Magyar Elet, June 22, 1957

              - i
1
"i
-- i i
-- l
VP"™™™MnftiflMwBw mMftfeMKMBflrofTraE i'ÍB8B™ffflffSnmP"-- a S
1957 íi'iniiK 00 MAGYAR 'ÉLET 7 oldal
I t 4 - --J
— — —————
$ffl r sM §$ iB '
m
A részvénybefektetők esélyei
'Eddigiekben láthattuk hogy
részvényekbe szakszerűen befek-tetni
igen jövedelmező foglalko-zás
míg a részvényekkel' való
spekulálás — mely szenvedéllyé
válhat — tiszta szerencsejáték és
nem' jobb mint a lóverseny vagy
a kártya
A részvénybcfekteti'5k közül
a) magasan az átlag felett álló
ismeretekkel és tapasztalatokkal
rendelkezők igen eredményesen
működnek együtt tőzsdeügynö-kökkel
bj akinek legalább 10000 dol-láij- a
van az befektetési szakér-tőhöz
fordulhat
c) akinek se 100000 dollárja
nem 'szakértelme az invesztment
club" vagy mutiial fund révén fog-ja
pénzét részvényekbe fektetni
Az investment (befektető) Club
és mutual fund csak annyiban ha-sonlítanak
egymáshoz amennyi-ben
a mindkettőbe befektetett
pénzzela club vagy a fund külön-böző
értékpapírokat vásárol és a
befektetők befizetett tökéjük ará-nyában
társtulajdonosai a teljes
vagyonnak Minden egyébben a-zonb- ari
a kél befektetési mód kü-lönbözik
egymástól
A befektető klubot rendszerint
f)-l- r) ismerős alakítja meg azzal az
"elgondolással hogy
1 könnyebb 10 személy által fe-jenként
befizetett 10 dollárral az-az
összesen 100 dollárt befektet-ni
mint havonta csak tízet
2 tíz tag kevés tájékozottsága
és ismerete együttesen több mint
az egyes tagokú- - ' ' ' ' '
Az elgondolás kétségtelenül jő
de a tapasztalat szerint a klubok
eredményessége a tagok szakértel-mével
értesüléseivel és kitartásá-val
áll egyenes arányban
A tagok havonként rendszerint
1- -2 gyűlést tartanak és ezeken
határozzák cl többnyire tőzsde-ügynök
ajánlatára a havi befek-tetésüket
A klubok amatör ala-pon
működnek ügyeiket legalább
elnökből titkárból és pénztárnok-bó-l
álló tisztikar vezeti ellenszol-gáltatás
nélkül
Kanadában a „Canadian Associ-alio- n
of Investmcns' Club vagy
minden jobb lözseiigynök szíve-sen
ad tájékoztatást befektető
klubok alakításáról
A Mutual yngy Investment
Fiiml — kölcsönös befektetési vál- -
=iii=iii=iii=iii=i!~::ihii=iii=
in
in
5sffiB
Fii
MIC KI
TÖBBFELÉ NÉMET ÉS
iji
1 529 --Qaeen St
lalatnak fordítható — több a le-hető
legjobban képzett és hosszú
tapasztalatokkal rendelkező hiva-tásos
befektetési" szakembert al-kalmaz
kiknek feladata a befize-tett
összegek helyes befektetése:
Mutual Fiúidban tehát ugyan
olyan eredményesen lehet néhány
száz dollárt befektetni mint száz
ezer dollárt a legjobb befektetési
szakember igénybevételével
A mutual fund szákértők által
eszközölt különböző értékpapírok-ba
különböző' iparágakba azokon
belül is különböző vállalatokba
földrajzilag széttagolt állandó-an
hivatásos szakértők felügyele-te
alatt álló 'értékpapirbéfektetés
Kanada legnagyobb mutual
fundja például a rábízott pénzt
közönséges és előnyben észesí--
tett részvények valamint kölcsön-kütvénye- k
révén 20' különböző
iparágba és a 180 legjobb kanadai
vállalatba' fekteti be többek kö-zött
az összes kanadai bankok
Ford Sim'pson's Hudson Bay Co
Loblaw Dominion Labatt Mol-son- 's
Alumínium Ltd Internatio-nal
Nickel DA Oil Imperial Oil
Bell Telephoné Abitibi Powér Al-go- ma
Steel stb Aki tehát néhány
szűz dollárt fektet mutual fund- -
ba az az összes 180 vállaláf társ
tulajdonosa
Egyes mutual fundok inkább a
biztonságra helyezik a hangsúlyt
ezek közönséges és előnyben ré-szesített
részvényekbe fektetnek
ezért kiegyensúlyozott fundok
Más spekulativebb fundok inkább
[nyereség iránt érdeklődnek és
csak közönséges részvényekbe
vagy egy iparágba — uránium —
vásárolnak
Több mutual fundnál fennáll az
osztalék ingyenes újrabefektetésé-ne- k
a lehetősége Az osztalékot
nem fizetik ki készpénzben ha-nem'
új részvények formájában a
(ag folyószámlájára írják
Mutual fundok már eddig is ki-váló
eredményeket mutattak fel
é3 különösen Kanadában nagy a
jövőjük Az egyik kanadai fund-b- a
1950 márciusában befektetett
10000 dollár manapság kereken
25700 dollárt ér: a nyereség 7 év
alatt 157 százalék
Kanadában csakúgy mint az
USA-ba- n számtalan' mutual fünd
működik a törvények és' rendele- -'
=lll=IH=ÍII=ni=lll=ÜI=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHIIIHI(l=lll=IIISIIIHI!l=lll=lll=lll=lll=lll=
ARANYGYŰRŰT
üi lllllll!illlllinill!lllllll!i:illllllll!llllllil!llllllllllillllllllllllllllllllil!llllllllllll!ll!IIIIIIIIIIIIIIIIIUIMIKII
üi luiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiM
ffj monogramja a gyűrű J m
= oldalon dombormű- - pi lm I
ifi
is
Toronto
tek korlátai között s különösen
a kiegyensúlyozott fundok biztos
befektetésként ismertek Több
fund a kanadai törvény értelméé-ben'
az életbiztosító 'társaságok
részére engedélyezett befektetés
Mivel '
a!) a jobb mutual fundok még
a háború és depresszió évei alatt
is egy legalább 10 éves periódust
véve alapul -- 8 százalékon felüli
hasznot hoztak
b) védelmet nyújtanak az in-fláció
ellen
c) fennáll a tőkenyereség és a-dókedvez- mény
lehetősége- -
d) jgen könnyen likvidálható
befektetés
rLegközelcbbi' számunkban az
ingatlanról tárgyalunk
V - ' Gerendás'Ottó]
NE
v
Scott orvszarvú Kelet-AtriKaba- n
Igén tisztelt Szerkesztöségt ' '
y'iviost' hogy' elmarad &
találkozó mert ilycrt rövid ld5alátt nem'
lehetett megoldani egyes adminisztrációs problé-mákat
sa résztvevők útlevelének gondjait -- A'
találkozó tehát Őszre halasztódik ami szerény vé-leményem
szerint igen jó hatású lesz a forradalom
menekültjeinek elhelyezkednek addig és jobban
a nyugati világ életébe Nagyon vigasz- -
taló tény hogy ezt a világkongresszust amelyhez
hasonlót a régi emigráció létrehozni nem' tudott
még a déli harangszó 500 éves jubileumán sem
mondom igen szerencsés hogy ennek költségeit egy
sikerdús amerikai író adja a rólunk nagysikerű
müvének tiszteletdíjából
Ha már a kongresszus így elhálasztódott azt
biszenVncm leszek ünneprontó ha kifejezem aggá-lyaimat
a nagy találkozó helyszínének megválasz-tásával
kapcsolatban „
Amennyire yonző Turin első pillanatban ha ar--
Ül'
'Bonni' Bankszákértök' szerint
i
5-- G milliárd német márkát őriznek i
a Nyugatnémet Köztársaság terü-letén
' kihasználatlanul „a párna
alatt harisnyában" -
Ottawa Kanada lakossága' 1951
óta 14 millióról 16 millióra emel-kedett
'
Helsinki Finn gazdasági körök
megelégedéssel fogadták az el-ámult
héten aláírt 25 millió dollá-ros
új finn-oros- z gazdasági szer-ződést
! -
" OttawaiA kanadaikormánykö- -
vetvén az Egyesült-Királysá- g pél -
Báját" mezőgazdasági termékeket
fij
m
fij
fij
fij
m
pj
1
m
fij
pj
ha egy 1
brllliáns eljegyzési
vásárol
gyűrűt I
' ' 'ÁRA- - fij
SÍ50ÖÓ m
pj
ifi °ÉS FELJEBB
fij
Imc!azájándék amit 'egyszer kap
azéletében!A Kushnlrjs Jcwcilcrs fij
üzletében 529 QÚecn St' 1
válogathat a :szebbnél-szeb- b
pj
SIFFARI-Íél- e ti
ékszer
West
brllliáns eljegyzési gyűrűkben
Ha vesz egyet ingyen kap két
arany jegygyűrűt
A SIFFARI-brilliánsgyür- ük világ-híresek
ezt a televízió is hirdeti
Kushnlr's-né- l ön hitelképes
A havi törlesztés az Ön
jövedelméhez igazodik
Ingyenes
biztosítás
védi Önt a gyűrű elvesztése stb
ellen
SVÁJCI FÉNYKÉPEZŐ GÉP NAGY VÁLASZTÉKBAN
S JEWilLERS
EM: 6- -
usiií"ii'íiiits!"'iii"niiiiiiiiiiiii=Hmiiimtiijiiiiiiiintniitíiiiiiiiuiitiiiiuiiiiiiiiiiiiiiii
ínrr-pTv- x
frb't--i'A5r- : i vjviYy:e
'ftt--'g- j! 'lí
egy' hátát az mum
első színes Tarzan-fiímjénc- k főszerepében
MENJÜNK TÜR ÍNBA
hallottam turlnl-szábarf-ságháfcó- á"
nagy
be--tekinthet-nek
írt
i££G&8JEiltö&
Gordon
kezdeményezés annyira riasz-tó
ember:továbl fűzi gondolatait' a mai
'párhuzamba akarná állítani a
]
Szerkesztő Úr! Adjon nyilvános-ságot
nem nekünk valóí
semmi esetre sem egy har-cos
emigráció elindulási helye A
azliogy Torino ma európai vi-szonylatban
félreeső "város az olasz kommun-izmus
menntök a szabadságharcosok-nak!
újjászületés városába ahol
lényegesen A Turini Remete
kell megkoszorúznia egy bizottság-nak
kongresszus határozatai szülessenek
kereszténység központjában
maradok stb- -
v Aláírás
ra gondolunk
duljorr el'ez anagy
ha az
emigráció' jövőjét
Kossuth Lajoséval
jgen Tiszteit
aggályaimnak:
maga a reménytelenség
nagyra hivatott
másik szempont
"egy'f
tűzfészke
Rómába kellene
A megújhodás
az akusztika is
sírját Rómából
de' a
örök városban á
Soraim közlésit
ajánlott fel eladásra kommunista
Kínának
Róma Az újjáépülő német légi-erő
Piaggio 149 D iskolagépet
vásárolt'Olászqrszágban
{' Toronto Komoly mennyiségű
vasércet találtak Kanada eddig la-katlan
és feltáratlan északi ré-szén!
Baffin szigeten
Sault Ste Maric Ont A világ
első teljésen automatikus hegesz-tetle- n
csőgyára a Mannesman
Tu'be Co elmúlt héten kezdte
me„ a termelést A német Man- -
jnesrnan Művekmely mintemlé- -
kezetes a közelmúltban -- nagyobb
összeget fektetett be a kanadai
Algoma Steel vállalatba a kana-dai
vállalat részvényeit Kanadá-ban
is árúba fogja bocsájtani
New York A kanadai dollár
1048 US dollárba kerül
Levelük van kiadöhlvatalünkban:
Judishe Germaine Földi Gyula
Horváth Teréz Molnár János Ge-orge
Tardik Piusz Kató Sípos
Elizabeth Wagner Técsi
Zoltán Markot Mihály Schwartz
Arnold Pitz Gyula Temesvári
Mihály Simon Margaret: Vadócz
Imre Smadics Anna Rozma Gyu-la
Németh Éva -- Molnár Miklós
Molnár Tibor Leránt Lajos Ka-pás
Horváth Zoltánné Ga-ny- u
Zoltán 'Cseresznyét Anna
Baracka Ferenc Bodnár Magdol-na
Paulik' Pál Panlis Pál Csa-bank- ó
Lajos" Rózsahegyi András
Eujna- - Antal ' Ferenc Holczbauer
László Orosz Jenő Derényi Szol-lö- si
George Rózsa Mihály "Klar-Andrá-s
Tibor' Molnár Fazekas
Mihály Sándor Szaki Herceg
István Máté 4Jái Schneider- - Ist-ván
Hóle'cz György MiklósSzücs
Kmilia Soós Molnár László Ku-tas
Erzsébet George Dobos Mé--cár- os
Sándor Éva Kijvács Kan-r- ai
Margit Ernest Postai Sch-ries- z
Lajos Éva Németh Sárréti
Iién Paul Jaroka Lukács Erzsé-bet
Viktória Borfay András Hor-dós
Tibor kovács Annaria Ko- -
ÜJ vács Margaret Kovács Kertész
ifi' Imre JánosKosselak Béla Jacab
Mofrtár Mária Szollisi József Se-p- a
Miklósné Dr George Versey
Molnár László Viola Frend Kat-heri- na
Fekete Temesvári Mihály
Mati János Andy Miklós Ethel
Neumán Chiera Ginseppiná E
Gozó Éva Sebella Ernesz Pataki
János Németh Lenart József Ke-rén- yi
Jánosné Elizabeth Kotzián
Koczián Ilona Frank Farnas Ko-czi- án
Ilona István Horváth Hart-stei- a
Jenő Tibor Czinki József
Csontos Viarág Józsefné
ÜJ
fij
' Oi
pj
fij
m
fij
fij
fij
ifi
iihiii
hogy -- Kossuth Lajos nyomdokán" In- -
és
Turin Turin
az
jobb
az
megköszönve
75
az
Olga
István
Ottawa Kah'ádában a munka-vállalók"
száma az utolsó év alatt
í J6 ezerrel" 5442000-re- - a munka-nélkülieké
pedig ugyanezen idő a-l- att
49 ezerrel 306 ezerre emelke-dee- tt
Toronto Eisenhower elnök be-tegségének
híre sokkal kisebb ha-tással
--volt az- - itteni-min- t a New
York-- i tőzsdére Az árak kezdeti
csökkenés után általában szépen
emelkedtek Dow Jones pénteki
záró árfolyam: 511
£1
550- - forint
1100-forin- t
Amerikaiak
Mariin Tamás
ügyvéd jogtanácsos és
közjegyző A kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455 Spadina Ave Toronto (_ it
Tel: WA 2-61- 11 - VA 2-6- 1 12
Izsák J Elemér
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adclaide St W
Suit 60G
TORONTO ONT
Telefon: EMpire 4-19- 20
Este: HUdson 8-30- 22
Concerto Café
89 BLOOR ST WEST
A magyar közönség
kedvenc találkozóhelye
Élvezheti az ó-ha- za emlékét!
— Finom espressó kávé —
Európai ételek — Zenés műsor
Könyvelési
és adóbevallási
gondjaival forduljon
Endrényi
Károly
Kanadában képzett
könyvelőhöz
12 Petman Ave Toronto
Telefon: HU 1-7-
675
9-t- öl 3-i- g
Jól vacsorázhat
kellemes társaságban a St Regis Hotel
éttermében
(Sherbourne és Carlton Sts)'
Hans Kaufman szórakoztató
zenéje mellett
Francia konyha
Francia bufé
Nyitva: du 530-tó- l éjjel l-- ig
A „RAINBOVV'-tcrembe- n
DAN DATRI és énekesei
Tánchoz játszik JACK ZAZA
és zenekara este 10-t- öi zár-óráig
— szombaton már 9-t- öl
Kitűnő parkolás
Bankét lehetőségek
IKKA választású
és
1
5500- - forint
1L000- - forint
zó igényt Írásban
f
és vidékiek
TANULJON
AUTÓT VEZETNI AZ- -
iskolában
OLCSÓ — MEGBÍZHATÓ
161 King Street West
Telefon szám:
RO 9-19- 31
TORONTO ONT
m
kf nwjW-- Í: dining room
T JíoíJx 9 íiooa w TonoMro
ö3-
- - '
5
'4 Naponta frissen készíteti ma
gyaros ételek Esküvő' kérész- -'
telő és egyéb társas összejöve-telekre
alkalmas külön terem
Magyaros szeretetei Várunk ' mindenkit ''
László és családja
Európa Élterein
469 BLOOR ST W TORONTO
"Telefon: WA 1-6-
2G9
Útmutatásért tanácsért
forduljon bármilyen ügyben
Dr„ Pőzel István
volt budapesti ügyvéd
általános tájékoztató
irodájához
Közjegyzői munkálatok
FORINT ÁTUTALÁS
IKKA CSOMAGOK
Fordítások minden nyelven
463 Spadina Avcnue
TORONTO ONT
' Telefon: WA 2-88- 27
-- +?r!f?ur-+? kZi£ZízAZS
'A Tud autót
vezetni?
Ha nem tanuljon a BESTWAY
Drivine Scliool
1 által — $300
351' College St Toronto
Telefon: WA 1-1-
482
Lakás: LE 4-73- 07
I M n v 7 SÜRii K wiM5ATiifyyrTf!yffai
M
mfflmmwMfiHSMamaiwJhrawfipgB
HIVATALOS IROPAVAL
Legjobb kiszolgálás teljes garancia a Royal General
Forint átutalás
$1750
$3400
KÖLTSÉGGEL
legújabb rendelelnek
megfelelő
szabad
vámmentes
IV
ALFÁR
áülóvpz-Pílc- f
CSAK
$16500
$32000 110000- -
kell bejelenteni
RELÉ
csomagok
befizető' lielye IKKA
GYÓGYSZEREK
fiíL
Hosszú óla a magyarság szolgálatában
!iiiiiil!ii:iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii!!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii
Nyaraljon g
j Colílcn
NYARALÓ D A N g
a kanadai és az amerikai 1
= nihgyarok kedvenc ' £ I NYARALÓ HELYE '
= - Gyönyörű táj : =
= i Kellemes fürdőzés =
Finqm magyar ételek és italok!
= Szobafoglalás előre telefonon M
= vagy levélben Cím: s
CSÁSZÁR ISTVÁN
(Steve Kaiscr) §
GOLDEN GATE IODGE f Milford Bay Muskoka Ont s
Canada =
ITelcfon: Milford Bay Exchangel
No 9 Ring 4 =
nilHIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIÍ7
l'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
I L LUNSKY
= OPTIKA ' '1
s§- - "' ' !'' ' i='
B'Nincs olyan szem mely egy- - =
= formán lát Minden szemre S
Jfa legmegfelelőbb szemüveget §
' = lci5szííjükci ' ' s Í ' '470 Cólfege Street ' i
: -- "'Toronto Önt- - %
ff" '' Telefon:- - WA-1-392- 1
H Nénietül is beszélünk " =
lllllllllllllllllllililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllhl
Dr Horniing i
INSURANCE AGENCY I
10% engedmény a hivatalos
díjszabásból tűzbiztosításnál
Házra bútorra szavatossági
biztosítás mellett
mindenfajta biztosítást vállal
9 Windley Avenue Toronto
LE- - 6-72- 00 LE- - 71015
Kék-Du-na
Legjdbb magyar konylía '
Mrs kisz'ellí tulajdonos'
- i ' t t 262 Spadina Ave — Toronto
EII 6-03-
49
Riibalisztilását
gyorsan és pontosan magyar
ruhatisztítónál eszközölje'
Willow Cleaners
463-- a St John's Road
TORONTO ONTARIO
' Á ruháért érte megyünk (s
hazaszállítjuk
Hívja fel:
RO 9-86- 03
V KJÖLJO S
Agency-né- l
űgyűtmsz&gíiw®
55000- - forint §1600
forint $3150- -
--- _-
A Royal General Agency Központjának leirata értelmében mint az a fenti hirdetésből is látható minden forint átutalásra befi-zetett
dollár összeg ellenében 10 százalékkal több forint kerül kifizetésre Ezzel segíti hozzá a magyarságot a Royal General
Agency hogy hozzátartozóit hathatósabban támogathassa
TELJES GARANCIÁVAL MINDEN EGYÜTT
KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNY: Akik feleségüket gyermekeikét vagy szüleiket havonta bizonyos forint-összegge- l rendszeresen
akarják támogatni azok részére intézetünk az előírt napi árból 5 százalék kedvezményt nyújt A fennti kedvezményre vonalko- -
A
vámmentes
Rúzsa
'T !'
'
1
-- r5''i
n-- il' ti!ll' tn'u'
RECEPTRE IS
A LEGGYORSABBAN
Genera S Agency
évek
Gatc
KÉRJE RÉSZLETES LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET
Címünk: 269 Spadina Avenue'Toronto 2b Ont Canada Tél: EM 6-- 7 197
írjanak
csóiiiaíióJc
ÓHAZÁI
Magyarul levelezünk
? TiiiMran wuMMtMujjtfrMBM
misftittíM Hl I 1 1 J ' ' '' -- m- 'í?iíWilSi"íísfA"V-~e-': - ts&spt-ííi- s VWÍíílfelpjB-- - - -- - 1