Magyar Elet, October 01, 1966

              NEW YORK ©NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK© NEW YORK © NEW YORK ® NEW YORK
fc-SySS%V-
%V%S
p-iVViV-MSSi
™S
Szinte hihetetlen de leg-újabb
értesüléseink szerint
1966 október vegén amerikai
kereskedelmi küldöttség ki-van
Budapestre utazni
Tekintettel arra hogy bí-zottság
tervezett látogatása
pontosan egyidőben lenne az
októberi szabadságharc év-fordulójával
az amerikai
küldöttség puszta jelenléte
a rezsim számára értékes
propasranda-lehetőség- et szol--
gáltrhal
A MSZHSZ felkérésére az
American Cilizens Commit-te-e
megtudta az US kereske-delmi
minisztériumtól a bi
zottság tagjainak névsorát:
Gyengülnek
A vörösök Nyugaf
JOBBRA AT?
BELGRÁD — Műiden jel
mutat hogy a román:
amerikai viszony az utolsó
két év folyamán több okból
romlott
A legfőbb tapasztalt
megfigyelők szerint hogy a
kommunista pártfőnök Ni-cola- e
Ceausescu a román
kapcsolatokat inkább Nyu-gatnémetországgal
Francia-országgal
és Olaszországgal
kívánja kiépíteni
FOKOZATOS
ELHIDEGÜLÉS
Ez éles ellentétben
elődjének a néhai Gheorghe
Gheorghiu-De- j politikájával
aki 1964-be- n magasrangú ke-reskedelmi
küldöttséget in-dított
Washingtonba s enge-délyezte
a diplomácia kép-viseletének
nagykövetségi
V Ifi T--t M -""- -'"'
í i A3 11
""ISI:s
% "IIP
o mV Mm
i R©9
um Fűk Wmmm I Kfra
Az Air ÍJ
o
D
o
Do
a
1 Mr Bjorn Anderson 38
Park Rd„ Maplewood N J
2 Mr Charles Chapter 457
Lewin Circle Englewood
J
3 Mr Róbert Henson
Fond du Lac Wlsconsln
4 Mr Laton M Hender-so- n
51 West Adams Street
Chicago III
5 Mr Sheffield T 'Abood
State Farmers Markét Fort
Pierce Florida
a román-amerika- i
rangra való emelését
A küldöttség vezére a
Tervhivatal akkori elnöke
Gaston Marin ma már nincs
az állásában ahonnan Ceau-sescu
főtitkár emozdltotta
és helyettes miniszterelnök-ké
nevezte ki
Marint különösen az Egye
sült Államokkal való kapcso-latok
elmélyítése érdekelte
s úgy hiszik ez volt az oka
a véleménykülönbségnek
közte és Ceausescu között
Kétségtelenül voltak azon-ban
fontosabb tárgyi ténye-zők
is melyek a román lel-kesedést
Washington felé le-hűtötték
VISSZALÉP A
FIRESTONE GUMIGYÁR
A kézenfekvőbb ok volt a
Firestone Company visszalé-pése
a már szóbelileg meg-kötött
egyezménytől mely
Canada járatain
m
Olyan egyszerű hazajutnia vagy To-rontóból
kiindulva utazhat' a páratlan Europe 870
elnevezésű mindennapi légijáralok egyikén
Párizsba akár ahonnan csatlakozó
légijáratok bármelyikén órák alatt Budapestre
Vagy repülhet mindennapos
BOAC-on- ) s onnan is számos van Ma-egyik- én
Londonba (akár AIR CANADÁN akár
gyarország felé
A kényelmen felül költséget is megtakrít! Az AIR
CANADA ezen a télen továbbra is fenntartja olcsó
nyári kiránduló-díjszabásá- t amely rendes idősza-kokban
14-t- ől 21 terjedő időszakban jogosít
oda-visszautazás- ra Kérjen felvilágosítást valamelyik
utazási irodában szakemberei a Magyarország
KANADAI KIINDULÓPONT:
TORONTO
MONTREAL
fi SENKI SEM NYÜJT KÉNYELMESEBB
BIZTONSÁGOSABB
A 9 yirc? meim
Az értesülés vétele után dr
Pogány András a MSZHSZ
elnöke levelet intézett a fel-soroltakhoz
melyből részle-teket
közlünk acélból hogy
amerikai és kanadai olvasó-ink
azt kivágják és
kifejezéséül elküldjék
albizottság tagjainak:
"We understand that next
month you to visít
[Hungary as a member of a
misslon jolntly spon- -
kapcsolatok
-Európa
nek értelmében egy mügu-migyár- at
épített volna Plo-estib- en
Különben is a románok
csalódtak reményükben
hogy a Johnson kormánynak
sikerülni fog számukra a
kedvezményes (most favo-re- d
nation) külkereskedelmi
tarifát biztosítani amely azt
jelenti hogy Románia meg-kapta
volna mindazon kül-kereskedelmi
kedvezménye-ket
melyet az Egyesült Álla-mok
bizonyos nemzeteknek
nyújtanak E kedvezmény
hiánya nagyban megnehezít
minden román kivitelt Ame
rikába
FRANCIA-NÉMETOLAS- Z
ORIENTÁCIÓ
Ilyen akadályok nem áll-nak
fenn a román külkeres-kedelem
számára Nyugateu-rópában
s ennek következ
FRANKFURT
sored by the Cómmunist
régime of Hungary and the
U Department of Com- -
' mérce
One fact must have escap-e- d
your attention Exactly
your in Hungary
mankind throughout the
Free World will commemo-rat- e the tenth annlversary
of the Hungárián revolution
It is obvlous that
the set the time
tében az áruforgalom
nő
A politikar kapcsolataik
Nyugateurópa felé szintén
növekvő arányzatuak Ta-vasszal
a francia külügymi-niszter
Maurice Couve de
szokatlanul meleg
fogadtatásban részesült Bu-karestben
A múlt héten a legmaga-sabb
román kormányférfiak
köztük Ceausescu pártfőtit-kár
és Ion Gheorghe Maurer
fogadták a
minisztert Dr Kürt Sch-mückle- rt
aki meghívást ho-zott
Corneliu Manuescu kül-ügyminiszternek
láto-gasson
Bonnba
Megfigyelők arra következ-tetnek
hogy elha-tározta
s kapcsolatok elmé-lyítését
hogy ezzel is előse-gítse
Romániának a
való függetlenségi
politikáját és közben külke-reskedelmét
növelje anél-kül
az Egyesült
való ez-időszeri-n'ti
politikai teherté-telét
vállalná
""-- "" ""-- "" -t-- - T--rM —-„- —„ tor
rra
ok
áll
o
S
--Wik mW&m tmrm ' jlJH 'fB mta
"SWiyafsMmw - - " éwr mimMmmmm:':Wm
--"- ua mmmmKKMmtAEmMmmm - - xsmmmmwmmwMWL -- wm 'll' '"vlHH' ":MBH :: r
íMm - 1Hh1HI
D rím
Síi fWÍAM&m mWa%SniamaK%VrWZ¥tr%mnwrff%
Q
N
Montrealból
akár
Frankfurtba a
ér-het
légijárataink
csatlakozás
a
napra
ők a
tiltako-zásuk
trade
stay
when
Communists
Álla-mokkal
Sín
bármelyik napon !
ra való Ha kívánja igénybeveheti
az AIR CANADA kényelmes „Repüljön most — fi-zessen
később" című részletfizetési rendszerét is
amely szerint csupán a menetdíj 10 százalékát kell
előre lefizetni a hátralék 24 hónap alatt fizethető
Ha tetszik előre fizetheti Európában lakó hozzátar-tozói
repülőjegyét akik így önt
Kanadában Kérjen információt az utazási irodában
az utazás részleteire és a rendes utazási időszakokra
vonatkozóan vagy forduljon az AIR CANADA
irodájához
Utazzék ezen a télen az AIR
CANADA gépein Tegye boldoggá azokat akik olyan
nagyon várják önt!
AZ AIR CANADA 14—21 NAPOS LÉGI DÍJSZABÁSA ODA— VISSZAUTAZÁS ESETÉN:
Torontó-Budape- st $ 484 Montreal-Budap- est $438
EURÓPAI LÉGIKIKÖTŐ:
PÁRIZS
LONDON
durlng
lépten-nyomon
Murville
rniniszterelnök
nyugatnémet gazdaságügyi
Ceaucescu
Szovjet-uniótól
kapcsolatok
'Mm9mMmW
UTICÉL:
BUDAPEST
R CANADA Sí) '
p
ni i i mi ím n-H- L
1 =
REPÜLŐJÁRATOT MINT AZ
Intend
hogy
hogy
utazhat
légiutazásoknak
meglátogathatják
Magyarországra
Al
r - 'Hggfl
of your visít they dld that
with the intention to tone
down and paclfy the explo-slv- e
situation that will no
doubt exlst in Hungary du-rlng
those days The Com-munists
will proudly publl-ciz- e that American business-me- n
feel that nothing is
wrong in Hungaiy and that
the Ideals of the Hungárián
revolution belong to the
pást Só whether you want
It or not with your mere pre-sen- ce In Hungary you will
strenghten the Cómmunist
régime and will húrt the in-tere- sts of the desperate
people of Hungary
We are convinced that as
an American you do not in-terpr- et
liberty in terms of a
sllght increase in matéria!
well-bein- g That's what the
Communists do If you
belleve in true liberty in the
American sense you will
know that liberty In Hun
fiiiiiffiiiifiitiffrifrnrirrriiiiiiirffiiiiiiiiiiiifiiitiifjnrriiiiiiiiifiiiiiiiiifiiriiiiifiiiiiiifiiifiiiififfiifffitiiiiifiiiniiii
Az Amerikai Erdélyi Szövetség
IFJÜSÁGI PÁLYAZATA
Az Amerikai Erdélyi Szö-vetség
dr Dominits László
választmányi tag javaslatára
ifjúsági pályázatot hirdet egy
Erdély kérdésével foglalkozó
rövid tanulmány megírására
A pályázat címe:
„Miért érdeke a világnak
Erdély kérdésének rende-zése?
Hogyan lehetne az erdélyi
kérdést a történelmi geopo-litikai
közgazdasági és etni-kai
adottságok figyelembe
vételével igazságosan köz
megelégedésre rendezni?"
Pályázhat minden magyar
származású fiatal 30 éves
életkorig
Terjedelmi korlátozás nincs
A pályaművet ritka sorok-ban
gépelve egy példányban
kéli az Erdélyi Szövetség cí--
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiii
MŰVÉSZEK
Magyarok Dél
Az Uj Hungária sao paoloi
tudósítója jelenti hogy egy
ottani művészeti kiállításon
30 külföldi magyar művész
szerepelt
Három magyar művész ki-tüntetést
kapott
A nagyezüst éremmel tün-tették
ki Fehérkuty Bálint
portrétanulmányát kisezüst
érmet kapott Dr Deák Ernő
építész egy épületterve és M
PRIVÁT PARTY
Kovács Sándor kaliforniai
operaénekes nagy sikerrel
szerepelt egy privát partyn
melyet a multimilliomos
Martin Von Dahn los ange-lesi
otthonában tartottak
Fellépett a Tabáni népi
tánccsoport is
Az esten megjelent Lynda
Johnson az amerikai elnök
lánya George Hamilton szí
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel:
gary Is extinct in the pre-f-'c- a
of Russian troops in
the absence of free elections
and with thousands of po-Utic- al
prlsoners in jail Don't
you thlnk youshould notify
the Department of Com-mérc- e
of your Intention to
stay home?
A levelekre válasz
érkezett A MSZHSZ
azonnal értesítette a tényről
a magyar ügy támogatásá-ról
közismert szenátorokat
képviselőket az egész ameri-kai
sajtót s azokat a neves
publicistákat akik jószolgá-lataik- at
készségesen felaján-lották
Érintkezésbe lép-tünk
a legnagyobb hazafias
szervezetekkel is hogy fog-laljanak
állást ebben az
ügyben
Amit a szintén október-re
Pestre meghívott Couve
de Murville francia külügy-miniszter
oly diplomatikus
módon elkerült azáltal hogy
a nyár folyamán utazott Bu-dapestre
— mindössze né-hány
órára az Egyesült Á-llamok
sem eshet a budapes-ti
rendszer által ravaszul
megásott verembe
mére: „American Transylva-nla-n
Federation P O Box
1671 Grand Central Statlon
New York N Y 10017" 1966
december Mg beküldeni
A pályamű magyarul an-golul
németül spanyolul
vagy franciául írható Név
nélkül küldendő be hozzá
egy jeligés zárt borítékot
csatolva benne a pályázó ne-ve
pontos lakcíme és élet-kora
A beküldött pályaműveket
az Amerikai Erdélyi Szövet-ség
által felkért 3 tagú bíráló-bizottság
bírálja el 1967 már-cius
Mg A legjobbnak ítélt
megfelelő pályaművet az
Amerikai Erdélyi Szövetség
150 dollárral a másodlkat
100 a harmadlkat S0 dollár-ral
díjazza
!ll!!llll!IIIIIIIIIIUIIEIIII!!l!l'!lllinilllllinillll
MINDENÜTT
-Amerikában
Berényi Piroska egyik képé-nek
bronzérmet ítéltek oda
Egy másik hivatalos brazil
tárlaton ifj Kiss Ferenc egy
festményét nagyezüst érem-mel
tüntették ki
OLASZORSZÁG
Az Olaszországban élő Sza-bó
Lajos a párisi Galerié
Lambertben ért el nagy si-kert
nész kíséretében valamint
Conrad Hilton a szálloda-milliomos
és Yma Sumac
világhírű énekesnő
+
PESTRŐL LA-b- e
Erdélyi Mici a budapesti
Vígszínház országos hírnevű
művésznője és magyar
film sztárja Budapestről
Los Angelesbe költözött a-h- ol
végleg letelepedett
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daily!
Nyitva naponta
d e 1130-tó- l este 1130-l- g
Tel: 734-988- 1
HUNGÁRIÁN
RESTAURANT
AZ AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYARSÁG
SPORTOT KEDVELŐ KÖZÖNSÉGÉNEK
CSALÁDI HANGULATOT TEREMT
F00TBALL BÁR-RESTAURA-NT
Elsőrendű ételek italok Olcsó árak
1482 — 2 Ave (a 77 utca közelében)
Telefon: RH 4-90- 05
RH 4-82-
92
még
nem
sok
1llllltllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIItttlltlMllllllllllllllllltlllllllltlllllll'lllli
I RE 4-95-
55 WTNF anH RFFB 1
Y0RKVILLE
SELF SERVICE 350 EAST 81 ST (betw 1-- 2 Ave) I
5
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 5-28- 26
pH"!'!!"! IIIIIHIIII II Illlllllll! Illlllliiiiin Illllllllliniiiiiiiiiiniiiii g
1 DUNA UTAZÁS! IRODA 1
= 1631 2nd Ave New York City =
Tel: 249-472- 6 code 212
Ha utazni akar érdeklődje végig a magyar utazási I irodákat és UTOLJÁRA JÖJJÖN HOZZÁNK
megfogja látni a különbséget minden tekintetben I
PRAGA-N- EW YORK 5420 nincs időhöz kötve 1
(Végig repülővel) s
1INEWNYUYOGRKA-BTÉ- CESURÓPA ésVAviRssOzSaAIB3 A h2é1treNAJPetRteAl MA$R3951§
NEW YO$RK3-B00U-DtóA- -l PEST utazhat végig Je?tt4e0l48o4da Bésécvsitsőslzavonattal=!
= Kihozatjuk rokonalt rövid Időn belül S 344-é- rt I f
NEW YORKBA ÉS VISSZA KÍSÉRŐVEL — §
CSOPORTOSAN =
Utlevelek vízumok megszerzése pár nap alatt történik!
Utazók csomagjait vámmentesen szállítjuk haza I
IKKA küldés — Autórental Európában I
Forduljanak bizalommal a DUNA IRODÁHOZ mert!
gügyét gyorsan szakszerűen főleg becsülettel intézzük el
£"""" tlltillllllilliliMimmiiiii mimiiiiuiiiii mimin tiiiimiiiiim iimmiiiiim
Megjelent Megjelent!
I CLAIRE KENNETH ]
Várva-vár- t új magyar regényei 1
I EGON NAPLÓJA {
I Egy szenvedélyes szerelem és egy különös gyilkosság I
Izgalmas története I
Vászon díszkötésben a világhírű írónő új fényképével I f?'
! Ara: $450 f
i i
= Megrendelhető csekk vagy money order beküldésével
Kiadja és terjeszti: COSMOS PUBLISHING HOUSE I
TALIGA MIKLÓS f
{ 1592 Sec Ave NYC 10028 NY
(Postafordultával szállítunk!) i
íllllllllllllllllHIIIIIIHIIMIlllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIIMMIIIItlinfl
TV-STERE-O-
HI-FI
FARAD 10 Electronic Corp
Kedvezményes részletfizetési feltételek!
Javítást vállalunk! —
1573 SECOND AVE (81—82
KÖZKEDVELT MAGYAR VACSORAZÓHELY 1
WHITE HOUSE E"ÉEEM
1464 FIRST AVE (76-7- 7 St) TEL: RH 4-93-
42
Nyitva naponta d u 5-t- ől
„HENNI'S PUB"
1608 SEC AVE (83-8- 4 St) TELEFON: 744-965- 8
Henni Géza Henni Miklós és Radics Ottó tulajdonosok
szeretettel várják a magyarságot
HUNGÁRIÁN PACKING HOUSE
Amerika legnagyobb magyar
HENTESÁRU ÜZLET
1530 2 AVE (79-8- 0 St)
és
a
Sec St
LE
Nyitva egész át!
St) — Telefon: YU 8-60-
42
TELEFON: RH 4-59-
36
HOME) Tel: TR 9-54-
04 g
240 East 80 St NY 21
Bútort csak Libcsáknál
— First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák jó
részletre is kapható
LIBCSAK
BÚTOR
1382 AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPRIKA RESTAURANT
NYITVA DU 5 ÓRÁTÓL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e- s sai%k) Telefon: RH 4-92-
27 "MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ"
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási Irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-309- O
FORINTVÉTEL
1U A MAUXAK&Al ALA 1 AB AIVJ Hs
EASTMORE FUNERAL HOME
(volt FUNERAL
Prés GHbert S Peters
A legjobb „Continental"
amerikai cukrászda
New-York-b- an
„IOIAMER'S
PASTRIES"
1643 (85-8- 6
TEL: 5-59-
55
napon
C
végy
bútor olcsó
FIRST
IKKA
MULAi
BALO
UTAZÁS -I- KKA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
30E30E aozaoj 3
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2 MlltniltMlltllllllll1HIIIIllll1lHHllllttltMllllllllllllllS
WfTÍSHKCIJÍuS 3S2ESK5SH! wwfamywxy
I?í5fe?iflliil$ I'lmÉM yn£íimYM ö§NS$ I m"--' '-- - ~jPSteJt
nm
EVH
Ave
!''