000284a |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
EsaaMeaaMtCMwaBHM
" v "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (N0VEMBER) 30 — 19
STRONA 10 I
m— —— MmTpw-jjjMgimmEMJBŁłKMB-r
Jeszcze dojdą przed świętami
PACZKI do POLSKI
2YWNOSC — ODZIEŻ — LEKARSTWA
wysyła
SIGMA TRADING CO
787 Dundas St W Toronto - Te!: EM 6-10- 46 amssmmmmmMMmmmm
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego rodzaju -- prawy kanadyjskie i starokrajowe
Yrzygotowanie pełnomocnictw podań pomoc w sprawach imigracvj-nyc-h
w prowadzeniu korespondencji poszukiwaniu krewnych i za-łatwianiu
spraw majątkowych w kraju Stały przedstawiciel w Ot-tawie
W każdej sprawie możecie sic zwrócić o pomoc i wskazówki pisząc
do nai Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- ej we wtorki i czwartki
Coddeń od 10 rano do 5 po poł Soboty do 3 po poł
707 Queen Sf W — Toronto Ont — Ttl EM 6-40- 67 5
w ensj—
fik GRATH'S Ltd
MEBLE I PRZYRĄDY ELEKTRYCZNE
593 Bloor St W Toronto - Tel LA 1 1 12
28 - 2
BRANTFORD BRANTFORD
JEDYNE POLSKIE BIURO REALNOŚCIOWE Frank Sawa
132 Dalhousle Street Tel 2-66- 14 wlecz 2-01-
S7
Posiada duży wybór domów farm interesów Zwracajcie się do
Folaka z którym możecie się rozmówić w ojczystym Języku
Załatwia sprawy hipoteki 45 5
nc:
Vi jś~J3 Jeśli
v
ZŁOTE
I l I ' li
z polskim
godłem
NAJLEPIEJ
ZARAZI
KI
SEWING MACHINĘ Ltd
289
Wykopaliska lat
że kobiety zawsze
ł wszędzie nosiły biżuterię- -
10 k
14 kk
1
W
Co
II!!
i
przekonać Ją o
kup Jej coś ze złota
PR 2843 Bez zobowiąza-nia
przyjedzie do Twojego nasz
z bogatą kolekcją
wszelkiej biżuterii 1 sztucznej
PIERŚCIONKI
18
$3750
$4400
$5250
Tylko 10% wpłaty
na dogodne raty
602 College Street
nnirmii i"" "
Czas o
BALOWEJ
CZYŚCI Oft)K°ASnff
mfVfe
O
takie
do
na
ZIMOWE
i KOŁDRY
O
O FIRANKI
O
138-4- 6 St Toronto
SOLIDNA FIRMA ISTNIEJE JUŻ PONAD 30 LAT
TYLKO
25-0- 0
CAŁA CENA
TELEFONUJ
BEZPŁATNY POKAZ
TWOIM DOMU
IMPERIAL
College Street Toronto
KOBIETA ZŁOTO
sprzed tysięcy
wykazały
chcesz swoim
uczuciu
Zatelefonuj
domu
przedstawiciel
złotej
reszta
"""'"
pomyśleć oczyszczeniu
SUKNI
Zabieramy czyticzenia
telefoniczne zamówienie
PALTA
KOCE
DYWANY
DRAPERIE
Wnnws JLnttd TcIeonui
Claremont
9913
posiadają
Pricbudowana
prtti nauych w-tny- ch
fjchowc6w
X cifłd Imptrlal
5 GWARANCJI
LAT
1 i
' ' ' ' ' ' ' i
i i
— WA 4557
O O
t Nowe fwlatłko
Nowy motor
Nowe uufljdkl
Nowy nołny
ptdal
Nowo wykol-citn- lt
ZA DARMO!
DO KAŻDEJ MASZYNY
PLUS PRZYRZĄD DO
OBSZYWANIA PCTtLtK
DO GUZIKÓW
IUPLIKAT DYKTATORA
"Hallo Józiu!" powiedział ku
charz z gruzińskim akcentem
"Dziś znów boisz się pokazać swój
paskudny pysk?"
Z lustra patrzyła na siego zdu-miewająca
podobizna najbardziej
znienawidzonej twarzy na świecie
Wydawszy usta splunął
Stojący za nim w pozbawionej
okien celi wysoki pułkownik w
' mundurze policji politycznej za- -
'warczał w bezsilnej pasji: "Spiesz
się psie! Członkowie prezydium
czekają już na ciebie na trybunie--"
"Trafiłem ciebie Józio prosto w
oko" ciągnął spokojnie gruziński
kucharz "Pułkowniku — miliony
ludzi wiele by dały za to by móc
zrobić to co ja przed chwilą"
Pułkownik zacharczał ze wściek
łości i wyciągnął rewolwer "Za-strzelę
cię ty ty "
Kucharz wzruszył niedbale ra-mionami
"Nie śmiałbyś" zachi
chotał ubierając kurtkę munduru
marszałkowskiego "Jestem ostatni
ze stalinowskich duplikttów któ
rego jeszcze nie zatłukli Innymi
słowy — jestem jedynym człowie
kiem w Rosji którego nie można
zastrzelić bez względu na to co
powiem" Mrugnął ironicznie W
kierunku ponurej twarzy w lustrze
Chyba że ktoś zakatrupi Józia
przedemną W tym dniu stracisz
swoją posadę pułkowniku A Ja
pojadę do Tyflisu ożenię się z mo
ją Tamarą I otworzę restaurację
gdzie będą podawane najlepsze
szaszłyki na całym Kaukazie
Wówczas już pod rządami kapita-listycznymi
mam nadzieję"
"Stul pysk!" wrzasnął pułkow-nik
"Ani mi się śni" powiedział nie-dbale
kucharz i wybuchnął śmie-chem
"I czego rżysz? Co tu śmieszne-go
ty ośle?"
"Zadałem sobie pytanie: komu
właściwie wymyślasz pułkowniku
patrząc na mnie na absolutne po-dobieństwo
Stalina? Może jemu?
Uważaj bratku bo cię zdenuncju-j- ę
tajnej policji"
Hamując się z trudnością puł
kownik syknął: "Przypasz szablę
kretynie Defilada zacznie się lada
chwila"
Nazewnątrz w ponurym mieście
orkiestra poczęła grać nowy hymn
sowiecki Pułkownik powiedział:
"Nie wyobrażaj sobie że jesteś
zbyt cenny by ciebie zlikwidować
Pamiętaj że mamy trzech innych
podobnych do Niego"
Kucharz skrzywił się pogardli-wie
"Nie próbuj mnie bujać ty
głupi Rosjaninie Mieliście trzech
innych Jeden był otruty podczas
pijatyki z Jakimiś generałami je-den
umarł na skutek omjłkl leka-rza
który wypróbował na nim ja-kieś
nowe lekarstwo dla Józia a
trzeci który wyjątkowo nie był
Gruzinem — popełnił samobójst-wo
jak przystało na prawdziwego
mocha bez kości pacierzowej
Wiem że od wielu miesięcy prze-szukujecie
doliny i góry Gruzji a-l- e
nie znaleźliście dotąd innego
fałszywego Dżugaszwili"
Pułkownik drżąc z hamowanej
I!
McKEE SON
wystawa
NAJNOWOCZEŚNIEJSZA
Pralka "EASY"
które] zadowolona będzie
każda gospodyni
cena od $13950
Przy zamianie płacimy
cenę za starą" pralkę
to pralka
niezbędna w każdym domu
nas także meble
różnego rodzaju
PO CENACH
KONKURENCYJNYCH
1354
PRZYJDĄ I
fyfeirose
wściekłości podszedł do telefonu
Już zaraz idziemy Była mała
przeszkoda która spowodowała
póinienie Niech orkiestra nie
przestaje grać"
Potem do kucharza: "Kiedy1 je
szcze pożałujesz tej twojej gada-niny!"
Gruzin wzruszył ramionami "Na-wet
szubienica nie może mi na- -
pędzleć większego stracha aniżeli
ten którego mam w tej chwili
Bo czym mi mośesz grozić oprócz
śmierci A ta przyjdzie i tak
wkrótce Może dzisiaj" Odwrócił
się raptem do pułkownika i zakrzy-wiając
palec wskazujący udawał
że ciągnie za cyngiel — "Bang
bang bang!" Wybuchnął śmie
chem
Patrząc tak bliska w twarz Gru-zina
pułkownik pobladł Podobień-stwo
było zdumiewające Tylko na
Kaukazie rosną takie nosy rodzą
się takie wisielcze poczucia humo-ru
Rozległo się gwałtowne łomota
nie do drzwi Pułkownik odsunął
deseczkę zakrywającą niewielki
twór i rozmawiał przez chwilę po
kornym głosem Potem zasłoniw-szy
znów otwór zwrócił się do ku-charza
To był generał Jeżeli za dwie
minuty nie będziesz gotów — mam
cię zastrzelić" wyciągnął niemiec-ki
pistolet automatyczny Luegera
"Z jaką przyjemnością to zrobię!"
Kucharz się uśmiechnął "Bo
nienawidzisz JEGO Nie chcesz się
przyznać przed sobą i dlatego tak
mnie nienawidzisz"
'Trzestań bredzić i przyDudruj
włosy wąsy Nasze słoneczko po-siwiało
mocno ostatnio"
Kucharz zachichotał I wziąwszy
napudrowany puszek odwrócił się
do lustra "Starzejesz się Józiu
Nawet Gruzini nie żyją wiecznie
Któregoś dnia będę bez posady
Wkrótce już mam nadzieję Wów
czas ze mnie zapewne zrobią mu
mię bo chociaż jestem tak do cie
bie podobny ale jednak jestem
'trochę przystojniejszy To ci bę
dzie prawdziwie gruziński kawał'
—Miliony bijące pokłony przed
truposzem kucharza! Ha ha ha "
"Dwie minuty się kończą Czy
wolisz bym ci strzelił w głowę czy
w brzueh?" zapytał pułkownik
'Jestem goiuw towarzyszu" po
Mały brzuchaty brzyd
ki człowieczek w brzydkim uwie
szonym orderami i wyso
kich butach z "harmonijką"
"Poczekaj!" pułkownik
Podszedł do drzwi nasłuchiwał
"Zdaje mi się że słyszę tykanie
bomby zegarowej" powiedział Ba-kidze
i zachichotał
!
&
Biuro i
Dundas StW
Ogrzewanie ciepłym powietrzem "Air
Conditioning" "Water —
ogrzewanie na olej
spłaty Kosztorysy bezpłatnie
L 1600 — wiecz: ouo
rtnasuHU
z
wysoką
"EASY" —
Znajdziesz u
o--
z
I
o- -
i
i
I lojAi i ESI '? 1 zfL?" I
r sss "SfwfSS
r K -- 1 H b '
I
i i
r li I H & I
PRZEKONAJ
Furniture
Queen St W Toronto HE
— WIECZORAMI —
1 ~V3UBKXBB5iSEE23BMBBKEBnHUKP
pogradliwie ręką Pułkownik który
ot) lut Ta ni ai iicrr7vnnał BO w
i syknął:
'Zachowuj się jak należy dra
niu!"
Zdrawstwujtie tawariszczi!"
powiedział głośno Gruzin z szelmo
wskim błyskiem w oczach
Zdrowia życzymy Ojcze wszy
stkich narodów!" odkrzyknęły chó-rem
dwa rzędy enkawudzistów
Przy końcu korytarza był bal-kon
na którym czekała spora gru-pa
liderów partyjnych w źle skro
jonych cywilnych ubraniach U- -
przedzono że tym razem nie
będzie samego Stalina byli
zupełnie pewni Może to był tylko
jeden z tych gruzińskich pomysłów
zmierzających do przyłapania ich
na iakiejść nieprawomyślnej uwa
dze Więc pozdrawiali go ze wscho
dnią służalczością
balkonu pomaszerowali razem
teatralnie po specjalnym pomoście
do trybuny przytulonej do wyso
kich murów Kremla
Jesteśmy dzisiaj zbyt blisko od
tłumu" szepnął pułkownik niespo-kojnie
do idącego obok kolegi
"Tylko jakieś dwadzieścia metrów
Mam dzisiaj ochotę zejść w
tłum i całować dzieci Pomyśl tyl
ko jakie to było piękne propa
zdjęcie kinowe!
"Dogadasz się do kuli w łeb
syknął pułkownik Potem cicho
dawał instrukcje: "Ustaw się teraz
w grupie do fotografii Uważaj by
ten pucołowaty obżartuch Malen--
kow znów wylazł przed cierne
w ostatniej chwili Nastąp mu na
odcisk razie potrzeby"
Teraz tłum mógł dojrzeć tę
twarz która napawała go zawsze
strachem — tam wysoko na trybu-nie
otoczeniu swych pachołków
Orkiestra której palce drętwiały
na chłodzie grała coraz gorzej Za-częła
sie defilada Aparaty
celowały ze stron Go-e- o
ooczał sie bawić Postanowił
dać dzisiaj specjalnie dobre przed
stawienie Stał z ręką wsuniętą mię-dzy
guziki munduru w pozie napo-leońskiej
potem powiewał ku
ku maszerującym szeregom
zsiniałych z chłodu półnagich lek-koatlet- ek
W najbliższym szeregu publicz-ności
trzy wyjątkowo ładne dziew
czyny w mundurach oficerów armii
wiedział Gogo Bakidze i ruszył kul trzymały wielkie bukiety Patrzy
drzwiom
mundurze
syknął
Dośladek
gandowe
tłu-mowi
wprost na Gogo i uśmiechały
jakimś zastygłym uśmiechem
"Niech żyje pokój i wolność'"
(krzyknął uwieszany medalami ku
charz
Tłum trochę oszołomiony w pier-wszej
chwili — odpowiedział
grzmiącym echem Był to widocz-nie
Jakiś nowy "slogan" "Nie
Drzesadzai!" syknął pułkownik
"Stul pysk!" wykrztusił blidy! wtem trzy dziewczyny z bukie-z- e
wściekłości enkawudzista Scho-'tam- i przerwały się przez kordon
wał pistolet do pochwy i otworzył policji i pobiegły w kierunku of 1-dr-zwl
W korytarzu dwoma rzęda-- j cjalnej grupy Z intuicją urodzo-m- i
stali oficerowie policji politycz-- 1 neg0 kucharza który wyczuwa
nej Ponieważ nigdy nie byli pewni chwilc kiedy jakaś delikatna po-cz- y
widzą jakiś dobrze ucharakte-- trawa jest gotowa 1 powinna być
ryzowany duplikat samego Sta- - Z(jjeta z ognia — Gogo Bakidze
lina stanęli na baczność i saluto- - zrozumiał że to bł moment na
wali sztywnie Kucharz machnął im ktory czekał tyle razy
1560
Heaters"
Łatwe —
Tel li
n
H
& a
'fm
H
tt U
SIĘ
— — 1568
OTWARTE
ich
ale nie
Z
by
nie
w
w
kinowe
wszystkich
się
czy
"Przepuścić je! krzyknął wład-czo
ku policji która rzuciła się za
dziewczętami Policjanci którzy
byli pewni że to sam Stalin wydał
ten rozkaz stanęła jak wryta Ku-charz
uśmiechnął się widząc jak
grupa koło niego poczęła łamać się
i cofać dyskretnie odsuwając się
od niego
Gogo pochylił się i sięgnął po
wielki bukiet podawany mu przez
najwyższą z umundurowanych dzie- -
tŁ-pTŁ- -n 7nhaTvl łalr w nctntnlAi
chwili pociągnęła ona za zwisający i
drucik taki jaki używają kwiacia- -
rze do wiązania bukietów Róże roz-chyliły
się trochę i Gruzin do-strzegł
metalowy przedmiot w środ-ku
bukietu Błysnęła mu myśl: ile
razy te czy inne dziewczęta czeka
ły jui na poprzednich paradach r
podobnymi bukietami
Usłyszał chichy łomot i doirza
jak pułkownik spadł bokiem z pi
formy Zemdlał drań"' pomyśla
z pogardą Gogo podniósł bukiet
do twarzy by go powąchać Teraz
mógł słyszeć ciche tykanie zegaro-wego
mechanizmu Postąpił szyb-ko
ku cofającej sie powoli oficjal
nej grupie 1 wcisnął bukiet w ręce
jednego z asów partyjnych
W chwilę potem błysnęło rozległ
się huk i głowy liderów rozDrvsne- -
ły się jak dojrzałe pomidory
Gogo zatoczył się ale ustał To
dobry gruziński witz Josif! Teraz
będziesz musiał sam odbierać defi-lady"
Poczuł ciepło na twarzy i
sięgnąwszy ręką stwierdził że od-łamek
bomby odciął mu Jego wiel-ki
stalinowski nos Był ślepy na
jedno oko ale będzie żvł
Może jeszcze tym pozostałym o
1 kiem ujrzy kiedyś — poprzez kraty
więzienne — swą ukochaną Ta-łnar- c
Dr J I LESIK
DENTYSTA
Przyjmuje wieczorami
na zamówienie
470 Parliament St — Ml 7492
YARMEY CLINIC
314 Błthont St — WA 9037
Toronto 4548
WILLIAM SH0E ST0RE
Wlaść B CZARNOTA
Poleca obuwie importowane
i kanadyjskie
750 Queen St W TR 1701
Toronto
G H R Y N
NAPRAWY I BUDOWA
Dachów
IZOLACJE (INSULATION)
Roboty asfaltowe — Rvnny
282 Symington Awmł J
Tel LA 4977 — Toronto
POLSKA KRAJOWA WRÓŻKA
MADAME COLE
udzieli wam poady w sprawach
majątkowych małżeńskich rodzin-nych
i miłosnych Mówi siedmioma
językami Przyjdźcie poradzić się a
nie pażałujecie Otwarte od 10 ra
no do 10 wiecz — 1300 Queen St
West 4647
Nie doić fest czytać pismo —
trzeba e teł prenumerować
portrety
STREET
jadalnie
Direct Furnlture
Davenporr
(3 części)
Krzesła chairs)
Materace
części)
ŁATWE SPŁATY
stycznia
lutego
25
f
47
PAROWA ŁAŹNIA
tylko) rIatv
dPzeinełoawlei pozostałe dale i °
OAK STEAM BATK!
216-- 211 Bathurii it
Tel WA 2424
MADAME OLGA
Cwzieyltoamniae z1pra7kvkaimi a--
Przyjmuje --auT
niedzielą od 10 rano Ouen Sf W Tr£
Instalacje elektryczne
oraz "water heaters"
wykonuje
STANISŁAW BABIJ
915 StW
Tel EM 4-26- 75
WA 9430 — Tel WA 9430
Dr iur K Michalski
W Toronto
(near University Avenuei
Wierzytelno
tłumaczenie
w następujących językach
francuskim
mieckim polskim rosyjskim
godz przyjęć 10—6
ŚLUBNE ZDJĘCIA Artystycznie wykona
Macko Studios
Wykonujemy także zdjęcia rodzinne grupowe dzieci
2196 Bloor St W Toronto Telefon: LY 1928
44-4- 7
K & CO FUKHITURE
24 KENSINGTON AVE koło Dundas i Spadini
COLLEGE koło Brunswick
Telefon: WA 8964
Posiidamy na składzie bogaty wybór używanych I nowych mebli
Sypialnie z części $7900 urządzenia kuchenne
wraz z siatką $1295 materace sprężynowe $1995 stoły krzesła
szafy kuchnie gazowe i elektryczne od $1250 pralki elektryczna
bieliiniaiki dresters od $1500 — Za gotówkę i na dogodne spłaty
Kupujemy i zamieniamy wszelkiego rodzaju meble płacąc na
wyższe ceny — Wstąpcie do firmy a przekonacie się
jest to jedyne w Toronto miejsce znajdziecie meble po tak
niskich cenach
n::iiTii!i:xiiiiiiii'urii!lM"i'TX iiiirriHiii'iiii'iii'il'iiiriiii'iiii'111
Sales
— 480 Yonge St —
Kupuj
bezpośrednio
i oszczędzaj
"Bed
Sypialnia
(hostess
sprężynowe
"Bed chesterfield" (3
480 YONGE ST
Penie:
LEAF
codziennu
Queen
St
dokumentów
angielskim
gdzie
iiiiHKHMarr}il'
ŁATWE SPŁATY
DIRECT FURNITURE SALES
(jeden blok na północ od College)
i' 'i"jl'lll II illlril i'l!!l IllMi tMI Hit -- Mtill HlftlM I I' HIIIIU
v w x -
HM kMI
C___ _" _ =?
kart
tlnnAłi
Oueen
naszej
EUROPY
wprost
KANADYJSKIEGO
PORTU
bezpośrednich odjazdów
Motorowiec "STOCKHOLM" HALIFAX
Gotheburga w Szwecji przez Trolleborg
specjalnymi wagonami przesiadania
WPROST WARSZAWY
ODJAZDY Z HAL1FAX R 1953:
22
marca
(7 -- 12
J
11 grudnia
września
października
listopada
Wszystkie kabiny zewnętrzne
Tylko lub w kabinie
$4950
$7900
$1295
$1895
$7900
skąd
rok przejazd w jedną stronę minimum
Klasa Turystyczna — Klasa Pierws7a $285-- w
kart okrętowych tgłaizalcle t do podróly
Swedish American Linę
iB"a"nk "B"ld"g iwCoanlgtratrayl z PQ i
czwtrt
i t1 łlO
NR
port
mfiTi ''"li
260 -
Tei
220
me--J
i
352 Avt
łóżka
TEL Ml 1213
"Ti''' I
--- &:-
DO
z
7
roku 1953
do i odra Port
bez
DO
W
27
od
23
15
łóżka
1953
$195
sprawit biur
u11 Alta
20
Na
_ Uollfl
1
Cl
— —
—
—
5
U
w
z
2 4
71 Uppr Wafr - "V mjh
470 Maln St WlnnipS
Ni- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 30, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-11-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000547 |
Description
| Title | 000284a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | EsaaMeaaMtCMwaBHM " v "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (N0VEMBER) 30 — 19 STRONA 10 I m— —— MmTpw-jjjMgimmEMJBŁłKMB-r Jeszcze dojdą przed świętami PACZKI do POLSKI 2YWNOSC — ODZIEŻ — LEKARSTWA wysyła SIGMA TRADING CO 787 Dundas St W Toronto - Te!: EM 6-10- 46 amssmmmmmMMmmmm POLSKIE BIURO INFORMACYJNE Załatwia wszelkiego rodzaju -- prawy kanadyjskie i starokrajowe Yrzygotowanie pełnomocnictw podań pomoc w sprawach imigracvj-nyc-h w prowadzeniu korespondencji poszukiwaniu krewnych i za-łatwianiu spraw majątkowych w kraju Stały przedstawiciel w Ot-tawie W każdej sprawie możecie sic zwrócić o pomoc i wskazówki pisząc do nai Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- ej we wtorki i czwartki Coddeń od 10 rano do 5 po poł Soboty do 3 po poł 707 Queen Sf W — Toronto Ont — Ttl EM 6-40- 67 5 w ensj— fik GRATH'S Ltd MEBLE I PRZYRĄDY ELEKTRYCZNE 593 Bloor St W Toronto - Tel LA 1 1 12 28 - 2 BRANTFORD BRANTFORD JEDYNE POLSKIE BIURO REALNOŚCIOWE Frank Sawa 132 Dalhousle Street Tel 2-66- 14 wlecz 2-01- S7 Posiada duży wybór domów farm interesów Zwracajcie się do Folaka z którym możecie się rozmówić w ojczystym Języku Załatwia sprawy hipoteki 45 5 nc: Vi jś~J3 Jeśli v ZŁOTE I l I ' li z polskim godłem NAJLEPIEJ ZARAZI KI SEWING MACHINĘ Ltd 289 Wykopaliska lat że kobiety zawsze ł wszędzie nosiły biżuterię- - 10 k 14 kk 1 W Co II!! i przekonać Ją o kup Jej coś ze złota PR 2843 Bez zobowiąza-nia przyjedzie do Twojego nasz z bogatą kolekcją wszelkiej biżuterii 1 sztucznej PIERŚCIONKI 18 $3750 $4400 $5250 Tylko 10% wpłaty na dogodne raty 602 College Street nnirmii i"" " Czas o BALOWEJ CZYŚCI Oft)K°ASnff mfVfe O takie do na ZIMOWE i KOŁDRY O O FIRANKI O 138-4- 6 St Toronto SOLIDNA FIRMA ISTNIEJE JUŻ PONAD 30 LAT TYLKO 25-0- 0 CAŁA CENA TELEFONUJ BEZPŁATNY POKAZ TWOIM DOMU IMPERIAL College Street Toronto KOBIETA ZŁOTO sprzed tysięcy wykazały chcesz swoim uczuciu Zatelefonuj domu przedstawiciel złotej reszta """'" pomyśleć oczyszczeniu SUKNI Zabieramy czyticzenia telefoniczne zamówienie PALTA KOCE DYWANY DRAPERIE Wnnws JLnttd TcIeonui Claremont 9913 posiadają Pricbudowana prtti nauych w-tny- ch fjchowc6w X cifłd Imptrlal 5 GWARANCJI LAT 1 i ' ' ' ' ' ' ' i i i — WA 4557 O O t Nowe fwlatłko Nowy motor Nowe uufljdkl Nowy nołny ptdal Nowo wykol-citn- lt ZA DARMO! DO KAŻDEJ MASZYNY PLUS PRZYRZĄD DO OBSZYWANIA PCTtLtK DO GUZIKÓW IUPLIKAT DYKTATORA "Hallo Józiu!" powiedział ku charz z gruzińskim akcentem "Dziś znów boisz się pokazać swój paskudny pysk?" Z lustra patrzyła na siego zdu-miewająca podobizna najbardziej znienawidzonej twarzy na świecie Wydawszy usta splunął Stojący za nim w pozbawionej okien celi wysoki pułkownik w ' mundurze policji politycznej za- - 'warczał w bezsilnej pasji: "Spiesz się psie! Członkowie prezydium czekają już na ciebie na trybunie--" "Trafiłem ciebie Józio prosto w oko" ciągnął spokojnie gruziński kucharz "Pułkowniku — miliony ludzi wiele by dały za to by móc zrobić to co ja przed chwilą" Pułkownik zacharczał ze wściek łości i wyciągnął rewolwer "Za-strzelę cię ty ty " Kucharz wzruszył niedbale ra-mionami "Nie śmiałbyś" zachi chotał ubierając kurtkę munduru marszałkowskiego "Jestem ostatni ze stalinowskich duplikttów któ rego jeszcze nie zatłukli Innymi słowy — jestem jedynym człowie kiem w Rosji którego nie można zastrzelić bez względu na to co powiem" Mrugnął ironicznie W kierunku ponurej twarzy w lustrze Chyba że ktoś zakatrupi Józia przedemną W tym dniu stracisz swoją posadę pułkowniku A Ja pojadę do Tyflisu ożenię się z mo ją Tamarą I otworzę restaurację gdzie będą podawane najlepsze szaszłyki na całym Kaukazie Wówczas już pod rządami kapita-listycznymi mam nadzieję" "Stul pysk!" wrzasnął pułkow-nik "Ani mi się śni" powiedział nie-dbale kucharz i wybuchnął śmie-chem "I czego rżysz? Co tu śmieszne-go ty ośle?" "Zadałem sobie pytanie: komu właściwie wymyślasz pułkowniku patrząc na mnie na absolutne po-dobieństwo Stalina? Może jemu? Uważaj bratku bo cię zdenuncju-j- ę tajnej policji" Hamując się z trudnością puł kownik syknął: "Przypasz szablę kretynie Defilada zacznie się lada chwila" Nazewnątrz w ponurym mieście orkiestra poczęła grać nowy hymn sowiecki Pułkownik powiedział: "Nie wyobrażaj sobie że jesteś zbyt cenny by ciebie zlikwidować Pamiętaj że mamy trzech innych podobnych do Niego" Kucharz skrzywił się pogardli-wie "Nie próbuj mnie bujać ty głupi Rosjaninie Mieliście trzech innych Jeden był otruty podczas pijatyki z Jakimiś generałami je-den umarł na skutek omjłkl leka-rza który wypróbował na nim ja-kieś nowe lekarstwo dla Józia a trzeci który wyjątkowo nie był Gruzinem — popełnił samobójst-wo jak przystało na prawdziwego mocha bez kości pacierzowej Wiem że od wielu miesięcy prze-szukujecie doliny i góry Gruzji a-l- e nie znaleźliście dotąd innego fałszywego Dżugaszwili" Pułkownik drżąc z hamowanej I! McKEE SON wystawa NAJNOWOCZEŚNIEJSZA Pralka "EASY" które] zadowolona będzie każda gospodyni cena od $13950 Przy zamianie płacimy cenę za starą" pralkę to pralka niezbędna w każdym domu nas także meble różnego rodzaju PO CENACH KONKURENCYJNYCH 1354 PRZYJDĄ I fyfeirose wściekłości podszedł do telefonu Już zaraz idziemy Była mała przeszkoda która spowodowała póinienie Niech orkiestra nie przestaje grać" Potem do kucharza: "Kiedy1 je szcze pożałujesz tej twojej gada-niny!" Gruzin wzruszył ramionami "Na-wet szubienica nie może mi na- - pędzleć większego stracha aniżeli ten którego mam w tej chwili Bo czym mi mośesz grozić oprócz śmierci A ta przyjdzie i tak wkrótce Może dzisiaj" Odwrócił się raptem do pułkownika i zakrzy-wiając palec wskazujący udawał że ciągnie za cyngiel — "Bang bang bang!" Wybuchnął śmie chem Patrząc tak bliska w twarz Gru-zina pułkownik pobladł Podobień-stwo było zdumiewające Tylko na Kaukazie rosną takie nosy rodzą się takie wisielcze poczucia humo-ru Rozległo się gwałtowne łomota nie do drzwi Pułkownik odsunął deseczkę zakrywającą niewielki twór i rozmawiał przez chwilę po kornym głosem Potem zasłoniw-szy znów otwór zwrócił się do ku-charza To był generał Jeżeli za dwie minuty nie będziesz gotów — mam cię zastrzelić" wyciągnął niemiec-ki pistolet automatyczny Luegera "Z jaką przyjemnością to zrobię!" Kucharz się uśmiechnął "Bo nienawidzisz JEGO Nie chcesz się przyznać przed sobą i dlatego tak mnie nienawidzisz" 'Trzestań bredzić i przyDudruj włosy wąsy Nasze słoneczko po-siwiało mocno ostatnio" Kucharz zachichotał I wziąwszy napudrowany puszek odwrócił się do lustra "Starzejesz się Józiu Nawet Gruzini nie żyją wiecznie Któregoś dnia będę bez posady Wkrótce już mam nadzieję Wów czas ze mnie zapewne zrobią mu mię bo chociaż jestem tak do cie bie podobny ale jednak jestem 'trochę przystojniejszy To ci bę dzie prawdziwie gruziński kawał' —Miliony bijące pokłony przed truposzem kucharza! Ha ha ha " "Dwie minuty się kończą Czy wolisz bym ci strzelił w głowę czy w brzueh?" zapytał pułkownik 'Jestem goiuw towarzyszu" po Mały brzuchaty brzyd ki człowieczek w brzydkim uwie szonym orderami i wyso kich butach z "harmonijką" "Poczekaj!" pułkownik Podszedł do drzwi nasłuchiwał "Zdaje mi się że słyszę tykanie bomby zegarowej" powiedział Ba-kidze i zachichotał ! & Biuro i Dundas StW Ogrzewanie ciepłym powietrzem "Air Conditioning" "Water — ogrzewanie na olej spłaty Kosztorysy bezpłatnie L 1600 — wiecz: ouo rtnasuHU z wysoką "EASY" — Znajdziesz u o-- z I o- - i i I lojAi i ESI '? 1 zfL?" I r sss "SfwfSS r K -- 1 H b ' I i i r li I H & I PRZEKONAJ Furniture Queen St W Toronto HE — WIECZORAMI — 1 ~V3UBKXBB5iSEE23BMBBKEBnHUKP pogradliwie ręką Pułkownik który ot) lut Ta ni ai iicrr7vnnał BO w i syknął: 'Zachowuj się jak należy dra niu!" Zdrawstwujtie tawariszczi!" powiedział głośno Gruzin z szelmo wskim błyskiem w oczach Zdrowia życzymy Ojcze wszy stkich narodów!" odkrzyknęły chó-rem dwa rzędy enkawudzistów Przy końcu korytarza był bal-kon na którym czekała spora gru-pa liderów partyjnych w źle skro jonych cywilnych ubraniach U- - przedzono że tym razem nie będzie samego Stalina byli zupełnie pewni Może to był tylko jeden z tych gruzińskich pomysłów zmierzających do przyłapania ich na iakiejść nieprawomyślnej uwa dze Więc pozdrawiali go ze wscho dnią służalczością balkonu pomaszerowali razem teatralnie po specjalnym pomoście do trybuny przytulonej do wyso kich murów Kremla Jesteśmy dzisiaj zbyt blisko od tłumu" szepnął pułkownik niespo-kojnie do idącego obok kolegi "Tylko jakieś dwadzieścia metrów Mam dzisiaj ochotę zejść w tłum i całować dzieci Pomyśl tyl ko jakie to było piękne propa zdjęcie kinowe! "Dogadasz się do kuli w łeb syknął pułkownik Potem cicho dawał instrukcje: "Ustaw się teraz w grupie do fotografii Uważaj by ten pucołowaty obżartuch Malen-- kow znów wylazł przed cierne w ostatniej chwili Nastąp mu na odcisk razie potrzeby" Teraz tłum mógł dojrzeć tę twarz która napawała go zawsze strachem — tam wysoko na trybu-nie otoczeniu swych pachołków Orkiestra której palce drętwiały na chłodzie grała coraz gorzej Za-częła sie defilada Aparaty celowały ze stron Go-e- o ooczał sie bawić Postanowił dać dzisiaj specjalnie dobre przed stawienie Stał z ręką wsuniętą mię-dzy guziki munduru w pozie napo-leońskiej potem powiewał ku ku maszerującym szeregom zsiniałych z chłodu półnagich lek-koatlet- ek W najbliższym szeregu publicz-ności trzy wyjątkowo ładne dziew czyny w mundurach oficerów armii wiedział Gogo Bakidze i ruszył kul trzymały wielkie bukiety Patrzy drzwiom mundurze syknął Dośladek gandowe tłu-mowi wprost na Gogo i uśmiechały jakimś zastygłym uśmiechem "Niech żyje pokój i wolność'" (krzyknął uwieszany medalami ku charz Tłum trochę oszołomiony w pier-wszej chwili — odpowiedział grzmiącym echem Był to widocz-nie Jakiś nowy "slogan" "Nie Drzesadzai!" syknął pułkownik "Stul pysk!" wykrztusił blidy! wtem trzy dziewczyny z bukie-z- e wściekłości enkawudzista Scho-'tam- i przerwały się przez kordon wał pistolet do pochwy i otworzył policji i pobiegły w kierunku of 1-dr-zwl W korytarzu dwoma rzęda-- j cjalnej grupy Z intuicją urodzo-m- i stali oficerowie policji politycz-- 1 neg0 kucharza który wyczuwa nej Ponieważ nigdy nie byli pewni chwilc kiedy jakaś delikatna po-cz- y widzą jakiś dobrze ucharakte-- trawa jest gotowa 1 powinna być ryzowany duplikat samego Sta- - Z(jjeta z ognia — Gogo Bakidze lina stanęli na baczność i saluto- - zrozumiał że to bł moment na wali sztywnie Kucharz machnął im ktory czekał tyle razy 1560 Heaters" Łatwe — Tel li n H & a 'fm H tt U SIĘ — — 1568 OTWARTE ich ale nie Z by nie w w kinowe wszystkich się czy "Przepuścić je! krzyknął wład-czo ku policji która rzuciła się za dziewczętami Policjanci którzy byli pewni że to sam Stalin wydał ten rozkaz stanęła jak wryta Ku-charz uśmiechnął się widząc jak grupa koło niego poczęła łamać się i cofać dyskretnie odsuwając się od niego Gogo pochylił się i sięgnął po wielki bukiet podawany mu przez najwyższą z umundurowanych dzie- - tŁ-pTŁ- -n 7nhaTvl łalr w nctntnlAi chwili pociągnęła ona za zwisający i drucik taki jaki używają kwiacia- - rze do wiązania bukietów Róże roz-chyliły się trochę i Gruzin do-strzegł metalowy przedmiot w środ-ku bukietu Błysnęła mu myśl: ile razy te czy inne dziewczęta czeka ły jui na poprzednich paradach r podobnymi bukietami Usłyszał chichy łomot i doirza jak pułkownik spadł bokiem z pi formy Zemdlał drań"' pomyśla z pogardą Gogo podniósł bukiet do twarzy by go powąchać Teraz mógł słyszeć ciche tykanie zegaro-wego mechanizmu Postąpił szyb-ko ku cofającej sie powoli oficjal nej grupie 1 wcisnął bukiet w ręce jednego z asów partyjnych W chwilę potem błysnęło rozległ się huk i głowy liderów rozDrvsne- - ły się jak dojrzałe pomidory Gogo zatoczył się ale ustał To dobry gruziński witz Josif! Teraz będziesz musiał sam odbierać defi-lady" Poczuł ciepło na twarzy i sięgnąwszy ręką stwierdził że od-łamek bomby odciął mu Jego wiel-ki stalinowski nos Był ślepy na jedno oko ale będzie żvł Może jeszcze tym pozostałym o 1 kiem ujrzy kiedyś — poprzez kraty więzienne — swą ukochaną Ta-łnar- c Dr J I LESIK DENTYSTA Przyjmuje wieczorami na zamówienie 470 Parliament St — Ml 7492 YARMEY CLINIC 314 Błthont St — WA 9037 Toronto 4548 WILLIAM SH0E ST0RE Wlaść B CZARNOTA Poleca obuwie importowane i kanadyjskie 750 Queen St W TR 1701 Toronto G H R Y N NAPRAWY I BUDOWA Dachów IZOLACJE (INSULATION) Roboty asfaltowe — Rvnny 282 Symington Awmł J Tel LA 4977 — Toronto POLSKA KRAJOWA WRÓŻKA MADAME COLE udzieli wam poady w sprawach majątkowych małżeńskich rodzin-nych i miłosnych Mówi siedmioma językami Przyjdźcie poradzić się a nie pażałujecie Otwarte od 10 ra no do 10 wiecz — 1300 Queen St West 4647 Nie doić fest czytać pismo — trzeba e teł prenumerować portrety STREET jadalnie Direct Furnlture Davenporr (3 części) Krzesła chairs) Materace części) ŁATWE SPŁATY stycznia lutego 25 f 47 PAROWA ŁAŹNIA tylko) rIatv dPzeinełoawlei pozostałe dale i ° OAK STEAM BATK! 216-- 211 Bathurii it Tel WA 2424 MADAME OLGA Cwzieyltoamniae z1pra7kvkaimi a-- Przyjmuje --auT niedzielą od 10 rano Ouen Sf W Tr£ Instalacje elektryczne oraz "water heaters" wykonuje STANISŁAW BABIJ 915 StW Tel EM 4-26- 75 WA 9430 — Tel WA 9430 Dr iur K Michalski W Toronto (near University Avenuei Wierzytelno tłumaczenie w następujących językach francuskim mieckim polskim rosyjskim godz przyjęć 10—6 ŚLUBNE ZDJĘCIA Artystycznie wykona Macko Studios Wykonujemy także zdjęcia rodzinne grupowe dzieci 2196 Bloor St W Toronto Telefon: LY 1928 44-4- 7 K & CO FUKHITURE 24 KENSINGTON AVE koło Dundas i Spadini COLLEGE koło Brunswick Telefon: WA 8964 Posiidamy na składzie bogaty wybór używanych I nowych mebli Sypialnie z części $7900 urządzenia kuchenne wraz z siatką $1295 materace sprężynowe $1995 stoły krzesła szafy kuchnie gazowe i elektryczne od $1250 pralki elektryczna bieliiniaiki dresters od $1500 — Za gotówkę i na dogodne spłaty Kupujemy i zamieniamy wszelkiego rodzaju meble płacąc na wyższe ceny — Wstąpcie do firmy a przekonacie się jest to jedyne w Toronto miejsce znajdziecie meble po tak niskich cenach n::iiTii!i:xiiiiiiii'urii!lM"i'TX iiiirriHiii'iiii'iii'il'iiiriiii'iiii'111 Sales — 480 Yonge St — Kupuj bezpośrednio i oszczędzaj "Bed Sypialnia (hostess sprężynowe "Bed chesterfield" (3 480 YONGE ST Penie: LEAF codziennu Queen St dokumentów angielskim gdzie iiiiHKHMarr}il' ŁATWE SPŁATY DIRECT FURNITURE SALES (jeden blok na północ od College) i' 'i"jl'lll II illlril i'l!!l IllMi tMI Hit -- Mtill HlftlM I I' HIIIIU v w x - HM kMI C___ _" _ =? kart tlnnAłi Oueen naszej EUROPY wprost KANADYJSKIEGO PORTU bezpośrednich odjazdów Motorowiec "STOCKHOLM" HALIFAX Gotheburga w Szwecji przez Trolleborg specjalnymi wagonami przesiadania WPROST WARSZAWY ODJAZDY Z HAL1FAX R 1953: 22 marca (7 -- 12 J 11 grudnia września października listopada Wszystkie kabiny zewnętrzne Tylko lub w kabinie $4950 $7900 $1295 $1895 $7900 skąd rok przejazd w jedną stronę minimum Klasa Turystyczna — Klasa Pierws7a $285-- w kart okrętowych tgłaizalcle t do podróly Swedish American Linę iB"a"nk "B"ld"g iwCoanlgtratrayl z PQ i czwtrt i t1 łlO NR port mfiTi ''"li 260 - Tei 220 me--J i 352 Avt łóżka TEL Ml 1213 "Ti''' I --- &:- DO z 7 roku 1953 do i odra Port bez DO W 27 od 23 15 łóżka 1953 $195 sprawit biur u11 Alta 20 Na _ Uollfl 1 Cl — — — — 5 U w z 2 4 71 Uppr Wafr - "V mjh 470 Maln St WlnnipS Ni- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000284a
