Magyar Elet, August 04, 1962

              ic? WIÍWV Él 8?&
stai
'fiftC
--wfíSNk
1962 y gusztus 4 MAGYAR ELET 5 oldal
Mi
m
A KIVISZ MEMORANDUMOT KÜLDÖTT
DSEFEfWEH MINISZTERELNÖKHÖZ
A Kanadai Magyarok Szö-vetsége
felterjesztéssel for-dult
John J Diefenbaker mi-niszterelnökhöz
kérve a ka-nadai
kormányfőt hogy a
--diplomáciai világban folyó
nem nyilvános de köztudott
kelet-nyuga- ti egyezkedések
kialakulása idején a kanadai
és
politikai foglyok
szabadságharcosok tiltakozása
A Politikai Foglyok Szövet-ségének
a vezetői szabadság-harcos
vezetőkkel könygyű-lés- t
tartoltak Torontóban
hogy tiltakozzanak ama szán-dék
ellen mely a magyar
ügyel le akarja venni az Egye-sűit
Nemzetek őszi közgyűlé-séna- k
napirendjéről Ha ez si-kerül
a magyar forradalom
újabb legázolását fogja jelen-teni
s nemcsak a magyar né-pet
hanem a vasfüggöny mö-gé
zárt többi nemzeteket is
— százliz millió embert —
foszt meg a reménységtől A
közgyűlés a következő hatá-rozatot
hozla:
A magjar népnek a forra-dalom
mclictli egysépcs kiál-lását
és magatartását szava-7ásna- k
tekintjük amely elfo-gadta
és a magáévá telte a
forradalom követeléseit úgy-mint
a soviel csapafok Ma-gvarorsíáe-ról
való kivonulá-sai
külföldi ellenőrzés mel-leit
meglarlott titkos vAlasz-lás- (
az emberi szabadságjo-gok
tiszteletben tartusát a
politikai foghok szabadon
bocsátásai köztársasági ál
kormány álljon Magyarország
ügye mellé és emeljen szót
olyan értelmű megállapodás
ellen mely a magyar nép je
lenlegi embertelen sorsát vég
legesíteni akarná A megszállt
Magyarország és a némaság-ra
ítélt magyarországi köz-vélemény
nem tud szót emel- -
Volt
lamformát parlamentáris ala-pon
az élet minden területén
demokratikus kormányzást
Ezek voltak a forradalmi Ifjú-ság
követelései melyek mind
ésszerűek és időszerűek vol-tak
amit mi sem bizonyít job-ban
mint az a tény hogy a
magjar forradalom óla eltelt
öt esztendő alatt az ázsiai és
afrikai gyarmati sorsból fel-szabadult
népek számára a
fenti jogokat az Egyesült
Nemzetek maradéktalanul biz-tosította
E jogokat a magyar-ságtól
sem lehet megtagadni
A forradalom követelése a
magyar nép legutolsó S7abad
megnyilatkozásának tekirithe-t- ő
Ml az elnémított magyar-ság
helyeit e követelésekhez
ragaszkodunk és semmiféle
kényszermegoldási kompro-misszumot
nem fogadunk el
A politikai foglyok és sza-badságharcosok
vezetőinek to-ronlói
határozatának eláírói:
Adorján József Forgács Ist-ván
Kossuth Béla Simon Já-nos
és Futó József
---
"''
- "- - ' - - - - '-
- ' 4 -- ' '--
A
- - - - ' %- -
- " " - ' ' ' - -- " " ' "
""-' - - - - - t
" -- ' - - ' - - ' - - - - -- -
- - - s '- s - - % - - - ' ' ' " ' -- " ' - --
!
v
i ' ' ' ' v ' - - -- - t
' ': " ' ' ' "
- ''' '"'
- --
"
- ' - '
- - ' ' - -- - -- - '
" " ' -- -
v - ' --
-
--
'
- v - x
' ' " " ' " " '--
A : "l s
- -- í A---$
Elhatároztuk talán hogy megváltoztatjuk
kocsink megszokott bogárformáját?
Abbahagyjuk a gyártását? Semmi eset-re
sem
A Föld országában ma is gyorsabban
adjuk el a Volkswagent mint ahogy gyártani
Gyárainkat megint ki kellett bővíte-nünk
hogy a termelést növelhessük
Nem mi nem hagyjuk el „hűséges
öreg"-e-t Csak eddigi gyártási politikánk
meg és a jövőben nem csak egy típust
készítünk Ezentúl két típus között lehet vá-lasztani:
híres 1200-a-s és az VM 1500
között
A VW IS TÉNYLEG
A VW 1500 ugyanolyan mint társa Lég-hűtö- tt
motorja van természetesen hátul Al-váza
szilárd Kerekei és gumiabron-csai
nagyméretűek Első és hátsó
független csavart íémrudakból Másszóval
VW 1500 is rendelkezik mindazzal ami a
VW 1200-a- t világhíressé tette
A VW 1500 NAGYOBB ERÖSEBB KOCSI
Nem kétséges hogy az új kocsi is Volks-wagen
De nagyobb élénkebb kényel
i J
ni ha elnyomói a magyarság
a kelet-nj-uga-ti egyez-kedés
mérlegére vetik Ha
ilyen megegyezés mégis el-kerülhetetlen
lenne az eset
ben az Szovjetuniót legalább
arra kellene kényszeríteni
hogy a nyugattól kapott en-gedmények
fejében a magyar
nehéz sorsán enyhítsen
A KMSz memoranduma hangs-úlyozza
hogy a közép- - kelet-európai
status quo elismerése
elképzelhetetlennek tűnik A
miniszterelnökhöz küldött be-adványt
Temesváry Gábor el-nök
és Nagy György főtitkár
írta
Kommunista kormányok segélye
az aggkori orvosi segély
Az elmúlt héten leverő ese-mény
volt Amerikában az öre
orvosi gondozásának és
orvosi biztosításának leszava
zása a Szenátus részéről A
65 éven felüli amerikai pol
gárokat politikai okok miatt
érte ez a sérelem bár a sze-nátusi
indokolás szerint a terv
túlságosan drága és nincs rá
fedezet Még le sem csillapult
az ügy körül kialakult hangu-lat
amikor szavazásra került
a Szenátusban a kommunista
érdekszférához tartozó orszá-gok
segélyezési ügye A se-gélyt
a Szenátus megszavazta
bár ez is jelentős anyagi ter-het
ró az Egyesült Államok
a
a
a
s
Változik Volkswagen?
nyújt egyszer kipróbálja
(nem háztömb hanem na-gyobb
távolságra) teljesen
lehetőséget nyújt vezetésre Olyan érzé-keny
tudja követni
sportkocsi ugyanekkor olyan
kényelmes családi
transzmisszió (mind váltásra
használata egyszerűen élve-zet
„kosárülés" (amelyet gyárak
nemrég fedeztek költségen ajánl-ják)
velejáró különféle
helyzetbe
LUXUSFELSZERELÉSEK ALAPÁRBA
BESZÁMÍTVA
bővelkedik „ráadásokban":
ablakmosó sárhányők napellen-zők
üléshez kényelmes
középtámla egyéb amiért fizetni
kellene velejárói
bízhat formája
változik megvett
elavulttá tegye
Bizhat ugyanazt kitűnő
minőséget kapja amilyenről 1200-a-t
ismerik Elvégre ember
KILENCEDIK EMELET
Torontó egyik vezető
kórháza elkészítette
atomtámadás eseté-re
szerint kór-ház
legfelső kilencedik
emeletén elsősegély-nyújtó
állomást berendez-ni
növeknó au-tóforgalomra
aprólékosan
"cmergency" parkolóhelye-ke- t
megszabja
honnan telefonál
Hiszen atomtáma-dás
autóforgalom
emelet
minden rendben
mégis mindezt
valamivel lejjebb tervezni
kilencedik emeletnél
és
kelle-mes
háztartására okvetetlen-kedő
logika ezekután követ-kező
lehetőségeket- -
Mennyivei hasznosabban dönt-hetett
Szenátus
öregek biztosítását
megszavazza viszont kom-munista
érdekeltségű orszá-gok
segélyét leszavazza
esetben fedezet
felüliek ingyenes
ellátására
Sajnos szempontok
történnek dönté-sek
ingye-nes
ellátását visszave-tették
maguk szorulnak
aggkori segítségre
a
igazítható
ive?Taft'íJ:4rí%rfrA£rtS5isí
szomorú gyermekek városa
Thisletown
MATTHEW DYMOND
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
Thistletowii kórházat
január havában nyitot-ták
s Ontario tarto-mányban
gyermek elmegyó-gyászat
központja Metropoli-tan
északnyugati sar-kában
fekszik földte-rületen
Mintegy
személyzete gyer-meknek
nyújt tökéletes elhe-lyezést
a kórházat
tizenkét közötti elmebeteg
gyermekek tanítására
mányozására
állították
Thistletown kórház
tartományi törvényhozásnak
Children's Mentái Hos-pita- ls
(1960) alapján
működik Amíg a felnőttek
elmegyógyintézeteinél megen-gedi
törvényhozás maguk
különleges szabályainak fenn-tartását
addig törvény
felvételt elbocsá-tást
éppenúgy szabályozza
általános kórház-ban
gyermekeket
utalhatják bizonyítvány
alapján utalhatják
rendelettel bármikor
hazabocsáthatják gondviselő-jükhöz
'-- '' "" ?' " --- -
---
"--
'--
} í v%s"
'-- '- " k - '-
--' :
-- -' r- -
í -- !' :-
-' i
'--
''
f -- " '-- 'i
'-- - -- ' -- -- '--'-
-- %1 "' i -- " " 'iy"-- f ''VC"i-'"- -
: " "" — : V"4 's i AA AA-a-A 'A '"A AJ&-A- & i
—
tudjuk
a
vál-tozik
a
VOLKSWAGEN?
építésű
rugózása
a
A --Z
jövőjét
met Ha a VW 1500-a- t
csak a körül
rá fog jönni hogy
a
és olyan jól az utat mint
egy de
és ynagy
A a négy
szinkronizálva)
A más csak
fel és külön
a kocsi és
AZ
A VW 1500
fűtő bélelt
támla mind a négy
és sok
— de az alaptípusnak
És benne hogy a nem
évente hogy a már VW
1500-a- t
abban is hogy a
mint a VW
jól az nem épít
AWWMVS
riadó
tervét
A a
kell
A terv
számit és
kijelöli az
Azt is
terv ki
ha az
után te
és Is lesz ak-kor
van
De akkor talán
job lenne
a
Az
a
veti fel
volna
az orvosi
Ez
lett volna a
65 éven or-vosi
más sze-rint
az ilj'en
akik az öregek
orvosi
nem
rá az
A :
IRTA B MD
A
1958
meg ez
a
Torontó
98
200 főből ál-ló
van és 64
Ezt hat és
év
és gyógykezelé-sére
fel
A a
„The
Act"
a a
ez a a
kezelést és
mint más
Ide a nem
nem
bírói
vagy visszahívhatják
4
"'---
" '""' U ''
í- -- +'„- - "" l J?
'"} 'C' 'C-- - í-s-
-'
-- v s
C :' ? '--
A'
A
Nem
131
új
1500
több
nép
alá
gek
új
mint eg
autó
része 49
hátul
mind
kocsi
terv
lefon
ha nem
ha
tanul
be
be
"{
öt millió kocsit egy típusból anélkül hogy
ne tanulná meg erre a legjobb módot Az
állandó tökéletesítés — sokkal inkább mint
a változtatások — tették a Volkswagent a vi-lág
harmadik legnagyobb autógyárává
HOGYAN SEGÍTI A VOLKSWAGEN
KANADA KÜLKERESKEDELMÉT?
A Volkwagen igen fontos szerepet játszik
Kanada és Nyugat-Németorszá- g kereskedelmi
kapcsolatában Minden Volkswagen amit itt
eladnak hozzásegíti Kanadát hogy több árut
adjon el 'Nyugat-Németországba- n Ilyen-formán
az új Volkswagen-típu- s újabb lehető-séget
jelent az üzleti kapcsolatok fejleszté-sére
a két jó üzletfél között
TEKINTSE MEG A VW 1500-A- T ÉS
PRÓBÁLJA KI {
A Volkswagen 346 lerakata mely már
jóval előbb felkészült a szerviszre és megkapta
az új típushoz való alkatrészeket mielőtt az
első kocsi ideérkezett szívesen bemutatja ön-nek
is a VW 1500-a-t Ha olyan kocsit akar
amely egyesíti a finom tervezést a kitűnő
fekvést az úton és az alacsony üzemköltséget
akkor próbáljon ki mielőbb egy VM 1500-a- t
VOLKSWAGEN CANADA LTD
"n-f- i %s t &"% ~&TtJM~rVf J-TM-3-
acre
©
A kórház mellé külön ta-nácsadó
testület van kirendel-ve
mely a legkitűnőbb elme-é- s
ideggyógyászokból áll E
testület közvetlenül tesz javas-latot
az egészségügyi minisz-terhez
a kórházban szükséges-nek
tartott minden változásról
vagy újításról Az igazgató
aki maga is elmegyógyász:
változásokat és a nagyobb el-határozásokat
mindig megvi-tatja
ama négy bizottság vala-melyikével
amelynek tagjai
szívesen bocsátják rendelke-zésére
tudásukat és tapaszta-lataikat
Személyzet
A klinikai igazgató felelős
a kórház kezelési programjá-ért
és feje az elmegyógyász
orvosi karnak mely két el-megyógyász
szakorvosból és
három a Torontói Egyetemen
gj'ermek elmegyógyászatból
már vizsgázott szenior egye-temi
hallgatóból áll Az ideg-osztály
áll öt ideggyógyász
szakorvosból egy vagy több
ideggj'ógyász segédorvosból
és több gyakorló orvosból A
beszélni tanulók osztályát egy
képesített beszéd-szakorvo- s
vezeti Kiegészítik ezenkívül
a kórházi személyzetet szociá-lis
munkások hivatásos ápoló-nők
technikusok ideggyó-gyász
gyermekgyógyász és
fogorvosi tanácsadók Ez a kü
lönleges összeállítású gyógyí-tó
személyzet teljesen új ezen
a területen
Működés
A Thisthletown kórháznak
négyes szerepe van az elme-gyógyászat
területén Külön-leges
kezelést kell biztosítania
a gyermekbelegek legkülönbö-zőbb
válfajaihoz személyzetei
kell begyakorolni minden fel-adatra
és ki kell dolgozni egy
részletes és beható kutatási
tervezetet Különleges felada-ta
a kórháznak támogatókat
és felvilágosító barátokat sze-rezni
akik megmagyarázzák a
társadalomnak az elmebete-gek
kezelésének rendkívüli
fontosságát E tevékenységek
mindegyike egyformán fon-tos
A jövő héten bemutatom
hogy milyen elmegyőgyintéze-t- i
kezelést kapnak a gyerme-kek
Thitletownban
EDITH
uői fodrász
szalon
Szépségápolás kozmetika
manikűr masszás dauer
hajfestés minden színben
Legmodernebb frizurák is
Hét elején kedvezményes
árakkal dolgozunk
Dauer vagy festés után
ingyen arcápolás
Nyitva: hétköznap 9-730-
-ig
szombaton 9-430-
-ig Toronto
Telefon: LE 54773
523 Bloor St W
Könyveinek vezetését
adó- - és bankUgyeinck
elintézését vállalja
EURÖPA
bookkeeping
SERVICE
J KÖRÖSSY LE 54321
TEGYE OTTHONÁT
MODERNNÉ
SKANDINÁV
BÚTOROKKAL
Keresse fel
mintatermeinket
HAMILTONBAN és
TORONTÓBAN
Legújabb stílusú importált
vagy egyéni ízlés szerint
készülő lakberendezések
Bútorzatnak megfelelő stí-lusú
Hi-Fi-Ster- eo 'készülé-kek
beszereléssel
2)anish
URNITURE éTUDIO
Torontó: 1819 Avenne
Road — RU 9-54- 42
Hunllton: 372 Kíng St
East — JA 9-32- 12
wíB
mmmnxlMIL'm- - MIWI Ml i JÍJJI -- wwuimillliiu ununjiu ju tUUH iuiiyyiiiuill n J i pI'-ujwhi- jhii 'u ina !ii„1ijiiii _
j iT„ „ „ „ m nj v 11 in -- —„— _ii -- m-gfeS-
5fe%j- pf issf" -s- s?f-?p$
K
m0
K&f mmHivatalosan
engedélyezett
(licensed)
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina Avenue Toronto Ont Telefon: EM 2-31- 22
Hajó repülő vonat és busz jegyek részletre is Olcsó
kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA áttclepülcsek intézése
Látogatási vízum Magyarországra IBUSZ kupon
nélkül is
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Dr ROSTA LMRE kanadai közjegj-z- ő
Hazai válóperek okiratok hiteles fordítások
IKKA központi befizetőhely Díjtalan tanácsadás
Több hónapi szakmai tanulmányútról (USA és Európa)
visszatérve
jIMY'S BARBER SHOP
néven megnyitottam üzletemet:
402 Bioor Street fest
alatt (Brunswick sarok)
Kérem régi kedves vendégeimet cs a magyarság támoga-tását
Kugler Imre tulajdonos: Timy bácsi
BLOOR AUTOR1TE GARAGE
296 BROCKAVE (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
Telefon: 531-130- 5
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tulajdonosok: Bili Bartha és Frank Petit
KOZMETIKAI INTÉZET
TUL: SUSAN E SÁNDOR
Elsőrendű arckezelés tartós szempillafcstés szó'rtelenités
Elcctrolysls (villannyal) — Bejelentés telefonon
86 BLOOR ST W (460 szoba) Telefon: WA 3-67- 05
BAMRUPT SALE COLLEGE STREET
(Show St) Tel: 533-854- 6
Szőnyegek (keleti is) futók broadloomok Faltól falig
beépítés — Nyitva 930-tó- l este 9-l- g
Mindent kiárusítunk a legolcsóbb árakon
Értesítem kedves vevőimet hogy RUHASZALONOMAT
2 EARL STREET ALÓL
330 Bloor Sl Wesl
alá helyeztem át SZABÓ FERENC szabómester
Telefon: WA5-703- 4
Mindennemű száraz asztalos és épltőfaanyag plywood
gj'proc masonlte arboritc stb stb stb Méretre vágunk
— Házhoz szállítunk — Szombaton egész nap nyitva
Caledonia Lumfaer
TELEFON: RO 9-1- 113
797
2 CALEDONIA PARK RD
(St Clair-Davenpo- rt közt)
WINZE'S ieat Markét
Elsőrangú húsok és kolbászáruk
Magjar szalámi és felvágottak
Mindenfajta kolbászáru saját üzemben készül
Állami ellenőrzés alatt
Az összes európai csemegeáruk raktáron
Látogasson meg bennünket és győződjön meg első-rangú
minőségi áruinkról
307 Roncesvalles Ave @ 533-51- 65
L'EUROPA DINING ROOM
I TÁRSAS VACSORÁK
MAGYAR ESKÜVÖK
ZENÉS ÖSSZEJÖVETELEK
Italokat éjfélig szolgálunk ki!
I — —
469 Bloor Street W WA 1-62-
69:
&iHHHibBmí3hLm1-1íXjIBP'mMÍH- H
K35V&
usüktuw
£rr?HvHHMMH£!
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja mi részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára