000322 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" %ÍM£ftÉriMW%R'fe#-!-- W ": "£' ""6 Bjil jlftw#j"i" -- Ö late
1970 június 20 MAGYAR ÉLET 9 oldal
Az olasz csizma
„Vörös
„Olaszország művészeti
tíren elsőosztályú
katonailag ötödrangü"
(EGY VILÁGHÁBORÚS
TÁBORNOK)
Különös eiicfitmondáft:
Owmurszag bér az Atlanti
SaBvasség tagja s ugyanok-bo- r
a héten tarlóit tarto-mányi
választásokon a
fék a IrgganUgalih három
tartomány felett az ural- -
siat:
EMILIA-ROMA- GNA
Bjaaj Baajaayv aW ear aaawvaaBT
itek k©W 36 — Kát a
többség konsmunlita lett
TOSCANA — Itt
ugyancsak többségbe kertH-te- k
M ommz vöröök vogul
UMBRIABAN — a ko-atki- ós
félreértések és saét-héné- s
miatt ugyancsak az
olasz kommunisták küldik
a legtöbb tartományi ta-ttécano- kot
A karom gazdag és né
pes tartomány területileg
twegfekl Oktsaorszag egy-(Hődén- ek
— mig az e há-rom
tartománybofl élő le-tote- ág
szama 8 millió (az
{MsaUtotaáf I59s--a)
A többi 12 tartományban
a kereszténydemokraták
taaHciója M2H aranyban
HAneHt Olasz szakértők
stermt e a győeelem thwa-4rá- g
éhMftnsk bisonyul
ttmjd mart a szélsőbal
i#f4öréröl tett bfeony- -
A II Világháború alatt
az olaszok nem bizonyul- -
Athens Sbop
Peéeral
BeJaton ReslatsraiK
KLM Lím
Body
Iaiuraaca-- Furrter
Ftemt
Francé
egyötöde komnuinisla
hurok" Itáliában
tk ju !zjLtscgcMHk sem'
nemetek sem a nvuga- -
tiak oldalán Jelenleg az
olaszok NATO szövet é
fesei azonban a kommá
nísták előretörésének meg
felelően biaunyara tovább
fogják lazítani a saövetsé-ge- s
szátokat az Atlanti
Az orossok MMai algíri
marokkói és egyéb afrikai
támaszpontjaikon visaont
cak arra a megfelelő pil-lanatra
várnak mikor na-toihatnak
be Európa me-lcgteng- cri
kikötőibe Bel-földi
„saövetoéfcsdk" az
olasz kommunisták előbb- -
utóbb kikaparja jtektk a
getztenyét
vbszclyi1s
„ijalkanyar"
megállapított
vitathatlan ény hogy a
legjobb anti-kommunist- ák
a#ok sorából körűitek ki
akik kipróbálták a kommu
nista uralom minden vélt
és valós hátrányát
A választási eredmények
jelei srcrm-- t az otosz mun-kásság
minden áron és
inkább előbb mint utóbb
kommunista uralom alá
akar kerülni Legjobb úton
vannak ahhoz Iwgy demok-ratikus
jogainak sajátkezű-lé- g
megássák a sírt
tts ha már kipróbálták
saját boriikon a „Rend-szer"
minden áldását ak-kor
már késő lese mert a
kommunista tatárokon be-lül
többé az ellen tiltakoz-ni
lehet Legalább is
and Loraln Corner
--_„ 7 Office
10128 Loraln Ave
12321 Buckey Rd
4134 Loraln Ae
1300 EucIId A
8t7 Loraln Ae
oiiwwiiiiiiiuuiiiimmiiHiiiHiiiimiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuimniiiiiinimniniiiiiiimniiiiiiiniiimini
mente 5— ooo dollárt kaphatna
a magyar iskola egyetem és kultúra lw ön minden
tíz bevásárlásból egyet a Magyar Alap Iktatón lévő
kereskedőknél és iparosoknál a Magyar Alap kedvez-mény-
utalványaival végezné!
LEGKOZELEIUl NIOIMUON EMLnKIIZNI KA
és tartsa kéznél a Magyar Alap névsorát és utalvány-szelvényei- t!
UUSZERUZIIETOK J250 $500 StOOO rtHTttKniLN
a cserkészeknél a Bálint és Európa könyvkereske-désekben
vagy levélben pénz beküldése mellett:
United Hungárián Fund to Uh StW Toronto 5
Telefon: 9214M2
Hazautazók figyelmébe!
Nagykereskedői Áron vásárolhat feríi és női szövete-ket
és különleges tisztaselyem anyagokat
Több pár any agait találja nagy választékban
raktárunkon LANGER'S TEXTIL
WIIOLLSALl? IMPORTŐR
370 SPADINA AVENUE
350 SPADINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK)
HALLGASSA!
AZ nSZAK-OHIO- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A VZAK-- IM RÁDIÓ 931 MCAN
Minden este Jelentkezünk Magyar Szivek muzsikája vl és a magyar szeliemerkóksi értékek őszinte to4--
mácsoiásival
IlszakOhlo Magyar Hangja névsorából:
Lová-- y Imre F— 1 és F— 2 Stand West Slde Markct
Dobrókn Testvérek West Slde Markct
PM1 Dryer G—ó Stand _--— —West Slde Markét
Mary Egyttd _ West Slde Markét
M and J Meat West Slde Markct
Kuchle Eggs D— 1 és E— I Stand West Slde Markét
Kttchen Maid Meat West Slde Markét
Groger Travel Bureau 132 The Arcade 401 Euclld Ave
Salamfander Shoe 1346 Loraln A'e
Nádas Servkc 1423 Gracc Ave
Ohio ? Ont and Watkovermc Co 212S Loraln Ae
Haab Bakery 2108 19 St
Flair LtsiMers Westitew Mllase
European Import and Travel 1310 Grant SU Akrnn
Tastry „
West Side Saviafts
Balassa Travel
Aocurate Drivtng School
Air
Angélát Sbop
Bodosy
Saakács M --~__„ Lmris Furniture
McGilfy
Ar —~~„
a
a
—
Régóta és
előnyét
—
-
nem
W 26
Dranch
a
hirdetői
Business
W
113 More Rd Akron
6818 Loraln Ax
12914 Union Axe
17323 Loraln Rd
1301 Euclid Ae
Vkmkatársak:
Krasznal Mirla Krasznat Antal Kossin)l Miklós
dr Nidas Jines Góbóezy Zoltán TL Köváry Károly
Kossinjl József Nehéz Ferenc Nt Dömötör Tibor
Cevers Daily The Larga&t Hungárián Topttkted
Areas ©f The Free VorM — Bvery Eveeiag at 7ú&
p m oa WZAK--PM 931 Mc
hazaárulásul Ci nltj
rv valaki krmmum a kor
wainzat idcia az uttara
megv tüntetni $ cppen
sztrájkolni S ha ej jel-na- p
ptJ makaróni diétára szo-rítják
Itáliát a Varsói Jlct
„élenjárói" akkor már ké-ső
lesz S ha a elencet
Saent Márk téren kopogni
fognak az orosz csizmák
akkor már valóban kcso
lesz: a sajátmaguk vetette
„vörös hurok" a saját tor-kukra
forrasztja majd a
szabad saét
Eaért agjanihinl: ml az
Óceán túlsó part ián —
Olaszország és egyben Eu-rópa
veszélyes „balkanyar
jaiért"
A „Ncnutorsagi Maar
Szcnczctvk Koponii Su-
vétsége" a következő felhí-vás
ko leset kertc lapunk
tel
Az idei árvízkatasztrófa
legsúlyosabban Erdély ma-gyarlakta
vldckclt és a Ti-szántúlnak
a trianoni határ
közelében lévő községeit é
varosalt sújtotta Ezeken a
vidékeken fokoaott lakás-hiánnyal
hosszan tartó Ín-séggel
és — sajnos — eset-leg
járványok kitörésével
kell számolni
A Szövetség kérelemmel
fordult az illetékes német
hatóságokhoz hogy eszkö- -
3fl!cRfa9aPPr
m:rtLorepK
U)CKIIKKI) LIíW-Be- k tncttl kUétrimAt
ksrmrfy virMia %rbe+éféri Nuktféth
tianinAha Uitmr)rtMM
t)ikrUtl mffeWisira
Az árvízkárosultak megsegítése
imuiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiwiiiiiniiiiiiiiniiiiiimiiimiiiiKiruniiiiiiiiwiuiiiiiiniiiiMtiiiiiniiiiiiia
rcsC!)üngo )cleiilválKin
Feltalálók Brttssucli Vásárán" 19-i- k
kategóriában müncheni Walter Thieie
pálmát Találmánya álialáWM feitőnést keltett ktí--
KERESTETÉS
o e a
A
Makacs
nyv-bb- en
f - ! f f r
- gggaata - - — -- - -- f - - 1 fjbii r r- - m
A
A ár „fiWwl nrtntc rt rtt )Hrr
a írt frtsciH a (00 utaávl tm-Mtyo- f nkW a rli a iwr-(M- t vikutt njjt a aktoifri
i
A mely a
a a vitte
el a
jolick ki mind a maai
Mind a ronian koimanvna)
a solo
vámmentes küldésének cn-jvc!elvees- ct
Erre azért
van szükség ity mó-don
biztositani lehet
a külföldről küldendő cso-magok
és adományok min-denütt
a magyaroknak
és azt tartabnezaák
amire a károsultaknak
szttkségtik van
A Snövettég elhatározta
hogy érintkezésbe
a tengerentúli
sztrvezetekkel a segélyak
ciók egybehangolása
kében
bbb JLm aU k
Jue s réú--n
Eumpa Whirwebb
fér--
a fiatal asstonyok kőrt)efl munkától de
legalább ugyanannyi gondtól saabadltja a kisgyer-mekes
anyákat
Műszaki újdonsága arra hívatott hogy megakadá-lyozza
a csecsemők „feifek vesét" Ha a kis emberpalán-ták
pelenkája nedves lesz mőködésbe lép egy
telepes csengő és a peienkaváltás időpontját
a család nyugodtan ha baj" van a kis vésacsengő
úgyis felébreszti a mamákat (Esetleg a papákat is!)
Walter Thieie nem ismeretlen „feltaláló' a
eddig köaci 100 találmánya van Néhány
évvel ezelőtt csecsemőUvegek cgv hőmérőt
sjcrkesctett amiből — bevallása setint eddig M
millió darabot adott ci az egész világon
J A (I s
Több vWK kw-MM- nk
rtrephi
ebben
hogy
rsnUMStlkus Mwiómiv a sgtE PLYMOUTH
& CHRY8LEK LTD estnél a N 7 és Duf íerin nel
ön mkidcolűt Repr6bált ma próbálja a toejobbst
MtYja Jo-- 4 sasnn sssmon ha
ON Vli)tlN A NXJOMJ CTCLT AKIU
A HÍRES DIANA CSEPPEK
DIANA
irt íwpwita
íiak nrtt m
több mint kt
sem olyan ás
nu mint a DUNA
DIANA
swcn makacs
tMtban
a Trttff kfaía
tatiSbw is
DtANA hot7 Oa
sVBBTággaVgggBBsgMgteaBW
jovo
Jrtrt amrtr wH
H Ha nujd
itkif hanf
volt
névre oomagok
hogy
lép
érdé
AtLui
jnlllio es nuJUó emstr
Sok
meg
jelzi
volt
már
már
in
tHvli Ltl
KTvrmrkHc rgyarAnt aaamál--k
évissrada
rv"crer
riicarsUanlst
BTUlUMBSSOS
trmussok
fatfajáat
CaCmK lovsá
ViéI
Irtrr4st
V+rért+rk
jus-sanak
Uvábbá
magyar
lbnösn
azonnal
Alud-hat
vá-sáron
számara
Mlghwy
tntOm
kOaUsMtt
raiaaraank
S- -
aa taasMaktMav a
a orr aassaa kipkinlil hf--
ssibiáiUsmi MiafBttak A MAMA
loaat lllaM asáJ btta émJi
ban árasse asatatt se a BUMA CMEI-niK- Kr
TU néntat vavr van be caanrtal sotat ssÉwl ar tVI-- A - - -- - _ t & a -
s
'""" ' i a ' n-i- a j vaay aavaMunaual mnuikilL a
dmkan )eo utaanás saertnt
DIANA minden gyógyszertárban kapható
Gtyász eseten forduljon hozzánk bizalommal Mc
616 M
ÍMmii)fL
l A pénzadományok kul
Jesu ken a következő ma
tpai scgelvaktiok kontója-i- a aniz" jeligével:
Unfarlscher Caritas- -
Dienst c V
Postscheckamt München
Nr 342
Ungarischcr IUlfsdlcnst
c V
Postscheckamt München
Nr a2W
2 Ugyncsak kéri hogy
akik címekkel rendelkez-nek
az árvizsújtotta terüle-tekről
ezeket írják meg c
napokban a következő iro-dák
egyikére:
Zentralverband Unga-riKh- cr
Organisatloncn
In der Uundcsrcpubllk
Deutschland e V
D-Í- O00 München 2
Zweibrückemtr 21V
Ungarlsclicr Caritas
Dienst e V
D--í München 27
Troaerstrasse 48L
3 Kéri logy miivdenki
igyekezzék nem-magya- r ba-rátait
és imerőeit is be-kapcsol- ni
a segélyakcióba
4 A csomagok nem lehet-nek
10 kilónál súlyosab-bak
5 A csomagoklioz mellé-kelt
leltárra - feltűnően —
rá kell írni ÁRVÍZKÁRO-SULT
ha pcJjg Erdélybe
hentesáru
A legfinomabb thzral
nagy választékban
kapható a
JOILYS
3Ieat jMarkct
hentesüzletben
1VANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 34803
Parkolás az üzlet mellett
L LUNSKY RO
M
LUNSKY OD MSC
Optikusok
Saemviasgálatért tekfo-sáljo- n
appoúitmentért
921-39- 24
470 COLLEGE STREET
Nyitva: rrggd 930-tó- t
este 6 óráig
Dougall & Brown Limited
Chili-A-u Wivl # 651-551- 1
aOttklKopNoKrsnónk ahiearienvdáiltoezttnakv0badisnoktpaKluiiiniawsavoaphvhfonn1a(mOt nisai kipealérkgíotilkóhelCy akA
varos baimelv n-c+- )c kuldiuk k(ni iáinkat
MAGYAR GYASZJLLrvmST I)IJirTFSrN ADJUK
niefv a (sornak tununul-FLNTR- l
SINISTRATI
A lentebb megnevezett
scgélysaerv eretek minden
pi'nzkUldemenyt hivatalo-san
nyugtásnak A beér kő-zett
adományokról a biaott-sá- g
nyilvánosan fog beszá-molni
München 1970 jún 2
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi
Irodája utján válását és
Jogügy cl t elintézi okmá-nyalt
beszerzi az öhará-ba- n sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
POUOX6721
Telefon: 231-439- 3
Cleveland Ohlo USA
Házasságot kötnének:
ÍLányok az óhazából: 19
E2 27 29 31 38- - - Ma--
gyár lányok Párizsból:
22 28 31 - Pincér 34
— Vagyonos hölgy 48--
— Villanyszerelő 38 —
Vulkanizáló 39 ~ Gé-pészmérnök
33 — Mo-tortechnikus
50 —
Restaurant tulajdonos
52 — Titkárnő 19 —
Egyetemi Iiaügatónő 22
— HajósterelŐ 42 —
Motortechnikuf 39 —
Állatorvos 67 — THat-visekmő- k
22 45 — Or-vo-si titkárnő 30 — öz-vegy
hölgy 47 — Nyug-díjas
urak 64 67 71
Fiatal nők az óhazákból
hajadonok ozvegvek el-valtak
szakmunkások:
több százan
tnnminuumrannunBUUHtt
wraflmuHiaiBannmmiinniuiiuuHmiuiBB
fA VgaaaaaaaaasA
Ha a nagyító helyet Mhmat
kfvnnáwak az alábbi §t
könyv kőeftl khet yájsst-tan- i:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe
nyő Miksa: Jtiyvgti — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibort Rcgi-cld- e
In Marseille"
Az új előftoctés beérkecáse
után a Megvár Élet inoniwll
postácaa r vagy a aafjrMt
vagy a kívánt könyvet a
mfgsdult címre
L
CuOvNtToAtCrT OLREVNOCSSI ÉKRENDELETRE SZEM
M-auuN- K — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR
HATOK
u u u ü k Kii L S O
uniKUS
ü
OPTIKUS
KÜLÖNLEGES
GARANCIÁVAL
BUBAPEST
a világhírű magyarnóta énekes fellépése
minden este (szerda khélelével) kíséri:
DÁRDAY LACI
Ü S ZENEKARA
Asztogiaiás: 925"1382
9-- 1 Col lejre S l
Sparkohis szemb-en KaIzTŰéNttŐeremCmTEeLl EK TAVERN
MSStWIIM
Az Amerikai
Magyar Szép míves Czch
KONYVARJEGVZaKIÍ
Magyar nyelvű könyvek:
firtavy Daráth Kata: A Háromfejű Sárkány
(történelmi regény) J 1©0
Nyírő József: Az Én Népem J 500
bütnyai Zoltán: Az óriás
Wasc Albert: Adjátok viseaa a hegyeimé í (re
2
(
603 BLOOR W
3364)834
eroiy
Hitit IttmtSUM
Kesében (reaány) $ 5
MWllMtMHt S 6J@ i 890
Hungárián Natkm
„ S14J6
S16M
m w#%4MBJAé1bWI '
fény $ 500
Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) $ 400
Angol nyelvű könyvek:
Dr Bobula Ida: Origra of the Huogariw Na- - tton $ 2W
Dr Dreisziger Nándor: Hungiwy's Way to
Workl War II „ $ 460
Ertav Ilaiátk Kata: Teaspoonful of
(novei) $ 50fl
Hory András: Behind the Scenes of WorW
War II % 300
Hokky Károly: Ruthenia Spaarhead toward
the West $ 200
Dr Szórnák: Uving Hlstory of Hungary $ 200 Dr Varga: Humán Rights in Hungary $ 300
Dr Wagner: Toward a New Central Európa- - % 850
Wass: The Red Star Wanes (növel) m $ 500
Wass: Give me back my mountains (novei) „ $ 500
Zathurecxky: Transylvania Citadel of the
West (wond J 2W
inuouin rress Hiiungarian I lerítagé IJooks":
Vol I Hunfarian Ioikdancea with grauei
coreofraphy (standard)
De Lu
Vol Hlstory of the
standard )
De Lu
PIIONE:
IMII
™
Freedom
edition)
AIeTSfHkUietők a pénz előzetes bektttditével:
American
Hungárián Litcrary Guild
ASTOR PARK TLORIDA 32002
HiiuMWHiUHiiiBiwinmmtiiiuuaiiiwmHmwHDiimnimiiniiumiiianiniiUM
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar tUctnek új
egy eves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-c- t
NEV:
UTCA:
VAMtt
Az
£S
2
ST
TAÍTTÖHAXV:
Mellékelem az eJofke+éel díjat egy évre
aaBaas aaetseaessaas a Raav bii
cinkérv:
6 Alema Avenue Toronto 4 Ontario Catwda
ksallétott csekk vagy Money Order faiawááawa
A Magyar filét HéWntétl ói) egy évre 10 deHár
Vmxrc 6 rfeMar
EleTketéshez az aü%b4 ifiapet lettet hasawüai de MrnAVn egyMerű levéllel
Is megettható CseUea vagy Meaejr Ordeeea iérfik a péazt beküldeeL
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 20, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-06-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000526 |
Description
| Title | 000322 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | " %ÍM£ftÉriMW%R'fe#-!-- W ": "£' ""6 Bjil jlftw#j"i" -- Ö late 1970 június 20 MAGYAR ÉLET 9 oldal Az olasz csizma „Vörös „Olaszország művészeti tíren elsőosztályú katonailag ötödrangü" (EGY VILÁGHÁBORÚS TÁBORNOK) Különös eiicfitmondáft: Owmurszag bér az Atlanti SaBvasség tagja s ugyanok-bo- r a héten tarlóit tarto-mányi választásokon a fék a IrgganUgalih három tartomány felett az ural- - siat: EMILIA-ROMA- GNA Bjaaj Baajaayv aW ear aaawvaaBT itek k©W 36 — Kát a többség konsmunlita lett TOSCANA — Itt ugyancsak többségbe kertH-te- k M ommz vöröök vogul UMBRIABAN — a ko-atki- ós félreértések és saét-héné- s miatt ugyancsak az olasz kommunisták küldik a legtöbb tartományi ta-ttécano- kot A karom gazdag és né pes tartomány területileg twegfekl Oktsaorszag egy-(Hődén- ek — mig az e há-rom tartománybofl élő le-tote- ág szama 8 millió (az {MsaUtotaáf I59s--a) A többi 12 tartományban a kereszténydemokraták taaHciója M2H aranyban HAneHt Olasz szakértők stermt e a győeelem thwa-4rá- g éhMftnsk bisonyul ttmjd mart a szélsőbal i#f4öréröl tett bfeony- - A II Világháború alatt az olaszok nem bizonyul- - Athens Sbop Peéeral BeJaton ReslatsraiK KLM Lím Body Iaiuraaca-- Furrter Ftemt Francé egyötöde komnuinisla hurok" Itáliában tk ju !zjLtscgcMHk sem' nemetek sem a nvuga- - tiak oldalán Jelenleg az olaszok NATO szövet é fesei azonban a kommá nísták előretörésének meg felelően biaunyara tovább fogják lazítani a saövetsé-ge- s szátokat az Atlanti Az orossok MMai algíri marokkói és egyéb afrikai támaszpontjaikon visaont cak arra a megfelelő pil-lanatra várnak mikor na-toihatnak be Európa me-lcgteng- cri kikötőibe Bel-földi „saövetoéfcsdk" az olasz kommunisták előbb- - utóbb kikaparja jtektk a getztenyét vbszclyi1s „ijalkanyar" megállapított vitathatlan ény hogy a legjobb anti-kommunist- ák a#ok sorából körűitek ki akik kipróbálták a kommu nista uralom minden vélt és valós hátrányát A választási eredmények jelei srcrm-- t az otosz mun-kásság minden áron és inkább előbb mint utóbb kommunista uralom alá akar kerülni Legjobb úton vannak ahhoz Iwgy demok-ratikus jogainak sajátkezű-lé- g megássák a sírt tts ha már kipróbálták saját boriikon a „Rend-szer" minden áldását ak-kor már késő lese mert a kommunista tatárokon be-lül többé az ellen tiltakoz-ni lehet Legalább is and Loraln Corner --_„ 7 Office 10128 Loraln Ave 12321 Buckey Rd 4134 Loraln Ae 1300 EucIId A 8t7 Loraln Ae oiiwwiiiiiiiuuiiiimmiiHiiiHiiiimiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuimniiiiiinimniniiiiiiimniiiiiiiniiimini mente 5— ooo dollárt kaphatna a magyar iskola egyetem és kultúra lw ön minden tíz bevásárlásból egyet a Magyar Alap Iktatón lévő kereskedőknél és iparosoknál a Magyar Alap kedvez-mény- utalványaival végezné! LEGKOZELEIUl NIOIMUON EMLnKIIZNI KA és tartsa kéznél a Magyar Alap névsorát és utalvány-szelvényei- t! UUSZERUZIIETOK J250 $500 StOOO rtHTttKniLN a cserkészeknél a Bálint és Európa könyvkereske-désekben vagy levélben pénz beküldése mellett: United Hungárián Fund to Uh StW Toronto 5 Telefon: 9214M2 Hazautazók figyelmébe! Nagykereskedői Áron vásárolhat feríi és női szövete-ket és különleges tisztaselyem anyagokat Több pár any agait találja nagy választékban raktárunkon LANGER'S TEXTIL WIIOLLSALl? IMPORTŐR 370 SPADINA AVENUE 350 SPADINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK) HALLGASSA! AZ nSZAK-OHIO- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A VZAK-- IM RÁDIÓ 931 MCAN Minden este Jelentkezünk Magyar Szivek muzsikája vl és a magyar szeliemerkóksi értékek őszinte to4-- mácsoiásival IlszakOhlo Magyar Hangja névsorából: Lová-- y Imre F— 1 és F— 2 Stand West Slde Markct Dobrókn Testvérek West Slde Markct PM1 Dryer G—ó Stand _--— —West Slde Markét Mary Egyttd _ West Slde Markét M and J Meat West Slde Markct Kuchle Eggs D— 1 és E— I Stand West Slde Markét Kttchen Maid Meat West Slde Markét Groger Travel Bureau 132 The Arcade 401 Euclld Ave Salamfander Shoe 1346 Loraln A'e Nádas Servkc 1423 Gracc Ave Ohio ? Ont and Watkovermc Co 212S Loraln Ae Haab Bakery 2108 19 St Flair LtsiMers Westitew Mllase European Import and Travel 1310 Grant SU Akrnn Tastry „ West Side Saviafts Balassa Travel Aocurate Drivtng School Air Angélát Sbop Bodosy Saakács M --~__„ Lmris Furniture McGilfy Ar —~~„ a a — Régóta és előnyét — - nem W 26 Dranch a hirdetői Business W 113 More Rd Akron 6818 Loraln Ax 12914 Union Axe 17323 Loraln Rd 1301 Euclid Ae Vkmkatársak: Krasznal Mirla Krasznat Antal Kossin)l Miklós dr Nidas Jines Góbóezy Zoltán TL Köváry Károly Kossinjl József Nehéz Ferenc Nt Dömötör Tibor Cevers Daily The Larga&t Hungárián Topttkted Areas ©f The Free VorM — Bvery Eveeiag at 7ú& p m oa WZAK--PM 931 Mc hazaárulásul Ci nltj rv valaki krmmum a kor wainzat idcia az uttara megv tüntetni $ cppen sztrájkolni S ha ej jel-na- p ptJ makaróni diétára szo-rítják Itáliát a Varsói Jlct „élenjárói" akkor már ké-ső lesz S ha a elencet Saent Márk téren kopogni fognak az orosz csizmák akkor már valóban kcso lesz: a sajátmaguk vetette „vörös hurok" a saját tor-kukra forrasztja majd a szabad saét Eaért agjanihinl: ml az Óceán túlsó part ián — Olaszország és egyben Eu-rópa veszélyes „balkanyar jaiért" A „Ncnutorsagi Maar Szcnczctvk Koponii Su- vétsége" a következő felhí-vás ko leset kertc lapunk tel Az idei árvízkatasztrófa legsúlyosabban Erdély ma-gyarlakta vldckclt és a Ti-szántúlnak a trianoni határ közelében lévő községeit é varosalt sújtotta Ezeken a vidékeken fokoaott lakás-hiánnyal hosszan tartó Ín-séggel és — sajnos — eset-leg járványok kitörésével kell számolni A Szövetség kérelemmel fordult az illetékes német hatóságokhoz hogy eszkö- - 3fl!cRfa9aPPr m:rtLorepK U)CKIIKKI) LIíW-Be- k tncttl kUétrimAt ksrmrfy virMia %rbe+éféri Nuktféth tianinAha Uitmr)rtMM t)ikrUtl mffeWisira Az árvízkárosultak megsegítése imuiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHiiiwiiiiiniiiiiiiiniiiiiimiiimiiiiKiruniiiiiiiiwiuiiiiiiniiiiMtiiiiiniiiiiiia rcsC!)üngo )cleiilválKin Feltalálók Brttssucli Vásárán" 19-i- k kategóriában müncheni Walter Thieie pálmát Találmánya álialáWM feitőnést keltett ktí-- KERESTETÉS o e a A Makacs nyv-bb- en f - ! f f r - gggaata - - — -- - -- f - - 1 fjbii r r- - m A A ár „fiWwl nrtntc rt rtt )Hrr a írt frtsciH a (00 utaávl tm-Mtyo- f nkW a rli a iwr-(M- t vikutt njjt a aktoifri i A mely a a a vitte el a jolick ki mind a maai Mind a ronian koimanvna) a solo vámmentes küldésének cn-jvc!elvees- ct Erre azért van szükség ity mó-don biztositani lehet a külföldről küldendő cso-magok és adományok min-denütt a magyaroknak és azt tartabnezaák amire a károsultaknak szttkségtik van A Snövettég elhatározta hogy érintkezésbe a tengerentúli sztrvezetekkel a segélyak ciók egybehangolása kében bbb JLm aU k Jue s réú--n Eumpa Whirwebb fér-- a fiatal asstonyok kőrt)efl munkától de legalább ugyanannyi gondtól saabadltja a kisgyer-mekes anyákat Műszaki újdonsága arra hívatott hogy megakadá-lyozza a csecsemők „feifek vesét" Ha a kis emberpalán-ták pelenkája nedves lesz mőködésbe lép egy telepes csengő és a peienkaváltás időpontját a család nyugodtan ha baj" van a kis vésacsengő úgyis felébreszti a mamákat (Esetleg a papákat is!) Walter Thieie nem ismeretlen „feltaláló' a eddig köaci 100 találmánya van Néhány évvel ezelőtt csecsemőUvegek cgv hőmérőt sjcrkesctett amiből — bevallása setint eddig M millió darabot adott ci az egész világon J A (I s Több vWK kw-MM- nk rtrephi ebben hogy rsnUMStlkus Mwiómiv a sgtE PLYMOUTH & CHRY8LEK LTD estnél a N 7 és Duf íerin nel ön mkidcolűt Repr6bált ma próbálja a toejobbst MtYja Jo-- 4 sasnn sssmon ha ON Vli)tlN A NXJOMJ CTCLT AKIU A HÍRES DIANA CSEPPEK DIANA irt íwpwita íiak nrtt m több mint kt sem olyan ás nu mint a DUNA DIANA swcn makacs tMtban a Trttff kfaía tatiSbw is DtANA hot7 Oa sVBBTággaVgggBBsgMgteaBW jovo Jrtrt amrtr wH H Ha nujd itkif hanf volt névre oomagok hogy lép érdé AtLui jnlllio es nuJUó emstr Sok meg jelzi volt már már in tHvli Ltl KTvrmrkHc rgyarAnt aaamál--k évissrada rv"crer riicarsUanlst BTUlUMBSSOS trmussok fatfajáat CaCmK lovsá ViéI Irtrr4st V+rért+rk jus-sanak Uvábbá magyar lbnösn azonnal Alud-hat vá-sáron számara Mlghwy tntOm kOaUsMtt raiaaraank S- - aa taasMaktMav a a orr aassaa kipkinlil hf-- ssibiáiUsmi MiafBttak A MAMA loaat lllaM asáJ btta émJi ban árasse asatatt se a BUMA CMEI-niK- Kr TU néntat vavr van be caanrtal sotat ssÉwl ar tVI-- A - - -- - _ t & a - s '""" ' i a ' n-i- a j vaay aavaMunaual mnuikilL a dmkan )eo utaanás saertnt DIANA minden gyógyszertárban kapható Gtyász eseten forduljon hozzánk bizalommal Mc 616 M ÍMmii)fL l A pénzadományok kul Jesu ken a következő ma tpai scgelvaktiok kontója-i- a aniz" jeligével: Unfarlscher Caritas- - Dienst c V Postscheckamt München Nr 342 Ungarischcr IUlfsdlcnst c V Postscheckamt München Nr a2W 2 Ugyncsak kéri hogy akik címekkel rendelkez-nek az árvizsújtotta terüle-tekről ezeket írják meg c napokban a következő iro-dák egyikére: Zentralverband Unga-riKh- cr Organisatloncn In der Uundcsrcpubllk Deutschland e V D-Í- O00 München 2 Zweibrückemtr 21V Ungarlsclicr Caritas Dienst e V D--í München 27 Troaerstrasse 48L 3 Kéri logy miivdenki igyekezzék nem-magya- r ba-rátait és imerőeit is be-kapcsol- ni a segélyakcióba 4 A csomagok nem lehet-nek 10 kilónál súlyosab-bak 5 A csomagoklioz mellé-kelt leltárra - feltűnően — rá kell írni ÁRVÍZKÁRO-SULT ha pcJjg Erdélybe hentesáru A legfinomabb thzral nagy választékban kapható a JOILYS 3Ieat jMarkct hentesüzletben 1VANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon: EM 34803 Parkolás az üzlet mellett L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Saemviasgálatért tekfo-sáljo- n appoúitmentért 921-39- 24 470 COLLEGE STREET Nyitva: rrggd 930-tó- t este 6 óráig Dougall & Brown Limited Chili-A-u Wivl # 651-551- 1 aOttklKopNoKrsnónk ahiearienvdáiltoezttnakv0badisnoktpaKluiiiniawsavoaphvhfonn1a(mOt nisai kipealérkgíotilkóhelCy akA varos baimelv n-c+- )c kuldiuk k(ni iáinkat MAGYAR GYASZJLLrvmST I)IJirTFSrN ADJUK niefv a (sornak tununul-FLNTR- l SINISTRATI A lentebb megnevezett scgélysaerv eretek minden pi'nzkUldemenyt hivatalo-san nyugtásnak A beér kő-zett adományokról a biaott-sá- g nyilvánosan fog beszá-molni München 1970 jún 2 HÁZASSÁGOT közvetíti A családi élet minden problémájában tanácsot ad budapesti jogügyi Irodája utján válását és Jogügy cl t elintézi okmá-nyalt beszerzi az öhará-ba- n sírköveket állít gyorsan diszkréten és utólagos díjazással a: FAMILY SERVICE CO POUOX6721 Telefon: 231-439- 3 Cleveland Ohlo USA Házasságot kötnének: ÍLányok az óhazából: 19 E2 27 29 31 38- - - Ma-- gyár lányok Párizsból: 22 28 31 - Pincér 34 — Vagyonos hölgy 48-- — Villanyszerelő 38 — Vulkanizáló 39 ~ Gé-pészmérnök 33 — Mo-tortechnikus 50 — Restaurant tulajdonos 52 — Titkárnő 19 — Egyetemi Iiaügatónő 22 — HajósterelŐ 42 — Motortechnikuf 39 — Állatorvos 67 — THat-visekmő- k 22 45 — Or-vo-si titkárnő 30 — öz-vegy hölgy 47 — Nyug-díjas urak 64 67 71 Fiatal nők az óhazákból hajadonok ozvegvek el-valtak szakmunkások: több százan tnnminuumrannunBUUHtt wraflmuHiaiBannmmiinniuiiuuHmiuiBB fA VgaaaaaaaaasA Ha a nagyító helyet Mhmat kfvnnáwak az alábbi §t könyv kőeftl khet yájsst-tan- i: 1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai Debrecen — 2 Acsay E László: „Savé the Splen-do- r of Budapest" — 3 Fe nyő Miksa: Jtiyvgti — 4 Magyar Sándor: „A harma-dik világháború története" — 5 Eckhardt Tibort Rcgi-cld- e In Marseille" Az új előftoctés beérkecáse után a Megvár Élet inoniwll postácaa r vagy a aafjrMt vagy a kívánt könyvet a mfgsdult címre L CuOvNtToAtCrT OLREVNOCSSI ÉKRENDELETRE SZEM M-auuN- K — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR HATOK u u u ü k Kii L S O uniKUS ü OPTIKUS KÜLÖNLEGES GARANCIÁVAL BUBAPEST a világhírű magyarnóta énekes fellépése minden este (szerda khélelével) kíséri: DÁRDAY LACI Ü S ZENEKARA Asztogiaiás: 925"1382 9-- 1 Col lejre S l Sparkohis szemb-en KaIzTŰéNttŐeremCmTEeLl EK TAVERN MSStWIIM Az Amerikai Magyar Szép míves Czch KONYVARJEGVZaKIÍ Magyar nyelvű könyvek: firtavy Daráth Kata: A Háromfejű Sárkány (történelmi regény) J 1©0 Nyírő József: Az Én Népem J 500 bütnyai Zoltán: Az óriás Wasc Albert: Adjátok viseaa a hegyeimé í (re 2 ( 603 BLOOR W 3364)834 eroiy Hitit IttmtSUM Kesében (reaány) $ 5 MWllMtMHt S 6J@ i 890 Hungárián Natkm „ S14J6 S16M m w#%4MBJAé1bWI ' fény $ 500 Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) $ 400 Angol nyelvű könyvek: Dr Bobula Ida: Origra of the Huogariw Na- - tton $ 2W Dr Dreisziger Nándor: Hungiwy's Way to Workl War II „ $ 460 Ertav Ilaiátk Kata: Teaspoonful of (novei) $ 50fl Hory András: Behind the Scenes of WorW War II % 300 Hokky Károly: Ruthenia Spaarhead toward the West $ 200 Dr Szórnák: Uving Hlstory of Hungary $ 200 Dr Varga: Humán Rights in Hungary $ 300 Dr Wagner: Toward a New Central Európa- - % 850 Wass: The Red Star Wanes (növel) m $ 500 Wass: Give me back my mountains (novei) „ $ 500 Zathurecxky: Transylvania Citadel of the West (wond J 2W inuouin rress Hiiungarian I lerítagé IJooks": Vol I Hunfarian Ioikdancea with grauei coreofraphy (standard) De Lu Vol Hlstory of the standard ) De Lu PIIONE: IMII ™ Freedom edition) AIeTSfHkUietők a pénz előzetes bektttditével: American Hungárián Litcrary Guild ASTOR PARK TLORIDA 32002 HiiuMWHiUHiiiBiwinmmtiiiuuaiiiwmHmwHDiimnimiiniiumiiianiniiUM Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik a Magyar tUctnek új egy eves előfizetést szereznek Megrendelem a Magyar Élet-c- t NEV: UTCA: VAMtt Az £S 2 ST TAÍTTÖHAXV: Mellékelem az eJofke+éel díjat egy évre aaBaas aaetseaessaas a Raav bii cinkérv: 6 Alema Avenue Toronto 4 Ontario Catwda ksallétott csekk vagy Money Order faiawááawa A Magyar filét HéWntétl ói) egy évre 10 deHár Vmxrc 6 rfeMar EleTketéshez az aü%b4 ifiapet lettet hasawüai de MrnAVn egyMerű levéllel Is megettható CseUea vagy Meaejr Ordeeea iérfik a péazt beküldeeL |
Tags
Comments
Post a Comment for 000322
