Magyar Elet, October 01, 1966

              Úoldat" ' ? - " '
' ''' --
1 ' ' " U V' ?'" % MGYAl?É:íiE'T J J '' i!'Ul'L Ví ' „ 1966
f r I - F" - - jf r i_ _
" Siélró l S SS
SOLOHOV ÉS A RENMIN RIBAO
A pekingi rezsim napilapja árulónak nevezi Mihail So-lohov- ot
a Nobel-díja- s szovjet írót mert elfogadta a Svéd
Királyi Akadémia irodalmi kitüntetését A cikkíró megvá-dolja
Solohovot a szocialista realista irodalom ügyének el-ei
ulásaval is: " a Csendes Don burzsoá reakciós monda-nivalójával
a Szocialista Forradalom eszményét árulta el
Solohov egy áruló hősén keresztül tagadja a hazáért elesett
hősök ügyét" — hangzik a maoista xenofóbia megfelleb-bezhetetlen
ítélete
Részünkiol csupán arra vagyunk kíváncsiak ezekután
a Dr Zsivágó íróját Paszternákot rehabilitálják-- e Peking-ben?
Mcit — mint köztudomású — a szovjet írónak meg-tiltották
hogy átvegye a Nobel-díja- t Azonban ennyi kö
vetkezetességet senki sem tételez fel a földkerekség legsze-szclycscb- b
s kiszámíthatatlan lépéseiről híres "kulturpoli-tilvusdiiól- "
akik a Vórösgárda által kavart politikai forgó-sze- l
után — rizst szeretnének aratni
MIT LÁT A MAGYAR NÉZŐ?
A kérdés megfogalmazása helytelen Ugyanis így kel-lene
fellenni: "Mit láttatnak a magyar nézővel?"
Nemi cg tanulságos statisztikát olvastunk a "filmim-poi- t
változatosságáról" amelyben a következő meghökken-tően
ellentétes állítás húzódik meg: "megvásároltunk
50 kisfilmet 46-o- t szocialista országból négyet pedig tőkés
országból" Testvérek között is ez csak 8 százalék nyugati
sármazásu film Nem kis hanem nagy túlzás ezt változa-tosságnak
nevezni Játékfilmek terén 150 megvásárolt film-ből
92 származik szocialista országból Az élenjáró Szov-jetunió
itt is élenjár 30 megvásárolt filmmel
JÓ A TURISTÁNAK?
Milyen vonzóan is hangzik a következd mondat mely
t Népszabadság egyik vasárnapi számában jelent meg:
"Nyolcvan útvonalon húsz országba utazhatnak az idén a
14-3- 0 éves fiatalok"
Sajnos a cikk további része már nem hangzik ilyen
vonzóan mert a híres "Go West young man!" helyett kü-lulbel- ül
az derül ki hogy kelet felé szabad az út a nyugati
lehetőségeket viszont szemérmes ködbeburkolja a 'cikkíró
lendületes rábeszélőképessége:
"Az Express Iroda lehetőséget nyújt arra hogy meg-ismerkedjék
a Szovjetunió Csehszlovákia Jugoszlávia
Románia és más országok (?) legszebb tájaival történelmi
nevezetességeivel " — hangzik a cikk további része
Végül tájékoztatja arról is a 14-3- 0 év körüli fiatalokat
a lap hogy ezekre a túrákra hol lehet jelentkezni: utazási
ii ódákban (ami természetes) és a Kommunista Ifjúsági
Szövetség Bizottságainál (Ami már felettébb különös
Vagy talán utazási vonalon ez odahaza a természetes?)
NAPLÓ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1941 szeptember — A németek Kiev az ukrán főváros
bevételét jelentik Az oroszok ugyanakkor a moszkvai rá-dió
szerint utcai élet-halálharc- ot vívnak Ukrajna fővárosá-nak
birtoklásáért
— A németek megszállta Párizsban a városparancs-nokság
újabb tizenkét francia túsz kivégzését rendeli el
megtorlásul a francia maquisardok (a földalatti mozgalom
tagjai) szabotázscselekményei miatt
9 — A Royal Air Force Stettint a nagy balti-tenge- ri né-met
kikötőt vette célba éjszakai bevetésük alkalmával
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1047 szentember 25 — Szent Gellért püspök Böld eg-ri
cs Besztcr nyitrai püspökkel együtt e napon hal vértanú-halált
1870 szeptember — Olasz csapatok benyomulnak Va-tikán
Államba IX Pius pápa őszentsége elutasítja az olasz
állam által ajánlott évjáradékot Az olasz kormány a rákö
vetkező évben Firenzéből Rómába teszi át a főváros szék-helyét
9 1873 szeptember — a new-yor- ki tőzsdét kénytelenek
bezárni a világhírű Jay Cook and Co bankház összeomlása
miatt mely tízezrek csödbejutását eredményezte
MINDENFAJTA KALIFORNIAI
SZŐLŐ
RENDELÉSRE NAPONTA FRISSEN PRÉSELT
— —
aiiiimniiniinuiM'
MUST
BOROSHORDÓK SZŐLŐPRÉSEK DEMIZSONOK
Califoraa Orapo Distributors
NYITVA NAPONTA REGGEL 9-T- ŐL
ESTE 9 ÓRÁIG
50 Caledoiiia Park Road
Tel: LE 3-79-
27 LE 3-79- 28
Két nagy épület fronttal az utcára
piiiiitiiiiiiiira
E M
E M í FIGYELEM! I
Ii Értesítem kedves vevőimet hogy 426 College St-rö- l I
I
szeptember 29-t- ől
I 318 COLLEGE STREET-r- e
1= =3
áthelyezem műhelyemet üzlettel egybekötve ahol te--
vábbra is a megszokott olcsó készítői áron állok 1
g kedves vevőim rendelkezésére f
£= i ss
I DEUTSCH bácsi I
I Telefon : 925-718- 2 I
wi'wiA?AiwaiMavi!"iiaA3ijt
i i winni hmuhi iiiiiiiBiiiraiBimiiüiüiiiiMHiM iiiniraminiiiiniiiinnciiiiiiiniP
Ujabb menekülési bullám
Kerülő-űto-n a szabadság felé
Az olasz belügyminiszté-rium
most kiadott hivatalos
tájékoztatója szerint ebben
az évben eddig 526 kelet-európ- ai
személy kért politikai
menedékjogot az országban
— amint az Uj Hungária ró-mai
tudósítója jelenti
Ezek közül 178 magyar
volt A politikai helyzet sú-lyosbodására
jellemző hogy
a megelőző évben csak 41
magyar kért menedékjogot
Olaszországban
EGYRE TÖBBEN
A menekülők között a má-sodik
helyen a csehek állnak
176-a- l de még ezek között is
sok a csehnek tekintett cseh-szlovákiai
magyar (Tavaly
106 csehszlovák polgár mene
MÉG LEPSÉNY
Menekülés csomagtartóban
Minden jel arra mutat
hogy a Vasfüggöny magyar
szakasza vagy nem olyan át-hatolhatatlan
mint azt Ká-dár
és társai gondolják —
vagy a menekülni szándéko-zók
egyre nagyobb kockáza-tot
vállalnak és egyre két-ségbeesettebb
módszereket
választanak a szókésre
Egy kelet-néme- t házaspár-nak
az állítólag a Magyaror-szágon
keresztül való kiszök-teté- si
kísérletéért való újabb
letartóztatása nem tartja
vissza a kétségbeesetteket s
újabb kelet-ném- et lakósok
választják Magyarországot a
szabadság felé való átszálló-helynek
A héten egy kelet-ném- et
lány Budapesten találkozott
a Nyugaton élő vőlegényével
A lány egy elhagyatott he
VÁROSI VÁLASZTÁSOK
Ezúton Is felhívjuk olva-sóink
és a torontói magyar
közösség figyelmét arra
hogy 1966 október 23-i- g va-gyis
az 1956-o- s Szabadság- -
Legjobb minőségi
Legolcsóbb árak!
Butcher
78 KENSINGTON AVE
EM 2-48-
85
Naponta friss húsok fel-vágottak
Díjtalan házhoz-szállítás
Figyelmes kiszolgálás- -
L LUNSKYI
OPTIKA
J®
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
UUliHim "'
2529-- 31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33-
41
Kárpitos munkák
Üj bútorok készítése
Áthúzása
Javítása
HAZAI MINŐSÉG
kült Olaszországba)
Lengyelországból 50 (59)
Romániából 46 (40) Bulgá-riából
36 (32) és Albániából
35 (16) személy szökött
Olaszországba
Az adatok mutatják hogy
a terror nem csak Magyaror-szágon
hanem egész Kelet-Európáb- an
sulyosodik és a
menekülők egyre nagyobb
kockázatot vállalnak a sza-bad
világban való letelepedés
érdekében
Az is jelentőségteljes hogy
két menekülő akadt a Szov-jetunióból
és három Kelet-Németországb- ól
© Néhány héttel ezelőtt
két magyar fiatalember 25
kilométert úszott a Trieszti
iijiiHDirmiiiiuiiiiniiiiiuiin'imriiniriuiinnmciuiunrnEiifmi rnunuinniiTUimatBJtU] iíiitüuejukii
UTÁN IS MEGVOLT
lyen összehúzta magát a fiú
hátsó motorral rendelkező
törpe autójának elöl lévő
piciny csomagtartójában
majd közel 400 kilómétert
„utazott" kényelmetlen hely-zetében
A fiú mind a magyar-jugoszlá- v
mind a jugoszláv
osztrák határon átvitte
menyasszonyát sértetlenül
bár egy kissé "gyűrötten"
imiitimmiiiiiiitimitimimimmi'
CSERE-BER- E
A Magyar Rádió a világ
115 rádióállomásával áll cse-rekapcsolatban
jelentik Bu-dapestről
Évenként csak-nem
20 ezer percnyi zenét
küld külföldre a budapesti
állomás
Az év első felében már 58
rádióállomás részére 161 ze-nei
küldemény indult útnak
A TORONTÓI
MARGÓJÁRA
Európa
harcos Emlékmű leleplezé-séig
érthető okokból tartóz-kodjanak
a torontói Városi
Tanács előzetes választási
kampányában való részvétel-től
Az ünnepségek lezajlása
után a magunkra vállalt ön-kéntes
semlegességet felold-va
részletesen Ismertetni
fogjuk az induló jelöltek
platformját
UlllJflIIIMItlIllllllltHllllliHiHiffiiillHIIIHiltlMMtlIlb
Z
I Útlevéltől az esküvőig }
1 Divatfotótól a 2 5
! katalógusig
i az Ön
[FÉNYKÉP ÉSZEl
Széles Károly j
I A { (MIDTOWN!
I STÚDIÓBAN
559BloorStW
TORONTO
I Családi és
Z 2
Gyermekfelvélelek
a stúdióban és lakáson is {
I KÉRJEN i
{ APPOINTMENTET l 1
I LE 5-65-
21
!
aillHllllllllltlIllltlIllllllllllllllllllttlIlfjlUllllullMHR
RED LAKÉ
PLUMBING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vigh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel:1 783-17-
92
Függönyök
Készítése
Felszerelése
Anyag nagy vá-lasztékban
Készíttesse bútorait saját ízlése szerint
bútorüzletben
a Korányi
ELIZE FURNITURE
1185 BLOOR ST W TELEFON: 536-747- 6
COUNTRY STYLE
Roasting Shop — Delicatessen
450 BLOOR ST W TELEFON: 537-174- 5
Állandóan friss sültek hideg saláták
európai csemegeáruk és konzervek
öbölben míg végre olasz föl-dön
partot értek
0 Egy másik magyart né-hány
héttel előbb az olasz
határőrök félholtan húzlak
ki a tengerből Az illető egy
22 éves technikus volt
9 Néhány hónappal előbb
öt magyar két kis csónakban
evezett a jugoszláviai Porto-roz- s
kikötőjéből Olaszor
szágba Az egyik csónak el
MINDEN
Tömeges disszidálások Bécsben
Az elmúlt két hét alatt a
Magyarországról disszidálok
és az útlevéllel Nyugatra uta-zó
de Magyarországra vissza
nem térő magyarok száma
ugrásszerűen emelkedett —
jelenti az Uj Hungária bécsi
Két héttel ezelőtt egy hét
leforgása alatt három fertő-rákosi
magyar menekült és
egy turista csoport hat tagja
kért menedékjogot Ausztriá-ban
DÁNIAI JELENTÉS
A koppenhágai idegenelle-nőrző
hivatal jelentése
az idén eddig 89 kelet-európai
utazó nem tért visz-sz-a
a szovjet megszállás
alatt lévő hazájába írja az
Uj Hungária
A menedékjogot kérők kö-zött
17 magyar volt valamint
25 lengyel 22 cseh 14 kelet-német
és 1 orosz
Csak szakképzett
ÓRAS
és
ÉKSZERÉSZNÉL
a vásárlás megbízható
Ajándéktárgyak már $ 1-t- ől
Tulajdonos: LÓWY BÉLA
341 SPADINA AVE
Telefon: EM 6-20-
16
©
ONTARIO
'
PflOVIHCE OF OPPORTUNITY
Goveriuueut
Infoi'iiuttioii
—
A Közlekedési
Osztálytól
Emlékeztető
az autósoknak
Mindkét irányból meg kell
állni az iskolai autóbuszok
számára
Amikor az iskolai autóbusz
megáll és bekapcsoja villogó
piros lámpáit mind az elöl-ről
mind a hátulról jövő
autóknak meg kell állni és
mindaddig állva maradni
amíg az autóbusz piros lám-páit
el nem oltják
Jó kilátás
A szélvédőn keresztül és az
első ülés mindkét ablakából
a vezetőnek jó kilátása kell
legyen az útra az elől hala-dó
jármüvekre és mindkét
oldalra Ha "nincs" külső hát
tükör akkor a ko-csi
hátsó ablakának kell jó
kilátást adni a hátul jövő
forgalomra és az útra
Szükségtlenzaj
Az autóvezető akinek a
járműve szükségtelen zajt
okoz kihágást követ el
Nemzetközi autóvezető
igazolvány
A 'nemzetközi autóvezetői
igazolvánnyal rendelkező
nem ontarioi lakósok autó-jukat
vezethetik Ontarióban
Jelezzük ha ütsávot
cserélünk i
Az útsávok cseréjét min-den
esetben jelezni kell
Gyalogosok
Az országúton gyaloglók-nak
a forgalommal szembe
kell haladniok és olyan kö-zel
az út baloldali széléhez
amennyire lehetséges
Az Ontarioi Országúti For-galmi
Törvény rendelkezései
azonnal hatályba lépnek
tfie Hon John Robarts
Prime MinisUr of Ontario
süllyedt s csak a szerencsé-nek
köszönhető hogy egy
személyhajó kihalászta a ten-gerből
a menekülőket
9 Egy erdélyi magyar
földrajztanár ugyancsak úsz-va
érte el a szabad partokat
Egy romániai hölgy bá
mulni való merészséggel egy
autó alá kötöztette magát és
így jutott Olaszországba
A menekülők majdnem
mindenütt hangsúlyozták
hogy a 10 évforduló közeled
tével kapcsolatosan erősödő
rendőrterror kibírhatatlan
ná válik Magyarországon
NYUGATRA ÁRON
munkatársa
sze-rint
rapillantó
Jem soKKat Kesobö az
Operaház egyik vezető művé-sze
határozta el hogy nem
tér vissza Magyarországra
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a ? JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
tWWir+VWW
Használja ki az új
leszállítói! árú utazásainkat
Hajóval augusztus 27 — Montreálból francia fdkötőbe vissza október 22-é- n Olaszországból Nápolyból '
A teljes utazás ára: can $ 369—
Csoportos hajóutak:
Magyarországból jövő látogatók részére can $ 338-tó- l
Repülővel jövőtunhkozkzáístéarritozazóitátsmzáalgláysanrálnyelvű megbízat-
3 hetes utazás Budapestre can 5484
Utazások gyors megbízható intézése útlevelek vízumok
leggyorsabban
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK KÜLDÉSE
Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési ügyek hiteles fordítások
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31- 22
A „UNIVERSITY SETTLEMENT" 23 GRANGE ROAD
angol nyelvtanfolyamot tart a Kanadába vándoroltak
részére mindon hétfőn és csütörtökön este 730-tó- l 9 bóraánig BTeairnaíttkáoszáksezedgőékszésévheanlaádtóka freésnznétreemkilsítecttsopidoőrbtoekn
Felvilágosítással szívesen szolgál: Mrs Klára Kelemen
Telefon: 364-913- 3
Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó
anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot
méretre $ 1795-ér- t — Minta-kollekci- ót házhoz viszem
JOE' TAILORING
301 Queen St E Telefon: 366-346- 7
t'IHIMIIItlIllllllinil IIIIIIIHIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIMIMMIUIIII MIM IIIIIIHIIIIItlIMIIIIUllllllintlMlltlIlJ
I NGl és FERFIKALAP j
I tisztítását átalakítását végeztesse szakemberrel
I Forduljon bizalommal magyar kalaposunkhoz f
I HAT SERVIC 1014 STREET
Telefon: LE 5-84-
92
-- """ """ Illlllllllllllllt MIMII IMIMMMIIIIIIIIIIMMMIIMIMIMMMIt Illllllllll
r (£m=t
m
hagyja ki
a hétvégén
BATHURST
—
JP C
Legyen gondja rá hogy ki ne fogyjon a
hétvégén a MOLSON CANADIAN sörből A
MÓLSON CANADIAN láger sör könnyű vi-lágos
és igazán az ön ízlésére készült Igyon
egy MOLSON GANADIAN-- t Ez a barátsá-go- s
emberek söre
MOLSON
FÜGGETLEN SERFŐZDE 17S6 ŐTS
ís
és
í7