren-dezésében
május 22-é- n
(Victoria Day) reggel 9-t- ől
du 3-i- g a 180Eglin-fo- n
Ave W (North Memó-riái
Garden) alatt Új és jó
állapotban levő használj
férfi- - és női ruhák gyer-mekholmik
háztartási
cikkek stb
3canjmjinwii?jaj
tenmmiCTJftMHIWMUHW1 inimil m
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St Wetrt
Suite 291
Toronto Ont Can&da
M8X IBI
Telefon: (416) 236-316- 4
Ezen a cfmen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo- -
lyóiriattmk o
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hanf- -
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i-g
236-15- 58
A többi időben
a fenti tóámon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk mincfon
honfitársunkat!