Magyar Elet, September 13, 1969

              12 oldal
MssamasBssiwmisss
iiiiiiiniiiiiiiiimniuiminnnniiiuiaiirnmiBtaimnmffliinirnraimimBBRnnjBmnit
Solia ilyen zsufolt ősz
Még az olimpiák program-ját
is felülmúlja az idei sep
tember! Soha Ilyen zsúfolt
hónapja nem volt a nemzet-közi
sportnak
FUTDALLDÜMPING
Igaz a futballban az UE-F- A
igyekszik segíteni s idén
már a legtöbb csapat ugyan
aon a napon játssza az EK-- a
KEK- - és VVK-mérkőzése-k- et
scplcmbcr 17-é- n több
mint negyvenet
Sok a válogatott mérkő-zés
is (öt vb-selejtez-ő)
s eb-ből
a labdarúgó-dömpingbő- l
a magyar csapatok is kive-szik
részüket A két bajnoki
forduló között készer ját-szik
a válogatott: 14-é- n Prá-gában
2S-á- n Sockholmban
s 16-á- n 17-é- n és 18-á- n a Rá-ba
a Ferencváros az MTK
az Üjpcst teljesíti kupakö-tclczcltség- ét
NINCS ÜRES NAP
Már ez a sok futball is
elég volna egyetlen hónapra
de ez még semmi a többi
sportág mellett Úgyszólván
egyetlen nap sem marad
üi csen
500 vívó seregszemléje a
Balaton-bajnokságé- rt a mar-gitszigeti
uszoda a vízilabda
Hungária Kupa színhelye a
nynralóhcly
mássalhangzói
keresztrejtvény
yrcHgMtjg:'strM
felnőtt ifjúsági öttusa-világbajnoksá- g
terjedő napokat
Európa váro-saiban
esemény
Klagenfurt
Lublln sakkolimpia
Torino
Atlétikai
Szabadfo-gású
Súlyemelő
gimnasztika
Nápoly Kosárlabda
FOLYTATÁS KÖVETKEZIK
szeptemberből s
események októberben
tovább zajlanak hiszen
következnek
Havannában
(1—13) kosárlabda
befejező mérkőzései s
szólva labdarúgás
eseményeiről
Nagy erőpróbának ígérke-zik
sportősz ma-gyar
számára
iiiiiiniiiitiiiimmniniiuuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiitiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmi
KERESZTREJTVÉNY
A megfejtók ejy értékes
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A megjelenésétől stdmitott egy
belül a mejrfeJMseket a megfejtést UrUlmiuö
postatalyepa a hdt napnll többet a megfejtés nem
vesz a sorsolásban
i í 3 igaiio lu
_____ _____
14 M~s Hg
"Ujjís 3? Hl3
4-
-0
— _ __
fth Hp
iÜF ~JHf?5 1Í!IZ~H!LZ"Z1ÉUhí
np
Vízszintes :
1 Es7okl nöl név
5 Gömbölyded
10 Cigánynak mondják
14 A telefon íelUlálóJa
15 Rom latinul
16 Sportember
17 Vokális röngemények
19 Ázsiai ország
20 Vietnami város
21 Adél egyik
22 Amar s féldrágakő
23 UJ Zőland népe
25 J C L
26 Dunamenti
30 Söntés
31 Sclyemanyng természete
34 Nebraskat város
36 Nem szabad túlfeszíteni
33 Salem ölel
39 Dalkedveló egyesület
42 Amennyiért lehet ven-ni
43 Órabérért dolgozó
44 öltöny — németül
45 Talált gyerek
47 Állami Jövedelem
9 Szín
60 O B Y
51 Japán
53 kapitány hőse
55 Társa
Orosz női név
61 NŐI név
63 Hitványság
64 Nöl név becézve
65 Afrikai kis országot
66 Európai főváros (ék fel)
67 Sakk eldöntetlen
68 Felszentelő beiktató
69-Meggyilk- olt győri püspök
A győztese:
Stee Kovács — Keswlck Ont
1
és
tölti ki a 21-t- ől
26-i- g
Közben más
is egyik kö-veti
a másikat íme egy kis
csokor:
Női és férfi
evezős EB
Női
14— 21: Tenisz EB
első ízben
Athén 16—21:
EB
Szófia 19—21:
birkózó EB
Vnrsó 21—30:
VB és EB
Várna 26—28: Modern
EB
27-t- ől
EB
Alig marad ki sportág a
zsúfolt az
még
ek-kor
a vívás
nagy napjai
a EB
nem
is a
újabb
az idei a
sport is!
wuiiimiiinii
helyes között könyvet sorsolunk ki
lap hé-ten
kell küldeni ha
leTél tüntet ícl
részt
p [s 15 p [5 15 112 lu
HHI HRR?
ít ÍT wmi§
í?
3 fi
v
GH9BH
fi &
vállaja
meg
város
Vemé
56
Függőleges:
1 Főétkezés
2 Szibériai folyam
3 Angol gyakori férfinév
4 Seltzer
5 Európai fóváros
6 U U N
7 Gjönjörú vigopera
8 Országgyűlés ahol a Habs-burgokat
detronizálták
9 Ennek a töén költ a ruca
10 Az aradi vértanuk egyike
11 Nagy dunai szigetről való
12 a kakas már
13 D festőművész
18
24
25
26
29
31
32
33
35
40
37
41
46
43
51
52
53
54
55
57
53
59
60
63
Hanem — mássalhangzói
N Horthy hajója volt
Becézett női név
Hangol latin eredetű szó-val
Szerelem — olaszul
A történelem brok harca™
Bihar belseje
S húzó
Gördül
öramárka
Pestkörnyéki község
Fej része
Átvette elődjétől
Kínáló mássalhangzók
Műanyag
Tanító
A híres cári gyémánt
Angolna — németül
Apró dísztárgy
Pantell sziget
Bányaváros
Nagy magyar író régész
Pásztor hangszere névelő-vel
Ilyen a zápfog
Vadászkutya
Angol szavazat (fon)
íRnBnantin
ÉLET
innnHDnnnHiJinniinnnniiimiBnuiim
KERÉKPÁR VILAGBAJNOKNŐK
Brünnbcn rendezték az első női amatőr kerékpáros világbajnokságot me-lyet
nagy meglepetésre egy amerikai lány nyert: Audrcy McElmury magasra
tartja a nyert kupát mellette (balra) n második: Bernadett Swlnnerton
(angol) és a harmadik: Mina Trofimova (orosz)
luiiiininiiiMtiiaimiiiiiiiiDiiiiiiiniiiniiiuitiiiiiaiiimuiiiiniiuiniiiiiaiiiiiiiiiMiauiminiiiaiiiuiiiiiiiauiuiiiitiiniiiiiiiii
BRAZÍLIA ÉS PERU A 16-O- S DÖNTŐBEN
Már csak tíz hely szabad
Délamerikában befejeződ-tek
a labdarúgó-világbajno- k
ság selejtező csoportjainak
mérkőzései A rendező
Mexikó a védő Anglia to-vábbá
Belgium és Uruguay
SPORTHÍREK
Szeptember 14-é- n a sors-döntő
Csehszlovákia — Ma
gyarország mérkőzés ered-ménye
ad választ arra hogy
a magyarok végülis ott lcsz-nck-- c
Mexikóban a 16-o- s
VB döntőben Mindenesetre
a firenzei győzelem jó elője-leket
igér A FIFA-ho- z már
eljuttatták annak a 22 játé-kosnak
a névsorát kikből
a nemzeti tizenegy pályára
lép A csapat szeptember 12-é- n
érkezik Prága-környé- ki
titkos szálláshelyeié
A 200 méteres hátúszás-ban
új világcsúcs született
A kétszeres olimpiai bajnok
uiiiinuniunninimiiininniiiiuiiiiiiiuuiiiiuiiiiiniiiniiHiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii'iiiiiiiiiiiiitii
Szeptemberi eseménynaptár
Szcpt 12: — Divatbemu-tató
— Városháza tér déli
12-t- ől d u 3-i- g
Szcpt 14: — „Tanabata"
japán fesztivál a Don
Mills-- i Japán Kultúrházban
déli 12 és esti 7 óra között
és ital Japán ételkülönle-gességek
emléktárgyak tánc
és zene-bemuta- tó
Szcpt 18: — Népdal-hangversen- y
(a Városháza
előtt) 1230—1-3- 0 p m
Szept 18—20: — Kalcida-g- o
— őszi vásár antik ko-csik
áru butik-bemutat- ó
rock zene tánc — Art Gal-ler- y
of Toronto és a Grangc
Park
MAGYAR
után most már Brazília és
Peru is részvevője a I6-o- s
döntőnek
Rio de Janciróban 200000
néző előtt Brazília Pelénck
a 78 percben lőtt góljával
!XZ23Q£E3S3£2S£Í3
Roland Matthes 2:064 mp-e- s
idővel gyóött Ezzel visz-szahódíto- tta
a ilágcsúcsot
az amciikai Gary Halitól
aki két hete javította meg
2:066 mp-r- e Matthes elözö
világrekordját
Hans Orsollcs az ismert
osztrák professzionista ököl-vívó
aki már több alkalom-mal
felkereste tanácsokért
Papp Lászlót most újra Bu-dapesten
tartózkodik Orso-licsna- k
legközelebb szep-tember
25-é- n fontos mérkő-zése
lesz az Európa-bajnok- i
címért a francia Jcan Jossc-li- n
ellen és erre a találko-zóra
újra Papp László ké-szíti
elő
Szcpt 19—25: — Holland
—Kanadai Vui letté Műsor
— Eaton Auditórium 815-est- c
Szcpt 27: — Maglc Mati-né
gyermekeknek A Mágu-sok
Világszövetsége rende-zése
— Masscy Hall du 2
Szept 2S: — „Aki no Ká-tén"
japán virágfesztivál
hagyományos klasszikus és
modern változatok d u 1-- től
6-i- g — Japán Kultúrház
Don Mills- -
Szcpt 29—okt 4: Mei-kó- i
Fiesta Kiállítások és
műsorok — Lcasidc könyv-tár
este 730-ko- r
HAJDÚ PÉTER
a hangulatos esték bűvös ujjú varázslója az
egyszemélyes zenei nagyhatalom a kétszeres
harmonika világbajnok az általános közóhaj-nak
engedve nagysikerű USA turnéja után
újra Torontóban vendégszerepel a
PAPRIKA TAVERN
674 KINGSTQN ROAD (at Main)
elegáns termében
ESTÉNKÉNT TÁNCZENE — HAZAI HANGULAT
Vasárnaponként ÖTÓRAI TÁNCOS TEA 5-t- ől 10-i- g
Asztalfoglalás — Gyors útbaigazítás:
TELEFON: -- 2725
nyert 1:0 (0:0) aranyban
Paraguay ellen s a kétsze-res
IIágbaJnok százszázalé-kos
teljesítménnyel 12
ponttal (23:2 gólarány!) ke-rült
nz első helyre meg
előzve Paraguayi Kolumbi
át Venezuelát
Buenos Airesben is rész-ben
brazil siker Peru cso-portelsősége
Ennek a csa-patnak
tigy-n- ls az egykori
híres brazil csatár Didi nz
edzője l'cru együttese az
utolsó mérkőzésen 7O00O
néző előtt 2:2 (0:0) arány
ban végzett Argentínával s
égül 5 pontot szerzett míg
Bolívia 4-- ct Argentína pe
dig csak 3-- at
JIIIHiniM(HtHimitllllMIHtllimlllMIIMMiHl
KIS R0YALI
: Restaurant — Espresso j
} 338 COLLEGE STREET j
Választékos minőségi éte-- {
j lek — Espresso Coffc ]
j Előzékeny kiszolgálás
í Nyitva: 10-t-ől este 10-i- g j
I Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5 I
j Tul S TRENCSANSZKY !
tllMttlIHMiniHMIMHMrftlIIMHHUmimHItlIIMHIIIt!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú TV-- t
rádiót lemezjátszót ott-honában
szakszerűen ga-ranciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: 5200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
MAGYAR VÁLOGATOTT —
FIORENTINA 4:2
rirenzc Stadio Commu-nal- c
barátságos
Dunai II mcstcrhaimasa-va- l
a magarok ketvállra
fektették az olasz bajnok-csapatot
Dunai így nyilat-koznl- t
— At kerté tőlünk Sós
Káioh soetségi kapitány
hogy mindenepes játékos
bizonyítsa be milyen formá-ban
an Külön fclhiwa fi-gyelműnket
azokra a takti-kai
húzásokra amelyeket
eddig gyakoroltunk
Az intelmet mindnyájan
nagyon komolyan vettük —
mégha barátságos találkozó-ról
is volt só Itn nem akar-tam
túlbecsülni az cicd-mén- yt
de az igazsághoz tar-tozik
hogy a Fioientinánál
is folyik a harc a csapatba
kerülésért s mindegyik já-tékos
meg akarta mutatni
mit tud Mi is presztízskér-désnek
tartottuk az össze-csapást
s ebből jó mérkő-zés
adódott
Külön öröm hogy nekem
jól „kijött a lépés" és klub-társaim
önzetlenségéből há-rom
gólt sikerült szereznem
Azt hiscm c a fircnci
mérkőés növelte önbizal-munkat
4I1IIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIUIIIIIIIIIIUIIIIIII
1 Z@$r'
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Blkivér vörösbor
Tokaji narí a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Dcbről Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörtc
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 273
TERMINAL „A" TORONTO
1 1 v
S8isitöaTJ
1969- - szeptember 13
az ? ipjagytffl'fflritfasa
Ki a vizét issza
Vágyik annak szíve vissza
Torontóban jobban teszi:
Ha Pátria kosztját eszi
"2
Uj VC7CICS1 — Hazai étel- - és italkiilónlegcsségek
444 SPADINA AVE TORONTO
Asztalfoglalás: 9 2 2-46-
91
--r
Nagykereskedői áron vásárolhat féifi és női szövete-ket
és különleges tisztaselyem anyagokat
Több gyár anyagait találja nagy választékban
raktárunkon
WIIOLSALE IMPORTŐR
350 SPADINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK)
Boring Mi II operatort
keresünk azonnali belépésre
630-45- 00
MR HIDAS
iT22?:i3KU2r3Kumr!22rH2 acmaenffin
Kitűnő magyar konyha
Délvidéki különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Esküvökre összejövetelekre külön
helyiség
TELEFON
Hétfőtől—csütörtökig: Bardóczl Ferenc zongorázik
Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László
muzsikálnak
Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig
ujsasarjTnimnmratiKo
fiutó motor Autó motor
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mesIcrriKgAs autójavító Torontóban:
mindennemű aHiójorítóat garanciára! réget Siolid árak
Motor- - és automata seberoégTiltó spedalltta
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Verroont Avc 26 mellett
iffaiaaaxxsxsMTia'araarz
TORONTO
Leslie Öo
TELEFON: 2-40- 72
BATHURST sarok)
javítás Vontató szolgálat
Minden garanciát
Motor csere garanciával B A benzint árulunk
6aaKJJUMi!iiiiiaagtaatacira ot
a
H ANGLE
5p
z£LrAw
Hazautazők figyelmébe!
LANGER'S TEXTIL
L'EUROPE TAVERN
921-62- 69
LESLIE HORVÁTH Í0T0RS
Servicing
wasrasnxzimaíKssixsxiuuxisfif
Olvassa MGYAR ÉLET-et- !
MEZ
német és egyéb népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsóö-ba- n
a kontinens legnagyobb hanglemez — Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST 022-873-9 ONTARIO
Maros
ps
LE
769 ST (Lennox
Altalános
munkáért vállalunk
Magyar- - amerikai- - európai
üzletében
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
®