Magyar Elet, October 01, 1966

              w'í
HUAGAJOAy UtE MAOTARÉIET
Publisheü Dy Patria Puotlshing Company Limited
Since 1957 tn Toronto
Head Otlice: 5U1-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
SzGi'kcszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized as second class mail by the Post Olfice Department
Ottawa and lor payment of postage In cash
EGYriÁZS ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
"Rosary Sunday" október
2-á- n a C N E Stadionban
Délután fél kettőkor kezdő-dik
Október 7-é- n este az első-pénteki
mise után tartja
gyűlését a Szent Név Társu
lat Közös áldozásuk októ-ber
9-é- n lesz a 10 órás szent-misén
Mise után társulati
reggeli a Hallban
Magyar óvodánk ós isko-lánk-
szombati előadásai fél-tíztől
féltizenkettőig tarta-nak
A hitoktatás ugyancsak
szombaton egy és két óra
közt ANYAKÖNYV
A Szt Erzsébet oltár előtt
részesültek a keresztség
szentségében: Kocsis Liza
Kaufmann Krisztina Kul-csár
Zsuzsa Peterdy László
Pihokker László Roller Pé-ter
Szaki Alex
A Szt Erzsébet templom-ból
temettük Mrs Waller
Gertrudot Élt 45 évet Nyu-godjék
békében!
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
Kishibás bútorok
nagy
o
CSAK
ÍGY SPÖROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
)
:
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
Segédlelkész:
T MEZŐ PAL
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap a e 11 oraKor az
istentisztelettel egyidőben
tartunk
BibHaóra minden csütörtö-kön
este 8 órakor kezdődik
A konflrmálási oktatást
október 1-- cn szombaton d
e 11 órakor kezdjük
Október 9-é- n vasárnap
Cserkészestet rendezünk Ká-véest
keretében cserkésze-ink
műsorral színesített be-számolót
tartanak a nyári Ju-bileumi
Táborról A hangu-latos
mókás cserkészestre
mindenkit szeretettel meg-hívunk
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az istentisztelet kezdete
vasárnaponként 11 órakor
van
Magyar iskola szombaton-íén- t
10 órakor kezdődik
Október 1-- én szombaton
1030-ko- r Konfirmációi Ta- -
nítás kezdete október 2-á- n
mizzs&ízjzmzzzmszxrj
-Fi
!
!
vasárnap istentisztelet után
Gyülekezeti társas-ebé- d
Október 15-é- n szomba-ton'
este 730 és 10 óra között
Penny Sale Az egy házhiva-tal
keddtől péntekig napon-ta
10 és 2 óra között vala-mint
csütörtökön este 7 és 8
óra között lelkészi szolgála-tot
tart és bárkinek 'rendel-kezésére
áll
Magyar Evangélikus Egyház
Templom:
First Lutherén Church
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
Postai küldemények a fen-ti
címre vagy Frank Láng
POB 142 Scaiborough kül-dendők
raiaia:{'iai'ivviiHvM:tft"VilMnm
Gyászhír
Adorján Miklós torontói
építész 44 éves korában
tragikus hirtelenséggel
I meghalt
JAz elhunyt Adorján József
fia aki a Független Kis-gazdapárt
képviselője volt
™ Mll'i'Mi"Ma
ÖSZTÖNDÍJ
Jean-Lu- c Pepin bányaipari
miniszter bejelentette hogy
a kormány 150 ezer dollár
értékű ösztöndíjat ad 20 kü-lönböző
kanadai egyetem tu-dósainak
geológiai kutatások
céljára
Az ösztöndíjjal kitüntetet-tek
között van Simony P S
professzor a University of
Calgary tanára aki 2200
dollárt kapott a Dogtooth
Mountains-ba- n végzendő ku-tatásokra
Ismét ásatásokat kezdtek a
híressé vált szombathelyi
Romkertben Előkerült Pan-nónia
kereskedelmi útjainak
egyik legjelentősebb talál-kozópontja
Háló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
ft£l£j#áXt!i£jKXájISJBtiwL£i
fí fJV '3g-rífí"''-1!"-'lrj-
--- {&!! fstífi-e%"- Q r "$'
A MAGYAR ÉLET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1956"
SZOBORAKCIO JAVARA:
f
Eddigi gyűjtés: $113300
Kecskeméti Ferenc
és Mária Toronto $ 2000
Bogdán Erzsébet Toronto $ 1000
Soós László Toronto $ 1000
Rezsonya Nándor
St Louis USA $ 1000
Serege Lajos Downsvlew $ 1000
Liszkay A W Bronx US $ 1000
Makranczy Vancouver BC 500
Palatics Gyula
Cooksvllle Ont $ 10 00
Tóth L„ Baricroft Ont $ 300
Tőthfalusy Lajos Toronto $ 1000
összesen $123100
Bélyeg
ÚJDONSÁGOK
Albánia: Nyolc értékből
hüllősorozat — Brazília:
Emlékbélyeg Visconti szül-téséne- k
évfordulójára a fes-tő
Ifjúság című képével —
Gibraltár: Háromértékű sor
a horgász Európa-bajnoksá- g
alkalmából — Grönland: Az
ifjú és a róka című legenda
részlete látható az új 50 örés
értéken — India: Emlékbé-lyeg
J Babha a közelmúlt-ban
elhunyt atomtudós tisz-teleié- re
— Irak: Mohamed
születésnapját 3 bélyeggel
köszöntik — Lesotho: Októ-berben
a függetlenséget 4 ér-tékből
álló sorozattal már
új nemzeti néven köszönti a
volt Basutóföld — Málta: 3
értékből álló Karácsony-so- r
— Qatar: Hatértékű sor je-lent
meg a mexikói olimpia
előkészületeiről A kiadás ér-dekessége
hogy három-háro- m
értéke összefüggő csík-ban
készült a budapesti Ál-lami
Nyomdában — Spa-nyolország:
Várak sorozat
nyolc érték — Svédország:
Két értékből álló sorral em-lékezik
meg a nagy svéd
költő és újságíró Almqvist
halálának évfordulójáról
8-73- 46
BU I OK 1 közvetlenül
A GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
ajándékokban
Magnetofonok
árengedménnyel
árengedménnyel
Kávéasztalok S 650
Konyhakészlet (új) S 1850
3 szoba bútor (38 db új) JIZ7#UU
SIESSEN AM8G TART AZ OLCSÓSÁG !
iGYESULT Bútorgyárak
MINTATERME
UN1TEDFURNETUREFACT0RIES
511
Toronto Ontario
hírek
Kérje Mr Szókét
3smzz&mBZ2mti2Z3mm%mss2smB&&&
rKülflnbetfrt4 szép elegánsan
bútorozott szoba külön für-dő
siobával a Finch és Jane St-n- él
egy vagy két személy ré
szere kiadó Tel: 636-080- 8
Soffőr driver llcence-v- el rendelke
ző gépkocsivezetőt bútorszállí-tásban
'gyakorlattal rendelkezőt
azonnalra felveszünk Telefon
924-229- 2
Zongora tanár tanítványokat (kez-dőket
Is) vállal 100 Raglan Ave
Apt 907 (Bathurst és Vaughan
Hd között) Telefon: 632-629- 5
Volt budapesti asztalosmester ké-szít
új bútorokat egyéni Ízlés sze-rint
Antikbútorok speciális javí-tását
restaurálását bútorok át-alakítását
vállalja Spanyol stílus-ban
llvingroorri asztalok kapha-tok
230 Chrlstie St Telefon szám
933 6789
Tétesse rendbe házát! Festés ab-laktisztítás
takarítás jutányos
áron Gold Star Cleaners Tele-fon:
531-779- 3
Raktározásból visszamaradt két
személyes gyerekágy complett
hálószoba használt új ülőgarni-túra
gyári áron eladó Telefon:
WA 4-22-
92
Október I-r- e három szoba kony-ha
kiadó 23 Fuller Ave Telefon:
533-437- 6 de 9-t- ől 4-i- g
Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel
kiadó Parkolóhely van 78 Bet-t-y
Ann Dr Wlllowdale (Yonge
St-- i posta mögött)
Bútorozott szoba rendes dolgozó
férfi részére a St Clair-Vaugha- n
2:--n- áI kiadó Telt 533-913- 0
Bab}sittelést lakásomon vállalok
a St Clair-Vaugha- n Hd-n- ál Te-lefon:
533-913- 0
Gyakorlott kiszolgálókat állandó-ra
és part-time-r- a azonnalra fel-vesz
Jő fizetéssel a Tüske Meat
Markét 566 Bloor St W Telefon:
533-345- 3
Hentesüzletbe kiszolgálónót azon-nalra
felveszünk Tel: 5314202
Bútorozott szoba Harbord-Colle-g- e
St-n- él kiadó Telefon: 924-193-1
szombat vasárnap kivételével
Házvezetőnőt bentlakással — refe-renciával
— keresünk Személyes
Jelentkezés: 732 St Clair Ave W
Royal Cukrászda reggel 8-t- ól es-te
6-i- g
KUlönbejáratú bútorozott szoba
konyhahasználattal dolgozó nő
részére kiadó Tel: 922-824-9
Bútorozott szoba egyedülálló sze-személynek
olcsón kiadó Telefon:
EM 4-69-
98
Nagyon csinos Inteligens magyar
22 éves leány várja annak a kana-dai
fiúnak 'fényképes levelét aki
feleségül venné és kivitetné Kana-dába
Cím: Polyák Katalin Döge
Szabolcs megye Vörösmarty utca
11 Hungary
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
egy-ké- t személy részére kiadó
ízletes bőséges házikoszt Tele-fon:
LE 2-29-
78
OLAJ £S GAZ t
Közreműködésüket kérem azok-nak
akik tudnak feltáratlan olaj-é- s
gázmező lelőhelyek létezéséről
Canada területén Elegendő az ha
bizonyos Jelekből arra lehet kö-vetkeztetni
hogy lent a földben
olaj vagy gáz előfordulása lehet-séges
Minden levélre válaszo-lunk
A jelölt területet műszerek-kel
felmérjük A nyomravezető ré-szesedést
kap
Olaj és gázszakemberek figyel-mét
kérem akiknek van jártassá-guk
olaj-- és gázkutatási műszerek
használatában valamint az olaj és
a gázmező feltárásában Fizetés
vagy részesedés Cím: Toronto
(Adelaide Sta) Box No 653 On-tario
Canada
Elsőrendű úri és női hajvágás
Festés dauer Hajhullás elleni
szer kapható
JOHN'S BAItBER SHOP
3 Brunswick Ave
— Telefon: 921-427- 2 —
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor
tértől vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorics 511 Klng
St W Tel: EM 8-73- 16
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÓGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC tt
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
dfWrtebj(r}títM-VZVWMMm%!- & )rwyJSnnj- - '--
MARGARET LAKOS melltartó
fűző-melltart- ős kombiné és fürdő
ruha készítő értesiti kedves vevő-it
hogy TJJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-Wl- ) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jewellcry új címe:
9 Richmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 AugusU Ave
Tető javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
3549643 telefon számon
Könyvelést levelezést adóbeval-lást
üzleti ügyeket intéz: volt bu-dapesti
jelenleg torontói közép-iskolai
tanár Tel este: 787-537- 0
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött magyar gyártmányú sző-nyegek
Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnyec árainál Vidéklek kí-vánságára
színes mintalapokat
küldünk PERZSA SZŐNYEGEK
MEGÉRKEZTEK Ez úton értesí-tem
mindazokat akik korábban
eredeti magyar perzsa után érdek-lődtek
OR1ENT STAR CO
1861 Egllnton Ave West Torontó
Ont Telefon: 781-057- 1
SZEMÉLYI KUTATÁS
Insurance betegbiztosítási nyo-mozás
autóbalesetnél tanuk nyo-mozása
kétséges realestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző nyomozati eljárás
Hivja DALÉ nyomozóiroda ma-gyar
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy-- t DALÉ INVESTIGA--
TION BUREAU 62 Richmond St
West Telefon: 366 5291 Megbe
szélés előzetes telefon-bejelenté- s
alapján
Magánkézből eladó: 6 szoba-kon- y
hás kertes kis családi ház Tele-fon:
927-502- 5 csak nappal
Másod-szakácso- t vagy szakácsnőt
délelőttre azonnal felvesz a Mou
lln Rouge 14 Dupont St Telefon:
WA2 6703
Bathurst-Dupon- t saroknál eladó
vagy kiadó modernül ujáalakitott
ötszobás ház kétbejáratos mű
hellyel Ideális szabó borbély
fodrász drás vagy bármely kis
iparos részére Érdeklődni este
6 után 533-618- 9 telefon számon
Bútorozott fiat kiadó telefon es
te 5 óra után: 923-893- 6
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar-nitúrák
legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 536-717- 6
2 szoba-konyhá- s fiat kiadó Tele'
fon este 6 Után: 5355133
Babyslttelést vállal megbízható
komoly hölgy bejárással Telefon
LE 7-22-
09 egész nap
Bútorozott szoba- - konyhás lakás
egyedülálló asszonynak vagy há-zaspárnak
egy 9 éves kislány íeU
ügyelete ellenében kiadó Tele-fon:
5365076
Hentesüzletbe segédet és kiszolgál
lónőt feh eszünk Telefon szám:
EM 3-08-
03
ónálló üzletember keres házasság
céljából 48-52--
ig nem molett ala-csony
hölgyet Nyelv tudás fon-tos
Csak fényképes levelekre vá
laszolok Cím: Kovács Imre 57
7th St Welland Ont
Takarítást vállalok bejárással le--
hetőlee a magyar negyedben Te
lefon: 531-287- 0
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé
tert Telefon: 466-146- 5 vagy 466- -
9826
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű
tőszekrény (frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesteríield $20 continen-tta-l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni
ted Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
1S (Spadina- -
tói egy utcával nyugatra)
ÚJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre Is
óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és íéríl ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothlng (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Magyar Tu- I-VÁ
rr Bátort cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Bloor Strect-e- n volt a Máik bácsi
az órás Most 532-- A St Clair Ave
West közel a Bathurst sarokhoz
Mindenféle órák ékszerek eladá
sa és javítása garanciával Svájci
ellenőrzi az órák pontos-U-j
telefonszám: 531-563- 7
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- l koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE- -
1-63-
18
Dr Hornung György Life and Ge
neral Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVÁ-
GÁSI? Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
Bill's Barber Shop 659 St
Clair W (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56- 49
Tanítónő — rendszeres foglalko-zással
— gyermekgondozást (cse-csemőt
Is) vállal Bloor-Bathur- st
környékén Telefon: 537-392- 0
Idősebb egyedülálló Welfaronélő
asszony kerei szoba-konyhá- s la-kást
gyermektelen házban a vá-rosban
Telefoni este B után
769-085- 6 - kérje Helent
Gyermekgondozást és könnyebb
házimunkát vállalok Telefon este
6 után: 631-739- 2
Takarítást vállal megbízható asz-szon- y
bejárással Tel: 921-126- 1
Gyermekgondozást vállalok 2 éven
felül nappalra vagy éjjelre Tele-fon:
533-121-0
Fózni tudó háztartási alkalmazot
tat bentlakással felvesz házaspár
Hétvégén szabadnap Fizetés havi:
$12500 Telefon: ME 3-39-
19
Szépen bútorozott frontszoba
azonnal kiadó a St Clalr-Oak-wood-n- ál
Telefon: 531-650- 7
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1
5191 és WA 1-77-
43
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső- - és külső -- átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255- 6
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz Itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
64-- A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-tő- l este 6-i- g 368-936- 3
Romí a telerfiiOJa rádiója? Hív-ja
a 782 5295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízid Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyes szaxképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-biztosltá- sa Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos! műszerek asenel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-küldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né-l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Cj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
BÚTOROK!
TV—TAPE RECORDER— HMT
Szönj cgkülbnlcgességek
Nagy őszi kiárusítás! Modern
négyüléses chesteríield fotellal'
$149 (rendes ár: $199) Bed ches-teríield
matracos $149 (rendes ar:
$199) Davenport fotellal egyJtt
$89 95 (rendes ár: $149) Különle-ges
szép nehéz hálószoba - kilenc
fiókos szekrény négyfiókos sub-lo- d
kétszemélyes ágy — $i4q
(rendes ár: $199) Három szoba
bútor — háló nappali konyha
vagy ebédlőasztal négy székkel
$139 (rendes ér: $199)
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ac W
(Duíferin-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzól
rORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 1
FURNITURE WAREHOUS15
f SALE!
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal EJ Reich irodáiéhoz 391 TUnn
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár
tói vásároljon! Megspórolja a kis-kereske- dő
hasznát Nagy válasz-ték
chesteríieldekben sarok reka-miékb- an (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ksn
revetek Általunk rendelésre ké
szült laticel párnákkal (gumi) A-zonkl- vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnlted
Furniture Factories 6U King St
West EM 8-73- 16
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz
ték modern és svéd bútorokban e
United Furniture Factories 6H "--
Klng
St W Tel: EM 8-73-
18
Földszinti bútorozott front szobn
kiadő Telefon: 924-229- 2
! hálószobás modern lakás lEtobk
coke-- 1 bungalow-ba- n részben bú
torozva havi $110-ér- t kiadó Tel
fon: 621-080- 9
Judith Nói Divatszalon Első osw
tályu munkával — különleges aln
kokra is készít ruhát kosztümöt
kabátot Átalakítást vállalok Aa
árak mérsékeltek 120 Raglan
Ave Apt 721 Telefon: 782-819-3
Parkolási lehetőség
Gyakorlattal rendelkező felszolsá-lón- őt
aki az italmérésben járt s
sággal rendelkezik jő keres ti
lehetőséggel felvesz a Paprika
Tavern Telefon: 698-272- 5 @
Bútorozott tiszta csendes cmelc
ti frontszoba modern konyha
használattal 1 vagy 2 személy ré-szére
kiadó Telefon: 355 8730
Házvezetőnőt bentlakással ket
gyermekes család keres Külön
szoba Jó fizetés Telefon nappal:
WA 2-28-
61 este 5 után: PL 9-95-
08
Rendes jőzanéletü dolgozó férfi
ismeretségét keresem házasság
céljából 55 éves korig Leveleket
"Pénz nem boldogít" Jeligére a
kiadóba
MUNKAALKALOM !
Garantált havi $400 Jövedelem
Elegáns étterem azonnali belé-pésre
keres gyakorlott jőmeg-jelenés- ű
fiatal hblgjet
déli 12-2-i- g Hosless-ne- k du fél 5-t- ől felszolgálónőnck
jő angol nyelvtudással
MOULIN ROUGE TAVERN
14 Dupont St — WA 2-67-
03
Mindenfajta
LAKATOSMUNKA
előállítását és javítását
vállalom
MODERN FRAME & MIRHOR
1039 Weston Rd
Telefon: RO 7-53-
28
Foto Stúdió Torontóban
családi okok miatt
ELADÓ
Telefon! LE 8-65-
21
Orvos család keres egyedülál-ló
leányt vagy asszonyt bent-lakással
házvezetőnek
Két iskolás gj érmek van
Külön lakrész TV
Telefon! 223-2806- - este 6 után
MONTREAL
Gyermekszerető középkorú asz-szo- ny
elvállalja gyermekét gon-dozásra
Maplewood környékén
Hívja: 737-465- 1 telefon számon
Magyarországon kötött názassag
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre '
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-- _
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár-s- ág
elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos-ném- et
fordítása Bevándorlási ki"
vándorlási és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár '
András v bpesti iipvml 5314
Ncwman Placc Montrcct _
'
cti WJHWIT-IM- M 'ü'JJ'iiJUiUW"
'ZPSWfKt®&-- í&r !1_fVi ~T- -vtRJ =% fa SW~ feiföN?