Magyar Elet, October 01, 1966

              §m4m PSMí'rr
" í2'oldaÍ-- ? f&A-- J'iyir-- -
Wl
t-- itv n 1 wwílif-Tir- t- 1966 október 1Í
tL'llllllllllllllllllllllll I II Illllllllllll I llllllllllllllllllllllllllllll IIIIIHHIIIIIIIHHIIIIIII IIIIHIIIHIIIHIIIHIIIimiHIIIIIIIIIIIIII lllillllllHlllllllllllllllllllllllll Illll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIHHIII llffllllHIIU lllllllllllimilllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllHIIIIII IIIIIIIIIIIIHIIIIIII I Illllil Illll mg
(Labaffs) szolgálat (5ÖJ
Fr ni
Nő vagy féri?
Ez a kérdés foglalkoztatta
hosszú évek óta az atlétikai
versenyek szervezőit mert
mi tagadás az atlétika törté-netében
jó néhányszor elő-fordult
hogy a versenyeket
nyerő gyengébb nem tagjai-ról
később' kiderült hogy bi-zony
nem olyan gyengék
Vagyis a veracnyzőnek
csak a neve volt női
Ott volt például a cseh-szlovák
Zdcnka Koubkowa
aki az 1934-e- s londoni verse-nyen
megjavította a 800 mé-teres
síkfutás női rekordját
Később a csehek bejelentet-ték
hogy — hála az orvos-tudomány
fejlődésének —
Miss Koubkowaból Mr Ko-ubkowa
lett
Dóra Ratjen egy fekete-hajú
német lány 1938-ba- n ért
el nagy sikert: új női rekor-dot
állított fel magasugrás-ban
Tizenkilenc évvel ké-sőbb
Dórát megtalálták Bré-mában
— mint Hermann a
pincér
IVOr
Csak nő csak nő
riiii[[iíiii[íiiiii[:iiiiEiiiiiiii:iiiii:iiii[i[iiiiiiiiiiiiit[iiiiiiii!iiiiiiiii[i[iti!ii:iiii[iiii!!iiB[
Megh
Tisztelettel" meghívja önt
kedves családját ismerőseit
az 1966 október 29-é- n
szombaton este" 7 órai kezdettel
rendezendő
SZÜRETI
CIGÁNY BÁLRA
' a Torontói Magyar Házban
(245 College Street)
Bátkirálynö választás
Számozott belépőjegyek a tombolához
Q
(?
is
a a
és
fRfi ír
oaoi
Hermann könnyek kozott
vallotta be hogy a nácik
kényszerítették a női szerep
felvételére és elpanaszolta
hogy három évig mint
„nő" — nagyon unalmasan
ELVESZETT FIÜ
Aztán ott volt Sin Kim
Dan egy finom kis észak-korea- i
holgyike aki két évvel
ezelőtt mind a 400 mind a
800 méter női rekoidját meg-döntötte
Később egy dél-kore- ai idős
úr felismerte Miss Sin-- t
mint a háború alatt elvesz-tett
fiát!
BIZTOS AMI BIZTOS
Érthető hogy az atlétika
nemzetközi vezetői bizonyos
aggodalommal tekintettek a
budapesti Európa-bajnoksá- g
elé
Legalábbis biztosak akar-tak
lenni abban hogy aki
nőnek jelenti be magát az
valóban nő is Ennek érde-kében
nem elégedtek meg
többé a hölgyek' szavával ha-nem
elrendelték hogy min--
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniii
-- &KiH
Farkas István Dudás Kezso cigánykirály
cigányzenekara muzsikál
Hideg ételek — tídito és szeszes Italok
tnittritti 1 1 hí hí imii in ntiuin ni iimiiiiitT m r:n iTniirritiiniiIiii iti ím: iiitimn n rimni líiiTtniiTiTnTryim i iinciimumEn i mrintinniniini mi iiiuiiiiiiiniiiiinimi :ti inmi ui:tiiiti
Uo
o
o
VALÓBAN FRISSÍT
legjobb keverőital
ezeknek az ita--
van óhazái ízük ÍA mindig
keresse
oltja
ezt a
í szomjúságát
a gyermekeknek
az egész családnak
ipssocrei =o
élt
IOE
H
r
den nói versenyzőnek orvosi
vizsgálaton kell keresztül
mennie mielőtt rajthoz áll
hat
CSODAK-CSODAJ- A
Ekkor fuixsa dolgok tör-téntek
Egyes neves verseny-zők
egyszerre nem tartották
fontosnak hogy induljanak
az Európa-bajnokságo- n
A két híres orosz testvér
Irina és Tamara Press hir-telen
bejelentették hogy ott-hon
maradnak a beteg
kezelni
Két másik orosz hölgy Ta-tian- a
Shelkanova és Maria
Itkina meg nem nevezett sé-rülések
miatt nem utaztak
Budapestre
Románia magyar szárma-zású
magasugró világbajno-ka
Balázs Jolán ugyan el-utazott
Budapestre de csak
mint megfigyelő A román
vezetők szerint sérült volt
annyira hogy talán soha töb-bet
nem versenyezhet
Egy olasz versenyző Ma-ria
Vittorio a jónevű távol-ugró
kijelentette hogy val-lása
nem engedi az orvosi
vizsgálaton való részvételt es
inkább nem versenyezett
Ilyen furcsa hatása volt a
bejelentett orvosi vizsgálat-nak
Pedig mint később kide-rült
a vizsgálat nem is volt
olyan szigorú A versenyzők-nek'
csak el kellett sétálni
három orvosnő előtt akik
egy rövid pillantással meg-elégedtek
KUPA HÍREK
EREDMÉNYEK:
A torinói Juventus 50
arányban verte a görög So-loni- ka
csapatát és így tovább
jutott a Vásárvárosok Kupá-jában
A belga Antwerpse 1:0
arányban nyert a Union
Luxemburg ellen
A belgrádi Crvena Zveda—
Atletlco Bilbao (Spanyolor-szág)
mérkőzés 5:0-á- s belg-rádi
győzelemmel végződött
Ugyancsak egy EKK mécs
esen a belga Standard Liege
5:l-r- e verte a cipruszi Apolló
együtteset
+
A Barcelona csak hosszab
bítás után győzött 4:3-r- a a
Reál Zaragoza ellen
A 45 ÉVAD
TORONTO SYMPHONY
SEIJI OZAWA ZENEI VEZETÓ ÉS KARMESTER jj
f o
15 keddi es szerdai koncert
Vendégművészek: ASHKENAZY- - ROSTROPOV- -
1CH BACHAUER MARSHALL KUBELIK
BROWNING GRIST PEINEMANN WATTS és
sokan mások
Bérlet a sorozatra: $ 3— Délután 230-ko- r Masscy Hall
5 KEDDI ÉS SZERDAI KONCERT
KEMPFF FRANCESCATTI KLETZKI DU PRE FLEISHER
Bérlet a sorozatra: $ 5 $ 10 $ 15 $ 22
Jegyek postán rendelhetők a 178 VICTORIA STREET alatt
Az iroda nyitva: Hétfőtől péntekig d e 930-tó- l d u 4-i- g
GYERMEK MATINÉ KONCERTEK
December 17 január 7 február 25 március 25
Bérlet a sorozatra: $ 3— Délután 230-ko- r Messey Hall
Csekkek valamint címzett és bélyeggel ellátott borítékok a következő címre 'p ""küldendők: Children's Matinees 178 Victoria St Toronto 1 Csekkek a Toronto
Symphony névre állítandók ki
ma-májukat
Qo
fc=JOElOJ= aoxaot aoaoc aocxoi IOB I0E30C!
i£Er wp wjvjHj!iJ!'' jBS-BTJ-g
--w -- 4™™1 i iw u i mii ivuhi'wi wmmm-wmimnmimnn- íini "w --n
f Méms'&mmmm i wma&tűj&i&ír -- '
'
Halifaxban idén megrendezték tonhalászok világ-bajnokságát
melyből görög sporthalászok kerültek
győztesen
6:0-A- S GÖLÖZÖN BUDAPESTEN
A magyar válogatott lehengerelte
Dániát
Népstadionban össze-gyűlt
csekélyszámú — mind-össze
ezies — közönség
elégedetten látta hogy a ma-gyar
utánpótlás csapat 6:0-r- a
győzte Tunézia utánpótlás
válogatottját mielőtt a Ma-gyarország—
Dánia Nemzetek
Kupája mérkőzésre ke-rü- lt
magyar válogatott Csu-vara- sz
górög játékvezető jel-adása
után mindjárt átvette
a vezetést egy percen be-lül
Albert góljával l:0-r- a ve-zetett
Ezután Mészöly 1 l-es-ből
2:0-r- a javított
Még első félidőben Be-n- e
fejelt gólt (3:0) majd egy
újabb Albert (4:0) Farkas
bomba következett (5:0)
Eintracht Frankfurt
Dublinben 2:0-r- a verte Drum-condr- a
csapatát Köz-társasági
Kupáért folyó
meccsen
spanyol Valencia
győzte Nürnberg együt
tesét
Európai Kupagyőztesek
Kupájáért folyó küzdelmek
ben Swansea Town (Ang
lia) a bulgár Slavia Soria
csapatai 1:1 aiányú döntet
lennel végezlek
3- -i
í
az Is a
a ki
A
30
le
sor
A
és
az
és
Az
az ír
A 2: l-- re
le a
Az
a
és
A második félidőben a
magyar csapat már csak egy
gólt szerzett Varga lövésé-ből
(6:0)
A dán csapat mindvégig
alárendelt szerepet játszott
s nem volt elég erős ellenfél
a magyarok számára
PATTERSON KIÜTÖTTE
COOPERT
Floyd Patterson volt ne-hézsúlyú
világbajnok ismét
visszaöklözte magát a kitün-tető
címért folyó küzdelem
élharcosai közé
A 31 éves boxoló a negye-dik
menetben kiütötte Anglia
reménységét Henry Coopert
akit Cassius Clay a jelenle
gi világbajnok nem tudott
kiülni (Coopert a hatodik
menetben verzo szem miatt
a bíró leléptette)
Patterson előzőleg három-szor
a fóldreterílette Coo-pert
Az amerikai boxoló kö-vetkező
ellenfele a német
Kari Mildenbeiglesz
AKKUMULÁTOR
úi és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulató- it
veszünk bármil-yen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31-
44
M II 1 1 1 1 1 1 H 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 I U II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 r M 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 ( 1 1 1 1 1 1 M t II 1 1 1 II I 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 ( U 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1
{ Autót vezetni tanuljon !
j BANKI ERNŐTŐL j
í York Driving School j
I 537-518- 2 I
Türelmes és alapos oktatással a legrövidebb idő alatt I
1 jó autóvezetővé képezzük ki
rmiMiiimiiiiiiiiiiitiimiimMmiMMiimi i int iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiimiiiii nimiifi
MINDENKI LEGYEN A SAJÁT VINCELLÉRJE!
MINDEN KAPHATÓ NÁLUNK
AMI A BORKÉSZÍTÉSHEZ
SZÜKSÉGES!
A legjobb fajtájú kanadai és kali-forniai
borszőlő nagy választékban
Prések - hordók
Igen jó minőségben —
a legolcsóbban ! # Friss muslol is
árusítunk
PIETRO CULOTTA
GRAPES LTD
1800 DavenporlRd
Telefon: RO 6-81-
37
(a Lansdowne-tó- l nyugatra a második utcánál)
CANADIAN GRAND PRIX
néző — nagy kavarodás
Huos szeles esős ido vár-ta
Észak-Amerik-a legjobb
autóversenyzőit szombat dél-után
a Mosport versenypá-lyán
ahol a Canadian Grand
Prix-- l futották
Csak mintegy 20 ezer néző
övezte a pályát amikor a ne-héz
körülmények kozott ver-senyző
kocsik nekiindultak
a 85 koros 209 mérföldes
erőpróbának
A versenyt Mark Donohue
(Stony Brook NY) nyerte
10187 mérföldes átlagsebes-séggel
Sunoco Lola-Chevrol- et
kocsijával
Santa Monica (California)
volt világbajnok verseny-zője
Phil Hill automata se-bességváltóval
ellátott Cha-párr- al
kocsijával két kör
hátránnyal második helyen
végzett
A harmadik helyet Chuck
NBI
Az NB I legutolsó fordu
lójának az eredményei a kö
vetkezők:
Tatabánya— Dorog
Dunaújváros— Vasas
Ferencváros —Pécs
Csepel —Diósgyőr
Honvéd—Salgótarján
MTK-- Ózd
Győr— Újpest
Kevés
Népszerűtlen győzelem
NEW YORK — Joe Fra-zie- r
az 1964 olimpiai baj
nok öklöző kétszer földre
került az Oscar Bonavena
elleni mérkőzésen a bírák
mégis őt hozták ki győztes-nek
A Madison Square Gar- -
densben mintegy kilenc ezer
néző nagy zajjal fejezte ki
nemtetszését a döntést ille-tőleg
CITY DRIVING SCHOOL
Óránklnt ?400
Ügyfeleinkért Ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: 2-36-
56
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531 "2754
537-55- 42
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Driving School Ltd
O
O
4:1
OO
3:0
2:0
4:1
2:0
1:1
évi
ST
LE
408
TORONTO
Pasons California)
szerezte meg egy McLaren
kocsival
Az eredeti 30 kocsi kozul
csak 11 fejezte be a versenyt
Mosport történetében elő-ször
kétszer kellett indítani
a versenyt mert az első pil-lanatban
hatalmas kavaio-dá- s
és karambol-soroza- t tör-tént
melynek következtében
egy sor kitűnő versenyző
nem folytathatta a küzdel-met
AUTÓS SIKER
Formula One verseny
Az elmúlt évek sikerei lát-tán
a kanadai autóverseny-zés
tekintélye óriási méretek-ben
emelkedett a világ körül
Ennek eredményeképpen
Kanada engedélyt kapott a
Formula One elnevezésű baj-noki
verseny megrendezésé
iMfci affVt
Oldsmobile
Chevelle
amerikai- -
európai népzene--
—
— — Magyar
— Ajándéktárgyak —
STREET
ONTARIO
(Carmel re A nyugai felteken csak
az Egyesült Államok cs Mci-c- o
rendezhet ilyen ci-sen- yl
A kanadai Formula One
versenyt 1967 augusztus 26—
27-é- n tartják
US PRIX
Húsz versenyző indul
Október 2-á- n a ncwyoiki
Watkms Glen-be- n tartják a
US Grand PrK
autóversenyt melyen
világhírű versenyző vesz
reszt
Veisenyezni az auszt-ráliai
Jack Brabham aki
nemrég harmadik vi-lágbajnoki
címét Bruce Mc-
Laren New Zealand az
olasz Lorenzo a
angol Miké Parkes a hí-res
mexikói Pedro Rodngu-e-z
ti
&& A zongoránál minden este
SZABÓ SÁNDOR -
Kitűnő konyha
Esténként hangulatos zene
Esküvőkre
külön terem
Asztalfoglalási 9224691
AIRCONDITION
PATRIA TAVERN
444 SPADINA AVE TORONTO 1
Autó motor Autó motor °
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
Cadillac
Chevrolet
Chevy II
Corvair
Envoy
Trucks
—
FRANK KESKENY
Szeretettel meghívja önt
Szeptember 28-á- n
este 8
az 1967-e- s
CENTRAL CHEVROLET LTD
2665 STREET TORONTO
Gold Star General Maciimé Sliop
Eszteigályos maios munkákat szerszám jautásl és
készítést vállalok
GOLD STAR MOTORS
és javítás fényezés
1423 Dufferin St LE
(hátul)
Tulajdonos: PUKANSZKY
HANGLEMEZ
Magyar-- és egyéb
tánc- - és művész-hanglemeze- k
Lemezjátszók
Táska-írógépe-k
könyvek üd
BLOOR
rangú
GRAND
világbajnoki
több
fog
nyerte
Bandini
és
Szerdán órakor
bemutatójára
YONGE 481-523- 3
Motor body fender
DEZSö
német
Rá-diók
WEST
kocsik
vözlőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
922-873- 9
összejövetelekre
3-75- 65
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdaváUalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2