Magyar Elet, April 11, 1970

              1
--- T ír gyüVr TP felttáröUtatet
V70 "április II MAGYAR ELET 3 ridal
T@kió
éfátsfl oszakai viláf asev: -
évek Japán évtizede
lesz!" Ex nyilvánvalóan
Icyláefr annyira kttajMrfiti--M
jdsaó mint amennyire
bessA hangulatkeltést
stelgálja Japán mely im-K- ár
a világ harmadik ipari
nafQfwitalMta élénken és
mm érdektelenül figyeli
kegy mi történik a vUag-tm- a
ErdcluVkéásenek egyik
fStémája: a Vietnam körtt--H
áNapot A japán politikai
ételben vannak olyan
irányiatok amelyek arra
az caetre ha m USA khu-nutn- a
Ázsiából a jeteakgj- -
nél Jóval nagyobb japán
katonai erftt Méretnének
Irtre hozni a hatalmi
egyensúly megőrzése érde--
ewen Leek szívesen mag
változtatnák ae alkot- -
app%aBjataj ggsssjzj
ieteulenének az--
aal érvelve hegy Japánt é
távul-kese- ti térséget nem
váfti tovaijfe m USA nuk-leáris
hatalma- - Japán Má-rnára
nagyon természetes
érzés a nacionalizmus
Spanvnlorszrii: elócles
lúrgvaUsokat kezdett Nyu
gát-Németország- gal kétszáz
Leopárd mintájú harcko-csi
megvásárlása végett
(Reuter)
Wgvvenkc't éve sku-italia- n
kuntKin)7iis után a
Ikhtemtcéni haladó poi-gátpá- rt
elvesztette a végrr
hajtó hatalmat
A parlament a minlher-crgá- g
miniszterelnökévé
Alfréd Ililbet a hazafias
jh4ó vezetójét választotta
Mag Mmdanmáltal a kon-Jtrvati- v
haladó polgarpart
és
amely könnyen sovinizmus-- 1 iaiot tart fenn Tajvannal j tényező De megkeni eien a
eá ami tallL Fhn#mik de feilescti aaaaasáai kan-- isnevnatatnii háromsaöeön
at északi területek kérdé-sét
ami alatt a Kuril szi- -
(etcMmortnak a Szovjet
tmm kcaábe kcrttlt MlgeteH
kell érteni
Ezad párhuaamosan
% annak otyaa irányiatok is
amelyek azt szeretnék ha
Japán cak essztsrtálna a
Távol-Kelete- n várható
nagy katonai összecsapás
ban vagyis a Szovjetunió
és Vcröakina egyre forrób
ba váló viszályában A Je-lenlegi
kormány is többé-kevésb- é
e felfogás félé haj
lik Ez azonban nem Jelent
telje irmlagesirfgct Japán
lészéroi legfeljebb a kato-nai
benemavatkozá elvét
A szovjet—kiaei viszályban
lag máris Vöroskma okta-lan
áll Ezt a tokiói külügy-minisztérium
ázsiai osztá-lyán
óvatosan így fogalmaz-zák
meg: Vöroskmával
saamben Japán a politikai
és gazdasági ügyek szétvá-lasztásának
irányzatát kö
veti Diplomáciai kancsó--
KÜLFÖLDI TÁVIRATOK
megőrizte „Vormánysöbbsé'
gét": az öt miniszter kMil
harmat ő delegál a kor-mányba
(AH)
A párizsi vietnami koníe
rencia sorrendben 59 ülé-sén
főleg a Kambodzsában
a legtHoobt mpoMsan vég--
41 tWgflrWeVi fJttltCfCMM
(AI'P)
Brüsszelben aliírták ac
Európai Gadasági Koaöv
sé és Jugoszlávia három-eve- s
kereskedelmi egyes
menyét (AH)
iiiSMumi iiiwwffl i i iMWtiniimni-MK- n "mm
MAGYAR SOS
(Tol) tatás az első oldalról)
VvlSZ: A nuiictnnot 1920 táján építették s az aj-tók
— laki n nevelni fog — nuicumlta kerüllek! Ez a
titka unnak hogy a korabeli vaskos ajtókat modern
{iveftcsodákkul cseréltek ki Illésével vísiont cjetér-ISn- k
n súl)os antik njtók „hclörésl)lrlonsáj(osabbM ol-(kilán- VI
néni Is besiélvc
II íl rillTHKLUV I'ANASA: Nem könnyű du-hajban
kérem segítségüket Vállalati tyufdijrm volna
saó melynek fotvóMtasát már mdlt év deceinoerébew
Meg kellett voma kezdjék de mindeddig egy pennyt
iesft láttam írtam annak a biztosító vállalatnak Is
ikMstyik a vállalati nvusjdljalapat kearH de a fánmusái
tesnmi eredménnyel nem Járt )li S2tJ9 Járna nekem a vállakMi ajvsgdtjakspt ál
assti a mai inflációs időkbea nem tok de nekem ez a
kis pénz nagyon sokat számítana
Kérem próbálják meggyőzni az illetékeseket arról
hogy egv kisosszegO nvugdíjnál még rosszabb az a hely
let ha azt a kis összeget sem kapja az ember
VAIVS7: A vtUfokit Sfenicljrctl osztályát terlMtl a
mukisztás: amikor nxiifdljba ment errél nem értesitet
lék a bklosttó vállalatot amely a kifizetéseket esckodl
Hit az értesítési a njugttíjbalépés kléponthivl eejlde-Jtfe-g
moUs köfelnl a n)itlijalap-kcei4séee- l
A csekkérő levelek másolatát bemutatták: három
csekket Is Indítottak a címére
HHtinmmmnannun: r:ax::
I1HX 7 m
Peking viszonya
csobuait Pekinggel" A hasam a nagyhatalmi négy
gazdasági kapcsolatoknak
ez a fejlesztése szinte roha-mos
Az utóbbi tíz év során
Vöroskma és Japán áru-forgalma
megmiszonkétsae-rtzódott- !
Jelenleg ez az
áruforgalom évi 622 millió
dollárt tesz ki és nacv
iramban növekszik tovább
Csupán a múlt évben 327
százalékkal nőtt a hadi
fontosságú Japán acéláruk
exportja Vöröskinába nem
is beszélve a gépgyártási
és vegyipari cikkekről így
Japán ktt Vörösklna etao-száns-ft
kereskedelmi part-nere
A világban az a felfogás
hogy a szovjet— kinai há-ború
lényegileg elkerülhe
tetlen és minden bizony- -
nyal Kma lesz a támadó
fél rametvt haditechnikai- -
Ing nagvjából — nukleáris
vonatkozásban is — utoléri
a Saovjetuniót Megoszla-nak
a vélemények hogy
erre még hány év szüksé-ges
Kettő vagy öt? Aligha-nem
ac a valóság hogy Ja-pán
gazdasági segítsége
mlkiil öt év Is kevés volna
rá viszont Japán segftségé-vr- i
már 1- -2 év te elég! Ja-pán
tehát hagyományos
hallga tagsága mellett szin-te
ésarevételenUI körülbe-lül
döntő tényező lett a vi-Lghdy- zet
hováalakulásá-ba- n
és ha kitör a szovjet—
kinai háború abban Japán
mint ipari világhatalom
minden bizonnyal döntő
szabályozója less annak is
hogy ez a háború hogyan
végződjék melyik fél győ- -
A Jelek at mutatják
hegy Vöroskma a Japán-nal
való kapcsoMtamek
alapjául nem a kUtönbörf
ttsadahni tendsatrfl á)i-imi- k
békés egymás mellett
élésének elvét teszi meg
hanem valami mást
HK sem Pekingben
Tokióban nem beszélnek
hangosan Ez a „valami"
pedig nem egvéb mint a
sáiga faj összetartása Ke
riledjük el hogy Mao Ce-tu-ng
már odáig elment —
minden mami-leni- ni ide-ológiát
félre téve — hogy
nyihan támogatja Japán
nak a Kuril ttiartek visz
szaszerzésére irányuló tö
rekvését a Satwjktuaéovél
A világ Jobban figyel ar-ra
ami hangosabban és lát-hatóbban
történik Az
adott esetben arra hogv a
szovjet— kínai viszályban
mindkét fél az Amerikával
ivaló viszonyt akarja a ma- -
ga Javára billenteni a hábo
rú kitörése előtt Ennek
során a nagyhatalmi ha-rvnsa- üg
— Moszkva-Wash-üvgson- —
Peking — vímo-mána- k
hová—mivé alaku-lásától
véHk függni hogy
mi lesz a Távol-Kelete- n
naaflnngton ebnen kétiég
till'Hll illl ív) uKlltlIM'gŰ
i'jietiTi - -- -- -
saLssssssm
m
KAPHATOK MEC JibcrvnJ tlill'z ra™at— nzcn oLsó S_L:c4rJI vörös
Dcb túl Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkorié
szögön Moszkva— Wash-ingion- —
Peking— Tok io
belől dől el véglegesen
hegy mikor robban kt ts
hogyan végződik a ku Vu-rö- s
óriás összecsapása Ja
pán és Amerika szoutSv
gesek De nem moszkii'
hanem crviHzált demokra-tikus
értelemben Ami azt
Menti hogy Ametikj ho- -
állása a saovjet— Kínaa -
laatypan nem jelenti su:
matikusan hogv Jjpan is
odaáll Elképzelhctu j!
nt-- t tehát hogv Anuka
pí a Szovjetet Japán pc
dig Vöröskmát támogatna
gazdaságilag hedupan-L- g
háború esetén? Nem ez
aligha képaemető el Sok
kal vvlóezmőbb hogy elkö- -
ieieeő nagy döntést em
Amerika sem Japán nem
tesz a viszályban egymással
történt előzetes megégje
zvs nélkül Eaatetfeen am-ba- n
teljesen valoszímltlcn
hog Tokió mégis Washing-te-n
beleegyezése nélkül tá-mogatná
mérte oly négy
mértékben Pekinget ipari-lag
a háborús felkészülés-ben
mmt azt ténylegesen
teszi!
Ennek a gond okit menet
nek a kézaeifoaható jelek
kgikai boncokjatósának
vgő következtetése az
hogy a nagyhatalmi négy-szögön
belül a fonál pom-boivodá- sa
nem a Szovjet
unió hanem Vöröskíwi ja-vára
történik Mert Vőros-kinána- k
Japán mérte „sem-leges
ipari partnere" míg
a bsovjet ugyanezt csak
szeretné elérni Amerika
részéről de nincs rá sok
reménye- -
A diplomácia nagy sakk-tábláján
ez a játszma még
folyrk előrelát hatóan még
sokáig folyni fog De —
hogy a sekknyeivnél ma- -
ami I radjunk — Vörthkma mi
sem száreiönyhoz jutott amit a
Szovjet a Játszma állása
szerint már nem képes be-hozni
Es a vcftjátszmában
a huszár: döntő előny Kü-lönösen
ha gyakigelőnv is
Járul hozzá Vöröskína gva-logeiön- ye
pedig értve ct-ala- tt
a hadosztályok Idie-Iflié- gi
számát — háromszo-ri
Lévén Kma lakossága
790 mUHó Mett míg a
Szovjeté 236 mUHó alaH SF
i t
—
—
—
—
I
—
40 riVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
DR
Pozel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási Irodája
Autóbaleset! ugvek
Fordítások minden
európai nvelvrc
Income Tax adóv állo-mási
ivek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerflbb
útmutatás--
433 Spadina Avcnuc
Room 203
Toronto Ont WA 2-ÍÍ- 27
~"1 r jevar ügyvéd jvg- -
:s es közjepÓ
Dr Kclenyi Pál
GTRY PIBLIC
F87 BATHl'RST ST
TLLLIO: LE 4 9154
Tclckes Lajos
kunnriui
I #
II vatalos érák:
t - -- _ a Itt I ig és --V74g
: Mton II —2-a- gt
271 ColliMieSl
k — "a sarok) I em
A V L5ÜM
W V 15191
Ví A 1-77-
1:5
inTSffi" "' VVBMSTBHSSTáSSSBSSTa I '
saaaaaK JaWxSSlaaaasHKamV 1
aaaaaV-- i JKV' "P :Tísssal ' Wl 9
ssaaaaV iUÍaafvl ÉL"f 'SaaaMsaaamT "1 I
ssaaaVT £aaaV ia%?' '"' avSaaaaaT1' WÉPÍ I
saaaK i'Ha-liaaaaaaaa-
! if& I
aTasraai sí' "Zí JMaHBLlrV --- tJ?l 1
gggBf!SaaaaSiBsaaaaaaaaaaaaaaaa- - M
OORCXi A JUOKFA MtZK
lüi rwtkUkrMi héSiterfaSikatMfs drtMmfértfhtikHtaa Umvapatur: sjnmHAi--r- ttmnwIipiuMMk a fttMHn nyaliftkiat ífér tféM a MtntfMuittrhM irta-ti- k éék+til mapar f a Tta nfvrr hHt a mM nee
Tetó fa mir rtérr nyalják a saajukat
ltMI"" ' iiimwiniHuiiniiiniiniiitiHniMurmMiit iiniiiiiini iiiinmiiii mis
A Küzcl-Kclcl- -i egyensúly" I JMa
Mint ielentettük Wash-ington
visscautasítotla Iz-rael
kérését további 50
riIANTOM reriőaép le-szállításával
kapcsolatban
mert ugy véli ezzel a Jelen-lp- i
egyenstHyt' megbon-taná
Az ekfeő USA szállítá-st
kötelezet tségek szerint
jelenleg havi négy—öt
PHANTOM érkezik- - Az iz- -
raeli pilólák kiképzése
jbb a PHANTOM-ma- l ed
dig egyik arab állam gépe
sem tudta felvenni a ver
senyt tehát a Pentagon
sserint Izrael továbbra is
képes eilenőrizni a közel-kele- ti
légtért
Ugyanakkor 10 szovjet
rzállítóhajó érkeaett a kö-zeimóUb- an
Kairóba a leg-modernebb
légemáritó ra-Uta-rends- cer
komputer- -
ÜGYVITELI
JOGI
KÖZJEGYZŐI
ÜGYEK
Jtirinn C Hóin
KÖZJEGYZŐ
543 GREY STREET
LONDON ONTARIO
TELEION: 433-11- 69
m
vtzérdte alkatrészeivet
Az arab világ gerilla-mozgalmaiv- al
terrorboin
házasaival hosszútávú fel-órM- M
taktikára rendezke
dttt be A MIG— 21 szovjet
gépeken cet legutóbbi
„becsületsértést" az oro-szok
— szokásuk szerint —
látványos rekétatámaszpon-tokka- l
nagyobb létszámú
flottával — és főleg egvre
több katonai kiképzővel es
„zpeciaHszt"-ta-l (szakér
tő) igyekszenek ellensú-lyozni
Moszkva nem akar
arao fpóWknet csak
„cgyemólyt" htec győze-lem
esetén a fegyver- - és
hadienyefMtálMtás és a
szakértők légióinak áramla-ta
megcsappanna — ami
nem tenne Jót a szovjet
mefeftengeri" terjeszke-dési
politikának
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
ndó-lnnácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-Í565- 2
HEHHEDÍ TRAVEL BUN L1MUE0
296 QLEEN ST W TORONTO 424 11LOOR ST W
362-322- 6 921-372- 1
OLCSÓ
rpeui es isopoitos utaisuk vakmi indulis
Toronlobul a kovetkeo vaiosokbj- -
BUDAPEST BÉCS LONDON PARIS
FRANKFURT MÜNCHEN AMSTERDAM
BRUSSELS ZÜRICH
Bővebb fji' LoMideit fordul i in bi alommal
TotLHito Kr'ieiib nvapar uiaaNt iiudaiahoz
DR L MOLNÁR teletÓn: 9227472
433 SPADINA AVE„ I EM 213 TORONTO ONT
Magvar és európai válóperek házassági engeddvek
foiditasok biztosítások
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
730 YONGE STREET TORONTO IM ONT
CHARLES PROMENADE
Ha utazási tervei vannak tckloruljon kifofáslaJan
szolgalataink ipenbcvetekcvil:
925-555- 5
EGYESI UTAZÁS VAGY CSOTURTUS iVXtS
Részkifizetés is isvbeveexto!
A 11 1 II E VALL S
Hitctcitcek fnlitavk tolm-ot- is mapanMv
Vjkjpcivk nkolc"i mailaii e -- ÍiKKA bet ietithch — íivuwruk ePulpo-e- be oivwn-Kegvek- k
— lvanadai inlevvl
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 211
Telefon: WA 1-3-
193 U A 1-31-
94 es WA 1-7-
743
h
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Dloor Sl West Toronto
(Drunsulck sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területen és Európába
Telefon: 923-84- 01
NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS!
OLCSÓBB LETT AZ UTAZÁS
BÉCSBE ÉS BUDAPESTRE
Bővebb felvilágosításért foi dúljon
IRODÁNKHOZ
ResU-thtés- i lehetőség! Itaasokat intézünk Canada minden részéből
Repülő és hajójegyek részletre is
rÚatnlecviaelelkevelveíkzumok hörögte autóbérlés ga
Rokonok kihozatala kedvezményes áron
Minden uta?ásal kapcsolatban kérjen bővebb
fclViUiJOiiTdNl
tDT c CTDOK róKEPX'ISFÍXT
LToVAGYOBD kWGYAR UTAZÁSI IRODA
AOENCr TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
IKKA
Telephoné: 537-313- 1
Pénzátutalás — Szabadválasztás
Nagymennyiségű iparcikkek au
tok leszállított árral stb
Kerjc hivatalos árjegyzékünket!
DEA — (bomagok
TIZEX Csehszlovákiába
CARTIMEX vámmentes oomagok Romániata
ITNAVTUTAIS Romániába 1 US$ - 1620 Lei
GYúUYSZERKULDCS
KOZJEGYZOSCG Tordítások válóperek végrendele
tek nvoigdíj átutalj stb
LESLIE G ARVAY
N07ARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
461 DLOOR STREET WEST TEU WA 31224
DR E BERZSENYI
KOZJBGYZC
455 Spadina Ave Magyar és kanadat
I em 215 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Tclsfon: 921-660- 3 fogadás: 10—1 és 4-- 7-ifi
adoijevalIwIsoi:
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gvógvszerklildés a világ minden része'be — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
ügyfélfogadás rcpjjel 9 oratol este 7 óriig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán közJegyrö
UJ CÍME 17A Hloor Sl W-T- rl: 9223921
este 7 óra után: 489-6- ? 17
Geld Slar Drhlng 5cheoI hely Iségében
iesssss4essesssssssesssssssssssssssssssiesssssssei Ohasomk kenvelme érdekébea
DR BARWYAI ZOLTÁN
a ALGYAR rLET hndctoc't felveszi
cs az clóluetcboket átveszi!
Egyéni és csoportos utazások
Toronto— Bécs— Toronto S290
tlosen ai t
klub'k es evesuk'tek taia "Mmaia
Rí miIo e hnoieevek lesletic ts
tiVvekk Mumoik Uo'abb bcseitsc
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
11374 BLOOR ST Hu -- i
TLLl I 0
Mi 11111 t TORONTO
3J3-949- 6
OKlRXTIIITELISITrsrK GTLN ÜGYEK
TIIXkKOWU Sl'MLrK TARSXStGI
CS HGYrR SZER70InSEK OIIAAM VALÖ-PERL- K KÖZJEGYZŐI Ml'NKAK
iraiik onnt nu'k mavaiorvagi ingatlan es va
jvoujoi Pujr a:k IihItioxiinnikj:aerlolntj:chktatvaitkelséreképviselet Beaidiilas opek JOSEPÍI K TAMASSY
ONTRIO TARTOM tNYI NYILVÁNOS KÖZJEGYZŐ lL4IGRT10N fi IllSlNESS CONSILTANT
Pl BLIC OITICER
fORONTO 414 RIOOR STRIiET 923-964- 6
1H I III IM KIM S1REET 5824341 Hiaiaks orak 10—7 óráig vagy nsegbesaéteste
Hivatalos orak smbat déli 12-t- ól este 7-i-g vasán
nap d u 2-t- ól
5-i- g U'ELLWU 171 MIN ST E5T iteom 4 7344334
Hivatalos orak pénteken d u I lói este S-i-g
1