Magyar Elet, February 23, 1963

              )
mll~-~- J a- - - gJhinallti ÍUWli vt !t)í (Atejiteus! -
1963 február 23 MAGYAR ÉLET 5 oldal
Magyar bál Montreálban
A montreali magyarok hagyományos mérnök-bálj- a
idén is nagy sikerrel zajlott le a Windsor Szálló termeiben
Comtois québeci alkormányzó a bál fővédnöke mellett a
magyarok számos kanadai barátja vett részt az emigráns
mulatságon Comtois alkormányzónak a következő első-bál- os
lányokat mutatták be: Baintner Ingrid Bokross
Polly Czizmazia Marion Czuczor Éva Hagl Szibill Hak
Ágnes Lukács Judith Machui Karín Róna Mária Várkony
Mária Vanke Beatrix
A magyar bálnak idén is nagy sajtóvisszhangja volt
a montreali ajtóban A Star a bál előestéjén közölt képes
riportot a palotástánc a magyar bál legfőbb látványossága
eredetéről A kép Chirke Zuzsát Szirányi Évát Tahy Kata-lint
és Gyallay-Pa- p Krisztinát mutatta díszes magyar ruhá-ban
A Gazette utóbb nagy riportban számolt be a bálról
és szokás szerint részletesen leírta a bál vezető hölgyeinek
estélyi ruháit A felsorolásban szerepelt Gosztonyi Elemér-né
Chirke Jenőné Fodor Nándorné Gárdony Istvánné
Gyallay-Pa- p Domokosné Hajdó Kálmánná Heinrich Gá-bor- né Horváth Jánosné Keresztes Jánosné Kristóffy Edé-n- é
Kubinszky F-n- é Muszka Ákosné Saly Györgyné Tek-ke- r
Józsefné Varga Istvánné A Gazette képet is közölt
amelyen Comtois alkormányzó látható a magyar bal ve-zetőivel
i4 Mérnökszövetség
torontói jelmezbálja
Torontó vidám maskara-bálja
így beszélnek róla
akiknek hely jutott a Kana-dai
Magyar Mérnökszövetség
idei jelmezes mulatságán A
meghívottak háromnegyed-részben
jelmezben és álarc-cal
jelentek meg A tarka for-gatagban
rómaiak — közte
több Cézár és Néró — csinos
mexikói nőkkel cowboy fi-úk
és beatnik-lányo- k ku-klux-cl- an
tagok és diáklá-nyok
fegyencpár és ősembe-r-
pár spanyol lovagok és
Kleopátrák kétméteres ceru-za
és pattogatott kukoricá-val
álcázott hölgy és minden-rél- e titokzatos népség ropta
a táncot A jelmezverseny
B
női nyertese az ősanya és
a Hirdetési Oszlop volt a
férfiak díját a Keresztes Lo-vag
a Kalóz (sajátnöveszté- -
sű szakállal) valamint a Yul
Brynnert tökéletesen után-zó
fiatalember vitte el aki
erre az alkalomra leborotvál-tatta
haját A táncversenyt
kanadai vendégpár nyerte A
heteken át végzett rendezői
munka meghozta gyümöl-csét
úgy tűnt a hangulatos
est emléke maradandó lesz a
távozók azzal váltak el egy-mástól:
Jövőre ismét találko-zunk!
A rendezőség is na-gyobb
teremről fog gondos-kodni
Cserépy István
Mii
Berlinben tartották meg az idei amatőr táncvilágbaj-nokságot
melynek összetett versenyében a német
Bernhold házaspár győzött Ugyanők nyerték a latin-amerikai
táncok versenyét míg a hagyományos táncok
versenyében az angol Armstrong —Welsh pár lett első
(U H M)
Torontói séták
A YONGE STREET TÁJÁN
Március 1-t- ől kezdve már
nemcsak a Yonge St alatt
fut földalatti Torontóban
Megnyílik az University alat-ti
új ág is melynek végállo-mása
egyelőre a Bloor— St
George találkozásnál lesz
Ehhez az állomáshoz a Du-po- nt
és Bedford utcákon ke
CANADA
ISMERJE MEG JOGAIT!
A törvényesen befogadott bevándoroltak Jogai
kötelességei azonosak más kanadai munkásokéval
KANADÁBAN A MUNKAADÓK TÖBBSÉGE BECSÜLETES ÉS MÉLTÁNYOS
EGYESEK AZONBAN SAJNOS KIHASZNÁLJAK A BEVANDOROLTAKAT
— Óvakodjék a helytelen felvételi módszerektől
— Ragaszkodjon a fizetett ünnepnapokhoz ehhez joguk van
— Vigyázzon rá hogy keresetéből ne vonjanak le túlsókat ellátás
lakás fejében
- — Utasítsa el hogy sztrájktörőnek használják fel
— Gondoskodjék róla hogy minden bélyeg amelyre jogot szerzett
bekerüljön a munkakönyvbe (Unemployment Insurance Book)
— Ne féljen attól hogy szakszervezethez csatlakozzék Ez is jo-gában
áll
— Ne féljen attól ha a munkaadó deportálással fenyegeti
— Akinek jogos panasza van munkakörülményeit Illetően kérjen
tanácsot a helybeli tartományi tisztviselőktől Aki nem tudja
hogy kik ezek lépjen érintkezésbe a legközelebbi állampolgársági
és bevándorlási tisztviselőhöz vagy lelkészéhez vagy a nemze-tiségi
csoportja valamelyik vezetőjéhez Tőlük telhetően segítsé-gére
lesznek
$
resztül az Annette-trolley-bus- zt is levezetik melynek
eddig a Christie Loop volt
a végállomása
Torontó két felkapott szó-rakozóhelyén
is lehet cigány-zenét
hallgatni: a Caraván-ba- n
ahol a felső teremben
esténként tánc is van és a
és
R A BELL
Állampolgársági és
bevándorlási miniszter
mvMir wui'i1 -- ji jtf-iu"uij'jnnnjimayjaaBijjM-itiaaa
ir h s
Rí
A torontói Rákóczi -- bál
Ismét nxa_gy magyar család
sereglett össze a torontói Rákó-czi-
bálon Elegáns finom
hangulat de nem hivalkodó
találkozó ez Megjelenik raj-ta
a torontói magyarság min-den
színárnyalata jelezve
hogy az összefogásnak nincs
komoly akadálya A vendég-látók
régebbi évjáratú emig-ránsok
a háború menekült-jei
akik Kanadában igen ke-mény
küzdelemben szerezték
vissza egyenúlyukat s terem-tettek
új életet melynek
egyik hajtása ez az évente
megismétlődő Rákóczi-bá- l
Több mint egy évtizede
rendezte az elsőt az a kis
csapat mely a Nagyságos Fe-jedelem
neve alatt összebújt
Torontóban A találkozóból
hagyomány lett A vígasság
adóját minden évben jóté-kony
célra adják mert így
kívánja a lelkiismeret és így
+++-+++''++++++++++++-
?+
regmagyarok mulatsága
Február 17-é- n vasárnap este nó'
tás találkozó volt Miamiban a
Magyar Házban A mulatságot
Ohióból idetelepedett és ideláto-gató
öregmagyarok rendezték Is-meretes
hogy Clevelandból és
Hungárián Vlllage-be- n —
Természetesen van cigányze-ne
a Spadinán is a Cecil St
sarkán levő tavern-be- n
A Yonge Street táján és
Ontario más részeiben egy- aránt március 13-i- g lehet a
személyautók rendszámtáblá-it
kiváltani — a táblák ára
a kocsi lóerejének megfelelő-en
1520 vagy 25 dollár A ve-zetői
igazolványt is meg kell
újítani ami 2 dollárba kerül
(Ontarióban ma 1 millió 700
ezer személyautó fut!)
Panonia vendéglő is van
a Yonge Streettől néhány lé-pésre
a Temperance (mér-séklet)
utcán A szóból azért
mérsékelték ki az egy „n" be-tűt
mert nem a Dunántúl
latin nevére gondoltak ha-nem
a „pancake" lepénvre
akartak utalni ami a vendég-lő
különlegessége
Március 15 és 23 között
nagyszabású sportbemutató
lesz "a torontói kiállítási te
rület Coliseumában A nagy
tavaszi sportbemutatót uta-zási
és turista-kiállítá- s vízi-rev- ű
kutyakiállítás divatre-v- ű stb kíséri
A kanadai vendéglősök szö-vetsége
melynek tagjai kö-zött
sok magyar is van már-cius
25 és 28 között rendez
országos kongresszust Toron-tóban
— főző és tálalóisko-láival
nagy ételbemutatók-kal
A torontói közlekedés-biztonság- i
tanács szerint a gya-logos
balesetek hat leggyako-ribb
esete a következő: átke-lés
vörös lámpánál v „don't
walk" jelzésnél — nagyfor-galmú
utcákon átkelés ott
ahol nincs átkelőhely — út-testen
járás háttal a forga-lomnak
— autóból kiszállás
parkoló kocsik között — gya-logos
átkelőhelyek használa-ta
gondatlanul — lelépés vil-lamoshoz
mielőtt az a meg-állóhelyhez
érne Ezekre az
esetekre gondolni kell és óva-tosan
közlekedni!
PPC
ZENE
Az idei bayreuthi fesztivál
július 24-é- n kezdődik és au-gusztus
27-i- g tart A salz
burgi ünnepi játékok július
26-t- ól augusztus 31-i- g tarta-nak
Az edinburghi zenei
fesztivál augusztus 18 és
szeptember 7 között kerül
megrendezésre
Lemondta montreali to-rontói
és winnipegi vendég-szereplését
Victoria de los
Angeles A világhírű spanyol
operaénekesnő családi örö-mök
elé néz
Február 9-- én megkezdődött
az idei torontói Kiwanis ze-nei
verseny melyen — kó-rusokat
zenekarokat is bele-értve
— több mint 25 000-e- n
vesznek részt --A fesztivál két
záróhangversenye február 28- -
án és március 1-- én lesz a
Massey Hallban T#V
A 11 hullámsáv magyaror-szági
riportja újabb közlés
szerint 24-é- n délután 1230-ko- r
lesz
jobban is esik a vígasság an
nak akinek egyébként nem
sok oka van a vigalomra
Egy eltaposott társadalom
múltat idéző vigasztaló meg-könnyebbítő
mulatsága ez
mely azt akarja ' kifejezni
hogy a magyarok sosem
csüggednek nem hagyják el
magukat és úgy járják a tán-cot
mintha imádkoznának
ha egyszer elkapja őket a jó-kedv
melyet még Himnuszá-ban
is kér Istenétől a ma-gyar
Az idei Rákóczi-bá- l szépen
sikerült elegáns báli nép
gyönyörű asszonyok vonul-tak
fel — ez a bál nem a lá-nyok
hanem az asszonyok
bálja! — s az ünnep régi ha-zai
emlékeket ébresztett So-kan
érkeztek távoli vidékről
is akik így búcsúztak a bál
után: viszontlátásra jövőre!
környékéről de Torontóból és
más kanadai városokból is sok
öregmagyar látogat minden télen
Miamiba sót sokan le is tele-pedtek
ott a magyar utcák egyi-kében
Az ó mulatságuk volt a feb-ruár
17--i nótázás amelyen Brcn-kac- s
János a vén cigány húzta a
nótát és Horváth Béla zenekara
játszott
Február 23-á- n együttes nagy bált
rendeznek a floridai magyarok
28-á- n pedig szabadtéri (!) piknik
lesz a Kossuth Farkban
fj"
A bálon a Kanadai Magyar
Szövetség székház-akciój- a ja-vára
kisorsolt domborművet
Pédery Dóra szobrászművész-nő
„Parasztasszony" című al-kotását
Nacsa Ferenc mér-nök
nyerte
MÉZESKALACS-BA- L
A Iondoni (Ont) Magyar
Nőegylet (Hungárián Ladies
Assn of London) nagysikerű
Valentinc-bal-t rendezett a
Panoráma Banquet Hall
Weston Plaza termében ahol
a londoni polgármester is
megjelent hitvesével
A bált Vida Mária nyitot-ta
meg kellemes énekével:
„Jóestét jóestét mézeskalá-csot
tessék!" A lányok és
asszonyok valódi mézeskalács-s-zíveket
árultak — ki-sebbeket
nagyobbakat több
mint száz darabot A legna-gyobb
mézeskalács-szíve- t a
város polgármesterének aján-dékozta
a magyar Nőegylet
A művészi díszítésű mézeskalá-cs-
szíveket Gyurkó Ist-ván
tillsonburgi magyar cuk-rász
készítette
A fiatalok megnyitó táncát
Bocsi Ibolya készítette elő
A vendégek — több mint há-romszázan
— kitűnő han-gulatban
töltötték el az es-tet
Jakab Emil (Chatham
Ont) kiváló zenekara mel-lett
A bál a londoni ma-gyarságnak
igen szép erkölcsi
sikert a Nőegyletnek jelen-tős
anyagi eredményt hozott
útján minden
is
Báli
notesz
9-é- n sikeres MHBK-bá- l
Edmontonban A bál
bevételéből az innsbrucki
magyar iskola és a salzburgi
magyar segélyalap is része-sült
A bál rendezésében Sza-bó
Bertalan Olajos
Kovács Halász Miklós
Horváth József Aschenbren-ne- r
József Csontos Ferenc
működött közre A táncok
szünetében Nyerges Gyuláné
Eisenbarth József és Lipták
István énekelt Frey Józsefné
A Torontóban élő
csendőrök bajtársi közössége
a Szent Erzsébet egyházköz-ség
termeiben tartotta far-sangi
bálját A mulatságot
megelőző ünnepélyen Bátho-ry
László az Magyar
Református Egyház azóta el-hunyt
lelkésze mondott kö-szöntőt
A nagysikerű bajtár-si
összejövetelre Ontario szá-mos
városából érkeztek ven-dégek
A torontói Helikon-bálró- l
készült félórás színes riport-filmet
február vasár-nap
fél 8 kezdettel
mutatják be a Magyar Ház-ban
(245 College Ugyan-ekkor
vetíti le színes magyar-országi
felvételeit Vass Fe-renc
torontói ügyvéd
f - ~ w £v: ' ? --
"-" 'y-v- ' " ' f'f '"--
-' ' - j
' V-S- -
ív l i '-- ' ~ í' % "£i' -- -- VJ A
v yí t ' ' tTT:--- mA f 1
y£&&&4$yi ' ' ' : n --
: ¥& í - í tí1 '"" í--
h —% f"i:iMi
& V &Ci$í ' ' í?FÍ Ifi ' yfy&rwp&wHi V1 i íy:ti(íí
%? íi j %¥ " í-- í wínw'yi iví j
f
' i
' 'í "SS' Itt A-í-'i- i' ' rfs i rfe s
'
' IV --
' í "M' 4rtl - - 1
: ? V ~Zz SVt -- ÚW'W Y% V 1
í 1- - t - "4 Hl 4i V
i v
-- ' X i 1 ? V I í
í % -
-- i I 1 - í I in í
"T!'- -
€?
' V'V
V
'i
V O ' í
jatíwT— áV" 'W -- ?£!"'
y-- -
£-- -
AtV--
Febr
volt
Géza
volt
Első
este órai
St)
''L-1- Í'
ixA MA
' " _ í
v-- ~}P ?'
-- '
VÉGEZZE EL MOST
ház javítási kölcsönnel
TORONTO-DOMINIO- N BANK
útján
HÁZTULAJDONOSOK — Növeljék házuk értékét belső külső fejlesztéssel
most amikor ember anyag rendelkezésre áll Elvégezhetik ezt a kormány
által támogatott házjavltási kölcsönnel (Home Improvement Loan) a Toronto-Dominio- n
Bank útján bank 54000-i- g terjedő kölcsönt folyósít alacsony ka-matra
könnyű fizetési feltételekkel
FARMEREK — Kérjenek felvilágosítást a helybeli Toronto-Dominio- n Bank
fiókvezetőtől a gazdasági fejlesztési kölcsönről (Farm Improvement Loan)
mely $7500-i- g kapható tíz évig terjedhető visszafizetésre
Bővebb tájékoztatás — ügyében a Toronto-Dominio- n Bank helybeli fiókveze-tőjét
kell keresni aki szívesen felvilágosítást a részletekről megmutatja
milyen egyszerű a Toronto-Dominio- n Bank Home Improvement vagy Farm
Improvement kölcsönének elnyerése ön látogasson most Értékelni fogja
a készséges fogadtatást
Végezze el most Fektesse Le pénzét saját otthonába
EEH TORONTO-DOMINIO- N
ahol az emberekért történik
Az ön szomszédságában van fiók!
Imre
zongorakíséretével
#
24-é- n
tsw
't-f-r áa
V 1
a
és
és
A
és
ad és
is el
!
_ —