Magyar Elet, June 01, 1963

              i oldal MAGYAR ÉLET 1963 június 1
HlOGMWfUFE MAGYAR ÉLET
Publlshed by Patria Publishing Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 563A Bloor St V Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Fost Oíílce Department
Ottawa and íor payment of postage In cash
EOYHAli ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Június 7-é- n elsőpénteken
este is lesz szentmise tél ö
órakor
A Szent Név Társulat má
jus 31-é- n este tartja legkö-zelebbi
gyűlését a szokásos
helyen
Június 9-é- n vasárnap 10-órak- or
a Szent Név Társu-lat
tagjai fiaikkal közös
szentáldozáshoz járulnak
nw!iiiiiiiiiiiiiiin]iiiiiiiiiiii[!lii™iiiiliiinii™iiii™if'ii'iii'iiniiiii
EUCHARISZTIKUS NAP
TORONTÓBAN
Főtisztelendő Pocock Fü-löp
Ferenc Torontó római
katolikus érseke eucharisz-tikus
nappá nyilvánította
június 7 -- ét június első pén-tekét
Ezen a napon Torontó
összes katolikus templomá-ban
szent: égimáclást tarta-nak
Tgy a Szent Erzsébet
magyar templomban is reg-gel
8 órától a déli szentmise
végéig mintegy három-negye- d
1 óráig
A nap nagy eseménye az
este fél 9 órakor Maple Leaf
szentmise melyen a hívek
közös szentáldozáshoz járul-pontjáb- ól
jelezzék : kívánn-ak-
e szentáldozáshoz járul-fé- l
9 órakor a Maple Leaf
Gardensben kezdődő érseki
szentmisemelyen a hívek kö-zös
szentáldozáshoz járul-nak
A közös áldozás köny-nyeb- b
lebonyolítása érdeké-ben
kérik hogy a résztve-vők
egyesek és családok
imzmmmssmHZiz&EX!
í
CSAK
ÍGY SPÖROL !
Könnyű
részletfizetés
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
0
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
©
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
O
Kishibás bútorok
nagy
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
református egyház
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Uékány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Tel: WA 1-63-
62
Hivatalos órák:
szerda péntek 5— 8
Június 2-á- n pünkösd va-sárnapján
10 óra 30 perckor
ünnepi istentisztelet úrva-csora
A lelkészi szolgálatot
Kántor Ervin Magyarország-ról
látogatóba jött ref vendég-
-lelkész tartja
TORONTÓI
Az elmúlt héten részesül-tek
a keresztség szentségé-ben
a Szent Erzsébet temp-lomban:
Dala Irén Magdol-na
Farkas Sándor Attila
Gallay Adele Erzsébet Ilona
Horváth Irén Ildikó Tóth
Katalin Erzsébet és Vajda
Erzsébet
már 8 órakor gyülekezzenek
a közös előzetes énekpróbá-raé- s
az elhelyezkedés szem-pontjából
jelezzék kivannak-- e
szentáldozáshoz járulni
XE33EBffl2HaEaoH2éÉS3!
l
swHra7WB5ba3MaaiBiMajBtaáa?'ffr% mastsc
papáért
imádkozik
a világ
XXIII János pápa beteg-ségében
hirtelen súlyos rosz-szabbocl-ás állott be s e lap-zárta
körüli órákban már
haldoklásáról is beszélnek a
jelentések A vatikáni híre-ket
világszerte együttérzéssel
várják s a föld minden táján
Imádkoznak a katolikus egy-ház
fejéért
A Magyar Élet legutóbbi
számában angolnyelvü levél
jelent meg Dirk Stikker NA-TO-főtitkár-hoz
címezve A
magyar sors nehéz óráiban
sokak figyelme és reményke-dése
fordul Európa szabad
országai felé A levél is en-nek
az irányzatnak kívánt ki-fejezést
adni — Az angol-nyelv- ű
levelet máris számo-san
vágták ki és küldték el
a NATO-főtikárna- k A levél
ről különlenyomat is készült
amelyből más nemzetiségek
is igényeltek Lenyomatok to-vábbra
is rendelkezésre áll-nak
Küldjék el mennél töb-ben
a levelet Dirk Stikker-ne- k
az ottawai holland kö-vetség
címére
Magda József 28 éves os-haw- ai
magyar (többgyerme-kes
apa) egy csónakkirándu-lás
során Lindsay mellett víz-be
esett és megfulladt
A torontói Magyar Helikon
Társaság június 12-é- n este
S órakor tartja cvi közgyűlé-sét
a L'Europe vendéglő kü-löntermében
Dr Reisz Ervin a bostoni
Harvard Egyetem térképé-szeti
tanszékének vezetője
Budapestre látogatott
Emlékezzünk
Trianonra
KÖZVETLENÜL
6
3
en június 1-t- ől 15-i- g
Olcsó ár — napi ötszöri étkezés —
állandó — autóbusz já-rat
Utolsó két hét
Telefon: szombat kivé-telével
egész nap 925-036- 2
Rendkívüli ajánlat! öt darabos
hálószoba — tükrös szekrény fió-kos
szekrény kettős égy rugó és
dupla matrac — $99 amíg a kész-let
tart Orient Star 1861 Egllnton
Ave W Telefon:
RU 1-05-
71
Scarboro legszebb részében Rouge
két hat szobás ház el-adó
Miért bérel mikor már $1000
előleg lefizetése után saját ház-ban
élhet hívja
757-521- 1 esta 781-410- 2
számon S G Szeghót
A
Egylet 1963 19-é- n
25 éves
4 órakor
P András S J tar-tott
a
Szt Vazul
A után
250 főnyi
ejivbc--
kötött
a ez
— Az
Egylet 25 éves Hú-szak
szá-molt
be az
csapat nagy
a és
magyar
meg az
is A
P András P
Máté József S J„
Sister Mary
levelet írtak Very
G M Ryan P
Jenő S J London
Ont-bó- i P G Albert
Indiana
A követő
zene ének tánc és
Nav si-kert
arattak a
számai A sza-valók
közül is
a 6 éves Berki
ka érett és tiszta
Jáhn Antal
évzáró
senyt a
gyártól vásárolhat
Háló berendezés (űj)
darabból álló nappali (új)
ECávéasztaiok
Konyfaakészlet (új)
szoba bútor (38 db új)
este 9-i- g
Gyermeknyaraltatás WUlowbeach
szeptember
felügyelet
előjegyzésre
vasárnap
(Duíferlnnél)
Valley-be- n
Információért
napközben
BRANTFORDI
JUBILEUM
Brantfordi Rózsafüzér
május ün-nepelte
fennállásának
jubileumát Délután
Eördögh
hálaadó szentmisét
brantfordi temp-lomban
szentmise mintegy
közönség részvéte-lével
díszvacsorával
ünnepség kezdődött
S
'i
1
Ulcai szeparált szoba konyha
üresen
kiadó este 7— 8-i- g 120
Major Street
39 éies állandó munká-val
rendelkező 173 cm magas bar-na
férfi keresi olyan hölgy isme
retségét házasság céljából aki sze-retetre
vágyódik Vallás nem számít Csak
ellátott levélre vála-szolok
Leveleket „Szeresd a vi-rágot"
Jeligére a kiadóba kérek
Szépen bútorozott két
TV antenna telefon és
kiadó Tel: LE 6-05- 95
mindenre alkalmas
kiadó Telefon: WA 2-55-
01
keresek Tel WA 5-85- 38
36 éves elvált New Yorkban jól
keresü férfi házasság
céljából — felekezetre való tekin-tet
nélkül — keres hozzáillő ott-hont
szerető komoly asszonyt v
leányt 35 éves korig
Csak levelekre válaszo-lok
Kihozatom a
Válaszokat „New York"
Jeligére a kiadóba kérem
Csurgó Lajost keresi Hably Jó-sz- eí
11 St John Ave Renown
Park South Australia
Betegsegélyző ' Egyedülálló asszony
Otthonában"
múltjáról
Józsefné elnöknő
Kiemelte imád-kozó
összefogó
szerepét templom pap-nélküli
brandfordi
közösségben Kegyelettel em-lékeztek
elhunyt ta-gokról
vacsorán felszó-laltak
valamint
Hamillonból
Üdvözlő
Hamütonból
Bóday
Györfy
USA-bó- h
vacsorát műsor-ban
sza-valatok
szerepeltek
magyar-iuhá- s
tánccsoportok
különösen ki-emelkedett
Gyuszi vers-mondása
úton keresi józan rendes férfi
60-7- 0 éves korig csak
házasság céljából fény-képes
levelekre válaszolok OJ ka-nadás"
jeligére a kiadóba kérem
a leveleket
47 éves élő asszony
egy keres
férfit aki boldog
vágyik Leveleket
jeligére a kiadóba
Jó állásban lévő 40 éves férfi ez-úton
keres házasság céljából meg
bizhtató rendes leányt vagy asz-szon- yt
32 évestől 40 éves korig
ellátott levelet „Bol-dog
otthonra vágyom" jeligére a
kiadóba
Snjál és házzal ren-delkező
férfi keresi csak magá-nyos
hölgy 30-t- ól 40-év- es
korig Közös megértés után
házasság le-- 1
veleket „Partnert keresők" jeligé-re
a kiadóba kérek
miiui i inrawni inic ranraniiniiiiii'iirraiiiiiiiiniiiiiiijHPi iiiwiir
zeneiskolája
nagysikerű hanger- -
rendezett Lippincott '?fasmsszKJssissmam]iín
a
658
siessen amíg imi u OLCsósáG
EGYESÜLT Bátorsv
UNITEDF
Toronto Ontario
MINTATERME
Nyitva
Mr
'WNViiátotóSssfe
(fürdőszoba használattal)
Érdeklődés
Jőzanéletű
boldogságra megértésre
fényképpel
szoba-konyh- a
hű-tőszekrénnyel
üzlethelyiség
Bejárónőt
Intelligens
legfeljebb
fényképes
megfelelőt akár-honnan
Brantfordi intelligens
„Magyar
Eördögh
ismeretségét
Kizárólag
különváltan
gyermekkel intelligens
gyermekszerető
házasőletre „Jó-zanélet- ü"
Fényképpel
borbélyüzlettel
ismeretségét
lehetséges Fényképes
""iiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiwiiiffflniiiiiii
ZENÉLŐ GYERMEKEK
SSMO
$1850
arai
URNITURE
SllKisigW
árengedménnyel
FSGT0E1IES
8-73- 46
Kérje Szőkét
MWji'aiu£auajtfaiwawAAVJi
streeti színházban népes kö-zönség
előtt Szerepelt a
hangversenyen az iskola ze-nekara
vonósnégyese vala-mint
remek magyarruhás
harmonika-ötös- e amelyben
Bartha Boriska a Szűcs-nővére- k
és a Cser-fiú- k játsza-nak
Szerepelt a hangverse
nyen új Jann Antai is am
ma már a torontói konzerva-tórium
vezető tanáránál a
svájci Souvairannál tanul
zongorát
Jáhn Antal és Hidassy Ha-jós
Éva valamint Vadas Il-dikó
és Bucz Béla zenetaná-rok
kiváló munkáját dicsér-ték
az egymás után sorrake-rülő
műsorszámok: Nina Bat-tist- a
Max Rauber Ruth
Schulz Vámossy Hedwig In-gebo- rg
Tertinegg Maria Ric-ciar- di
Joe Papik Abonyi Ta-más
Irene Flisak George Pa-pik
Lancsa Teréz Paczek Mi-hály
Guido Janson Walter
Specogna Hegedűs Hedwig
Jiwald Bushmann Tompái
József Horváth Éva Németh
Endre Szilágyi Éva John
Hofbauer Kovács Lajos Ba-lic- s
Ferenc Szabó Erzsébet
Szűcs Katalin Szepessy Gá-bor
Fenyves László Bese-nyőd- y
Barnabás George Re-inprec- ht Péter Alexin Bucz
Botond Bartha Boriska Ja-ni- na Flisak Verseghy Árpád
Ditmar Schenck Kovács Zsu-zsa
John Kirecz Cser László
Anu Klaar Szűcs Erzsébet
Adam Chmicl Cser Attila Ti
na Kozub
I özivaento látvány volt a
' mM'PC7ílll Ao o C7ororíí4cco1
ismerkedő sok tehetséges
gyermek A hangverseny vé-gén
fellépő nagyobbakat Ver-seghy
Árpád kitűnő hegedű-játékát
a bájos Tina Kozub
harmonikajátékát és a többi
képzett fiatal zenészt pedig
már műélvezet volt hallgatni
LEUÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HI-F- I
MAGNETOFON
SERViG
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
o
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
S szó iü cent Jeligés apróhirdetések érához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbhításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személj csen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Lúdtalpbetétek sérvkötők gyógy
fűzők méret után szakszerűen ké-szülnek
Orthopedie & Sanltary
Centre 892 Bathurst St Telefon:
LE 6-94-
42
Fürdőruha különlegességen speci-ális
gyógyfűzök melltartós kom-binak
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Fal
merston Blvd apt 8 Tel: LE 1-10-
21
(Bloornál)
Magán-eladás- ! Yonge — Lawren-ce-ne- l
három hálószobás Jó kar-ban
lévő ház garázzsal olajfü-tésse- l
iskolák üzletek közleke-dés
közelében eladó Azonnal be
költözhető Lefizetés $3000 Tel-jes
ár: $17500 Tel: HU 5-75-
08
Minőségi tisztítás paplan füg-göny
már $1 25-t- ől kabát 98 cent-től
ing 18 cent-tó- i BETHY-né- l
238 HARBORD ST (Bathurst-nél-)
Tel: LE 5-20-
26
Bútorozott v bútorozatlan szobák
kiadók a Huron-Bernard-- nál azon-nalr- a
Ugyanott 2 szoba konyha
fürdőszobás fiat Július l-- re kiadó
Telefon: WA 2-56-
69 egész nap
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak gToup-biztosítás- a Speciá
lis biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75- 31
Megbízható asszonyt keres kana-dai
család újszülött gyermek mel
lé bentlakással Angol nyelvtudás
nem feltétlenül szükséges Tele
fon: WA 2-60-
31 vagy magyarul 241
4343 számon este 6 után
Két szoba konyha fürdőszoba ki-adó
A konyhában van gáztűz-hely
fridzs és mosógéphasználat
Telefon: RO 9 6559 este 5 után
Magas fizetéssel keresünk általá-nos
házimunkák ellátására házas-párt
vagy két leányt gyakorlat
tal és némi angol nyelvtudással
Jelentkezés telefonon: HU 8-38-
24
É Englaendrr Zoltán kijelentem
hogy volt feleségemért — szüle-tett
Alstaedter (Gerő) Vera —
semmiféle erkölcsi és anyagi fe-lelősséget
nem vállalok
Kél szoba konyhás fiat üresen
kiadó házaspárnak esetleg egy
gyermekkel Telefon: WA 5-91- 96
este 5 után 103'A Borden St
Szépen bútorozott szoba két fia-talembernek
vagy házaspárnak fő
zésl lehetőséggel vagy teljes el-látással
kiadó Tel: LE 4-05-
33
Egy és féléves fiam nie'lé hasonló
korú gyermekek gondozást vál-lalom
Ugyanott két szoba konyha
kiadó Bloor— Christie környéken
Telefon: LE 1-40-
95
Akar ön is egy Jó hatvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Torontó (College sorak)
Telefon: WA 3-05- 34
Gyermekgondozást éjjelre-nappal-r- a
korra való tekintet nélkül vál-lalok
Telefon: LE6-63G- 0
Megérkeztek az 19G3-a- s tipusu HI-FI
stereők multiplexszel felszerel-ve
Ha közvetlenül az Importőr-től
vásárol nagy összegeket taka-rít
meg 1962-c- s típusok mélyen
leértékelt áron Könnyú részletfi-zetés
United Furnlture Pactories
811 King St W Tel: EM 8-73-
16
Torontáli és valódi kézzel csomó-zott
perzsa (magyar) egyéb kül- -
és belföldi szőnyegek (vidéklek
kérjenek mintalapot) svéd t búto-rok
HI-F- I és TV Három szoba
teljes berendezés $139 Vásároljon
közvetlenül nz Importáló cégtől
40 % megtakarítás Orient Star
1881 Egllnton Ave West (Duf-ferin-ná- l)
Telefon: RU 1-05-
71
Ami legjobban hiányzik az ottho-niaknak
Kiváló állapotban lé-vő
használt autók Magyarország-- 1
hozzátartozóknak legolcsóbb eu-rópai
áron Minőségért garantál
a wolfsburgi VW gyár eladási fő-képvisel-ete
Kívánatra egyéb ko-csik
Szállítás havonként A bevi-teli
vámra hosszú részletfizetési
kedvezmény Dr C P Magyary
ügyvéd kanadai közjegyző Né-metországi
iroda : Hannover Kari-Peter- s
Platz 25 Wet Germany
(Együttműködésben Dr T G
Glate USA vállalati főmegblzott
európai ügyvéddel ) Érdeklődés
Torontóban: A Timár 88 Clinton
St Tel LE 6-25- 98
Dr Clirista Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 16318 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Gyeroicngondozást vállalok Tele-fon:
WA 5-85- 38
Utcai front szoba egyedülálló
hölgynek esetleg napi egyszeri ét-kezéssel
kiadó Telefon: LE 4-16-
79
Bútorozott szoba konyha kiadó
csendes házban a Bathurst— St
Clalr környékén Tel: LE 3-27-
84
Magyar negyedhez közel szépen
rendben tartott 10 szobás tégla
roomingház teljes berendezéssel
privát kézból eladó Ket konyha
két garázs évi $3000 bevétel Tele-fon:
LE 6-56-
87
Hat éve bevezetett szobafestő vál-lalkozásomhoz
csekély tőkével és
autóval rendelkező társat kere-sek
Csakis elsőrendű szakember
jelentkezzen Telefon este 7 után:
LE 2-75-
01
Csinosan bútorozott első emeleti
utcai szoba rendes ember részére
kiadó 962 Dundas St W Telefon:
LE 6-56-
87
A központhoz közel izléseson be-rendezett
szoba teljes ellátással
kiadó Külön TV garázs Telefon:
5327207
Egy szoba konyha kiadó a Chris-tie—
Dupont környékén Telefon:
351-567- 1 este 6 után
Két szép utcai szoba bútorozva
magányosoknak kiadó Jó környé-ken
Tel: LE 3-58- 10
Nyaraljon Lakc Simcocn közel a
beach-he- z privát cottage-ba- n Egy
hétre koszt lakás S3500 egy sze-mélynek
két személynek $60 00
Koszt nélkül szoba heti $1500
Június 1-t-ől
Jegyeztesse elő azon-nal
Telefon: 925-03C- 2 egirz nap
szombat és vasárnap kivitelével
Szoba kiadó azonnal ellátással Is
Telefon: WA 5-85- 38
rérfll vagy nőt felveszünk kukac-szedés- re
Nagyon Jó fizetés Tele-fon:
244-165- 5
Keresek házaspárt aki 2 éves kis-fiú
gondozását elvállalná 2 szoba
konyha fürdőszoba lakással egy
kertes házban a Vaughan Rd-o- n
Tel: 787-091- 6 négy óra után
Józaní-Iet-ü magányos komoly em-ber
keres egyszerű komoly gon-dolkozású
45—55 éves nőt üzle-temben
társnak Megtetszés ese-tén
házasság lehetséges Leveleket
„College" jeligére a kiadóba ké
rek
Festés és dekorálás szakszerűen
lakásában vagy üzletében Tele-fon:
EM 8-77- 27 LE 2-29-
78
Kárpitosmunkát és Javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz Itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
Rossz a televíziója rádiója? Hív
ja a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen gnranclávnl avlt
cserél elad használt televíziókat
Antenna szerelés
Elflsoszályü férfiszakácsot kere
sek aki nemcsak a magyar do
a külföldi ételek elkészítésében
is elsőrendű Magas fizetés
Ugyanott jómegjelenésü felszól-gálónő- k
(waitress) jelentkezzenek
Crown Restaurant 111 King St
W Torontó Naponta 3 órától
Egy nagy és egy kis bútorozott
szoba kiadó azonnalra parkoló-hely
van Bathurst— Davenport-ná- l
Érdeklődni lehet este 6 után:
WA 5-92-
97
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreatlon szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern ós svéd bútorokban
United Furnlture Factories 511
King St W Tel : EM 8-73-
16
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvétell útmuta-tás
stb A Canadában is közis
mert pontossággal (Levelezésre
$1 00 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közfegy
zó Wien I Poste Restante Aust
ria
Mindenféle nyomdai munkál vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
563-- A Bloor Street West -- Te!: 533-256- 2
g
$
Dr Hornung György Life fe Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
túz és egyéb biztosítások — 1578
Egllnton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Igen ó állapotban levő tiszta
gyapjú férfi ruhák kabátok és c
pök nagyon olcsón eladók közepes
termetre Telefon este 6 után:
RU 2-94-
15
Dolgozó házaspárnak csendes ház-ban
2 szoba konyha kiadó Ure-se- n
Dupont—Christie környék Te-lefon:
5352097 este 5 után
3 szoba konyhás apartment üzlet
felett kiadó Érdeklődni lehet: 368
Spadina Ave Taxi Grill
Két éven felüli gyermekek fel-ügyele-tét
vállalom nappalra Bloor-Spadin- a
Rd környékén Telefon:
WA4 0049 reggel 8-t-ól
12-i- g
Nyugodt otthon Egy szemelyra
bútorozott szoba modernül fel-szerelt
konyha-használatta- l Tele-fon:
LE 5-87-
30
Bútorozott szoba férfinek kiadó
Bloor—Harbord között Telefon:
922-852- 5
3 szobás fial kiadó külön fürdő-szobával
119 Róbert St Telefon
WA 5-94-
25 6 után hélvégén egosz
nap Parkolási lehetőség
Egy családi házban bútorozatlan
szoba konyha kiadó Ugyanott
gyermekgondozásért idősebb há-zaspárnak
lakást vagy megbeszé-lés
szerint fizetek St Ciaire—Da-venpo- rt
közölt Tel: 532-417- 8
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
465 1724
Villanyszerelő Bármilyen villany-szerelési
problémával és aircondl-tio- n
Javitás szerelés tisztítással
forduljon bizalommal North West
Electric Co-ho- z Telefon: EM3-312- 2
vagy WA 1-66-
67 Görög Sán-dor
Nagyméretű modern egy háló-szobás
apartment olcsó bérrel ki-adó
Szabad parkolás közel az is-kolához
és bevásárlási központ-hoz
Jó közlekedés hatalmas
park közelében príma levegő
Tel: CL 1-00-
79
Gyermekek gondozását vállalom
2 évestől 5-i- g nagy kertes ház-ban
hinta homokozóval a St
Clair és Lauther környékén Tel:
LE 7-23-
38
30 éves barna középtermetű
mérnök ismeretség hiányában ex
úton keresi hozzáillő leány isme-retségét
házasság céljából Fény
képes leveleket „Balaton' jelige
re a kiadóba kér
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon 1 Megspórolja
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve i
Svédországból importált diófa ke-revet-ek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furnlture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Gyári kishibás és használt búto-rok
úriásl megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frlgidalro $59 villanj
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadina
tói egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban MIhallkna
adhatja cl és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
64-- A Kenslngton Avo
Hívásra házhoz megyek Tel : reg-gel
10-t- ól este 6 lg: 368-936- 3
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary kto
JegyzC ezúton Is értesíti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösa- -
szefüggő hivatalos európai kikül
detése folytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra M
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cim: 425 Unlversity
Avo Sulto 605 (Dundnsnál) Tel:
EM 8-15- 64 és EM 8-41-
82 Félfoga-dás
10— 5-l- g
HAMILTON
Házvezctöl állást vállal újkanadás
csak magyarul beszélő hölgy To-rontó—
Hamilton arcában 527-263- 0
Balázsy 195 Wellington St S Apt
102 Hamilton
MONTREAL
Magyar asszonyt keresek két gyer-mek
mellé főzéssel Tel: WE-3-775- 4
este 6 után
Megismerkedne egy rendes szor-galmas
asszony házasság céljából
egy hozzáillő rendes emberrel
„Rendes" Jeligére
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődősre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 St Law-renc- e
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR ÜLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Lóul TÁRCSÁT
Calle Iglesla Ed Villorta Art l
CARACAS
i-AB-OR-ANDE
- VENEZUELA