Magyar Elet, October 02, 1965

              Aítmím&MmdhiJiíi: vv-vA-
't
&&witezZnK$zd&~j'in?iá& söli:£sᣠfrt JWXJYW'bJtA ü?tW~ &£S!lte
iJtliM-XT- 'i -- ll''l "Lli llT'-JTT- n
r' ''
2 oldal MAGYAR fiLET 1965 október 2
HUNGÁRIÁM
Published by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 in Toronto
víead Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canaria
Telefon: 927-162- 2
Editor Szprkesztó
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Olíice Department
Ottawa and íor payment ot postage In cash
EGYHlZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Az egyházközségi iroda:
hétfő kivételével minden-nap
de 9 órától 12 óráig és
este 7 órától 9 óráig van nyit-va
Hétfőn egész nap és dél-utánonként
zárva
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Október 1-- én elsöpénleken
este fél 8 órakor is lesz szent-mise
templomunkban Gyón-tatás
reggel a szentmisék a-la- tt
és este fél 7 órától Az
esti szentmise után a Szent
Név Társulat gyűlést tart a
263 Spadina Avc alatti Szt
Ignác teremben
I
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Szeptember 19-é- n részesült
a kercsztsc" 7fnpprór)pn a
Szent Erzsébet templomban
Gariscsák László Miklós és
Szele Mónika Gyöngyi
Szeptember 18-á- n a bete-gek
szentségével megerősít-ve
halt meg Kovách Gábor
Élt 37 évet Szeptember 23-á- n
temették a Mount Hope
temetőbe Nyugodjék béké-ben
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8— 10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-- 1
tása: az Italian Pentecos- - j'
tal Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá--1
runk
íesar sosn-BXXSS- g
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
(
Német zenegépek
j Magnetofonok
$ közvetlenül
importálva
Televíziók
nagy
fi gy
n T este -- k y-i- g
i - J-jcjigs~j-j=-ij -
UFE
_J r-- í:- _
"
:
LTD
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon Is
hívható
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök estenkint a temp-lomnál
Bibliaóra van
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek1
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Október 29-é- n pénteken
Szüreti Bál a Magyar Ház-ban
November 5-6-- án magyar
népi kiállítás és bazár
Debre-cenéi
István és Coulthart Ro-mé
Charmaine Eszényi Les-li- e
és Varga Barbála Kiss
Lajos és Di Dominico Giu-seppi- na
Tóth Árpád és Bé-lavá- ry
Zsuzsanna Trott Dá-vid
és Kovács Ildikó
Keresztelések: Dr Nádas-d- i
Miklós és Simon Mária
fia: Tamás Radulyi László
és Nagy Mária leánya: Susan
Justina Takó László és Ho-r- i
Erzsébet fia: László
Temetés: Kiss Árpád
r G
rádiók stereo IHM SIESSE!
l
!
árengedménnyel
Kishibás bútorok
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
lyilva
Házasságkötések:
w - a - -
EGY ÉVVEL EZELŐTT
T7GY ÉVE hogy a Szentszék és a budapesti kommu- -
- nisták között megállapodás jött létre A nyugati
sajtó vérmes reményeket fűzött ehhez az eseményhez
amerikai lapok egész sora jelezte lelkes címekben hogy a
magyarországi katolikusok sorsa mostmár megjavul Mind-szent- y
bíboros kiszabadulhat sőt a Vatikán és az egész vi-lágkommunizmus
között új viszony keletkezhet Ma már
mindenki tudja hogy ez a derűlátás naiv volt Egyesek
azt is tudják hogy ártalmas volt
Mihályi Gilbert premontrei tudós akinek két korábbi
angolnyelvü tanulmánya már igyekezett eloszlatni a "ma-gyar
ügy" és a "Mindszenty-ügy- " körül képzett nyugati fél-íeértések- et
most az amerikai sajtó egy év előtti magatar-tását
vizsgálja újabb tanulmányban Idézetei nem csak
oktalan optimizmust és könnyelmű jövendőmondást bizo-nyítanak
az amerikai sajtóra hanem különös egyhangú-ságot
is Sajnos magyarlakta központokban megjelenő an-golnyelvü
katolikus hetilapok sem kivételek
Három amerikai lap arra használta fel az alkalmat
hogy Mindszenty bíborost támadja A St Louis Post-Dis-patc- h
"St Stephen's Crown" című cikkében azt írta hogy
a hercegprímást felettesei is elítélik és ez figyelmeztetés
mindazoknak akik szent háborút hirdetnek a kommuniz-mus
ellen A Christian Science Monitor "Hungary and
the Vatican" című cikke szelídebb hangon írja hogy az idő
elhaladt a maradi magyar főpap mellett A National Ob-serv- er
hasonló című cikke szerint a makacs kardinális za-arj- a
az egyezményt
Ma újabb magyarországi egyházüldözés és papi perek
ismeretében már könnyű elhárítani az amerikai derűlá-tást
De jón más alkalom és a bíborost is újra támadhat-ják
— ha betegen is fekszik a budapesti Szabadság téren
Tovább kell érvelni felvilágosítani s ehhez hasznos eszköz
a premontrei tudós új füzete (Megrendelhető 75 centes ár-ban:
Rev Gilbert E Mihályi St Norbert College West De
Pere Wisconsin 54178)
KIADÓHIVATALI
FELHÍVÁS
Legutóbbi az előfizetési dí-jak
emeikedésévci kapcso-latban
bejelentette a Magyar
Élet hogy október l-i- g ked-vezményesen
a régi áron le-het
előfizetni A felhívás si-kerére
való tekintettel a ha-táridőt
egy hónappal meg-hosszabbítottuk
és novem-ber
l-i- g fagadunk el ilyen
kedvezményes előfizetéseket
de csak régi előfizetőinktől
Cserkész-híre- k
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
A torontói 20 sz Árpád Ve-zér
fiúcserkészcsapat és a 42
sz Boldog Kinga leánycser-készcsapat
köszönettel nyug-tázza
az alábbi adományo-kat:
100 dollárt a Rákóczi
Szövetségtől 20 dollárt a
Csendőr Bajtársi Közösség-től
6
3
csere iüiiénl az egy-házi
Az Első
híre a rovat más ke-rült
amiért szives
kérünk Szerk
közvetlenül
r r YARTOL VÁSÁROLHAT!
üálő berendezés (új)
darabból allé nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor (38 db új)
M9!0 T3RT AZ
HÍRCSERE
Legutóbbi számunkban saj-nálatos
rovatban Re-formátus
Egyház társadalmi
helyére
elnézést
az öntudatos Katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
A kiadóhivatal címe:
A SZÍV Box 500 Shnib Oak
N Y USA
$5900
$5900
$ 650
$1850
OLCSÓSÁG !
uuiJjüULiI Diitorysurflk
MINTATERME
UNITEDFURNBTUREFAGTORIES
ELlilB Oa 4 IT
Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
?igr!r-naag-al-"-'r!Ma'V'taji'g''ttitv'reiwtB-i''
i!'
B
A torontói Glendale Cinera-m- a
mozi szeptember 29-t- ől
játsza a bibliai tárgyú "The
Greatest Story ever told" cí-mű
óriásfilmet
Torontói katolikusok
ÜNNEPÉLYES
HITVALLÁSA
Október 3-á- n vasárnap d
u fél 2 és fél 4 óra között
Torontó katolikus társadal
ma "Ünnepélyes Hitvallást"
tart a Lan Nat Exhibition
Park Nagy Stadionjában Fél
2 órakor kezdődik a zeneka
rok iskolák zászlók felvo
nulása A fél 3 órakor kezdő-dő
ünnepi szertartást Főtisz-telendő
ALLÉN FERENC to-rontói
segédpüspök tartja
A Magyar Szent Név Társu-lat
küldöttsége zászlóval vesz
részt A belépés díjtalan 33
ezer ülőhely áll rendelkezés-re
A Szentórát eső esetén a
Stadion közelében lévő fe-dett
COLISEUMBAN tartják
meg
Magyar Tul:
Bátort
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
2 hálószobás lakás Oakwoodon St
Clalr és Eglinton között kladő
2-- 3 felnőtt számára alkalmas Te-lefon:
787-896- 4
Jégszekrények ágyak szekTények
eladók 2 Willlson Sq (Spadina-Dunda- s
környék Toronto)
Könnyű háztartási munkát vagy
baby-slttelé- st vállalok fél napkora
Telefon este 6 után LE 7-22- 09
Keresek villanyszerelési szakem-bert
Üzletvezetéshez Braun Elect-ric
Co 532-310- 8 eate 532-592- 6
Három szoba konyhás fiat külön
fürdőszobával kiadó a St Clair-Arllngto- n
környékén T 651-406- 5
Két szoba konyha bútornélkul má-sodik
emeleten kiadó Esetleg két-gyermek- kel
Is Gerard-Woodílel- d
környékén Telefont 465-786- 6
42 éves vallásos férfi keresi hoz-záillő
kereskedőnö vagy cukrász-n- ő
ismeretségét házasság céljá-ból
Gyermek nem akadály "Ró-zsa"
jeligére a Bálint könyvkeres-kedésbe
272 Spadina Ave Toron-to
Ont kéri a válaszokat
DUMAS sorozat díszkötésben (23
kötet) eladd Alkalmi vétel Ér-deklődni
telefonon 368-130- 1 reggel
11 óra után
Csendes házban lakás kiadó Tele
fon este 6 után: 531-746- 9
A "Hetedhétország" megérdemli
hogy helyet kapjon az olvasó ma-gyarok
könyvtárában Most ren
delje meg a szerzőtől Kerecsenül
Kiss Mártontól: 22 Pinewood Ave
Toronto 10 Ont A gazdag kiállt
tású könyv ára csupán három
dollár
2 hálószobás lakás Oakwood-o- n a
St Clair és Eglinton között lehe-tőleg
házaspár részére kiadó Te-lefont
787-896-4
Bútorozott szoba-konyhá- s lakás
két személy részére kiadd Tele-fon:
WA 1-64-
11 — 398 Palmerston
Blvd
Utcai bútorozott első emeleti szo-ba
$10-ér- t kiadó Csendes környék
Telefon: LE 3-58- 10
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
Importőrtől vásárol nagy ösz-szegek- et
takarít meg 1964-e- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
pfyL'll"'g1--- '
'
--
"''"'"!~' r"
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden tovább!
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi
zetendö — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfó délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ám is mellékelendő
Óvoda 2-- 5 éves korig St Clair-Oakwood-Duffe-rin
környékén hi-vatásos
óvónő vezetésével Tele-fon:
LE 3-63- 97
Kétszoba konyha külön fürdőszo-bával
azonnal kiadó TWA 4-01-
81
4 hónapja vásárolt francia pro-vinciális
chesteríield $390 fotely-lye- l
együtt TJjonan $650 fehér és
aranysárga brokát 3 kis asztal
üveglappal világos $50 Egy há-rom
éves hússzinü chesteríield
íotellyel $150 Tel: 921-422- 1
MUNKAALKALOM
Raktárfelügyelőt keresünk lehe-tőleg
faipari és építési gyakorlat-tal
Legmagasagg fizetés kitűnő
munkakörülmények Telefonáljon
Mr Glied-ne- k 889-497- 5
Kiszolgálónöt keres a Kossuth
Restaurant 181 Harbord St Je-lentkezés
személyesen
BÚTOROKBAN NYITÓÁRAK
Mind a három üzletünkben Köz-vetlen
import Gyáriárak Minden
hirdetett árnál olcsóbb Néhány
ár szemléltetőnek:
Chesteríield ágy nylon huzat $5500
Davenport és szék nylon hu-zattal
$8600
3 szoba bútor háló nappali
és konyha $15900
4 üléses cnesterneid íoteiiai
minden színben $14900
4 égős hevi vayer villany tűz-hely
$11500
6x9-e- s szőnyeg $1595
5 lámpás rádió $1495
és így tovább
Tegyen egy látogatást mielőtt
bútort appliances és akár tran-szisztoro- s
akár villanyhoz kap-csolható
rádió vagy tape-rccorde- rt
és bármilyen e szakmába vágó á-r- ut
akar beszerezni
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Avc W
Tel: 781-057- 1 Hívja Ms Szemzőt
1185 Bloor St V Tel: 536-747- 6
Hívja: Mr Korányit
1059 St Clair Ave W
Tel: LE 6-42-
55 Hívja Mr Sátori-- t
Űj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
ipmiii!iini!M
(KlTeHEEES-- I KOSSUTH UAZ
ALKALOMMAL
HORVÁTH JENŐ
magyar
Október vasárnap
délután
siiiiiraniniiraii™
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-ress- e
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Megismerkednék házasság céljá-ból
rendes becsületes magyar
református férfivel 30-3- 8 éves kor-ig
Nekem fiam van Csak
fényképes levelekre válaszolok
"Szeretnék boldog lenni" jeligére
a kiadóba
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Szobafestő és mázoló magyaror-szági
és kanadai gyakorlattal la
kások és irodák épületek üzlet
külső és belső festé
sét vállaljuk Telefon:
532-805- 9 este után Hívja Ferit
vagy Alexot nappal 532-592- 6
JÓSLÁS
MADAME MARIA-ná- l
tudása sokakon segített akik sze-relmi
házassági üzleti és egész-ségügyi
kérdésekkel hozzá fordul-tak
Hét nyelven beszél Nyitva
reggel este 9-i- g a hét minden
napján Időpont megbeszélésre te-lefonáljon
532-775- 6 számra
RENDKÍVÜLI MUNKAALKALOM
Állandó biztos állás garantált fi-zetés
és teljes jutalék rendszeres
fizetésemelés ingyenes kiképzés
egy sokmilliő dolláros kanadai
vállalat képviseletére
IIU 7-11-
69 este 111 4-9G-
18
INDUSTRIAL LIFE INSURANCE
CO
1670 Bayview Ac Toronto 7
3 szoba konha fürdőszobás la-kás
kiadó Telefon este 6 óra után
531-746- 9
Európai gyalupadok és asztalos
kéziszerszámok eladók Hamilton
593 Mohawk Rd W Tel: 383-801- 8
Babysittet vállal nagygyakorlatű
megbízható nő Tel: RU 2 5501 az
esti órákban
előszobás vi-lágos
lakás kiadó bútor nélkül
Bellwoods Parknál Tel: 535-920- 0
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadat broad-loom-o- k
és szőnyegek már 6x9
$1495 - 9x12 $2995-tó- l óriási vá-lasztékban
Torontáli
vidékieknek szines mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg-linton
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
Eladó Kelén Mcat Markét és Gr"-ccr- y
8 éves Ieassel 517 Bloor St
W Telefon: LE 1-35-
64
Acs-asztal- os (carpcnterrckct) ke
résünk állandó munkára jó
téssel Ggyakorlat házpitkezéseken
belső munkánál (finishlng and
trim) szükséges Jelentkezés sze-mélyesen
vagy telefonon PennI
Lumbcr and Trim Co Ltd-né- l 98
Miivan Dr Weston Ont Telefon:
749-082- 0 — 741-884- 8
Magyar és angol levelezőt keres
utazási iroda Torontóban Tele-fon:
922-480- 0
-- Kárpitosmunkát és Javítást vala- -
minc bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben : 651-056- 3
Angol érákat ad kitűnően bevált
módszerrel magyarul is beszélő
tanárnő Tel: 485-576- 7
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Balmoral Lodge Muskókán e- -
gesz éven át nyitva
Gyermekgondozást lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6-63-
60
Női ruhát szakszerűen alakít ja-vít
25 éves gyakorlattal rendelke-ző
női szabó "Rose Alteration"
Telt 787-537- 0
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- őI este 6-i- g 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529-5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
FURNITURE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási ügyek szakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-blztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küIdcménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Űj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
! !
1 CSAK EGY
i
5
A maélő legnagyobb operett sláger
és nótaszerző szereplése
3-á- n
5 órakor
Kiegészítő műsort a helyi csoport ad
Mindenkit szeretettel vár a Magyar Ház vezetősége
egy
helyiségek
tapétázását
6
KÁRTYÁBÓL
9-t- ől
Két szoba-konyhá- s
szőnyegek-ről
flze
WAREHOUSE
WAREHOUSE
Mindenféle kőműves munkál
(tető javítást csatorna javítást
stb) a lcgjutáiiyosabban vállal
LÁSZLÓ
Telefon: 363-099- 1
Bejárónőt keresünk heti 3 napra
Yonga és St Clair kórnyék Tele-fon:
HU 3-20-
38 este 7 után
Csak nyugdíjjal rendelkező intel-ligens
korrekt ürral levelezne in-telligens
idősebb asszony "Egy
igaz férfi" jeligére a kiadóba
Ápolónőt kórházi gyakorlattal fel-veszek
aki egyúttal a házvezető-női
teendőket is elvégzi Egyedül-álló
idős korú rokkant férfi va-gyok
modern apartmentben la-kom
Független nőt keresek da
esetleg gyermektelen házaspár is
tekintetbe jóhet Tel: 485 2235
Szobát ellátással keresünk idős
hölgy részére vallásos zsidó csa-ládnál
Telefon : 221-024- 0
59 éíes özvegyasszony férjhez
menne korban hozzáillő rendes
állandó munkával rendelkező fér-fihez
Válaszokat "Október" jeli-gére
a kiadóba
Középkorú bejárónőt illetve háa-vezetőn- őt keresünk heti 5 napos
állandó jellegű elfoglaltsággal
földalatti végállomás kornyéke-Telefon- :
HU 9-28-
42
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrt
25 éves kozmetikai gyakorlattal i
mét dolgozik OJ címe: 716 Pa
merston Ave Tel: LE 1-63- 18 v
sárnap is Tanítványok szakszer
kiképzése
Házjavitási munkákat vállalói
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves bzakmat gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
266-566- 1
FORINT LEGOLCSÓBBAN
uiujm
408 Bloor St W 922-873- 9
Gyári kishibás es hasznait búto-rok
óriási megtakarítási - Hű-tőszekrény
(frigidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesteríield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Unl-te- d
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó-i
egy utcával nyugatra)
Bcrenyl Mária volt európai koz-metikai
tanárnő az összes arckré-mek
és szepítőszersk készítésének
oktatását ismét megkezdi Jelent-kezés
okt l-i- g 842 Dovercourt Rd
Telefon: LE 5-87-
30
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519- 4
és WA 1-77-
43
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Clair Avc W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi ax
órák pontosságát Ingyen parkolás
az üzlet mögött
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltartd- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy OJ CÍME: 437 Lawrenca
Avo West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 707-775- 4
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet-- autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tökegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: Rü 7-47- 63 RT7 7-41- 63
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewellcrs 533A
Bloor St W (elsó emelet) Tele
fon: 533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
MONTREAL
Intelligens jő megjelenésű asz- -
szony megismerkedne házasság
céljából hasonló férfivel ötven é-v-es
korig "Izraelita" Jeligére a
Montreál--i kiadóba
Szép kerthelyiségben jó ellátással
gyermekek gondozását vállalom
Telefon: 625-496- 5
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-renca
Blvd MontreáL Telefont
AV 8-52-
41
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Lonls TÁRCSA
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA