Magyar Elet, January 23, 1982

              r-- ffV i v-- y % { " i AV-- l '
W- -
2 oldal MAGYAR ÉLET 1982 január 23
HWOAFJAHUn MAGYAR ÉLET m
SINCH 1!)Ö7 IN TORONTO
Ileatl Oflicc: GAlt-in- a Avenuc Toionto Ontario Canada
MtiG 2ES
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti
A il VGYAR i:LET SZERKBSZTOBIZOTTSACA
Elnök- - LASZLO ANDRÁS
Kiadó
PATRIA PUDLISIIING CO LTD
Klolielis: 1 ore 23 dollár félévié 15 dollár
Si-coi- ul Chss MjiI Itisimion Numhei 01)03"
iMmwmmi—tiaiiijmBiwwtii
gyászjelentés
dalomtól megtoil szívvel de a Mindenható Isten
akai alaban megnyugodva tudatjuk hogy
1°Ö2 január 5 en éleiének 67 évében váratlanul
elhunyt
Dic'ga halottunkat 1902 január 8-a- n temettük el a
ícloinulus egyház szertartása szemit a Piospect
temUobs ( 1-1-
50 St Clair Ave W Toronto)
Gvszoljcik lelesege Ilona gjeimekei Miklós Ernő
Kiiiolj Andias menyei Anna Josette Mana es
9 unokája valamit testvére Jóska
Nuigodjek bekében!
Ezulon mondunk koszonetet mindazoknak akik
iesz elükkel mely fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek
A gyászoló család
Toronto -- Buda
(udapesit - Toronto - Budapest
S 78300
1 héttol 1 évi tartózkodásra
3
Fiaukliutig i épülővel onnan autóval koilutlan
km használattal
3 személy cselén
ILYEN NEM TUD UTAZNI!
SPECIAL OLCSÓ ÁRAK EURÓPÁBA
erciam $ $i
Frankfurt
pest -- Toronto
00-t- ől
49900
BUDAPESTRE HET
$ölíí&~"~" személyenként
OLCSÓN
S 49900
$45900
BudapeSÍre olcsó kituno repülőgép kapcsolatok
vagy autobéilesi lehetőségek
Keren részletes taekoztatast
Miami Acapulco Hawaii Nassau Jamaica Áruba
stb
IKKA COMTURIST küldemények
Hotel autó gyógyfürdők vizűm útlevél
meghívólevél
1500BafhurstSt
Toronto M5P 3H3
651-4102651-4-
333
TRAVEL
205 Wellington St
London Ontario
N6B 2K9
("THE
angol
a
"I
Megnyitó est január 22-é- n
péntek este 9 órakor majd
ezt követően minden péntek-é- s
szombat este 9 órakor
Vacsora és műsor
személyenként $1575-tö- l
Vacsorát 7 30-t- ól szolgálunk
fel
ASZTALRCNDELÉ5: 922-54- 01
Figyelmeztetés!
Ez a műsor — a fellepő nevelogorcsok miatt — karos lehet
a Alapítvány
pályázatáról
Mindenekelőtt leszögezzük a páháznl cléilc a7t a
célt amicrl a Rákóczi Alapílunn kitiizte — sot olmnnd-halju- k:
teljesítette azt a leladilot anncil intgi i Ala-pítvány
alakult
Továbbá a visszhangokból amelyet keltett — kitűnt
hogy a páljázatia égetően siikse olí mcit e niqrau
onk legsúlyosabb eddig elhanyagolt pioblomajal taglal
ta: a magyaiságtiulat lelkeltését mcglaitásal es lejlesz-lésé- t
a másod- - és hainindgcnciacios liataljiiakhiii
E megállapításaink bzonyitasaia elég ha ku teint
emlilunk meg
1 OU ennél több páljázat érkezett he — tulza nclkul
— a világ minden i észéből Jelentkezett palvazo ncicvik
Kanadából az Egyestut Államokból Emopabol Del mc-nkab- ol
Ausztiaiabol de otthoniol is Volt a puhazok ko
zott idősebb kozepkoiu es — oi vendetcsen — nagum sok
mondhatni a zöme fiatal
2 Több mint 120 magyar emigrációs sajtóoigaiium
értesítő es jelentés foglalkozott a pályázattal
így elmondhatjuk a magyarságtudat megtaitisuuk
e= fejlesztésének szükségessége ma mai a magún emig-ráció
köztudatává vált amiben nem kis íesze olt a pa
lyazatnak Ezeit a palyazal — tulajdonkeppen — el is ei-t- e
kitűzött celjat — mielőtt meg a pályadíjakat kiosztot-tuk
volna
A pályazatok kietlekelese bnalala nag} mimk t jc
lentett Gondoljuk csak meg több mint 1300 oldali tez
nek ki a pályazatok Ez volt az oka hogy a paH ad' ak k-iosztása
mostanáig késlekedett
Az előzetes kieilekeles már megtörtént: a felkei l bi
IUIUK il (JLUJUÜIUKUL cUUlVclülUK K1UI lUKUUÜJl US U1KIUU1I- -
kat beküldtek
Megalakult a bírálóbizottság is Tagiai Koiponn
Miklós elnök (hivatalból) di Ilenkey Kaiolv piolfszoi
di Bisztiay Gyoigy piolesszor eh Beizy József főszer
kesztő es Balogh Jenő tanai — A közel ovoben a Bnalo
bizottság összeül megvitatja kiéi lekeh a beei kezelt vé-leményeket
es szavazattal dönt a pah adnak kiosztás uol
Az a tervnnk hogy a nveites pályazatokból íeszlele
ket közlünk az emigrációs sajtóban es egy későbbi idő-pontban
a pályazatok temajat anyagát (eldolgozzuk egv
fiatalabb korosztaljok szimpóziuma kei etében hiszen a
palyazal olyan egeto pioblemakat is largjal — a ma
gyarsagtudat meglát tasan belül — mint a család az eg
hazak az iskola az ífjisagi szeivezelek szeicpe a nu
gyár nyelv es műveltség íontossaga az anyaoi szaggal való
viszony problémája a vegyeshazassagok es geneiacios
kérdésekre
Addig is amíg a pályadíjak kiosztásai a keiül a síi
Köszönetet mondunk minden paijázonak — a lliidlobi
zottsag döntésétől függetlenül — akik megei teltek az
emigiacios magyaisag legégetőbb problémájának a foi
tosnagat es munkájukkal hozzájárultak a keides megöl
dasahoz eszmei síkon r
Dr Zsigmond András
a Pahazali Előkészítő Bizottság
titkai a
VILÁGHÍRADÖ
WASHINGTON — A
Reagan-adminisztiac- io a
Washingtonban állomásozó
lengyel diplomáciai kai tag-jainak
mozgási szabadsagai
eiosen koiljtozza A lengyel
követség tagjainak nem sza-bad
engedély nelkul Was-hingtonon
kivid tarlozkodni
TRIPOLI Libya - A lí-biai
kormány a iendes fize-tésen
felül nagy bonuszt
ajánlott az amenkai olaj-munkasokn- ak
hogy mara-dásra
bírja ókét Az amen-kai
munkasok nagyi esze
nem engedelmeskedik Was-hington
lendfletenek es lo
vabbra is Libyaban maiad
termeszelesen sajal felelős-segére
STRAUSS LflU
SZÍNMŰVÉSZ ÉS
ACCENTS")
nyelvű vidám műsorai
TV
emeleli kabarészínpadán
(990BayStr)
—
az On egészségere!
miomio
Rákóczi
LORNAANDERSON
9 MIAMI — Juanita Casl
10 a kubai diktatoi Tidel
Castio húga amenkai állam
polgaisagett fohamodolt
48 ces Juanila 17 evel ez
előtt telepedolt le M'amibcn
® CHICAGO — Az 1992 cs
az 500-i- k Világkiállítás len
dezesi jogát valószínűleg
Chicago kapja meg z
Egyesült Államok kozepnsu- -
erén et
Az n aki nagykövetségen
időzített bomba lobbant
amely a hatemeletes epulel
egy leszel teljesen megsem-misítette
A halottak szama
J8 a sebesülteké 95 Abdel
Rázzak Mohammed Lafta
nagykövet eltűnt es a leg
u'obbi jelentések meg nem
tudtak anol hogy o is a
halottak kokott van e A lu
vatalos n aki hiiugynokseg
urai is
rebruár 7-- én vasárnap du
5 órakor
DR NOGRADY GYÖRGY
montreali egyetemi tanai
Expedíció a Csendes óce-áni
IIusél-szigetekr- c
címmel régészeti es em-beita- ni
előadása
Február ll-e- n vasárnap du
3 30-k- or a Magyal Haz Iki-la- ti
Koré íendezeseben
műsoros teadclutan
és sorsolás
Egy sorsjegy ára 2 dollai
Fontosabb nyeremenek
Repulőiegy Amszlerdam-Ka- y
Lajos és Kovács G
Botond festőművészek
1—1 kepe magyai bot
könyvek stb
A musoios teadcliitmia
belepés 3 dollai
r
KOMONDOR PULI világ-győztes
nagyszülők impor-talt
champ rontgenezett
(OFA) CD vizsgás szulok
kölykei kaphatok Párosítás
Veres Tara Farm RR2
oraarora unr luu ivu
Tel- - (416) 775-376- 3
Szakácsot vagy szakácsnőt
felveszünk állandó munká-ra
Telefon: 960-390- 0
Gyakorlott kiszolgálónál ke- -
résünk 566 Bloor St W Te- -
lefon: 533-345- 3
39 éves komoly gondolko-dású
magányos nó ezúton
seretne megismerkedni há-zasság
celabol korban hoz-záillő
onállo férfivel Leve- -
„Szeretnék valakihez Reklám ár! Ma-tartozn- i"
üzletberende- - Ház közelében
kiadóba
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
szöveg fordító-sat
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról
Tel- - 883-452- 4
638-104- 4
Háztartásba segítséget!
keresünk Igazi magya-ros
szeretet Kor nem szá
mít Jó fizetés bentlakás!
Hívjon este után vágyj
Bhétvétién Tel: 485-1855- 1
KCTJgBTnCTOUJJlglJgMmWCT
Vállalok mindenfele asz-talosmunkát
ház hozza
építést és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel- - 633-159- 6
este után
MAGYAR MOTEL a
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Keren felvilágosítást
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel- - (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
A MAGYAR
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
gáti metropolisa minden
mas vaiosnal jobb feltétele-ket
ajánlott fel
9 NEW YORK — Allauss
kozvelemenykutato
lelenti hogy az amenkai
csaladok 5B százaléka az
den kevesebbel vasaiolt ka-lácson}
előtt mint egy
ezelőtt 40 szazalek "k-ehesebb
ajándékot vásárolt
10 szazalek készpénzzel fize-tett
rrrTiTTTmT'mTTTT'
oan
iram es szniai ugy- -
nokok végeztek a lobban-tas- t
egy névtelen telefonáló
azonban azt állította egy
beiruti íadioallomas munka-ta- i
savai folytatott
hogy az időzített
bombát a iram
kurdok megbízottai helyeze-tek
el a követség epüle-tében
iiussora
rcbiuúr 21-é- n vasárnap du
4 oiakor
a Magyar Haz Mátyás Ki-íal- y
es Emese Cseikesz-csapato- k
rendezésében
TABORTuZ
a Világ Cserkészmozga-lom
75 es a csapatok
fennállásának 4 evfoultilo-j- a
megünnepléseié
A loroniói Kultúrközponl
Apróhirdetések ára 15 szóig
további 5 szo 1 dollár
kulon díj fizetendői de
kuiuil puilOkolt4ig min Cetek %judlciiuk d1wiiu ui-%riiii- z ugyancsak dollár díj fi?ctcndó — Telefonon nem
fogad el apióhirtleteseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütoitok du kell az apiohude- -
teseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apió- - liudeiesek ara mellékelendő
Eltörött fogsora? Kitűnően Vízvezeték szerelést — új
megjavítjuk Úgyszintén ú munkát javítást és átalakí- -
fogsorokat is készítünk Hív- - tast vállalok Minden mun-- a
ú telefonszamunkat ka garanciával Díjtalan ar-783-20- 97
ajánlat Willow Plumbing
leket mindenfajta lakásbútort $84000
jeligére kérem irodabútort gyár szép 2
Mindenfele
angolra
vagy
6
6
Mexi-co- i
ÉLET
intézet
ev-vel
szerint
beszélge-tésben
fonadalmai
nag)
Jeligés
is
F R F CUSTOM FURNITURE
LTD 25 eves gyakorlattal
zést restaurantot magyaros
szobákat stb tervez kivi- -
telez lakberendezői szaktu- -
dassal
Hívjon bizalommal Telefon:
881-824- 3
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és halóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés es tervezés
Hazai vizsgázott mubútor
asztalos Telefon: 495-026- 7
Serdulőkorúak részére! Be-tegesen
zsíros mitesszeres
tag pórusos arckezelés Vi-dékiek
részére is Garantált
eredmény Berényi Mária
kozmetikus specialista 842
Dovercourt Rd Toronto
Ont M6H 2X3 Telefon:
535-643- 5
Vállalok mindenfele dry
wall es taping munKat
stacko ceiling készítést fal
fújást kulsó festést átala
kításokat pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Mindenféle háztartási villa-mos-
gépek javítása: mosó-gép
szárítógép villanytűz-hely
porszívó hűtőszek-rény
Valamint alrcondition
javítás és egyéb villamos-sági
munkák STEVErfS
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Ház közelében) Telefon:
656-084- 1
Jól szituált független 41
éves 5'9" magas kanadai
határhoz közel lakó ameri-kai
magyar mernok keresi
komoly gondolkodású nem-dohányzó
karcsú magyar
származású hölgyek isme-retségét
esetleges házasság
reményével Lehetőleg fény-képes
leveleket „Idegenpen
is magyar" jeligére a kiadó-ba
kerek
Eladói Két darab ultramo-dern
stílusú magyar hímzé-se- s
estélyi ruha pant-su- it
boleró hímzeses mellények
Telefon 486-841- 7 deli 12
óráig
Newmarketben sürgősen el-adó
egy 3 éves haz Négy
hálószoba 2 es fél fürdő-szoba
nagy living- - es di-ning-ro-om
family-roo- m
"fireplace"-ce- l és nagymé-retű
konyha Tel: 741-816- 2
Házvezetőnőt keresünk Wil-lowdale-- be
olyan hölgy sze-mélyeben
aki hosszabb lá-togatáson
tartózkodik To-rontóban
Tel: 224-005- 0
az esti órákban Kérje Mik-lóst
iadó lakás Floridában — a
Warm Mineral gyógyfürdő
közelében — kulon bejárat-tal
TV fürdőszoba tea-konyhával
elfogadható
bérlettel szerény igenyu
idősebb egyéneknek
348 Grobe St North Port
Florida 33596 Telefon
1 (813) 426-349- 8
11a íuleti bántalmai vannak
ha rcumatikiis i?omluízódása van jöjjön
ünera! Springs-b- e
furodni ahol egy 100 méteres átmérőjű to
s egész évben 87 fokos forrásvíz varja
a State of Florida merese szerint
9 millió gallon tor fel naponta
WARM MINERAL SPRINGS SPA San Servanűo Ave
Warm Mmeial Springs Fia U")!)fi Tel: (813) 420-10- 2
(kb 4 sor) 2 dollár! minden
apróhirdetések árához 2 dollár
jeligés leelek továbbításáért
2 külön
S óráig
is
a
a
a
tel: 221-689- 3
ELADÓI
hálószobás tégla bungalow
kitűnő állapotban 15"o-o- s
kölcsönnel nyitva Basa- -
ment apartment garázs
azonnal beköltözhető
Eglinton —Victoria ú 2 és
3 hálószobás öröklakások
lO's kölcsön meg ha- -
rom évig
Bayview-ná- l 1 hálószobás
öröklakás csak $42 000
Ha eladni vagy venni akar
kérném hívjon
Mrs Németh
telefon: 690-818- 7
Natco Realtor
Kiszolgálót felveszünk VI
hentes- - és delicatessen I üzletbe Jó fizetés
Ugyanitt hentes mellé se-gítséget
keresünk Tele-fon:
663-832- 3
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSIIOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A King Autobody min-denfajta
kocsiavitast ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy felavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnári
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladok
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-30- 33
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCHIN-- m
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlou „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
TELEVÍZIÓ S7RRELC
Minden gvártrnánvú
TV--t rádiót lemeziát
szót otthonában szak
szerűen garanciával
meeiavt'nrn
461-32- 31
Magyar cég
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím- - Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon- - 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízszerelést es
lakás átalakítást vállalok
Telefon 222-190- 6 du 4
után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszak
leírások találmányok élet
rajzok ogi periratok iro
dalmi szövegek stb Juta
nyos árakon 265-309- 5
VÍZVEZETEK és FŰTÉSSZERE-LÉST
u munkákat es avl-tasok- at
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon 654-111- 1 kér-- e
Mr Egervárit
lMUMIWIW!WWU!UUUVUU!'Allt-- ' h ' - -- ' " - I Tisztviselőnőt keresünk
pangói — magyar nyeiviu'
dós és gépírás s7Ükséges
Telefon: 537-313- 1
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
es lemezmunkat is Érdek-lődök
hivanak este 8 után
Telefon 36Ó-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
Utazási irodai gyakotlat
tal lendeikezó tisztviselő
nőt keresünk jó fizetéssel
Magyar — angol nyelv
tudás és gépírás szüksé
ges!
Toronto (416) 537-313- 1
Elbeszélések
termékeknél
244-802- 0
jva e szamot
ifi !!§ f
lés pilicnjmeg
pár percre!
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
8ASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ES
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörto
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL {A" TORONTO