Magyar Elet, May 27, 1989

              12 oldal
Bárány István pompás tankönyvéről Legendás
A svéd csodaúszó ahol megjelent udvariasan megkér-denie
a verseny rendezőitől:
— Világrekord kellene?
— Jó lenne — hangzott a válasz
— Hát akkor ússzunk — közölte Arne Borg a végha-taroat- ot
Azután karonfogva szíve hölgyét sétálni vagy
autózni indult vele A világhírű versenyző éjszaka táncolt
pezsgőt ivott Hajnalban káposztalevest evett majd pálin-kakoslol- ás
következett Két-háro- m korsó sört is felhörpin-tett
Csak ezután feküdt le Délig aludt Délután verseny
és Borg világrekorddal gyózótt
(gy járta a világot Tudott nyerni mosolyogva veszí
teni Amit művelt az utánozhatatlan
Bárány István szívesen idézi vissza találkozását Johnny
Weismullerrel az 1928-a- s amszterdami olimpián Mintha
ma lett volna olyan élénkek az emlékek
— Egymás mellett úsztunk százon Weismuller és én
Nemzetközi sajtószemle úm
Az olasz labdarúgás Európa királynője" — ilyen és
ehhez hasonló főcímekkel ünnepli az olasz sajtó az euró-pai
Lupákban szerdán született hallatlan sikert: mindhá-rom
európai kupadöntőben olasz klub az egyik résztvevő
Sohasem fordult ez még elő s ilyen bravúr egyetlen egy-szer
sikerült csak eddig spanyol csapatoknak
A három siker között is kiemelkedőnek értékelik a Mi-lán
5— 0-- ás győzelmét a legendás Reál Madrid ellen a mi-lánói
San Siro stadionban „Sziporkázó játék A Milán
kiütötte ellenfelét A Reál a mérkőzés közepén feladta
és már csak asszisztált a Milán tűzijátékához" — írták a
lapok
A Napoh előszór jutott kupadöntőbe ICorrado Ferlaino
elnök kijelentette: ez volt élete legboldogabb napja Bian-ch- i
edző mértéktartóan ezt mondta: „Kétgólos előny bir-tokában
s azzal mentünk a müncheni oroszlánbarlangba
hogy taktikával kerekedünk felül Legalább egy gólt akar-tunk
mgni Maradona és Careca ellenállhatatlan volt"
Sportszakériók felidézik a Reál Madrid eddigi nagy
arányú vereségeit Negyedszázad alatt kétszer kapott ki
5— l-- re és egyszer 5—3-- ra a kupákért vívott csatában So-vány
vigaszt jelenthetett a spanyol tv-néz-ők
számára az a
rövid filmbejátszás amely egy évtizedekkel ezelőtti Reál
Madrid— Milán találkozó nagyszerű pillanatait mutatta:
Puskás Gento és di Stefano csillogása akkor a Bernabeu-stadionba- n
4— l-- es győzelmet eredményezett a házigaz-dáknak
Kivétel nélkül minden szakértő Leo Beenhakker edzőt
teszi felelőssé a vereségért
Annál nagyobb az öröm Barcelonában A Marca az
egyultes komoly felkészültségét és fegyelmezettségét jelö-li
meg a legfontosabb tulajdonságok között
Az izmiri mérkőzésről szóló beszámolók kiemelik a
torok bajnok ellen a Steatia lassította a játékot majd
gyors ellentámadásokkal zavarták meg a Galatasaray vé-delmét
A biztonságos védekezésre berendezkedett csapat
könnyeden vette az izmiri akadályt A lapok sikerként ér-tékelik
a ionian bajnokcsapat teljesítményét miután a
Steaua csehszlovák szovjet svéd és torok együttesek le-győzésével
került a barcelonai döntőbe
S ezt ugy harcolta ki hogy a közelmúltban elvesztette
egyik legjobb játékosát a Jugoszláviába távozott szerb
nemeliségú Mioch ag Belodedicset
v I m
Karosszéria javítás alváz
TX-v- Já TpgPÉJZSgao
i- - A j IVT f Ka- n-w
'jmmmpiiyiau 1IIIIIU
—WiWwlfcc jfiU ftffl OTjfüiuf tSail11
kihúzás fényezés
Mindenféle motorszerelés
fékek olajcsere stb
inssusmnm
lgpULl rpvgaamt
Gyors szakszerű
munka jótállással
Nagyobb javítás esetén
(kocsit kolcsónzünk
Ingyen árajánlat
Hívja bizalommal:
MOLNÁRT
Műhely: 534-417- 1
Lakás 271-168- 6
HflTB jg „ gr SS
luylBig MlHaiyii Ö0UM1
14 GladstOne Ave (Dufferin és Queen-nél- )
mStmmmmé utomotive
""Xearance
LAKüb VULUIVIfc + LOW UVERHEAD = LOW PRICES
Megbízható használt autót akar venni?
Keresse fel Toronto legnagyobb telepét!
Nagy választék minden típusból
Több mint 200 kocsi áll rendelkezésére
KEDVEZŐ ARAK!
I
C
ÜLEX
Iroda: 862-222- 2 Lakás: 497-312-4
351 Queen St fr (a ParliamentSt-nél- )
Toronto Ont M5A 1T2
GYÁR ÉLE
Centre
Hívja KÁLLAIT
íruPP magyarOi
Talán senki sem hiszi el nekem hogy a vízben nem is lát
tam a csodálatos amerikai versenyzőt Tudtam hogy ő ak
kor verhetetlen ót nem figyeltem hanem csak a többi-e- l
lenfelemet fürkésztem Amint nekem később a küzdelem
végén elmesélték 50 méterig én vezettem 80 méterig fej-fej
mellett haladtunk Johnny onnan húzott el és biztosan
nyert Nekem a második hely jutott a japán Tagashi előtt
Más változatot is ismerek a világhírű százasok találko-zójáról
Ez hízelgőbb Bárány Istvánra: előzetesen azt a
célt tűzte maga elé hogy a neves Tagashit legyőzi Sike-rült
Állítólag azonban a magyar versenyző a célbaérke-zés
után bosszankodva vette észre hogy egy kis erőfeszí
téssel Weismüllert is megelőzhette volna De már késó
volt a bánat Talán ezzel próbálta vigasztalni magát:
— Nem baj majd legközelebb!
Bárány mint Európa reménysége
Négy esztendő múlva azonban Los Angeles nem sok
babért termett Bárány számára Amerikában pedig úgy
szállt partra mint „Európa reménysége" Közbeszóllak
azonban a rendezők A magyar úszó nem jutott a döntő-be
Hosszú vita alakult ki Bárány helyezéséről iTalán azért
mert a célbirák nem álltak feladatuk magaslalán
„Európa reménysége" végül is a rendezőség megíté-lése
szerint a középfutamban csak negyedikként érte el a
falat és így került a döntőbe Ahogy a körülményeket is-merem
a magyar vezetők filmfelvétellel akarták bizonyí-tani:
fatális tévedés történi! Hasztalan Los Angelesben
a százas döntőt Bárány nélkül úszták le lEz a klasszikus
szám a japánok zsákmánya lett
Csík Ferenc Berlinben kárpótolt egy arannyal
Ki hitte volna ekkor hogy négy esztendő múlva Ber
linben a magyar úszás Csík Ferenc jóvoltából milyen ra-gyogó
kárpótlási kap? Bárány Istvánt kivéve ő Los An
geles után elkedvetlenedett tNem sokkal később visszavo-nult
és kapitányként tevékenykedett Kereste az utódait
akik átvehetik tőle a stafétabotot
— Csík a jövő nagy úszója — jósolta Sokan kételked-tek
a hazai medencék partján de az idő a kapitányt iga-zolta
11936-ba- n a százas gyorsúszást Csík Ferenc nyerte
Hosszasan beszélgetünk Rapszodikus szavak monda
tok változása akárcsak egy Liszl-m- ü Még mindig nem
csönget senki és nem is telefonál Pedig nemcsak a gyors-úszás-bajnokjelöl- tek
kérhetnének tanácsot hanem az úszás
tanításának apostolai és álapostolai Bárány ugyanis évti-zedeket
szánt arra hogy milyen módszerekkel lehetne el- - VV%AVVVWWVNVW
Román sporfnagyság disszidálása
Ella Zeller-Constantines- cu az Európai Asztalitenisz
Unió alelnöke egyben a román nemzeti válogatott veze-tője
politikai menedékjogot kért a Német Szövetségi Köz-társaságban
A hétfői frankfurti bejelentés szerint az egy-kori
világbajnok a nemrég véget ért dortmundi világbaj-nokság
után hagyta el a román küldöttség szálláshelyét
Friedlandba egy menekülttáborba utazott és ott jelen-tette
be hogy nem kíván visszatérni Romániába
Ping-Pon- g vb
A dortmundi asztalitenisz világbajnokságon Klampár
Tibor a jugoszláv Primorac legyőzésével a legjobb nyolc
köze jutott majd az elődöntőbe jutásért a legutóbbi vb
ezüstérmesével — a későbbi világbajnok svéd Jan-Ow- e
Waldnerrel állt asztalhoz A svéd fiú győzött rendkívül lál-vány- os
izgalmas és szoros harcban 3:1 (19 —11 18 20)
arányban
Férfi párosban a hazai szurkolók tomboló örömére az
NSZK-be- li Rosskopf Fetzner pár 2: l-r- e verte a lengyel—
jugoszláv Kuharski Kalinics párt A 3 helyen két kínai
pár osztozott
Kínai szám volt a női páros : a Csiao llung Teng Ja-pin- g
kettős 2:0-r- a győzött a Csen Csing Hu Hsziao-Ilszi- n
pár ellen s kínaiaknak jutottak a bronzérmek is
A vegyespáros küzdelmeiben a vártnál biztosabban 2-- 0
(7 13) arányban győzött a dél-kore- ai Yoo Nam Kyu Ilyun
Jung Hwa pár a jugoszláv Kalinics Perkucsin pár ellen
A bronzérem itt is kínai párosoké lett
Női egyesben győzött a világranglista első 150-ébc- n
nem szereplő kinai Csiao Hung 3:1 arányban
Hajdan Barna és Szabadosia vb döntőben
ötvennégy évvel ezelőtt a londoni vb-- n történt utoljá-ra
hogy — Barna Viktor és Szabados Márton — révén
Európából két azonos országhoz tartozó játékos vívta a
férfi egyes döntőt Most két svéd Jan-Ow- e Waldner és Jör
gen Pcrsson állt asztalhoz a végső győzelemért Négy szo-ros
játszma után a döntőben ellenállhatatlan volt Wald-ner:
tenyereseket és fonákokat egyaránt óriási biztonság-gal
ütve 21:10-r- e nyert Bronzérmes a kinai Jü Sen-tun- g
és a lengyel Grubba
Az aranyérmek megoszlása
Végeredményben Kína (a női csapattal együtt) három
Svédország (férfi csapalgyözelmcvel) kél Dél-Kor- ea és az
NSZK egy-eg- y aranyérmei szerzett (A vb-ke- n számonként
két-ké- t bronzérmest hirdetnek)
A világbajnoki döntőket megtekintette Jüan Antonio
Samaranch a Nemzetközi Olimpiai Bizottság spanyol el-nöke
s rákövetkezőén sajtótájékoztatói tartott Nagy si-kert
aratva jelentelte be hogy a sportág tavalyi olimpiai
premierje igen eredményes volt s az asztalitenisz máris
igeu jelentős az ötkarikás játékok Biűsorátían
MAGYAR ELET 1989 május 27 SpGCb
"' Mimmmwimmmumi
érni: minden gyerek biztosan fickándozzon a vízben ™mianmiaMiiMwmwiWttamw
mint a hal Kernek könyvet irt a témáról Címe: „A gypr-meke- k
úszástanítása" Megjelent lengyelül és angolul oro-szul
és németül A kötet bevezetőjében a világhíres szerző
így ír:
Bárány intése ma is aktuális
„Az úszásnak figyelemre méltó szerepe van az ember
életeben Vannak bizonyára jócskán olyan-korosa- bb em-berek
akik soha nem éreztek annak hiányát hogy nem
tudnak úszni pedig esetleg egész életüket víz mellett él-ték
le Mások viszont életük különböző szakaszaiban súlyo-san
érezték hiányát hogy egyáltalán nem vagy nem kellő
időben illetve nem jól tanultak meg úszni
Olyanok is voltak sokan akiknek életükbe került az
hogy nem tudtak úszni Ezek váratlanul kiszámíthatatlan
körülmények következtében jutottak oly helyzetbe mely-ben
eletüket esetleg igen csekély úszástudással megment-hették
volna De ha nincs is szó közvetlen életveszélyről
sok ember testi fejlődése másként egészségesebben ala-kulhatott
volna ha fiatal korban — amikor a csontozat fej-lődése
a rendellenes szívműködés vagy az elégtelenül fej-lődött
tüdő szempontjából szükségük lett volna az úszás
megfelelő mértékű gyakorlására — ezt megtettek volna
Ezek mellett az elsődleges szempontok mellett arra is kell
gondolnunk hogy vannak igen sokan olyan úszók akik ide-jében
megtanultak úszni sőt az úszást nagymertékben
gyakorolták is annyira hogy mint versenyzők kiválóak
voltak de a kezdetben helytelenül beidegzett úszáslechni-kájuko- n
később már képtelenek voltak javítani s így ké-pességeiket
nem tudták kifejteni
Mindezek a szempontok együttesen kívánják hogy le-hetőleg
minél fiatalabb korban mindenki megtanuljon úsz-ni
úszástudása pedig olyan legyen hogy alkalmassá tegye
öliaz úszás gyakorlására sőt a versenyúszásra is "
Ki tudja már hogy hányszor hirdették meg zászlólo-boglatá- s
harsonaszó és dobpergés közben az országra szó-ló
jól hangzó tervet:
„Minden magyar fiatal tudjon úszni!"
Sajnos messze vagyunk még a céltól!
M K
Felfrissített teniszlabdák
A petyhüdt teniszlabdákal új feszítőerőhöz segíti kél
recklinghauseni gimnáziumi tanár találmánya
Az injekciós készlet (márkaneve: BallFit) két hagyo-mányos
egyszer használatos fecskendőből két tűből két
tisztitótüből és jegy üvegben 50 milliliternyi különleges ol-datból
(fő alkotórésze: gumilatex) áll
A folyadékból mindössze egy milliliter elég a fecsken-dővel
beadva hogy a teniszlabda belső falát ismét tömít-se
A következő műveletben a mellékelt adagolószivattyú-val
friss levegőt nyomnak a nemezlabdába — az ered-men- y:
a kezelt labda tovább tart mint az új" — hangoz-tatják
a feltalálók akik egyben lelkes teniszjátékosok akik
közül Eberhard Leclaire mellesleg angolt s franciát Horst
Stütze pedig fizikát tanit és saját bevallásuk szerint egy
éve nem vettek új labdái A készlet ára 1850 márka
fcVVNNWDerSpiegeJl SPORTHÍREK
Szenzációs hír jelent meg
a Szovjetszkij Szport cimü
sportlapban: Arvidasz Sza- -
bonisz a Zsalgirisz iKaunasz
és a szovjet kosárlabda vá-logatott
24 éves 220 cm-e- s
centere — akit a jugoszláv
Drazsén Petrovics mellett a
világ legjobb amatőr játéko-sának
tartanak — két évre
szóló szerződést írt alá az
Egyesült Államok Nemzeti
Kosárlabda Szövetségében
Portland Trail Blazers csa-patához
Ezzel a jégkorong
után — amikoris Prjahin a
Calgary Flameshez szerző-dót- t
— kosárlabdában is
megtört a jég A kétéves
szerződésért a játékos két-millió
a szovjet szövetség
pedig egymillió dollárt kap
Emellett Szabonisz négyszo-bás
lakást takarítónőt sza-kácsot
tetszés szerinti már-kájú
gépkocsit kap s egy
helyi élelmiszer illetve ru-házati
boltban korlátlan fo-lyószámlát
— —
Az erdélyböl áttelepültek
javára futottunk: 9800 forin-tot
fizettünk be a Vöröske-reszt
csekkszámlájára Min-denkor
két nevelési célt tűz-tünk
ki magunk elé egyik
az együttérzés képességének
fejlesztése a másik a moz-gásszegény
környezet adta
károk a tespedés leküzdése
— líme egy vidéki kis ma-gyar
klub példamutatása
— —
Melis Béla az állás nélkü-li
gólkirály ellen az MLSZ
megszüntette az eljárást s
a DMVSC egykori labdarú
gójának visszaadta a játék- - H
jogát A bundaügyben gya-núba
kevert csatár miköz-ben
bécsi klubbal valamint
a Volán együttesével tár-gyal
valószínűleg pert indít
a szövetség ellen négyhóna-pos
jövedelemkies'ése miatt
4tffiTmrk
St
Farkas Nándor
DELI
PICK'S
ÉS
ÉTELEK
saláták sajtok
és áruk
Magyar újságok és
is nyitva de 10-t- ől du 2-i- g
249 Ave E
Deutsch Ili és
Győri
Mielőtt beszerzi kereste fd
BOLTOT
ahol megtalálja magyar kerámiát fali
ébespresso valamint csehszlovák kristályból leg-szélesebb
választékot Garantált minőségű Sollingeni
bőrtokban zsebkések legnagyobb válasz-tékban
nyújtófával sütőformák minden
méretben és minőségben és lb és
Mindenféle háztartási gépek hús mák dió
kávédaralók hozzávaló alkatrészek Tesztanyújtó és vágó-gépek
üveg patronnal Különböző
és minőségű kesek cs hurkatoltők Külön-böző
ff
CO
388 AVE ONT 0
a
BMW MINDEN ÉSZAK
Hívja
KLA1L ANTALT
Iroda: (416) 665-638- 8
Lakás: (416) 622-403- 9
öröklakás állapotban
hegedül Zongoránál:
HUNGÁRIÁN HONEY BEAR
KOCSONYA!
SZALÁMI
HIDEG-MELE- G
MÉLYHŰTÖTT
Kaphatók: sütemények
felvágottak
európai
magazinok
Vasárnap vagyunk
Sheppard
Telefon: 733-002- 2
kolbásztölFkMtlMMfeM
szükségleteit
HÁZTARTÁSI
dísztányéro-kat
ma- nikűrkészletek
Gyúrótábla Főzőedények
furdószo-bamérlege- k
Szodavfzkészító
nokedliszaggatók
HOUSEWARES IMPORTING
SPADINA TORONTO
Hirdessen MA8YAR ÉLET-be- n!
jHiWiwiwjrawtoaMyMMWjmmTMM
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ GARÁZS:
VOLKSWAGEN MERCEDES
AMERIKAI ÉS JAPÁN GYÁRTMANYÜ
KOMPLETT GENERÁLJAVÍTÁSA
KOCSIK ELADÁSA ÉS VÉTELE
TOWING SERVICE CERTIFICATION
30 GYAKORLAT
A&AMOTORSLTD
230 Pellatt Unit 3 Weston Ont
(WestonRd &Hwy401)
Telefon: 248-281- 1
KARNYACKI FERENC OSVALD FERENC
KmamvíWJUiriucmil3HllLlLMixviimwmMAiMvmi
liini'ir"' '"" """ uíimumi'iamieimaiiímmvmi i-mum-it—
ju luiiinM'intimmiiiuwran—
--R
Kilós
megbízottunkat:
MÉZESMACKÖ
KÖZLEMÉNY
Cégünk 5 éves fennállása alkalmából ügyfeleinknek az alábbi kedvezményeket
ajánljuk:
1 Ha lakóingatlanát cégünkön keresztül kínálja eladásra csak 590-o- s jutalékot
számolunk szerviz biztosításával
2 Eladás az ügyvédi dijat cégünk visszatéríti
3 Ha az eladást követően következő ingatlanát vásárolja a költözési di-jai
mi fedezzük1
4 Üjonnan vásárolt ingatlanához a szükséges kölcsön megszerzésében díjmente-sen
segítünk
5 Házát öröklakasál térítésmentesen felértékeljük
Some rcstrictions and limitations apply
Fenti ajánlataink 19S9 június 15-i- g érvényesek
Tavaszi újdonságok:
Braraaloa City Center: Kipling
Havi $125000 bevétel 3 hálószobás örök-- 70 személyes családi restaurant Jelen-lakás
$9000000-o- s átírható kölcsönnel leg zárva Vásárolja meg a berendezést
Kitűnő befektetés S16490000 es uj 15 eves bérleti szerződést Azonnal
I
a a
a
—
a
—
—
—
—
— —
— —
Bloor közel a Dixie Rd-ho- z:
3 hálószobás kitűnő
1 évre bérbe adva $17390000
Boros József
olyan
KAPHATÓ
vegyes
torták
Lajoi
kalocsai
szetteket
konyha- -
mé-retű
Bárdok
593-699- 9
KOCSI
— - ÉVES -
Ave
FONTOS
teljes „MLS"
esetén önnek
nálunk
telkét
Plaa:
nyitható $2990000
King Sí Balhursl:
Bevezetett belvárosi deli-restaura- nt ma-gyar
konyhához szokott közönséggel
$6500000