Magyar Elet, February 23, 1963

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1963 február 23
HUNGÁRIÁM LIFE sj MAGYAR ELET
Publishcd by Patria Publishing Company Limited
Hcad Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment of postage in cash
EGYHÁZI ELIT
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—S padina)
Telefon: EM 8-41-
49
Február 27-é- n hamvazó-szerdán
a nagyböjt első nap-ján
szigorú böjt és hústól
aló megtartÓ7tatás A hús-tól
való megtartóztatás kötele-zi-
azt aki hetedik életévét
már betöltötte a szigorú
böjt megtaitására mindazok
kötelesek akik 21 életévüket
már betöltötték és még nem
léptek be a hatvanadik élet-évükbe
Ugyanaznap ham-a7kod- as
a reggeli szent-misék
alkalmával 9 órától fél
9 óráig Ugyancsak este a ke-ics7t- úli
ájtatosság befcje7te-ko- i
körülbelül 8 órakor
Március 1-- én elsőpénteken
este fél 8 órakor szentmise
utána a Szent Név Társulat
gyűlést tart az új teremben
Március 3-á- n vasárnap to-vábbá
a nagyböjt kövctkeyő
vasárnapjain este fél 8 órai
ke7dcttcl is lesz szentmise a
Szent Er7sébct templomban
Próbaképpen bevezetjük az
esti szentmiséket azok i észé-re
akik vasárnap délelőtt
akadályozva voltak a szent-mise
hallgatásban
Ujabb magyar lelkigyakor-latok
lesznek Hamiltonban
Március 8-á- n kezdődik nők
számára március 29-é- n fér-fiak
számára Mindkét lelki-gyakorlaton
már az új épü-letben
laknak a résztvevők
Érdeklődni és jelentkezni le-het
Torontóban a 368-414- 9 és
924-456- 9 telefonszámon Vidé-kiek
közvetlenül a hamiltoni
lelkigyakorlatos házhoz (te-Icfonszánv- FU
5-12-
22) fordul-hatnak
fi
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Kxromvyurr
részletfizetés
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
#
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
j Magnetofonok
ti közvetlenül
j importálva
W AW
ti Televíziók
b rádiók stereo Hi-F- i
á nagy
'í árengedménnyel
Kishibás bútorok
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3 9551
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T uckány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vasárnapi
Iskola ugyanakkor Magyar
iskola és cserkészet szomba-ton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
Biblia óra csütörtö-kön
este fél 8 órakor
EISŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-63-
62 Istentisztelet 11 óra-kor
Egyházunk lelkészének Nt
Báthory Lászlónak megren-dítő
elhunyta után is válto-zatlanul
folyik tovább az cgy-há- 7Í
élet és a szervezetek
működése A lelkészi szolgá-latról
gondoskodás történt s
a hivatalos órák rendjében
sincs változás (hétfő és szer-da
5—8)
Amíg az egyház új lelké-szét
megválasztja mindazok
akiknek egyházi és lelkészi
szolgálatra szükségük van
forduljanak Nagyobb Lajos
gondnokhoz (LE 3-93-
81)
OSHAWA
Február 24-é- n vasárnap du
4 órakor szentmisét és ma-gyar
szentbeszédet tart az
oshawai Szent Gergely temp-lomban
Máté József S { A
gyóntatás 3 órakor kezdőáik fnsiitij$ism
BÁTHORY LáSILŐ
Súlyos és pótolhatatlan
veszteség érte a torontói ma-gyar
egyházi életet Hatvan
éves korában elhunyt Bátho-ry
László az Ekö Magyar Re-formátus
Egyház lelkésze
Nagyműveltségű papot me-legszívű
embert a magyarsá-gért
minden áldozatra kész
pásztort lelkes és mégis min-dig
halk mérsékelt jóaka-ratú
közéleti férfiút szólított
el a halál az emigráció sziget-világából
Báthory László Rimaszom-baton
született a katona-reá- l
elvégzése után katona lett
majd református teológiai ta-nulmányokat
végzett odaha-za
és Svájcban Közben böl-csészetet
Is hallgatott Kis-várd- a
mellett majd Szente-sen
végzett lelkészi hittaná-ri
inunkat A háború alatt tá-bori
lelkészként szolgált és
lelkészszázadosi rangban sze-relt
le Katonaként került
alakultával Nyugatra Előbb
Németországban majd Bra-zíliában
végzett lelkészi mun-kát
a magyar emigránsok kö-zött
1956-ba- n Calgaryban
majd British Columbiában
folytatta hivatását Onnan
jött Torontóba 1960-ba- n az
Első Magyar Ref Egyház
élére Papi munkája mellett
a magyarság múltja eredete
érdekelte legjobban
mIJI
Ecsedy László a kiváló fia-tal
zoneoramüvész édesapja
látogatóba érkezett fiához
Hamiltonba (Ref lelkész ré-vén
ő temette el minap a
váratlanul elhunyt Báthory
Lászlót azEIső Magyar Re-formátus
Egyház lelkészét)
Itt tartózkodása idején kerül
sor fia torontói hangverse-nyére
Ecsedy László nemrég
sikeres európai hangverseny-kőrútró- l
tért vissza Toron-tói
koncertje az Eaton Aud-itóriumban
lesz március fo-lyamán
PESTI GYÁSZHÍR
Budapesten 71 éves korá-ban
elhunyt Lajta László a
neves zeneszerző
6
A halál váratlanul érte va-lószínűleg
álmában szólította
el a csendes elmúlás kis szo-bájában
ahol
élt könyvei között Az Első
Magyar Református Egyház
kisérte utolsó
útjára valamint barátainak
tisztelőinek sokasága
A Magyar Élet őszinte
gyásszal búcsúzik Báthory
Lászlótót akinek kedves
szombati látogatásai ezután
elmaradnak emlékét azon-ban
őrzi a
ahol annyi kedves és derűs
percet töltött a
magyar pap
BBJlEMiywBBHaBBjfc
IRTA MATTHEW DYMOND MD
ONTARIO MINISZTERE
Ontarióban közel 35 éve
működnek me-lyekben
ideg- - és
részesülnek
úgy hogy emiatt nem kell
kórházba vonulniuk megszo-kott
elhagy-niuk
Az ha-sonlítva
ezek a klinikák új-szerűek
Eredetileg (az első
35 éve alakult) az volt a cél-juk
hogy a zsúfolt kórháza-kat
ko-rai
külső keze-léssel
és segítsék a kór-házból
elbocsátott betegek
Ma a kli-nikák
már nemcsak ezt a
feladatkört látják el hanem
sok olyan beteget látnak el
akinek nincs szüksége kór-házra
A klinikai kezelés sok
családnál elkerüli azt a za-vart
esetleg törést amit va-lamelyik
családtag elmekór-házi
kezelése okozhat
Az elmeklinikák közé tar-tozik
a Toronto Psychiatric
Hospitál felnőtt külsőbeteg
3m3izsmsmi2XmrsmC3miss!im BÚTORT
KÖZVETLENÜL
a gyártól vásárolhat
Háló berendezés (űj)
darabból álBó nappali (űj)
Kávéasstaiok
KoiiyhakészBef (új)
magányosan
templomából
szerkesztőség
nagyművelt-ségű
gyógykezelés
EGÉSZSÉGÜGYI
idegklinikák
elmebetegek
gyógykezelésben
környezetüket
elmekórházakhoz
tehermentesítsék
diagnózissal
visszailleszkedését
$ 5900
$ 5900
$ 650
$ 1850 J
I37UU 3 szoba bútor (38 db új)
SIESSEN AMÍG TART AZ 0LÜ3ŐSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACT0R1ES
511KingW m
flMern
óm nagy "" V ItTV
árengedménnyel l Toronto Ontario Kérje Mr Szókét
Nyitva este 9-i- g
I
Restaurant berendezéssel 4 szobá-val
mírcius 1-t- ől kiadó Érdeklő-dés
368 Spadina Ave a restau-rantban
Két szoba konyha külön fürdő-szoba
bútorozva csendes helyen
kiadd este 7 utón Tel: WA 1-96-
20
85 Major St
Tiszta bútorozott szoba ellátással
vagy anélkül férfi részére kiadó
Kington Rd—Woodbine Telefon:
699-7G0- 4
Gyermekgondozást éjjelre nappal-ra
— állandóra is — korra való
tekintet nélkül vállalok Telefon:
LE 6 6360
33 étes nőtlen S'7" magas autó-é- s
motorszerelő hozzá illő nő is-meretségét
keresi házasság céljá-ból
Levelet „örök zöld" Jeligére
a kiadóba kérem
It 1 "mA fl&BBL ? rit iftrJf%
B
—
—
rendelője mely évente mint-egy
1000 új beteget kezel
Felerészben a háziorvosok
küldik a betegeket felerész-ben
a rokonok és barátok
tanácsára jelentkeznek Ne-velésük
keresetük koruk
külső megjelenésük tekinte-tében
olyanok mint a város
más lakói De különféle prob-lémáik
vannak Például:
Egy idősebb nyugdíjas aki
beteg feleségével él és annyi
időre sem igen tudja elhagy-ni
amíg bevásárolhatna et-től
kedélybeteg lett — Egy
családi munkával túlterhelt
fiatal anya haragjában gyer-mekeit
és férjét veszélyeztet-te
(ő ettől tartott) — Egy
fiatal családapa hivatalnok
elhatározási gyengeségre pa-naszkodott
és attól félt hogy
elveszti állását
Ontario 24 körzeti idegkli-nikája
fontos munkát végez
az egészségügyi minisztérium
irányításával A klinikákat
ikereső betegeknek nem
11 fizetniük Ezek a klím
ák is azt célozzák hogy a
rtomány egészségügyi szín- -
onala emelkedjék
"' — - - t
HELYESBÍTÉS
Legutóbbi számunkan
beszámoltunk Ormay Jó-zsef
torontói előadásáról s
véletlenül új keresztnévvel
ajándékoztuk meg őt me-lyet
e sorokkal teszünk
jóvá
JUL
VÁLASZ
Kaptuk az alábbi levelet
Torontóban működik a
Szabadságharcos Nemzetőr
Szövetség hat év óta E szer-vezet
minden hazájához hű
keresztény gondolkodású ma-gyart
szívcsen fogad Mi úgy
véljük hogy azok akik az
elmúlt hetekben a torontói
lapokban valami független
szabadságharcos szervezetet
kívánnak létrehozni egység-bontók
A Szabadságharcos
Nemzetőr Szövetség
vezetősége
HÁZASODIK ?
Tisztelettel meghívom
az ön esküvőjének film-bemutatására
Ha tetszik megveheti —
ha nem akkor köszönet-tel
megtartom
E MATUSKA
8 Berryton Ave
Tel: 249-079- 5
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HI-F- I
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az IZABELL v Házasságközvetítő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-6-
562 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
i
wUVIiAUl'JCUUU s4
-- #
Q
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden tovább]
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár'küWn díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portókbltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zeten-dö
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfó délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben kuldótt ap-róhirdetések
ára Is mellékelendő
Űj és használt arany ékszerek
órák és ajándéktárgyak árverése
minden szombaton 3 órakor Az
árverésre kerülő tárgyak szomba-ton
egész nap megtekinthetők A
fent nevezett tárgyakat árverésre
bizományba átveszünk Érdeklődés
egész héten telefonon 533 0398
Cím: 533-- A Bloor St W I eme-let
(Korda könyvkereskedés fe-lett)
Földszinti bútorozott szoba főzési
lehetőséggel kiadó 203 Brunswick
Ave Tel: WA2 2255:
Klszolgálónót hentesüzletbe állan-dóra
vagy parttime munkára fel-veszünk
Telefon: EM3 0803
Kanada és USA magyarsága kö-rében
jól bevezetett állandó vevő-kör- ű
nagyforgalmü üzlet jelentős
áruraktárral egészségi okból jutá-nyos
áron eladó Az üzlet Toron-tóban
van és egy család jó meg-élhetését
biztosítja Érdeklődése-ket
„Átvételhez $10 000 szükséges"
jeligére a kiadóba kérjük
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LK 1-50- 90
Kár az időért és a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk és házhoz
szállítunk Tel: RU 7-31-
08
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
vagy anélkül fiatalembernek
szép helyen kiadó Tel! HU1-027- 7
College St-e- n 50 ülőhelyes restau-rant
bérbeadó vagy eladó Telefon
923 0072
Házasság céljából keresem leány
vagy elvált asszony ismeretségét
30 éves korig Magyar diplomás
biztos existcnciával Leveleket
fényképpel kérem „Szerény ott-hon"
jeligére
Szép kétszoba fürdőszobás fiat
kiadó (esetleg az egész ház) Tan-gőharmonl- ka
eladó Tel LE 7-16- 49
Minőségi tisztítást és mindenféle
mosást vállal az ismert Bethy ma-gyar
nőt és gyermekruha Üzlet
Telefon: LE 5 2026 238 Harbord
St (Bathurst-nél- ) Hívásra házhoz
megyünk Üzleti órák 1030-7-30
között hétvégén 9-t- ól 8-i- g
Űj deszkaanyag és egy 500-a- s
Trlumph motorkerékpár eladó
LE 3-10-
30 este 8 után Horváth
Szoba kiadó bútorozva vagy üre-sen
férfinek vagy nőnek esetleg
házaspárnak konyha használattal
Garázs van Dundas és Dovercourt
sarok Tel: LE 4 0448 Mr Rab
Csendes szép otthon Két külön-bejárat- ú
bútorozott szoba kony-ha
használattal heti $10 ért kiadó
Telefon: LE 5 8730
46 éves független asszony megis-merkedne
házasság céljából egy
Jőkedélyű egészséges és állásban
levő értelmes iparosemberrel
„Kettesbe szép az élet" jeligére a
kiadóban
Csampay László keresi barátját
Antal Gyulát aki legutóbb Rab-szard
ról Reglná-b-a költözött Aki
tud róla kérem értesítsen Csam-pay
László Torontó 2B Ont 8 St
Andrew St
Magányos úr részére szépen búto-rozott
szoba kiadó Spadina— Col-lege
környék Telefon: 368-031- 0
hétfő kivételével
Szép szoba konyha sun-roo- m üre-sen
március l-r- e kiadó Telefon:
531-650- 7
Felestársat keresek egy Jólmenö
restaurantba Telefon: 483-029- 0 es-te
5-t- ól 7-i- g szombaton reggel 8-t- ól
du 2-i- g
Magányos független ember ezúton
szeretne megismerkedni hozzáillő
magányos nővel 38-t- ól 50 éves ko-rig
Válaszokat „Rendes" jeligére
a kiadóba kérem
Férfi hajlekötő európai importáru
erős minőség $125 Schalk Ernő
147 Marlee Ave Toronto 19 Tele-fon:
RU 7-88-
63
42 éves magas barna férfi szeret-ne
megismerkedni korban hozzá-illő
csinos nővel házasság céljából
Leveleket „Magányos" jeligére a
kiadóba kér
3 szoba konyha garázzsal Üresen
és egy front szoba bútorozva ki-adó
a Queen és Broadview Ave
környékén Tel: 699 5131
Szoba bútorozott tágas világos
új luxus bungalow-ba- n magányos
disztingvált úr részére kiadó Kü-lön
bejárat külön fürdőszoba par-kolóhely
Eglinton— Lyon körzet
Telefon: RU3 6789 ha nem felel
239-457- 8
TEHERAUTÓ SOFŐRÖKET
KERESÜNK — „ALLANDÖ
MUNKA" JELIGÉRE A KI-ADÓBA
Lúdtalpbetétek sérvkótők gjógy-fűző- k
méret után szakszerűen ké-szülnek
Orthopedie & Sanitary
Centre 892 Bathurst St Telefon:
LE 6 9442
Adóbevallását gyorsan és szak-szerűen
elkészíti Dr Baranyai Zol-tán
563-- A Bloor St W Telefon:
532-757- 1
Nagyméretű balkonos modern két
hálószobás apartment olcsó bér-rel
kiadó Szabad parkolás közel
az iskolához és bevásárlási köz-ponthoz
Jó közlekedés hatalmas
park közelében príma levegő Te-lefon-
CL 10079
Dr Christa Fabinji Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 636 0785 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
cserél elad új- - és használt tele-víziókat
tijra festett szoba ellátással vagy
anélkül kiadó azonnal WA 5-85- 38
Gyermekgondozást vállalunk tel-jes
bentlakással Is WA5 8538
Utcai nagy szoba új bútorral egy
vagy két személy részére kiadd
Major St 48 Tel: WA 14949
Bútorozott szoba heti 5 dollárért
kiadó Tel: 925 8523
54 éves szolid szerény asszony va-gyok
közép magas szeretnék meg-ismerkedni
házasság céljából egy
rendes foglalkozással bíró férfivel
Lakásom van saját bútorral „Nem
könnyű egyedül" jeligére a levele-ket
a kiadóba kérem
Megismerkednék egy olyan férfi-vel
kiben sok szép érzék lakozik
49—59 között Fényképes leveleket
a Magyar Élet kiadó hivatalába
kérem „Húsvét" jeligére
Megbízható nő gyermekgondozást
betegápolást vállal Tel WA 5-79-
34
Egy vagy két szoba konyha gyer-mektelen
házaspárnak bútorral v
bútor nélkül kiadd 423 Markham
St Telefon: LE 4 1679
Gyermekgondozást vállalok éjjel-re-nappal- ra
és állandóra is Tele-fon:
WA 1-29-
04
Bútorozott szoba egyedülállónak
kiadó Dupont— Húron környék
Telefon: WA 2-56-
69 este 6 után
Cipőjavító Üzembe keresek 40 szá-zalék
munkabérre gyakorolt mun-kást
munka biztosítva Az üzlet
megtetszése esetén eladásról is le-het
sző Leveleket „Állandó mun-ka"
Jeligére a kiadóba
Bútorozatlan szép szoba modern
konyha TV-antennáv- al kiadó 57
Major St Telefon: WA 2-39-
95
Két éves hint farkaskutyámat pá-roztatn-ám
csak farkaskutyával
247 Lippincott St Tel: 535-123- 6
este 8-l- g
Angolt németet kezdőknek hala-dóknak
lelkiismeretes tanárnő ta-nít
Fordítás levelezés gépelés
Tel: RU3 4422 6 dra Után
Bútorozott vagy bútorozatlan szo-ba
konyha kiadó magányos férfi-nek
vagy gyermektelen házaspár-nak
Tel: WA 1-97-
96
Dolgozó házaspárnak bútorozatlan
apartment kiadó Oakwood-Roger- s
dlsztrikben Tel: RU 7-89- 64
Bútorozott szoba ellátással vagy
anélkül kiadó 420 Euclld Ave Te-lefon:
WA 5-01-
17
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételi útmuta-tás
stb A Canadában is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Poste Restante Aust-ri-a
Ami legjobban hiányzik az ottho-nlaknak
Kiváló állapotban lé-vő
használt autók Magyarországi
hozzátartozóknak legolcsóbb eu-rópai
áron Minőségért garantál
a wolísburgi VW gyár eladási fő-képvise-lete
Kívánatra egyéb ko-csik
Szállítás havonként A bevi-teli
vámra hosszú részletfizetési
kedvezmény Dr C P Magyary
ügyvéd kanadai közjegyző Né
metországi iroda: Hannover Kari- -
Peters Platz 25 Wet Germany
(Együttműködésben Dr T G
Glatz USA vállalati fömegbizott
európai ügyvéddel) Érdeklődés
Torontóban: A Timár 88 Clinton
St Tel LE 6 2598
Torontáli magjir cgj'b kül- - és
belföldi szőnyegek nagykereskedői
(egyes darabok beszerzési árakon)
téli kiárusítása Svéd t bútorok
30°''o engedménnyel Nappali-- háló-konyha
$139 tói $159 ig Orient
Star 1861 Eglinton Ave W (Duí-íeri- n
nel) Tel : RU 1 0571 Kérje
Szemzőt
Restaurant 34 üléses eladó 553
Dundas St W Tel : EM 3 3995
1954-c- s Volkswagen elsőrendű álla-potban
priváttól eladó Érdeklődni
6—8 között Tel: RU7 9565
Dr Homung György Life & Ga-ner-al
Insurance — Élet autó- -
tűz és egyéb biztosítások — 1573
Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel : RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
V?% kamat
GARANTÁLVA
360 NAPOS LEKÖTÉSNÉL
FIZETÉS HAVONTA
NEM „CHATTEL"
Magyarul és németül is beszé-lünk
I írjon vagy hívja Mr John
Vastag-o- t reggel 9 tői este 9 lg
Telefon: WA 3-24-
03
SEEMAR INVESTMENT
Corp Ltd
120 Bloor St W Torontó
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Telí
465-172- 4
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3 7531
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United rurniture Factories 511
Klng St W Tel: EM 8-73-
16
Fürdőruha különlegességek speci-ális
gyógyfüzők melltartós kom-blné- k
és melltartők készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: LE 1
1021 (Bloornál)
Oj bútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már 169
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allied Furnlturo Facto-ries
251 Spadina Ave Tel : EM 8-1-918
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekben sarok
rekamlékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpáit
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furniture Factories 811
King St West EM 8-73-
16
Gyári kishibás és használt búto-rok
öriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 ' — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
rurniture Factories 511 Klsj
St W Tel : EM 8 7316 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihallknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kenslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: n&
gel 10-t- ól este 6-i- g: 368-936- 3
Alpine Knitting (3780 Bathurst
St) keresi Ellzabethet aki két
évvel ezelőtt nálunk volt alkalma-zásban
és üzemi balesetet szen-vedett
Tel: ME 3-15-
03
1862-e- s típusú német Hi-F- i stere-óka- t
közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-e- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész- -
lefizetés Allied Furniture Facto-ries
251 Spadina Ave Tel: EM
8-19-
18
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-Jegyz- C
ezúton Is értesiti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével öss-szefüg- gő
hivatalos európai kikül-detése
lolytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cim: 425 Universlty
Ave Sülte 605 (Dundasnál) Telt
EM 8-15-
64 és EM 8-41-
82 Félfoga-dás
10— 5-i- g
1954-e- s és 1958 as Volkswagen első-rend- ő
állapotban priváttól eladó
Érdeklődni 6—8 között Telefon:
RU 7-95-
65
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 St Law-ren-ce
Blvd Montreál Telefon:
AV 8 5241
A MAGYAR ÉLET
VENEZUEMI TERIESZTOJE
Louis TARCSAY
Calle Iglcsia Ed Villoria Apt 31
CARACAS
SAB GRANDÉ - VENEZUELA