Magyar Elet, December 30, 1961

              is 3
í sS
' 't'őldaj
-
' Á Magyar Élet minden év
végén töredelmesen be szokta
vallani „bűneit" és bocsánatot
kér olvasóitól Idén alaposan
megtelt a szerkesztőségi put-tony
Lássuk mi került belé?
Sajtóhiba sajnos 1961-be- n is
bőven volt a Magyar Életben
Bár ebben nem csak a szer-kesztőség
a ludas nem térhet
k-i- a felelössée elől Által he
lyett Antal és Recife helyett
Tlftflre maidnem Recefice)
szerepelt s a Distance Early
Warning radar-vona-l neiyeu
Distance Early Earning —
ami egészen mást jelent És
így tovább De a legszebb
hiba nem jelent meg egy ol-vasó
Jit levelet a szerkesztő-séghez
a plágiumról de vala
milyen okból plágium neiyeu
a bigámia szót használta
Egy alkalommal már elké-szültek
az oldallenyomatok
amikor kiderült hogy a vízi-poló-b- ál
meghívója benne ma-radt
a lapban holott a bál
már lezajlott Csak a dátumot
leheteti kiütni a szövegből s
Így a meghívó érvényes lett
ogy majdani vízipolóbálra va-lamikor
Tényleg el is jött
egy újabb vízipolóbál 'ideje
amikoris újból dátumos hir-detés
jelent meg- - És a bál
után újból bennemaradt a lap-ban
! '
A Torontói Művész Színház
előadásainak időrendjét egy
alkalommal úgy összezavar-tuk
egy közleményben hogy
egy olvasónk finnm célzás-ként
naptárral kedveskedett
a szerkeszetőségnek Ha ne-talán
nem lenne naptárunk
A nyár elején első oldalon
közöltük Ibn Szaud király ké-pét
de a kép alatt ez állt: A
kuwalti sejk (Ám ez a hiba
még mindig nem közelítette
meg annak a torontói magyar
újságnak a bravúrját mely
Erhard német miniszter ké-pét
közölte és ezt irta alá:
Churchill )
Tárgyi tévedés elírás is
szép számmal" fordult elő Mc-Conc- -t
az amerikai titkosszo-lgálat
(CIA) iónokét meglet-tük
az FBI főnökének — az
ENSZ központját áttelepítet-tük
Washingtonba — Krumey
SS-vezel- őt sikerült letartóz-tatnunk
(holott ez másoknak
még nem sikerült) — Bayar
török elnökön sikerült öngyil-kosságot
elkövetnünk (holott
neki magának a kísérlet nem
sikerüli) — a rómalakkal le-robbantottunk
egv házal (ho-lott
nem ismertek robbanó-anyagot
csak lerombolni tud-ták
a házal) — Békevárt a
kanadai magyarok híres régi
tclemilését Saskatchewanból
áttelepítettük Albertába —
iHusági bainok eátfutól fel- - nőtt bajnokká avattunk — !
stb stb — Ezek a hibák azon-ban
eltörnülnek ama laptár-sunk
hibái mellett mely kö-vítkezelcs- en átveszi a Magyar
Élet liiieit de következetesen
rosszul Allan Gro&sman mi-- 1
13
24
nisztert például a torontói ma-gyarok
vezetőjévé tette meg
Egyike volt a legmeglepőbb
tévedéseknek hogy egy hen-tesüzlet
hirdetésébe sonka he-lyett
kanadai címer került
Ezt azonban minden fonáksá-ga
ellenére sem lehetett mu-latságosnak
találni
Jószándékból Is lett baj
Volt fiatal tehetség akinek se-gíteni
akartunk s ettől pök-hendi
lett Volt aki megha-ragudott
mert mást tudtunk
dicsérni de őt nem Volt aki
azonban
vérig sértődött a kritikán
mertünk
ezer dollárt
levelet kis
vi-lágot
magyarság
Jóindulattal
magyar csa-lódást
keltett Mindez azon-ban
velejár az
szereznek
is aki dicsérni
a Bloort
Spadina
Kombinatív előfizetés —
Edmontonból
Az évvég! általános bűnbánatban Magyar ki-adóhivatala
is kíván venni s ezért közzé az
esztendő egyik levelét:
Kedves Magyar !
Elnézést kérek hogy az ezévi díjat
küldöm Miért késtem idáig? Az oka következő:
A múlt évben kaptam lapot nagyon
sok külön kellett megvennem nagyszerű
összeállítása jó szerkesztése miatt mind én mind csa-ládom
nagyon laphoz
Mikor előfizetésem lejárt helyzet
Tudom ez csupán valami véletlen folytán
történik de a lapot nagyon rendsze-resen
kapom
mitévő legyek? Ha újból rendezem az előfize-tést
ott van veszély hogy megint ér-kezik
az újság Ha nem fizetem elő akkor viszont az
nem nyugodt hiszen nél-kül
értékei kapok Ez nem volna becsületes dolog tekint-ve
hogy én sem csinálok semmit ingyen
Kedves Jó Uraim! egy jó ötletem! Itt
dollárt viszont azt kérem — — vegyék
mintha küldtem volna lapot is rendszeresen
fogom kapni is nyugodt
őszinte tisztelőjük Magyar Élet híve:
MONTREALI
HÍREK
Vaszary Piroska és Pong- -
rácz január 13-á- n szom
baton este műsoros ad a
montreali Plateau Hallban a
Lafontainc Parkban
ti
A Montreali Katolikus Isko-labizottság
lehetővé lette
szombati magyar iskolák szer-vezését
három iskolában 220
W alatt mintegy 50
Nolre Dame de Grace iskolá-ban
több 30 magyar
gyermek tanul
St Roch iskolában
— pedig ez a magya-rok
sűrűn lakott Park
Exlension kerületben van
amit róla írni és 20
kért fájdalomdíj-ként
Kaptunk
szélhámosoktól akik megfe-nyegetnek
bennünket és a
ha nem kapnak tág te-ret
„a érdekében"
végzendő tevékenységükhöz
beharangoztunk
próbálkozást ami
—
újságcsinálás-sa- l
A báli noteszok és plety-karovalo- k
mindig
haragost és
meri arra megharag-szik
a
a Élet
részt teszi
legkedvesebb
Élet
előfizetési csak
most
rendszertelenül a
példányt A lap
és
ragaszkodunk a
áz a gyökeresen
megváltozott
azóta pontosan és
Most
a rendszertelenül
én
lelkiismeretem ellenszolgáltatás
Van mellékelek
öt pszt úgy
nem így a
és lelkiismeretem lesz
és a nagy
VB
Imre
estei
Pine a
mint
szombaton-ként
a
által
—
Edmonton
csupán 20-a- n (Az „Ecclesia"
magyarnyelvű kiadása alap-ján)
A Wecarie 4434 alatt lévő
katolikus árvaház kápolnájá
ban is van szentmise magyar
szentbcszéddel minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor
ti
A Montreali Katolikus Isko-labizottság
a D'Arcy McGee
iskolában francianyelvű ál
lampolgársági tanfolyamot
tart keddi és csütörtöki na-pokon
este 8 órai kezdettel
A liberális párt montreali ma-gyar
csoportja is indított ál
lampolgársági tanfolyamot
Domány Sándor vezetésével
(Utóbbi tanfolyamra jelentke
zés telefonon a VI 4-51-
81 szá
mon)
ikena iaevar GvMv&zertár
mindenfajta gyógyszert gyorsan és garanciával küld
Magjarors7ágra Tclefonrcndclést díjmentesen
házhoz sállitunk
85 MOUNT ROYAL AVE W TELEFON: VI 4-11- 34
Boldog újévet hívánunk
IS ZONGORÁK GYÁRI ftPíOíJ
na&X választékban kaplia5k
Kedvező fizetési feltétel
(6%-o- s bank-kamatta- l)
CARNEVAL FURNITURE
5791 Vicloria Ave Montreal
Telefon: RE 9-90-
02
ALEX AALAIPÍETVLA E1N925 BLEKSMiTEET
3467 MANSFIBLD ST MONTREAL 2 HIÍE „ TeL VI 2-S5- 48 KANADAI SKKA FŐKÉPVISELŐT
TUZEX csomagot pétnküldÉsefc srftíneeicfc fordítások- - hitelesítések KELEN TiPAVEL' SEKVICE 1457 MANSriELD ST MONTREAL 2r IJUE- - r TeL VI 2-95- 43 Magyar csehszlovák román látoftttáil engedélyek BoronkírOU intézete
Repülőgép és hajújegyek a Tiláft jntnden ríízébe HotfelfofttaU %ítlevetelc
(ÁtfUtfiKSXSB
wv iuiuuca uiszuBi ügyben retsieieo poncol [GiTiiagotiius
PANN
MAGYAR
Külön kell szólni a Swazi-föl- d
„válságáról" mely a Ma-gyar
Élet legfondorlaíosabb
teljesítménye volt az elmúlt
évben Egy kis -- hír beszámolt
a Swaziföldön élő magyarok-ról
és tévesen azt írta hogy
Swazifold Dél-Amerikáb-an
van (holott Dél-Afrikába- n)
Bogarászó olvasók (A Magyar
Élet több ilyen olvasóval is
rendelkezik Szerk) hamaro-san
jelentkeztek és közölték
hogy Swaziföldet nem találják
Dél-Amerikáb-an
A Magyar
Szerkesztőségi
nagytakarítás
A Magyar Élet szerkesztő-ségében
ritkán jut idő levél-írásra
Karácsony táján azon-ban
minden évben „nagyta-karítás"
van és ilyenkor a le-vélírók
is választ kapnak
Egyik-mási- k válasz ugyan ala-pos
késéssel születik meg de
jobb későn mint soha
ÉLET
Torontói olvasó Mi is hal-lottuk
hogy Z Torontóban
járt De nem keresett kapcso
latot az itt élő magyarok szé-lesebb
köreivel Volt munka-társával
sem K L a South
Bend-- i rádió Manion-fórumá-na- k adásait Büffalóból (970)
vasárnap este 815-ko- r Det-roitból
(760) vasárnap délu-tán
615-ko-r hallhatja G I
Abban igaza lehet hogy jó-szándé- kú
és igyekvő csoport-ról
van szó de ez még nem
jelent színvonalat és nem in-dokolja
azt hogy a kanadai
magyarokat vezető körök előtt
ellenőrzés nélkül képviseljék
Ha ez mégis megtörténik' és
kínos helyzet áll elő mi ter-mészetesen
nem1 tudunk örül-ni
És ha ismételten előfor-dul
ilyen kínos helyzet akkor
természetesen éleshangú bí-rálatot
írunk V Windsor
nem Ismerjük! közelebbről a
John Birch Társaságot N Gá-bor
A szentendrei lányról Irt
soraival nem értünk egyel Ha
valaki Magyarországon szüle-tett
és magyarnak vallja ma-gát
azt nem lehet idegennek
tekinteni azért mert szerb
hangzású neve van (ön
egyébként magyarországi ju-goszláv
nemzetiségről ír ilyen
etnikai fogalom azonban
nincs csak szerb vagy hor-vát
szlovén bunyevác rác
sokác stb) B J Halifax Ne
törődjék a vádaskodásokkal
magánéletébe senkinek sincs
beleszólása Ha azonban a
szóbeszéd következtében bár-milyen
hátrány éri forduljon
a hatósághoz Kanadában tör-vény
védi az ország lakosait
mindennemű megkülönbözte-téstől
I K Gált Tennessee
Érnie Ford amerikai énekes
Érnie Kovács pedig komikus
A két személy tehát nem azo-nos
(Ennél soha ne legyen
nagyobb problémánk!) M Sza-bó
St Catherines Imaoka
professzor címét nem tudjuk
A Nemzetőr szerkesztőségétől
(München 34 Postfach 70
Germany) megtudhatja M
Udvary Matanc Que Megk-apta-
e a kért lappéldányo-kat?
S Kozma Montreál A
Katolikus Magyarok Vasár-napja
útján tudhatja meg
Cim: 517 South Bella Vista
Ave Youngslon Ohio USA
Győrvári I London A „Small
Businesses Loan Act" szöve-ge
megrendelhető a követke-ző
címről: Dept of Trade and
Commerce Trade Publicity
Branch Parliament Bldgs Ot-tawa
Ont Szuesik J-n- é Ha--
milton A múltévi angliai spi-ritiszta
gyíilés eredményeit
nem ismerjük II D Brandon
Manitoba Levelét Illetékes
helyre továbbítottuk Lok-csánsz- ky
L Bellcville és To-zác-'- iy
O Regina Sask A
kén címeket nem tudjuk de
Irtunk Hollywoodba ahonnan
remélhetőleg hamarosan meg-kapják
G J Montreál „Al-földi
szántó" O S London
Cs S írásaikat megkaptuk
őrizzük alkalomadtán szeret-nénk
felhasználni
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
A torontói West End
YMCA (College—Doverco-urt- )
Üjév napján délután fél
2 és 5 óra között „nyilt ház"-a- t
tart bemutatókkal társas
szórakozásokkal teával egybe-kötve
Élet szívesen helyreigazította
volna a tévedést de nem le-hetett
A hírt ugyanis két eu
rópai és két délamerikai (!)
magyar emigráns újság is át-vette
— a hibával együtt
Ilyen körülmények között
csak további zavart-jelenten- e
ha megbontanánk az „össz-hangot"
Inkább hagyjuk- - Swa-ziföldet
most már Dél-Amerikába- n!
NYÍLT tér
Kedves Géza !
Karácsonyi üdvözlő kártyá
dat megkaptam A tiéd volt a
nyolcvanadik Köszönöm Vi-szont
kívánok minden jót!
Nem tudom pontosan ki
vagy — összesen négy Gézá
tól kaptam üdvözletet egyik-ről
sem tudom hogy kicsoda
— címedet nem írtad ki a
borítékra így ezen az utón
válaszolok Tulajdonképpen
nem is akartam válaszolni de
feleségem azt mondta hogy
ezt nem lehet veled megten
ni mert megsértődsz össze Is
vesztünk de végül az az öt
letem támadt hogy az újsá-gon
keresztül válaszolok és fe
leségem megnyugodott
Kaptam olyan üdvözletet Is
amin egyáltalán semmilyen
aláírás nem volt Erre azon
ban azt mondta a feleségem
hogy esetleg nem Is Géza
küldte hanem mondjuk La
jos (Vannak néha Ilyen lo
gikai csatározásaink)
Hát így van ez édes öre
gem Ritkán találkozunk az
élet merő rohanás De lega-lább
ilyenkor ünnepek táján
néhány pillanatra felelevenít
jük a barátságot és a régi szép
időket Hajaj
Na szervim Géza — akár
ki Is vagy ölel:
GÉZA
Az ebben a rovatban közöl
tekért a szerkesztőség semmi-nemű
felelősséget nem vállal
cwűES
' ml OUM-- T
K
"
E G
HM IMII III
oi
mtb 11 ~rf ító
f
~~-~- ~ MntltrAfíll trtnIAIUIu1 KA(f T !_ oivv AA- p-xi XU
1 Ti :
A québeci ügyvédi kamara
rendes tagja:
Gazdik Gviila
MCL L L D
ügyvéd
507 PLACE DARMES
Room 405
TEL: VI 4-2- 873
Cutler Lachapclle & Gazdik
MONTREAL
taítir£Tcy:
vrM iauMiMamiium
QUÉBEC
írjt-ivK'- x mlFjsMlii rvtMiuAr
ART FÜR
DOMÁNY SÁNDOR
SZŰCSMESTER
2087 Pecl St
Montreál Óue
Telefon: VI 4-51- 81
Dr Spiró Dezső
volt budapesti ügyvéd
Fordítások adó konzultáció
magyarországi ügyek
4906 Queeo Mary Road
VI 4-28- 73 vagy RE 3-70- 63
MONTREAL QUE
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
Nem BÁN-j- a meg ha BÁN-ho- z megy akár TKKA
akár gyógyszer rendelésével
BAN MIKLÓS
1555 SUMMERH1LL MONTREAL — TEL: WE 3-20-
35
Rendelkezésre áll minden este 10 óráig
BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK
MEGÉRKEZTEK AZ ÜJ ŐSZI TELI OLASZ NÖL FÉRFI
ÉS GYERMEKCIPŐK
@tím
io--- -
MONTREAL
G 1251 St Catherine St W
AV 8-00-
12
(Mountan St sarok)
476 St Catherine St W
UN 1-80- 88
(Princes Theatre után)
178 St Catherine St W
UN 1-52- 09
(Savoy Shoe Sálon)
Szőnyegvásárlás bizalom dolga
igényével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb
áron nagy választék várja Önt
Használt bútorait csekély ráfizetéssel új bútorra
szőnyegre becseréljük
Kívánságra házhoz megyünk
LAURIER HOUSEHOLD
4367 St Lawrence Blvd Montreál Telefon: VI 52942
Boldog Űjévet kíván a
C P Service Station
AST0R GARAGE
7165 St Lawrence Blvd (Jeane— Talon sarok)
MONTREAL Telefon: CR 6-85-
81 8582
NEY NÓGRÁDI
RE 9-95- 65 RE 1-47-
55
HSNE
lARMET CO
ji-rtZ- Zi
UclYUlC
mmMtmmm
MONTR
30
Jegyezze meg hol van a
MAGYAR GYÓGYSZERTAR
6190 Decarie Blvd - RE 1-96-
67
Montreal Que
PÉNZES JÓZSEF és SÓLYOM FERENC
az kiváló szakácsok megvették a
C0FFEE mii ESPRESSÓT
MOUNTAIN ST MONTREAL — TEL: VI 2-00-
84
Magyar és európai ételek olcsó
figyelmes kiszolgálás
RIIDI'S REPAIR SH0P
5843 Park Ave Montreál
CR 3-23-
83 CR 6-77-
49
JAVÍTUNK
elektromos háztartási
eszközöket Elektromos
motorok javítása és
tekerecselése Mosógép- -
javítás és alkatrész
eladás Lakaifelszerelés
kulcskészítés
Mészáros
A
1961
735-145- 8
Ismert
2046
árak
Rudolf
mmTijr
YVvr
MEGNYÍLT
december
Tel:
CSÁRDA RESTAURANT
Kellemes környezet kitűnő konyha előzékeny kiszolgálás
1472 BISIIOP ST MONTREAL Telefon: VI 4-03-
66
TISZTÍTÁS — 'MOSÁS — MÜSTOPPOLAS — FESTÉS
JAVÍTÁSOK — ALAKÍTÁSOK női és férfi ruhákon &(uhheam_
ALETSeBVlCE
Service: DÉLELŐTT 9-t- ől ESTE 9-i- g
5650 V1CTORIA AVE Room RE 7-03-
17
(Aréna sűtőde fölölt)
mi RUHAANYAGOK
Bélések és függöny anyagok
ANGRO ÁRON NAGYKERESKEDŐTŐL
Űj hatalmas raktárheljiségében
BY-FR- ANK INC
3624-2- 6 St LaurcuL Blvd Monb'eúl
TELEFON: 845-99'- "
Dctcil vevők kiszolgálása csak pénteken és szombaton
Viszonteladók és feldolgozók minden nap
MAGYAR CÉG
Minden este órától TASSY TAMÁS zongoraművész
Budapest volt kedvence szórakoztatja a közönséget TOSÍAY
Teljes italmérés! engedély — Magyar és nemzetközi étel-különlegességek
— Kitűnő cukrászsütemények eszpiesszó
2022 STANLEY ST MONTREAL Telefon: VI 4-48- 44
' 53 1 11 ! IHII'!!!"ITil! IIIIIIIP llffill W 13 fi Jlil I1 W J" I ™l fM'i lllilU'"!1
fi--
MAGYAR BÉLYEG ÜZLET
'"ii ~ ~r ry:f vri'
i mmwm :
:i
3
2
7
: J REISZ
Ii
4622 Park Ave Montreal
j Telelőn: CR 4-8G- 19
il II ii vmvwTr
Bélyegek
Albumok
Berakós könyvek
Nagy választékban
Siiwiffi! "OíÍT!ra:Einriii"rirTi wa? í " reu'STiiiLriraii'Tia ra 1írsanssssrírTA
Nl'ARALAS UTÁN SZEREZZE RE RUHA-SZÜKSÉGLE- TÉ
TÉLI VÁSÁR A MAGYAR ÁRUHÁZBAN
Férfi ruha mérték után angol szövetből
2 próbával dupla szitavászonnal kidolgozva nadrág koptatóal clláha
Női kosztüm kabát méret után mind saját üzemünkben készülnek
Színjátszó ballonkabátok sportzakók nagy álasztékban raktáron
VAN HEUSEN TOOKE INGEK
Vásároljon cégünknél mindig hasznos ajándékot kap!
VALÓDI CROMBI TÉLIKABÁT — NÖI IRIIABUNDA — SZÖRMEARUK
NAGY FORGALOM KIS HASZON
3651 ST LAWRENCE BLVD (Prince Arthur mellett) TELEFON: VI 9-50-
5S
MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP ESTE AZ OPERA RESTAURAN T-b- an
2125 Mountain St Montreál Asztalfoglalás VT 90146 Zongoránál SZABÖ SÁNDOR
l
--a
m
és