000394 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
$éí ##-- # V
Nyiszlor Zoltán: Mielőtt lerombolná 00
Lgv amciikai utaa-- i iroda aal kc'tctt IJtiincst Vin akai iuk magunkoa V :mi minden hala j
liogv a olasoi sajii kirándulásokra a koilkco hnde- - kerékkötőinek a vadiat hogv eck a modern cpitr
lessel toboroza utasait „G ertek Kómába mielőtt n nvek lokenC az irouahclviscgck stamara kcsültek
olasok lerombolnák" Bár a mosolvt keltű szöveg első- - Ionná szürke unalmas mértani ábrák mert vegei 1
Mrban üzleti fogás s a reklámok szokásos tuieasatal menyben ugyanezt a vádat khet meg ismételni a kz '
készült nincs mimien alap nélkül múlt századok építkezési stílusa dlen is BudapcM
A híres romai paloták nags része köztudomás sze- - vagy Bécs Párizs vagy London legtöbb utcája cpnoh
rinl ruTösok keiére került akik az égikor aranvozott unalmas egyformaságba vigasztalan szürkeségbe lul
mennyezettel és Ireskos falakkal díszített termekel he-- i lad mint a modern Utcgskatuiyák
venycszett polcokkal és konfekcios áruval halmozzák A modern építészeket sem szabad elmarasztalni
tele vogy legjobb esetben bérházakká alakít iák át ' tagy pláne lebecsülni elődeikkel szemben Ennek a kui
Maga a Vatikán sem tudott kibújni az általánossá nak is megvannak a maguk Bramanlci es Mkhclangc
vilit tendencia alól s a palota tetőszerkezetébe alami loi Brazíliában egv éntozseni (Nkmcver) megmutatta
egészen stílustalan szinte falusias fedett sétánvt épít- - hogy az oserdö kellős közepén egy hypermodern csoda
tett a Szent Péter-bazilik- a tőszomszédságába pedig egy latramélto fos árost lehet építeni ami a kezdeti idegen
egypupú tevére emlékeztető audk-ncia- s termet Hogv kedést máris áttörte s a svájci Corbusicr a tároarende
c? a sokat vitatott cementhalmaz egv világhírű építész zés és templomépítés remekeit hagyta hátra
alkotása belsejében imponáló szépséggel nagyszerű Azt is tekintetbe kel) venni hogy az épüésc i
akusztikával óriási tömegek befogadására — ahhoz képzőművészetekkel ellentétben mesterség is aa
kétség nem léi de hofy abba a körnvezetbe nem való1 kenvérkereset egvik fajtája mely a megrendelők iv
totusággal kirí a bazilika s a Vatikánpakrta mellől az nyei! kell hogy kiszolgálja Egy festő tagv szobiam
is bizonyos! megteheti hogy csak az eszméinek hódoljon és csak
De a felsomi t példák csak a legfeltűnőbb esetek Jövő számára dolgozzék Ezért kiállításra és nem int
mert a modernségre és liasznosságra iránvult törekvés rendelésre djolgozik Az építészet azonban meg sem m
pusztító viltarkcnt csapott rá Rómára melvnek ha kel- - dúlhat megrendelés nélkül es alkalmazkodnia kell
lö Időben gátat nem vetnek ki lógja tetkotetni Romát megrendelő elgondolásaihoz kívánságához saewehu
regi jellegéből s egv leiemé hibrid arost lug belőle hez is Képességeit esetleg úttörő zsenialitását megun
csinálni — beton üveg és plasztikanvagokbói Máris delés nélkül nincs lehetősége kimutatni Aztán a lesu
minifen lebontásra kerti tó épület hclvérc Uvegskatulva nck csupán egv tásíonra festékre ecsetre an Múksc-emelkedi- k
hivalkodva Félós hogv az amerikai utazási ge hogv müv ése tét bemutathassa az építész azonban
irodának Itaroarosan igaza lesz: „Gvertek Kómába mi- - j honnan tegve a telket anyagot felszerelést és munkás
clölt az olaszok lerombolnák' hadat ha nincs megrendelője?!
De ugyanez áll a többi nafvmullu európai tarosok- - A nagyvárosok fiiként st ún „történelme centru-r- a
Is Ez a tnl kutunk rombol ltogy építhessen Ellen-- i mai" lerombolásának mepakadályoíását nem az éptté-roomkUn- ak
hangik pedig valóban íy van! Az emberi szék tagv az építtetők ízlésétől kell várni hanem a va
élclkur nicgliusszabbítása s az emberiség ruliamos sza-- 1 rosi tanácsoktol Azoknak kellene megakmláivozni i
poimlása azzal (arthogt minél több lakóliézra x1i szllk- - további rombolásokat es egyúttal a környezettől eluto
ség s a nagvvárusok szédületes telckspekuHKiuia irra és kirívó uj építkezéseket Ma mar minden nagstaios
kéinszerítette az cpttteloket és az építészeket hogv nak tan építészeti Ugvostátya melvnek jotahagtasa
tigyanarra a telekre im-he- n azelőtt páremetetes Iwz
íllolt a telekárak megtakarítására fcllkikanrolókat
ciiítseiK:k Az amerikai iHfsy árosuk lóként New York
ínlla rá a pékkAt es EtirófM onakodta és késlekedve
ilc mégis kötette
tmtmiiimmtmmmmmmmmmmmmmmmmmm „DÓRA JELENTI
Railó Sándor a Inulapex
II cpyclein loldiaisak
laiulra tnovkai parainsra
klulla cmlcklmlalt „Dóra
Jtlonll" cím alatt aitH'h-be- n
— nini az emlékirntok
9eroincl szokatlan —
ntegearolja es nikitokkal Ui-7uní- ta
wf kcmlcté
keujségénck nent olt nacy
Jelentősébe
Kado a második íKh1mí-bot- ú
alatt SuVIcImii (Genl)
egy a Sojvlimio számára
kimkcdo tstMKt ezeloje
ull A német Wirléitetlrúk
annvirn fellHxsültek a cso-port
teékeusegéttek érté-kel
ltogy Moszkai urai ab-bír- ti
tnár a salát tlkvoMlk
vlliahám lilásat látták A
lötteuészek a Kadócso-lortiKt- k
tulaklonílMk a né-iH- et
iMdsetvg sorozatos ku-dttrva- il
1942-tó- l keMlotlovn
iHltel a seusjet hathezeto-éf- !
a svájci kemiekniésvk
attt)ij4H már foekKv infor-imU- h
o1t a nemetek min-tfe- n
ten-éru- l Ezért a Kreml
rtpttra-Hcsot- t Kadora: írja
meg ewtékirataii és somi-ja
fel dkösetett ten-d- é
seit hamis mformaciuit
liogy fpy kiftmjön nem a
Jé+ek aknamunkája ha-nem
a s#tHkt hadsereg
JeAtiíle te a hitleri hadsere-get
Kado IW-be-n születeti
l' (pesten Gazdag kereske
ik család gu-rmvk- e aki
i i i i t tmnt i'i
annban 1°lllKn Ivkp a
knmiimnisia paliba
koinmun bukása után Iki
linhe ineiK'kül ahonnan
Hitler uralomra lutása után
Moszkálti megv 934ín
sztnfet parancsra Svakba
költözik GenllHrn egv tér-képészeti
intézet fedőnese
akti építi ki kémhátozatál
a hitleri Németország el-k- u
Munkája a II világhábo-rú
és főleg a néRH'tek a
Stn tel elknl támadása
után ImtftliHasan kibővül:
több mint 10 közvetlen
munkatársat kap es szám-talan
informátora san ek-kor
mar Németországban
és a németektől megszállt
oi szagodban Három rövid-rrttllám- u
adón Is sugároz-zák
a híreket infurmácio-ka-l
Moszkva felé Jhnn ]e
lentr klszé alall
Rado buzgón igseksik
kön vv ében elegei lenni a
muszksal parancsnak: fel-sorol
tagt 4—$ temvt ese-tei
amehbvn iémleg tété-dti- t
mert ruMue informá-sio- t
kaputl De aztán
moszkvai parancs ide „ön-kritika
oda HuMáfuzi: Ez
a heltzvt megtálUMOtt
1 442-be- n amétmr csopor-tunkhoz
csatlakozott Mav
Walbcl sva ki vezérkari szá-zados
Railo i liininili1 lt
Wllbll 111 Jk' DIL1 Ilit
nélkül egv emelet-- i ahúzas ag egy konvha-bo-s ítés sem
jöhet létre Ha ehi tudják írni es betartatni hog bizo-nyos
hcKeken csak villák épülhetnek legyenek képe-sek
a történelmi emléknek maradi résaeket Is a beto-htkodokt- ol
nugedeni!
amrn vn HllIIWmMlttWIIIMW1MII
k I t lk IK s "ll t K t I Ili III
hazaiat iv i'vvilis ne-met
HK'gsullaslol es iveit
mindent megtett liogv a
netnet hadsereg vereségét
elősegítse A nvugatl vezér-karokkal
eddig is rendsze-res
összeköttetésben állt és
adatokat szvdgaltalott
Must a Radu-csopo- rl rétén
a szov jel had vezetőséggel
tctle fel a kapcsolatot
A százados teáét le a
staki t ezerkar „D Bslro"-iá- t
azaz kémkonuntial
amelvitek kitvno összekiü
Kiesel Informátorai vol-tak
a német hadseregben
Sol magában ftilkvr tezer-karába- n
Is toll egv megbi-zotti- a
aki rendszerein
küklte jjelenteseil Stákba
4aga a moszkvai kém-kzpo- nt
is megálUpílotta
— írja Radó a könt vében
— hugt eltol kezdte infor-mációink
pontosabbak es
k-nvegessbb- skké váltak"
Az tt43-a- s Kursk-- i nemet
offenzíva összeomlása a
muMktai és kningrádi ku
darcoli részben annak kö-saünhrt-oV
mt a német
lertekrul a stáki kémcso-fUjt- i
larkire informálta a
szovjet nadtezetőségel
lk Hasksofnirt 1944 ta-vaszáig
működött amikor
a nemetek rájöttek a lété-ként
segúkre es kosetek-stki- c
i aKÍ undoiseg
ilkohitzta a iadimukikil
liiuh jiiauilunui IjIjii luiimttmt
rr
MAGYAR CLET oldal
tagjukat k'lartóztalta
Railo kezdetben ' eirejtő--
Att Svakban maki 1944
i őszén a már felszabadított
Fremlaországb menekült
ahol az angol Intel llgence
Sírt szolgálatába szegő-dött
— Moszkva tiltakozá-si
dacára
A háború befejezése
tilán Hadot az angolok ki-adtak
a szút katonai ha-tóságoknak
akik Moszkvá-ba
vitték ahol egy katonai
bíróság 10 éti kéntszer-munkár- a
ítélte Árulás" cl
mén mit el „átállt" az sn-gtik- ik
szolgálatába Csak
l°99-be- n hetet! haza
Maftarorscagni ahol reha-bilitáltak
es egyetemé ka-tedrát
kaputl
KlirDMl
OUtASOK
t amerikai Heeinl repu
kigtai ul hatalmas tehu
szállító repülőgépek svai
lásál tervezi amervektH k
az ksz a leladatuk hoev
Kanada és az Alaszka ed-dig
a kiictekedéslol elzait
olaimezoii meg tudják k-zclft-eni
és az otaiat elszál-lítsák
A gépek több mint
erer Ionná utal szállítására
k-stn- ek alkalmasak ?on
km-e-s átlagsebességgel sza-guklan- ak
J7 ilten orias n
puliigepel tvivinik anv
Ivvkiuk iloal'ii -- i k i''vv kl
imlkul d! -- i
HLwa)wjBp"4rdV f rSí F Ék m kvCaV kVCbw vmawJHB SsT áWa Lwv M aH
Utli jijU-- a
HMM
9
kei
ke
jet
ler
ftzrkas
PPsT jtKjjKSSrerJFStSbl
ÜL IMűRfílíiS
fgmk JféjmtfiiMsMF rrnnmrí
SAira JSiHBM4Hfc (£& Mjiimw _ tm
Ham lUlüunt nrmrl trtHi±ni kori fcst i:a mt-gkisrrt- i'
se" c trsiiHi)f SM eitr ilollárrrt crirll gailJl é% krrúlt
AmcrikáUj
mmmmMmmmmmmmmmmuwmmmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmM NAPLÓ
138 uigiisztus 6 III HM l'VRMI lt S S1
a i'!m invu iki t I iunlliiilnal iueiika loldieie
kpett
1737 iiigtiszius 6: — UvMOkl DAM II Rákotzi
letenc udvan testüknek halála
1940 augiKlus m - A SZOVJETUNIÓ MEG-SZ- Al
LTA LETTORSZÁGOT CS7TORS7AGOT ES LIT-VAMA- T
es az Lnio „tagállamait á" nttlváftítutta őket
1941 mifuszius 3: - 8A8ITS MIHÁLY a nagy
magvar kotló és műfordító halála
1944 nitjnwttw 7t— Varsóban felkelés tört U a né-m- et
megszállok elk--n
1945 aiifusius 6t — z USA légierői ledobták az
e'so ATOVIrKiMHAT Hirushima jaftán tárosra A ma-sodikat
három nappal kesobb Nagaszaki városéra
1943 H#H4zltts 8i - A SZOVJETUNIÓ HADAT
IZENT JAPÁNNAK
WMMMM'NWlMim r M1'
Trxveropcrahcrlcl
láullúrforradakim Toion-loban- ?
Robbanásszerű lei-lodes- ?
Mindegv a nomen-klatúra
a temek hangja
hirsantabb minden hírte-nsne- l:
Mr Sttrafi a to-rontói
opcrabcrk't-hizott-sá- g
elmke bekktitetle
hugt IOsM Kik-le-t ulták
cl a W72 operaidenvte!
Dollárban — mert hát az
anerikaí kontinensen va
altunk iiin es vatív
H'lituii ae kvsobb i to
nvvkvl i'olltHt lm üit 1 1 1 k
i wiiwiiW'ii'i mii imiiniiin
k- - — cgtszotal dollárban ez
a kulluretplozki W000
dolláit keptissl ami per-sze
elhalványítja a méft et
rskordveró negyedmillió
dollárját
Mit kapunk a pénzün-kért
ha befizettünk
Wagner SIEGFMIEI) k
Csaikmszkij ANYEGIN ie
eidi AIDA ia vegkil kel
Pikoni fKia i IIOIII M MII is a KIM A sau
ixliuk a imisoit'ii
THE HOUSE OF KAY
133 JWIIS SIKI'UT NOKItl
HWIILTON ONTARIO
(James es inc sarok)
P'i'ilin puk'i'is
Bi'iiiM-- i "1 ' t nl kőpunt
Rul luír'"i in hutniliuatuk
Telefon: 529-463- 8
1)01 1 )M 1)1' k © DOIIAYVI
il's hear
Suieo — T — hanlemeek — radiok
— tapeni'ideHk eladása es ja itasi
92 MROAlíWAY T1LLS0M1LRG ONT — 8429422
Bvselunk magtarul
FREEMAN & KOVÁCS LTD
t=? 34 HRIY ST TILLSOMIIRG rjfl
kJ i I l tos UIlnsiTtS £sé
1 i i r" i v k ii n ke r i - n ' jk
TttLION: 842-497- 1
@) CARADOCGARAG E
Mta!anos jaxras -- i uk'ilek pirtmamá kocsira
es teherautói a
24 uras tontato-szotgála-t Karoscia — karamh4 tatitás — festés
Tulajdonos: Kovass Lajos
87 ADELAIUE ST X0R111 MT URYUÜUS ONT
MlHíJELUXTI
Haraszti Tndre
MEGJELENT!
THE ETKNIC HISTORY
OFTRANSYLVANIA fa tcrkcpekkil bibh jgraiuva) cllaiutt hatalmas
ilukumcntatioN munka angul nvehen bizonyítja a magaia£ togai Erdelshez
Ciundoskodjunk anol hogx minden számottcü
kón tarban ott legsen!
ARA: S800
Megiendelhetu:
Danubian l'ress sior Park Fia 32002 USA
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Elsöosztálvú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos- - a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert M I K L Ö S
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mögött MMMMMtaMUMMMtaM
mmm m --------- --------
-i-i-----ir-irir-inriru
m_n-q-Lnj- -ir
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
kiadásában iiiLfiiUni
HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN NATION
fehér diskutésbcn $1600
TOWARD A NEW CENTRAL EUROPE a sym- -
posium In I)r F Wagner $ 850
COUNSEL TOR THE DEFENSE növel by Ersébet Kisfokai % 500
GIVE ME BACK MY MOUNTAIN'S novcl by
Albert Wass J 500
lUA OUTION R HUNGARY by prof S
Silassv S 400
rilli ETIINIC HISTORY OF TRANSYLVA- - MA bv E Harasti $ g00
M-LECTE- !) HINGARIAN LEGENDS stnn- - dard kotes S7H) diszkötés $ 8i0
ORKíIN OF THE HUNGÁRIÁN NATION bv
I Ilolxila " $2 00
HUNGARY AND HITLER bv Hátim 5 400
TLASPOOMT'L OF FREEDOM mx bv K
IMralh S 500
Kl'1IIFM ht Hokkv 5 200
I1FII1NI) THE SCENES OF WORLD WAR II
{bv lluiv $ 300
IlliMW KIG1ITS IN HUNGARY bv Varga $ 200
IUWARI) NEW CENTRAL EURÓPA bv
W'agm-- r S 850
TRANSYLX AMA CTTADEL OF THE WEST
bv Zathuieckt 5 200
M GYAR KÖNYVEK:
A MI CSXLADUNK olvaíkönvv óvodásoknak $ 150
Emlicv: FrLIJEMARADT NrF í 400
IWirálli Kata: A HÁROMFEJŰ SÁRKÁNY tör- - ténclml regenv $500
Wass A: ADJATOK VISSZA A HEGYEIMET
regény $ 500
Wass A: VALAKI TrVEDETT elbeszélések $ 500
Wass A: A LATHATATLAN LOBOGÓ versek $ 400
Mécs László: BOLOND ISTÓK BABSZINHA- -
ZA illusztrálva $ 200
Wasv MAGI KRAIIAMOTTAK 5 400
Vakig! tolt Magvar Mondák illusztrálva stand-dar- d kölesben 7 n diskotcsbcn $ 850
Mcgicndellietuk a kuvetkezű címen:
American
Hungárián Litcrary Gnild
ASTOR FARK FLORIDA 32002
AAZAZAVSVZSMMMVMWMWVVfVMMVsZvVVMMMVMV'
HALLGASSA!
AZ rSZAK)IIIÓl MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE W8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A W7AK-- IM IUDIÓ 931 JtC-A- N
Mmdm este jehmtkeriink Magar Szívek mimikájá-val
és a magyar szcllemerköksi értékek Őszinte tol-mácsolásával
fiszak-Olil- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovát 'y Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markel
Dobróka Testvérek —„West Slde Markét
Phil Dryer G- -é Stad West Side Markét
Mry Egtud —-„A- Vest Slde Markét
M and J Meat ~- -„ West Slde Markét
Kuchle Eggs D—l és E— 1 Starxl West Slde Markét
Kitchen Maid Meat — _West Slde Markét
Groavr Travel turau 152 The Arcadc 401 Euclid Ave
SalaWndcr Sboe 2S46 Loratn Ave
Nádas Business Service 1423 Grace Ave
OhM i'int and Walkoveríng Co 12225 Lóra In Ave
Haab Bakerv — 2108 W 19 St
Flair tuMders Wcstvtcw Vlllage
Eurofiean Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shon 26 and Loraln Corner
West Side Fedend Sarmgs
BBa!laatsosan TRreasvtHaurant ™™ „
Arcurate Drtvtng Sch©o4
KLM Air Lm
ngelát Body Stiof
Hódos v Insurance
Stakics Furrier
Imis Tumltttre
WGillt Ftorlst
Air Franc
7 Branch Office
10128 Loraln Ave
12521 Buckey Rd
„4134 Loraln Ave
„1300 Euclid Ave
6817 Loraln Ave
113 More Rd Akron
6818 Loraln ve
12914 Union Ave
17523 Loraln Rd
1301 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasftwl Miirta KrniMÍ Antal Kossanjl Miklós
Nt DííiwHnr THwr Iiv Terme dr Molnár Zsigmond Ktt!nvl Jorscf 11 'Ám ári Károly dr Nádas János
Nebeí rcrenc Maklai Ádám Márfy loránt Prof
Oscksnjl Róbert Stclccik) Zita Wass Albert
Coters Daily The Largesí Hungárián Populated
Areas of The Tire World — Etery Evenicg at 7:30
p ra on WZAK-F-M 931 Mc
Olvassa a MAGYAR ÉLET-ct- !
Hmh'i ülililiii ililii iniiiá11ÉHiÍh-t'M- M if „ uhu néw IWHwdjÉdillUgl jt
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 05, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-08-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000585 |
Description
| Title | 000394 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | $éí ##-- # V Nyiszlor Zoltán: Mielőtt lerombolná 00 Lgv amciikai utaa-- i iroda aal kc'tctt IJtiincst Vin akai iuk magunkoa V :mi minden hala j liogv a olasoi sajii kirándulásokra a koilkco hnde- - kerékkötőinek a vadiat hogv eck a modern cpitr lessel toboroza utasait „G ertek Kómába mielőtt n nvek lokenC az irouahclviscgck stamara kcsültek olasok lerombolnák" Bár a mosolvt keltű szöveg első- - Ionná szürke unalmas mértani ábrák mert vegei 1 Mrban üzleti fogás s a reklámok szokásos tuieasatal menyben ugyanezt a vádat khet meg ismételni a kz ' készült nincs mimien alap nélkül múlt századok építkezési stílusa dlen is BudapcM A híres romai paloták nags része köztudomás sze- - vagy Bécs Párizs vagy London legtöbb utcája cpnoh rinl ruTösok keiére került akik az égikor aranvozott unalmas egyformaságba vigasztalan szürkeségbe lul mennyezettel és Ireskos falakkal díszített termekel he-- i lad mint a modern Utcgskatuiyák venycszett polcokkal és konfekcios áruval halmozzák A modern építészeket sem szabad elmarasztalni tele vogy legjobb esetben bérházakká alakít iák át ' tagy pláne lebecsülni elődeikkel szemben Ennek a kui Maga a Vatikán sem tudott kibújni az általánossá nak is megvannak a maguk Bramanlci es Mkhclangc vilit tendencia alól s a palota tetőszerkezetébe alami loi Brazíliában egv éntozseni (Nkmcver) megmutatta egészen stílustalan szinte falusias fedett sétánvt épít- - hogy az oserdö kellős közepén egy hypermodern csoda tett a Szent Péter-bazilik- a tőszomszédságába pedig egy latramélto fos árost lehet építeni ami a kezdeti idegen egypupú tevére emlékeztető audk-ncia- s termet Hogv kedést máris áttörte s a svájci Corbusicr a tároarende c? a sokat vitatott cementhalmaz egv világhírű építész zés és templomépítés remekeit hagyta hátra alkotása belsejében imponáló szépséggel nagyszerű Azt is tekintetbe kel) venni hogy az épüésc i akusztikával óriási tömegek befogadására — ahhoz képzőművészetekkel ellentétben mesterség is aa kétség nem léi de hofy abba a körnvezetbe nem való1 kenvérkereset egvik fajtája mely a megrendelők iv totusággal kirí a bazilika s a Vatikánpakrta mellől az nyei! kell hogy kiszolgálja Egy festő tagv szobiam is bizonyos! megteheti hogy csak az eszméinek hódoljon és csak De a felsomi t példák csak a legfeltűnőbb esetek Jövő számára dolgozzék Ezért kiállításra és nem int mert a modernségre és liasznosságra iránvult törekvés rendelésre djolgozik Az építészet azonban meg sem m pusztító viltarkcnt csapott rá Rómára melvnek ha kel- - dúlhat megrendelés nélkül es alkalmazkodnia kell lö Időben gátat nem vetnek ki lógja tetkotetni Romát megrendelő elgondolásaihoz kívánságához saewehu regi jellegéből s egv leiemé hibrid arost lug belőle hez is Képességeit esetleg úttörő zsenialitását megun csinálni — beton üveg és plasztikanvagokbói Máris delés nélkül nincs lehetősége kimutatni Aztán a lesu minifen lebontásra kerti tó épület hclvérc Uvegskatulva nck csupán egv tásíonra festékre ecsetre an Múksc-emelkedi- k hivalkodva Félós hogv az amerikai utazási ge hogv müv ése tét bemutathassa az építész azonban irodának Itaroarosan igaza lesz: „Gvertek Kómába mi- - j honnan tegve a telket anyagot felszerelést és munkás clölt az olaszok lerombolnák' hadat ha nincs megrendelője?! De ugyanez áll a többi nafvmullu európai tarosok- - A nagyvárosok fiiként st ún „történelme centru-r- a Is Ez a tnl kutunk rombol ltogy építhessen Ellen-- i mai" lerombolásának mepakadályoíását nem az éptté-roomkUn- ak hangik pedig valóban íy van! Az emberi szék tagv az építtetők ízlésétől kell várni hanem a va élclkur nicgliusszabbítása s az emberiség ruliamos sza-- 1 rosi tanácsoktol Azoknak kellene megakmláivozni i poimlása azzal (arthogt minél több lakóliézra x1i szllk- - további rombolásokat es egyúttal a környezettől eluto ség s a nagvvárusok szédületes telckspekuHKiuia irra és kirívó uj építkezéseket Ma mar minden nagstaios kéinszerítette az cpttteloket és az építészeket hogv nak tan építészeti Ugvostátya melvnek jotahagtasa tigyanarra a telekre im-he- n azelőtt páremetetes Iwz íllolt a telekárak megtakarítására fcllkikanrolókat ciiítseiK:k Az amerikai iHfsy árosuk lóként New York ínlla rá a pékkAt es EtirófM onakodta és késlekedve ilc mégis kötette tmtmiiimmtmmmmmmmmmmmmmmmmmm „DÓRA JELENTI Railó Sándor a Inulapex II cpyclein loldiaisak laiulra tnovkai parainsra klulla cmlcklmlalt „Dóra Jtlonll" cím alatt aitH'h-be- n — nini az emlékirntok 9eroincl szokatlan — ntegearolja es nikitokkal Ui-7uní- ta wf kcmlcté keujségénck nent olt nacy Jelentősébe Kado a második íKh1mí-bot- ú alatt SuVIcImii (Genl) egy a Sojvlimio számára kimkcdo tstMKt ezeloje ull A német Wirléitetlrúk annvirn fellHxsültek a cso-port teékeusegéttek érté-kel ltogy Moszkai urai ab-bír- ti tnár a salát tlkvoMlk vlliahám lilásat látták A lötteuészek a Kadócso-lortiKt- k tulaklonílMk a né-iH- et iMdsetvg sorozatos ku-dttrva- il 1942-tó- l keMlotlovn iHltel a seusjet hathezeto-éf- ! a svájci kemiekniésvk attt)ij4H már foekKv infor-imU- h o1t a nemetek min-tfe- n ten-éru- l Ezért a Kreml rtpttra-Hcsot- t Kadora: írja meg ewtékirataii és somi-ja fel dkösetett ten-d- é seit hamis mformaciuit liogy fpy kiftmjön nem a Jé+ek aknamunkája ha-nem a s#tHkt hadsereg JeAtiíle te a hitleri hadsere-get Kado IW-be-n születeti l' (pesten Gazdag kereske ik család gu-rmvk- e aki i i i i t tmnt i'i annban 1°lllKn Ivkp a knmiimnisia paliba koinmun bukása után Iki linhe ineiK'kül ahonnan Hitler uralomra lutása után Moszkálti megv 934ín sztnfet parancsra Svakba költözik GenllHrn egv tér-képészeti intézet fedőnese akti építi ki kémhátozatál a hitleri Németország el-k- u Munkája a II világhábo-rú és főleg a néRH'tek a Stn tel elknl támadása után ImtftliHasan kibővül: több mint 10 közvetlen munkatársat kap es szám-talan informátora san ek-kor mar Németországban és a németektől megszállt oi szagodban Három rövid-rrttllám- u adón Is sugároz-zák a híreket infurmácio-ka-l Moszkva felé Jhnn ]e lentr klszé alall Rado buzgón igseksik kön vv ében elegei lenni a muszksal parancsnak: fel-sorol tagt 4—$ temvt ese-tei amehbvn iémleg tété-dti- t mert ruMue informá-sio- t kaputl De aztán moszkvai parancs ide „ön-kritika oda HuMáfuzi: Ez a heltzvt megtálUMOtt 1 442-be- n amétmr csopor-tunkhoz csatlakozott Mav Walbcl sva ki vezérkari szá-zados Railo i liininili1 lt Wllbll 111 Jk' DIL1 Ilit nélkül egv emelet-- i ahúzas ag egy konvha-bo-s ítés sem jöhet létre Ha ehi tudják írni es betartatni hog bizo-nyos hcKeken csak villák épülhetnek legyenek képe-sek a történelmi emléknek maradi résaeket Is a beto-htkodokt- ol nugedeni! amrn vn HllIIWmMlttWIIIMW1MII k I t lk IK s "ll t K t I Ili III hazaiat iv i'vvilis ne-met HK'gsullaslol es iveit mindent megtett liogv a netnet hadsereg vereségét elősegítse A nvugatl vezér-karokkal eddig is rendsze-res összeköttetésben állt és adatokat szvdgaltalott Must a Radu-csopo- rl rétén a szov jel had vezetőséggel tctle fel a kapcsolatot A százados teáét le a staki t ezerkar „D Bslro"-iá- t azaz kémkonuntial amelvitek kitvno összekiü Kiesel Informátorai vol-tak a német hadseregben Sol magában ftilkvr tezer-karába- n Is toll egv megbi-zotti- a aki rendszerein küklte jjelenteseil Stákba 4aga a moszkvai kém-kzpo- nt is megálUpílotta — írja Radó a könt vében — hugt eltol kezdte infor-mációink pontosabbak es k-nvegessbb- skké váltak" Az tt43-a- s Kursk-- i nemet offenzíva összeomlása a muMktai és kningrádi ku darcoli részben annak kö-saünhrt-oV mt a német lertekrul a stáki kémcso-fUjt- i larkire informálta a szovjet nadtezetőségel lk Hasksofnirt 1944 ta-vaszáig működött amikor a nemetek rájöttek a lété-ként segúkre es kosetek-stki- c i aKÍ undoiseg ilkohitzta a iadimukikil liiuh jiiauilunui IjIjii luiimttmt rr MAGYAR CLET oldal tagjukat k'lartóztalta Railo kezdetben ' eirejtő-- Att Svakban maki 1944 i őszén a már felszabadított Fremlaországb menekült ahol az angol Intel llgence Sírt szolgálatába szegő-dött — Moszkva tiltakozá-si dacára A háború befejezése tilán Hadot az angolok ki-adtak a szút katonai ha-tóságoknak akik Moszkvá-ba vitték ahol egy katonai bíróság 10 éti kéntszer-munkár- a ítélte Árulás" cl mén mit el „átállt" az sn-gtik- ik szolgálatába Csak l°99-be- n hetet! haza Maftarorscagni ahol reha-bilitáltak es egyetemé ka-tedrát kaputl KlirDMl OUtASOK t amerikai Heeinl repu kigtai ul hatalmas tehu szállító repülőgépek svai lásál tervezi amervektH k az ksz a leladatuk hoev Kanada és az Alaszka ed-dig a kiictekedéslol elzait olaimezoii meg tudják k-zclft-eni és az otaiat elszál-lítsák A gépek több mint erer Ionná utal szállítására k-stn- ek alkalmasak ?on km-e-s átlagsebességgel sza-guklan- ak J7 ilten orias n puliigepel tvivinik anv Ivvkiuk iloal'ii -- i k i''vv kl imlkul d! -- i HLwa)wjBp"4rdV f rSí F Ék m kvCaV kVCbw vmawJHB SsT áWa Lwv M aH Utli jijU-- a HMM 9 kei ke jet ler ftzrkas PPsT jtKjjKSSrerJFStSbl ÜL IMűRfílíiS fgmk JféjmtfiiMsMF rrnnmrí SAira JSiHBM4Hfc (£& Mjiimw _ tm Ham lUlüunt nrmrl trtHi±ni kori fcst i:a mt-gkisrrt- i' se" c trsiiHi)f SM eitr ilollárrrt crirll gailJl é% krrúlt AmcrikáUj mmmmMmmmmmmmmmmuwmmmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmM NAPLÓ 138 uigiisztus 6 III HM l'VRMI lt S S1 a i'!m invu iki t I iunlliiilnal iueiika loldieie kpett 1737 iiigtiszius 6: — UvMOkl DAM II Rákotzi letenc udvan testüknek halála 1940 augiKlus m - A SZOVJETUNIÓ MEG-SZ- Al LTA LETTORSZÁGOT CS7TORS7AGOT ES LIT-VAMA- T es az Lnio „tagállamait á" nttlváftítutta őket 1941 mifuszius 3: - 8A8ITS MIHÁLY a nagy magvar kotló és műfordító halála 1944 nitjnwttw 7t— Varsóban felkelés tört U a né-m- et megszállok elk--n 1945 aiifusius 6t — z USA légierői ledobták az e'so ATOVIrKiMHAT Hirushima jaftán tárosra A ma-sodikat három nappal kesobb Nagaszaki városéra 1943 H#H4zltts 8i - A SZOVJETUNIÓ HADAT IZENT JAPÁNNAK WMMMM'NWlMim r M1' Trxveropcrahcrlcl láullúrforradakim Toion-loban- ? Robbanásszerű lei-lodes- ? Mindegv a nomen-klatúra a temek hangja hirsantabb minden hírte-nsne- l: Mr Sttrafi a to-rontói opcrabcrk't-hizott-sá- g elmke bekktitetle hugt IOsM Kik-le-t ulták cl a W72 operaidenvte! Dollárban — mert hát az anerikaí kontinensen va altunk iiin es vatív H'lituii ae kvsobb i to nvvkvl i'olltHt lm üit 1 1 1 k i wiiwiiW'ii'i mii imiiniiin k- - — cgtszotal dollárban ez a kulluretplozki W000 dolláit keptissl ami per-sze elhalványítja a méft et rskordveró negyedmillió dollárját Mit kapunk a pénzün-kért ha befizettünk Wagner SIEGFMIEI) k Csaikmszkij ANYEGIN ie eidi AIDA ia vegkil kel Pikoni fKia i IIOIII M MII is a KIM A sau ixliuk a imisoit'ii THE HOUSE OF KAY 133 JWIIS SIKI'UT NOKItl HWIILTON ONTARIO (James es inc sarok) P'i'ilin puk'i'is Bi'iiiM-- i "1 ' t nl kőpunt Rul luír'"i in hutniliuatuk Telefon: 529-463- 8 1)01 1 )M 1)1' k © DOIIAYVI il's hear Suieo — T — hanlemeek — radiok — tapeni'ideHk eladása es ja itasi 92 MROAlíWAY T1LLS0M1LRG ONT — 8429422 Bvselunk magtarul FREEMAN & KOVÁCS LTD t=? 34 HRIY ST TILLSOMIIRG rjfl kJ i I l tos UIlnsiTtS £sé 1 i i r" i v k ii n ke r i - n ' jk TttLION: 842-497- 1 @) CARADOCGARAG E Mta!anos jaxras -- i uk'ilek pirtmamá kocsira es teherautói a 24 uras tontato-szotgála-t Karoscia — karamh4 tatitás — festés Tulajdonos: Kovass Lajos 87 ADELAIUE ST X0R111 MT URYUÜUS ONT MlHíJELUXTI Haraszti Tndre MEGJELENT! THE ETKNIC HISTORY OFTRANSYLVANIA fa tcrkcpekkil bibh jgraiuva) cllaiutt hatalmas ilukumcntatioN munka angul nvehen bizonyítja a magaia£ togai Erdelshez Ciundoskodjunk anol hogx minden számottcü kón tarban ott legsen! ARA: S800 Megiendelhetu: Danubian l'ress sior Park Fia 32002 USA BUDAPEST MEAT MARKÉT Elsöosztálvú hentesáruk és húsok kaphatók Tulajdonos- - a legjobb hentesáru készítményeiről közismert M I K L Ö S 517 Bloor St West Tel: 531-52- 02 City parkolóhely az üzlet mögött MMMMMtaMUMMMtaM mmm m --------- -------- -i-i-----ir-irir-inriru m_n-q-Lnj- -ir Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh kiadásában iiiLfiiUni HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN NATION fehér diskutésbcn $1600 TOWARD A NEW CENTRAL EUROPE a sym- - posium In I)r F Wagner $ 850 COUNSEL TOR THE DEFENSE növel by Ersébet Kisfokai % 500 GIVE ME BACK MY MOUNTAIN'S novcl by Albert Wass J 500 lUA OUTION R HUNGARY by prof S Silassv S 400 rilli ETIINIC HISTORY OF TRANSYLVA- - MA bv E Harasti $ g00 M-LECTE- !) HINGARIAN LEGENDS stnn- - dard kotes S7H) diszkötés $ 8i0 ORKíIN OF THE HUNGÁRIÁN NATION bv I Ilolxila " $2 00 HUNGARY AND HITLER bv Hátim 5 400 TLASPOOMT'L OF FREEDOM mx bv K IMralh S 500 Kl'1IIFM ht Hokkv 5 200 I1FII1NI) THE SCENES OF WORLD WAR II {bv lluiv $ 300 IlliMW KIG1ITS IN HUNGARY bv Varga $ 200 IUWARI) NEW CENTRAL EURÓPA bv W'agm-- r S 850 TRANSYLX AMA CTTADEL OF THE WEST bv Zathuieckt 5 200 M GYAR KÖNYVEK: A MI CSXLADUNK olvaíkönvv óvodásoknak $ 150 Emlicv: FrLIJEMARADT NrF í 400 IWirálli Kata: A HÁROMFEJŰ SÁRKÁNY tör- - ténclml regenv $500 Wass A: ADJATOK VISSZA A HEGYEIMET regény $ 500 Wass A: VALAKI TrVEDETT elbeszélések $ 500 Wass A: A LATHATATLAN LOBOGÓ versek $ 400 Mécs László: BOLOND ISTÓK BABSZINHA- - ZA illusztrálva $ 200 Wasv MAGI KRAIIAMOTTAK 5 400 Vakig! tolt Magvar Mondák illusztrálva stand-dar- d kölesben 7 n diskotcsbcn $ 850 Mcgicndellietuk a kuvetkezű címen: American Hungárián Litcrary Gnild ASTOR FARK FLORIDA 32002 AAZAZAVSVZSMMMVMWMWVVfVMMVsZvVVMMMVMV' HALLGASSA! AZ rSZAK)IIIÓl MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE W8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A W7AK-- IM IUDIÓ 931 JtC-A- N Mmdm este jehmtkeriink Magar Szívek mimikájá-val és a magyar szcllemerköksi értékek Őszinte tol-mácsolásával fiszak-Olil- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Lovát 'y Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markel Dobróka Testvérek —„West Slde Markét Phil Dryer G- -é Stad West Side Markét Mry Egtud —-„A- Vest Slde Markét M and J Meat ~- -„ West Slde Markét Kuchle Eggs D—l és E— 1 Starxl West Slde Markét Kitchen Maid Meat — _West Slde Markét Groavr Travel turau 152 The Arcadc 401 Euclid Ave SalaWndcr Sboe 2S46 Loratn Ave Nádas Business Service 1423 Grace Ave OhM i'int and Walkoveríng Co 12225 Lóra In Ave Haab Bakerv — 2108 W 19 St Flair tuMders Wcstvtcw Vlllage Eurofiean Import and Travel 1310 Grant St Akron Athens Pastry Shon 26 and Loraln Corner West Side Fedend Sarmgs BBa!laatsosan TRreasvtHaurant ™™ „ Arcurate Drtvtng Sch©o4 KLM Air Lm ngelát Body Stiof Hódos v Insurance Stakics Furrier Imis Tumltttre WGillt Ftorlst Air Franc 7 Branch Office 10128 Loraln Ave 12521 Buckey Rd „4134 Loraln Ave „1300 Euclid Ave 6817 Loraln Ave 113 More Rd Akron 6818 Loraln ve 12914 Union Ave 17523 Loraln Rd 1301 Euclid Ave Munkatársak: Krasftwl Miirta KrniMÍ Antal Kossanjl Miklós Nt DííiwHnr THwr Iiv Terme dr Molnár Zsigmond Ktt!nvl Jorscf 11 'Ám ári Károly dr Nádas János Nebeí rcrenc Maklai Ádám Márfy loránt Prof Oscksnjl Róbert Stclccik) Zita Wass Albert Coters Daily The Largesí Hungárián Populated Areas of The Tire World — Etery Evenicg at 7:30 p ra on WZAK-F-M 931 Mc Olvassa a MAGYAR ÉLET-ct- ! Hmh'i ülililiii ililii iniiiá11ÉHiÍh-t'M- M if „ uhu néw IWHwdjÉdillUgl jt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000394
