Magyar Elet, May 20, 1989

              Rí4W-wl(4'4AS- W — - Wt-JV- - +rtit~
6 oldal1 MAGYAR ÖLET 1989 május -- 20
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Méhcsípés esetén halálos lehet
9 e On mire allergiás?
Minden ötödik emberen kimutathatók ilyen-amolya- n
túlérzékenységre utaló tünetek: börbántalmak csalánki-ütés
szénanátha asztma stb Az allergiás megbetegedé-sek
száma évről lívre nő Ennek valószínűleg az az egyik
fő oka hogy egyre több olyan anyag kerül a környeze-tünkbe
amellyel az emberi szervezet evolúciója során
nem találkozott Az újabb meg újabb szintetikus anyagok
szinte provokálják az immunrendszerünket s az emiatt
olykor a természetes anyagokra is fokozott reakciókész-séggel
válaszolhat A fokozott reakciókészség túlérzékeny
ségre más szóval allergiára mutat
Az allergia szervezetünk védőrendszerének az immun-rendszernek
a meghibásodása Miben áll ez az „üzemza-var"?
(Vagy inkább vakságnak nevezzük?) Az immun
rendszer törzsfejlődéstanilag fiatal képződmény hiszen
csak a magasabbrendű gerincesek — a kétéltűek a hüllők
a madarak és az emlősük — körében találjuk meg E bo-nyolult
szervezetű állatok nagyon sélülékenyek volnának
ha nem alakult ki volna bennük az az apparátus amely
képes különbséget tenni testük saját és nem saját anyagai
között Minden olyan anyag amely eltér a szervezetünket
felépítő anyagoktól megzavarhatja sőt végzetesen tönk-releheti
szervezetünknek mint önálló egységnek a műkö-dését
Az immunrendszer létezésének tehát az a biológiai
értelme hogy különbséget tud lenni a szervezetünket va-lóban
károsító és az arra nézve közömbös idegen anyagok
között Ha ennek a megkülönböztető képességnek nem vo-lnánk
birtokában még táplálkozni sem tudnánk hiszen a
táplálékunk is részben testidegen anyagokból áll s a szer
vezetünk megpróbálná azt kilökni magából
Az allergia tollát tulajdonképpen nem más mint az im-munrendszer
vaksi túlbuzgósága" minek következtében
közömbös anyagokai nagyon veszélyesnek minősít s he-ves
támadási indít ellenük eltávolításuk és szervezetünk
védelme" érdekében A tévesen riadóztatott szervezel
azonban olyan fegyverekkel küzd amelyek nemcsak az
idegen anyagokai semmisítik meg hanem „gazdájuk"
éleiét is megkeserítik s még jó ha el nem pusztítják Pél-dául
azt a szamócát amelyei az emberek többsége jóízűen
elfogyaszt a balszerencsés kevesek csak viszkető csalán-kiütések
árán élvezhetik
Mi rejlik a szamócában vagy a többi némelyeknek al-lergiát
okozó anyagban? 'Az allergiát okozó testidegen
anyag az úgynevezett allergén nagyon sokféle lehel de
maga az allergiás reakció viszonylag állandó módon —
gépiesen — megy végbe! Fokozódik a szövetek váladék-termelés- e
megnövekszik az erek áteresztőképessége és
térfogata a légzöizmok görcsösen összehúzódnak s ödé-ma
és gyulladás képződik Mindezek klinikai megnyilvá-nulásai:
a bőrpír a csalánkiütés az asztmás fulladás és
a legrosszabb esetben az eszméletvesztéssel járó sokkos
állapot majd halál
e mm gj
válik raszfeossá
ludie Holt a Kaliforniai Egyetem növényélettan-kuta-lój- a
szerint az Egyesült Államokban már ötvennégy olyan
gyomnövényfaj ismeretes amely ellenáll a gyomirtó sze-reknek
A rezisztens gyomnövényfajok száma 1980-ba- n
még csak tíz volt A kutatók különösen azt a szokást kifo-gásolják
hogy a mezőgazdaságban évről évre ugyanazt a
gyomirtó szert alkalmazzák újra meg újra Emiatt sze-lekciós
előnyhöz jutnak azok a gyomnövények amelyek-nek
a genetikai anyaga — mutáció révén — védetté teszi
őket az ismételten használt gyomirtó szerrel szemben
Minthogy rövid időn belül további ilyen mutánsok meg-jelenésével
kell számolni azoknak az intézményeknek és
gyáraknak amelyek új hatóanyagú növényvédő szereket
igyekeznek kifejleszteni nehéz lesz — anyagilag is iclöbe-lile- g
is — lépest tartaniuk a gyomnövények ellenállóvá vá-lásának
ütemével (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
k MAGYAR KOLTŰRA
&
ANationality BrodcastinglNetwork az „NBN" Rádió
ós Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékén
Naponta: délelőtt 11-t- ől 12-i- g délután 5-t-ől 7-- ig hallhatók
Clevelandban 895 FM cabel-stere- ó
West Side 1035 FM cable-stere- ó
East Side 947 FM cable-stere- ó
ÉSZAK-AMERIKÁBA- N:
Szombaton és vasárnap az NBN 3— 5-i- g tartó
rádióműsorait Észak-Amerik- a egész területén
hallhatják a SETCOM 3(F3) - KÖZVETÍTŐ MŰHOLD
16-o- s csatornáján 6 2Mc
Magyar Televíziós Műsorok Cleveland és környékén:
Hétfőn: Continental Cable 28-a- s csatornán 7-9-- ig
Szerda: Cox Cable 9-- es csatornán 9-11- -ig
Vasárnap: Viacom Cabla 34-e- s csatornán 4-6-- ig
Vasárnap: North Cosl Cable 46-o- s csatornán 6-10- -ig
Műsorfüzetet díjtalanul küldünk
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV--
állomást (216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RÁDIÓ TV
11916 Madison Avc Cleveland Olűo 44107
Még kapható! — Rendelje meg!
a Szentnek kiáltjuk! című könyvet
P Dr Füzér Julián OFM szerkesztette e nagyszerű
kötetet amelyben emigráns magyarok vallanak
Mindszenty József bíborosról
Ara: 15 dollár (fűzve) 20 dollár (kötve) plusz portó
Megrendelhető a KMV könyvosztályán:
Po Box 24G4 Youngslown Ohio 44509 Tel: (216) 799-2GO- 0
Labda a tenyerünkben
A tömérdek allergén mindegyikét szinte testre azaz-hogy
molekulára szabott erősen fajlagos ellenanyagok is-merik
fel A szervezet termelte ellenanyagok olyan — nagy
molekulasúlyú — fehérjék immunglobulinok amelyeknek
a „karjai" szinte pontos lenyomatai az eltávolítandó al--
lergénnek Az allergénfelismerő és -- megfogó karok vala-hogy
lúgy ragadják meg az allergánt mint mi a labdát:
amikor már a kezünkben van tenyerünk pontos lenyoma-ta
a labda görbületének Minél tökéletesebb ez a formai
megfelelés annál erősebben tapad össze a két egymást
kiegészítő — komplementer — forma
Az immunglobulinoknak (lg) ma öt osztályát ismer-jük
de közülük az allergiás reakcióban főképp az IgE je
lűek ritkábban — például a rovarcsípéses allergiában —
az IgG típusúak vesznek részt Az IgE-ne- k elképesztően
nagy a kötődésre való affinitása azaz hajlama
Például abban a pillanatban hogy az allergén — mond-juk
egy virágporszemcse — hozzátapad a reá fogékony elle-nanyag-
molekulához ez a jel szinte harci riadóként fut
végig az immunrendszer végrehajtó apparátusán A hízó-sejtek
és egyéb célsejtek membránjai átrendeződnek a
rajtuk levő ellenanyag-molekulá- k amelyek eddig csak
egyenként kapcsolódtak hozzá a sejtfelszín kötőhelyeihez
hirtelen egymással is összekapcsolódnak mint a gyerekek
az Adj király katonát!" játékban Az így kialakult há-lózat
arra készteti a hízósejteket hogy kiürítsék maguk-ból
azokat a szemcséket amelyekben az allergiás reakció
tüneteiért felelős anyagok tárolódnak Ezeket az anyago-kat
összefoglalóan mediátornak nevezik
Gátolni a hisztamint
A legfontosabb közvetítők a hiszlamin és a szerolonin
mindkettő úgynevezett biogén amin A sejtek közötti állo-mányba
kikerült hiszlamin hatására jönnek létre a már
felsorolt allergiás válaszok (az érlágulat a vérnyomás-esés
a simaizomgörcs stb) E jól ismert tüneteken kívül
a hisztamin más limfociták működését is képes befolyá-solni
olyanokét amelyek szintén részt vesznek az aller-giás
reakcióban
OEnnek alapján magától értetődőnek látszik hogy az
allergiás panaszokat megszüntethetjük a hiszlamin hatá-sát
gátló vegyületekkel A forgalomban levő ilyen halású
gyógyszerek — gyűjtőnevükön: antihisztaminok — azáltal
gátolják a hisztamin hatását hogy lekötik az érinteti szö-vetek
hisztaminreceptorail 'így a hisztamin akármennyi
szabadul is fel belőle mindaddig nem hat amíg a gyógy-szer
leköti az érzékelöket
A tapasztalat azonban azt mutatja hogy az antihiszta
minők az allergiának nem minden tünetéi szüntetik meg
A közvetítőkről szólva meg kell említenünk még a kü-lönféle
fehérjebontó enzimeket is Ezek szövetkárositó ha-tásukkal
fokozzák az allergiás állapot gyulladásos folya-matait
A RAST-prób- a
Vajon milyen egyéb eszközök segítik az orvost abban
hogy valakiről tünetektől menles időszakban is megálla-pítsa
allergiás-- e valamire vagy sem? E kérdés életbe
vágóan fontos azok számára akik érzékenyek valamilyen
gyógyszerre vagy például erdészetben méhészeiben dol-goznak
A méhszúrás a darázscsípés okozta túlérzékeny-ségi
sokk nemritkán végződik halállal s ezért a rovarok
közelében dolgozó allergiás emberek számára túlságosan
nagy a kockázat
A legrégebben használt bajmegállapító eljárások az
úgynevezett provokációs tesztek Akár bőrpróbáról akár
inhalációs eljárásról van is szó a vizsgálatoknak az a kö-zös
jellemzőjük hogy a beteget különféle igen nagy hígí-tás- ú
allergénoldattal ingerlik Ha az illető valamelyikre
érzékeny a kezelés enyhe allergiás lünetekcl idéz elő De
ezek a próbák is kockázatosak lehetnek mert néha egé-szen
kevés allergén is súlyos allergiás reakciókat kelt
Szükség yoll tehát egy olyan eljárásra amely ettől meg-kíméli
a betegeket
Megérdemelt Nobel-dí- j
Az allergia megállapításának ilyen kísérletes (in vitro)
módját a világon elsőként a svéd Pharmacia cég fejlesz-tette
fki alig néhány évvel azután hogy a később ezért
Nobel-díja- t kapó Johansson és Ishizaka 1964-be- n felfedez-ték
az IgE-- t és annak az allergiában betöltött szerepét A
svéd kutatóknak egy olyan eljárást sikerült kidolgozniuk
— ez az úgynevezett Radio Allergo Sorbenl Test (a RAST)
— amelynek segítségével meghatározható a vérben ke-ringő
különböző fajlagosságú ellenanyagoknak a mennyi-sége
Az eljárás lényege a következő: az allergént amellyel
kapcsolatosan a szervezel túlérzékenységét vizsgálják egy
4—5 milliméter átmérőjű papirkoronggal itatják fel s e
korongra egy kémcsőben rá csöppent ik a vizsgált szemJly
vérszérumál
Ha a beteg allergiás a papíron levő allergénre a szé-rumában
felszaporodnak a reá nézve fajlagos IgE-mole-kul- ák
s e molekulák hozzákötödnek az allergénhez Ez-után
Dlyan radioaktív izotóppal jelöli IgE-ellene- s ellen-anyagot
juttatnak beia rendszerbe amely a betegnek csak
a fajlagos IgE-jéhe- z tud hozzákötődni
Minél több fajlagos IgE volt a szérumban annál löbb
izotóppal jelölt anti-lg- E kapcsolódik általa a koronghoz
A papirkorong radioaktivitása tehát arányos lesz a beteg
szérumában levő fajlagos IgE mennyiségével
A RAST nem tartozik a legolcsóbb vizsgálatok közé
noha ma már világszerte elterjedt szinte minden allergo-lógia- i
rendelésen felhasználják a túlérzékenység kimuta-tására
A klinikusok ma már több száz allergén közül választ-hatják
ki azt a néhányat amelyre a beteg legvalószínűb-ben
lérzékeny Arra igazában nincs szükség hogy minden
elérhető allergénre nézve megvizsgálják a beteget hiszen
a kórelözniényekböl jó néhány eleve kizárható
Nyugati Őrszem postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 11 0025 Cleveland Ohio 441 1 1
Hz amerikai Egyesüli Magyar Alap (EMA) hírei
Az emigráció magyar nyelvű újságjainak előfizető tá-bora
évente kétszer is olvassa jelentéseinket hogy mire
is fordítjuk a ránkbízott adományokat és örökösödési jut-tatásokat
Első és fontos jelentésünk a legújabb József At-tila
llrodalmi Díjról szól
1985 óta 5 éven át tizenhárom író-költ- ö kapta meg ezt
a Cleveland és Toronto székhellyel működő évi kitüntetést
elismerést Költök akik a nemzet jövőjéért dolgoznak
Küzdelmes megalkuvást nem ismerő életút közben a díj-jal
ösztönzést nyertek és nyerni fognak irodalmi és szer-kesztői
munkára 1985 óla díjat kaptak: Lezsák Sándor —
Nagy 'Gáspár Zalán Tibor Caka István — Körössi P Jó-zsef
Varga 'Imre Takács József Balogh József Csuhai
István — Agócs Sándor Szervác József Medvigy Endre
A külföldre kényszerült költök közül Tollas Tibor
Az idei 1989-e- s József Attila Irodalmi Díjat egyezer
dollár kíséretében Cleveland-Toront- ó Bíráló Bizottsága
CSENGE Y DÉNES-ne- k a „Kétségbeesés méltósága" cí-mű
társadalompolitikai müvéért ítélte oda A könyvből egy
példányt Toronto kapott két példányt az Egyesült Magyar
Alap Clevelandben Aki a könyv tartalma iránt érdeklődik
egy példányt elolvasásra kölcsön adhatunk
Az irodalmi dij idei fővédnökei: József Attila Kör Ka-nada
(JAKK) Csermely Péter Molnár László és Erika
v Hollósy Ervin és 'Ilike IKabdebó Ferenc és Lonci Beod-ra- y
'Ferenc iés Piri Böszörményi 'Klári Peller Miklós és
Ildikó Poecze József és Zita dr Bognár Rudolf és Márta
Kákonyi Károly és Adél dr Somogyi Ferenc és Sarolta
valamint Beniczky Ádám és Katalin
Ösztöndíjak ügye
Az Egyesült 'Magyar Alap már formalevelet szerkesz-tett
mert fizetett titkárság nélkül leheletlen az ösztöndí-jak
iránti a bevándorlási és sok más hasonló ügyben befu-tott
leveleket megválaszolni A magyar újságok ugyanis
címünkkel együtt eljutnak minden földrészre menekült-táborokba
is és érkeznek a levelek 'Az udvarias formale-vél
elnézést kér leírja az általános lehetőségeket de a
gyors válaszadásnak ez az egyetlen módja
Ugyancsak kétnyelvű formalevéllel értesítjük a Rákó-czi
Alapítvány nevében Sisa: Spirit of Hungary igen sok-szor
kérdezett és rendelt könyv levelezőinket mert egyéni
leveleket nem tudunk írni A levelezés mértékének bizo-nyítására
jelentjük hogy évente kb ezer dollárt kell pos-tára
költenünk
Néha azonban olyan levelet is kapunk amit nem hagy-hatunk
személyes válasz nélkül
Ilyen volt egy aranyos bátor és élelmes — mégis sze-rény
magyar egyetemista leánynak ösztöndíj kérelme két
professzorának meleg ajánlásával A diáklány a Seton Hall
University (South örange N J) elsőéves kitűnő tanulója
és hogy évét befejezhesse ösztöndíja és munkája mellé
még gyorssegélyként 500 dollárt küldött az EMA De mi
lesz a második és harmadik év tandíjával? Egy jószívű
magyar család befogadta de az- - egyotemi tandíj igen ma-gas
Évi 3000 dollár a tandíjszükséglete ennek a leánynak
aki nem itt született de egyik legjobb tanulója az egye-temnek
ezért ajánlotta támogatásra két professzora is
Adóból levonható adományokat boldogan továbbít az EMA
A csekken kérjük megjegyezni: „Rita scholarship Kíván- -
Te-adélutánun- k
eiápes Klyb lelt!
Ez év februárjának elején körlevélben hirdettük meg
ezt a fontos és egyre növekvő csoportot Kéthetente a hó
második és negyedik csütörtökén délután 2 és 4 óra között
találkozunk Minden alkalommal röviden közérdekű ügyek-ről
városi kedvezményekről szolgáltatásokról tájékoztat-juk
a nyugdíjasokat A hivatalos papírok kitöltésénél se-gédkezünk
tanácsadás felvilágosítás — minden teljesen
ingyenes
Ezután szórakoztató program következik kulturális és
közérdekű előadás mozi videóról vetítés a legújabb ese-ményekről
Kávé sütemény melyet lelkes asszonyaink hoznak
beszélgetés ismerkedés után hazaszállítjuk azokat akik
nem vezetnek
A szórakoztató műsor keretében eddig mindnyájan él-veztük
kedves tagunknak Burgyán Aladárnak élmények-ben
dús alaszkai kirándulását melyet már két alkalom-mal
színes vetített képekkel kíséri
Meghallgattuk dr Lelbach Antal orvos nemcsak ér-dekfeszítő
de igen hasznos orvosi előadását utána kérdé-sekkel
ostromolták a kitűnő orvost tagjaink
Csoportunk mely már négy hónap után megerősödött
sok lelkes tag köszönetei mond a központi fekvésű Magyar
Református Egyház presbitereinek hogy egyhangú lelke-sedéssel
otthoni nyújtottak annak a már annyira idősze-rűvé
váll kezdeményezésnek
Dr Papp Gábornc Kató
Dr Balázs Sándorné Ibi
Fazekas Islvánnc Barbara
MEGJELENT! MEGJELENT! MEGJELENT!
Gosztonyi Péter:
FÖLTÁMADOTT A TENGER 1956
A magyar forradalom története — 1956
második átdolgozott és bővített kiadás
A könyv 248 oldal terjedelmű
14 fotóoldallal
Ára portóval együtt: US$3OO0
Megrendelhető a szerző címén: Heckenweg 42
Bern 3007 Switzerland J
kAj1jV'WmmiaviTA i iSiVMMyMwii"yMVH siAvJftiia ii
ságra jószívű adományozóinknak erről részletes tájékozta
tást küldünk
Erdély menekültjei
Az EMA a legjobban megterhelt első menekültügyi
lápcsőnek Debrecenbe küldött 600 dollárt mert a katolikus
plébánia anyagi forrása már kiapadt Van olyan nap —
szemtanúk szerint — amikor hatvan személy érkezik —
Édesanyák kisgyerekkel karjukon — „Lányom a látoga-tó
sírt amikor ezt a képet meglátta" — Debrecenbe a
református templomnak és kollégiumnak is küldenénk
ahogy az adományok és bankettek ebédek tiszta bevétele
ezt lehetővé 'feszi Örömmel közreműködtünk a két kitűnő
közéleti vezetőnek tiszteletére rendezett ünnepi ebédek
szervezésében melynek jövedelméből erdélyieket tudtunk
segíteni Dr Somogyi Ferencet április 16-á- n dr Lelbach
Antall április 23-á- n ünnepeltük i
Rólandka élete
Amerika jószívű magyar társadalma clevelandi kez-deményezésre
három évvel ezelőtt a clevelandi világhíres
klinika szívosztályán megoperáltatta így életét mentette a
féléves 'Somlai Rolandkának Most az orvosok véleménye
szerint az akkor beépített csövet a gyorsan fejlődő gyer-mek
kinőtte és újabb operációra van szükség 'Ez szeptem-berben
esedékes Az orvosok megint díjtalanul operálnák
de a klinika költségéi 10 000 dollárra becsülték Már ren-delkezésre
áll az EMA kezelésében levő 4200 dollár Tábor
Tamás vezetésével a fiatalok vállalták a különbség össze-gyűjtését
Adómentes adományokat az EMA továbbít erre
a nemes célra
Dr Papp Gábor
i United Hungárián Fund
P O Box(110025
Cleveland Ohio 44
Bodnár A Lajos és Fia
LOUI8 A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE
8929 Loraln Avenne
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 71
A üungarian Videó Center
Since 1980
HETI AJÁNLATA:
MAGYAR KARÁCSONY: Betlehemetek' karácsonyi
énekek versek éjféli mise 60 perc '
BUDAPESTI SZILVESZTER: Kitűnő revü műsor
120 perc
HARAPÓS FÉRJ: Dajka Margit (Vígjáték)
ERDÉLY: A budapesti 100000-e- s tömegtüntetés Erdély-ért
az erdélyi menekültekről az erdélyi magyarság
helyzete SÜTŐ ANDRÁS beszél életéről erdélyi tájak
népdalok 60 perc
MAGYARORSZÁG 1088: Tlj szellemben készült film
Angol nyelven mutatja be az ország történelmét
kultúráját életét és tájait 53 perc
A vidco kazetták ára: 3950 plusz 250 portó
Kérje a Hungárián Videó Center Katalógusát!
Kezelési költség $250
11906 iadison Ave Cleveland
Ohio 44107— TeL: (216) 221-03- 30
ÜNNEPELJÜNK MAGYAR KÖNYVVEL
Eszterbás István: NYUGODT LEHETSZ ELVTÁRS!
Regény 483 oldal Otthon a szabadságharc következnie
nyel: bánat szerelem lázadás szeretet A száműzött
írónak kitűzött római Anonymus-dl- j nyertest
ARA: 1000 dollár
Eszterhás István: ATLANTI SZALETLL
Regény 319 oldaL Mi száműzött magyarok
Ezaletliépitő népek hogyan rendeztünk szabadságharcos
emlékünnepet az Atlantl-ócea- n partján
ÁRA: 1000 dollár
Megrendelhető: Eszterbás István 2602 Qnecmtoa Romi
Cleveland Heights Ohio 44118
Telefon: l-21-- 321-17iL
~WSMtfVMfcAAAAAB
Megjelent
a Katolikus Magyarok Vasárnapjának
1989-e- s évkönyve!
Az idei évkönyv nagyszerű tanulmányokat
elbeszéléseket és költeményeket tartalmaz a KMV
hasábjairól ismert íróktól és költőktől
Szerkesztette: Ligeti kngelus és Kiss Barnabás
Ára: 7 ÖSA-dóífár'plu- sz 1 dollár portó
Megrendelhető a KMV Könyvosztályán : PO Box B464 Youngstown Ohio 44509
Telefon: (216) 799-260- 0 és 7994335
mw
i
WUWMtfyMMMMWwMXUUWtfW