Magyar Elet, May 30, 1959

              :ÍSSilÉliíÍiSÉÍllf --H! ''7 ? í'i'-- '"'' "V --
1
s '- - I
"~ -- -c - ít '( jb-sht"--
''
_-
-i- t
y'v-r-s-
H
fM'?i-'-'íi:'S-ji'ZTr'-
a-
IIIIMllI
- j £ r b vr#Tffii5!2L-írf3- i íi t- - --r: a irt'W3ifí- -' P5yMHr5irjx5J'wis n-fftw-jn
srni:-JiLrfiinE'i- if rarw íjkmek-fP"fc-c-- - ft?%r u3jnwr j-- f #w4rjp a'vríjniw-i- i oq !i --- w- " wtnTT"iiftsr23í'a!3¥ 'T-i7Ti9-"vrv#torv4-
íiK-"tti ínt-i- i --sí! tlj-v- í tiae tj
wra-mfijusM:- --
'
-- '' : "'--
V ?:"-'"-
"
m'agyar elet ' y '
—— - — : T Mi xjf 3 $ág oda tficamaants IKKstzsaaflafflEtstóuaaffia A
7 oidai :
Becsületbrigád és tevékeny pihenés1
Két új szó került a kommunis-ta'
munkahajsza szótarába: „be-csületbrigád"
és „tevékeny pihe-nés"
A becsület-brigá- d mozgalom
a Pannónia Szörmeárúgyárban
született ahol a híres magyar ir-hák
készülnek panofix eljárással
Két rnunkáscsoport vette fel a
„becsületbrigád" nevet — szerény-ségből
„Szocialista" brigádnak
majd csak akkor lehet Eket nevez-ni
ha kiérdemlik A becsületbri-gád
tagjai harcot Indítottak „a
mindennapi politikai és gazdasági
kérdések tisztázására a szakmai
és műveltségi színvonal emelésé-re"
stb (Népszabadság május 12)
tókat1 végezni!" — ez ? tevékeny
pihenés alapelve Egy kis-mozg- ás
felfrissíti a munkást és jókedvvel
tudja munkáját folytatni 11 óra-kor
néhány perces szünetet tar-tanak
és tornásznak A nök is
hívei a tevékeny pihenésnek
(Népszabadság május
IPÁM VÁSÁR
Budapesten megnyílt az idei
IPARI VASÁR A szovjet Sirály
Moszkva Volga Ziel III kocsik és
a Skoda Felicia mellett francia és
angol autók is láthatók A vásá- -
A tevékeny pihenést a Villamos ! ron külün nemzetközi autókiállí- -
Kismotorgyár munkásai szovjet j is nyílt Magyar gyártmány
útmutatás alapján vezették be egy uj Csepel motorkerékpár és
Üzemükbe Korszerű mozdulanz új Ikarus 303-a- s autóbusz
Kínai „főezredesek" Budapesten
Peng TÜ-huá- J honvédelmi miniszter vezetésével kínai kommu-nista
katonai küldöttség érkezett Budapestre hogy elmélyítse a íegy-verbarátság- ot
A kínai küldöttségben két úgynevezett föezredes is
vun: Lu Jang és Csu Ka-jl- n (eredetileg Csukarin) A küldöttség több
tagjai Van Sú-szc- n hadseregtábornok honvédelmi miniszterhelyettes
Cang Cung-szü- n vezérezredes vezérkari fönokhelyetlcs Siao Hua
vezérezredes politikai csoportrönök-helyette- s Jang Tö-c- c vezérezre-des
Csen Sl -- vezérőrnagy Csang SU-sz- ö altengernagy Fong Cen
ezredes Ccng Von-han- g ezredes és Hu I'ln'-f- u alezredes budapesti
katonai attasé lann
ÖSSZECSENDÜL KÉT POHÁR
Ríc5-- S Ílfe§SpJI
: iqkc&irttmá&tpr h$uú&iy&mE5rnxsr
S1
fcjw--J ü!íÁt
8)
tás
8BB&Efe83raaaai§BSfi
ifíaaiMBzggas
Hálószobák szoba-berendezése- k
Ebédlő-búto- r Székek Asztalok
Tükrök Televízió készülékek Rádiók Lemez-Játszó- k
HI-F- I Tűzhelyek Mosó-- y
tókagylók Hűtőszekrények és sok-so- k
trendezésl tárgy
EM
MEGSZÓLAL A SÍRVILÁG
Magyarországi könyvkiadó-vállalato- k néhány „újdonsága":
Ambrus Zoltán „Girolflé és Girofla" Kemény „Zord
idö" Móricz Zsigmond „A nagy fejedelem" George Sand
Llisabeth Gaskell „Kisváros" Élő magyar íróktól általában
most sem jelent meg új írás
Passuth László régésztörténeteket dolgoz fel Címe fejezi ki
a mai állapotot: „Megszólal sírvirág" Csak a múlt érdekli az
olvasót
Vargha Balázs Berzsenyi-életrajz- a mellett Kőrössényi János
Csontváry-életrajz- a Erdödy János Hess és Száva
István Archimedes-életrajz- a érdemel említést
Két új tanulmány: Kéry László „Shakespe-are
tragédiái" és Lutter „James Joyce"
A Magyar Helikon Könyvkiadó „Monumenta Hungarica" so-rozatában
eddig jelent meg a második kötet
Bonfini krónikájának Mátyás uralkodását leiró része harmadik
a Bécsi Képes Krónika lesz Utóbbinak fakszimile-kiadásá- t is
tervbevették
Uj kiadásban jelent meg Zrínyi „Szigeti veszedelem" című
eposza és Homérosz Odisszeája
MAGYAR SZÓ
ERDÉLYBEN s
A kolozsvári magyar opera igaz-gatója
Szinbergcr Az
operaegyüttes a sétatéri migyar
színházban rendezi előadásait
A temesvári magyar színház
Igazgatója Taub János A társulat
az egykori „Kronprinz"-be- n vi-gadó
tartja előadá-sait
miután a
román együttes használja
Marosvásárhely magyar tanin-tézetei:
egyetem (Orvastudományl
és Gyógyszerészeti Főiskola az
egykori hadapródiskolában) Bo-lyai
Farkas gimnázium (a refor- -
jLG
3-14-
01
András-életrajz- a
irodalomtörténeti
Thuróczi-krónik- a
nagytermében
nagyszínházát
Megérkeztek
a
magyar
összecsendül két pohir
(F1ényMJ„Stabolcsr
oíenes ivan iuck anu
Roll Budapesten (Mar-tln- y
együttes) Hosszan-játszó
(mikrobarázdás)
és normál lemezek: Vo-la- re
(magyar szöveggel)
Sznbó József — Bcam-te- r
kettős (a legjobb
magyar Jázzlcmczl
Ákos Stefi Ferrari Vlo-let-ta
Hollós Ilona Zá-ra- y Slárta Zsolnaylllé- -
f(t ilt
2 xvt'x Kauiu mnczcncKuranuK
nagy amerikai egyvele
gei stb stb
JÖJJÖN ÉS
HALLGASSA
Az emigráns család öröme: a magyar mcsc-lcme- z !
A szülök sokszor fáradtak talán el Is felejtették a legszebb meséket A gyermek azonban követeli jus-sát
Ilyenkor az ember felteszi a mese-leme- zt A kicsinyek visszafojtott lélegzettel hallgatják Piroska
és farkas Kacor király Jancsi és Juliska történetit cs a többi gyönyörű meséket Bulla Elma Gózon
Gyula Ladányi Ferenc és más kitűnő magyar művészek mondják cl a mesét
A PATRIA HANGLEMEZBOLT-ba- n eddig hét mesj-leme- z kapható öt népmese és kettő Móra Ferenctől
EGY LEMEZ ARA S 140
VIDÉKRE COD (utánvéttel) küldünk hanglemezedet portóköltség felszámításával
PATRIA HANGLEMEZBOLT
361 SPAD1NA AVENUE TORONTO
a Nappali
Lámpák
készletek
%
!
este 9-i- g
6
Zsigmond
„Mau-prat- "
IftmnTnl Kfnovllr
":_-:fír-:
MEG
mátus kollégiumban) színművé-szeti
főiskola fémipari faipari
építészeti kereskedelmi és moz-igépész
(!) középiskola Marosvá-sárhelyen
működik az Állami
Székely Színház az Állam! Szé-kely
együttes (népi ének- - és tánc-csoport)
magyar nyelvű állami
kiadó régi Teleki Téka és a
Bernády kultúrpalota (Az Ame-rikai
Erdélyi Szövetsg Transz-szilvania- "
című tájékoztatójából)
„Kós Károly maga transszll-vánlzmusáv- al
olyan utakat kere-se- tt
amelyek nem Illeszkedtek a
haladás vonalába" írja a párt-sajtó
a 75 éves nagy erdélyi író-ról
A székelyudvarhelyi kollégium-ban
felállítják Benedek Elek a
nagy mesemondó (1859—1929) és
báró Orbán Balázs a neves utazó
és néprajztudós (1830— 1890)
szobrát
mAtyAs kirAly
és a parasztember
Újsághír május 9-6- n: „Má
tyásiorabelí'á rany forintot táí
Iáit a barázdában szántás köz-ben
a Csongrád megyei Ullés
község határában Blczók
György parasztember" Mint- -
j ha szép szomorú magyar mese
lenne: a rászedett Javaiból ki-semmizett
elhagyott paraszt-embert
Igazságos Mátyás se-gíti
meg — még ötszáz esz- -
jtcndOvcl országlása után Is
A közelmúltban hunylak el Ma-gyarországon:
llanklss János egye-temi
tanár a magyar nyelv nagy-nevű
tudósa a debreceni egye-tem
egyik naggyáfejlesztöjc' Dr
Nemes Zoltán gépészmérnök a
parlamenti gyorsírólroda egyik
volt vezetője Magyarország örö-kös
gyorsíróbajnoka — Matel Au-rél
szobrászművész — Dr Soós
István egyetemi tanár nagynevf
magyar szőlész és borász
a
!
KiXv 1ij A LEGSZEBB ES LEGJOBB BÚTOROK
ÁLLANDÓ VÁLASZTÉKA BURROUGHESNAL!
— —
— — —
— — —
— - —
— egyéb
? :
Sándor
EliÚDÓINIv TUDNAK YÁRUL
V
Csütörtökön pénteken nyitva
QUEEN-BATHUR- ST
a
a
a
—
a
a
legújabb
Uuiclemezek
—
í
I
a
a
a
a
—
'
'
—
—
Hirdessen
Magyar Életben
_ '
NAGY
Mindez a legalacsonyabb áron
Sok dollárt megtakaríthat!
Előnyös vétetek készáruknál és alkatrészeknél
felszerelési és berendezési tárgyaknál egyaránt!
Ml magunk nyújtunk hitelt kedvező részletfize-tési
feltételelkel — alacsony kamatláb mellett
r rTÉ"'" AA -- ax llM : - x i o-- s "
tón
"
fl
m
:
%
rí
i
fc- -i
"S-rauLJS-B-u
' ij4'"-'an'iW-L-
rK "i1 "" 'm
r
i I m
BUDAPESTI POSTA
Debrecen után Pécstt Is épí-tenek
állat- - és növénykertet Fö-le-g
a Mecsek állat- - és nüvényvilá-g- t
akarják bemutatni az új pécsi
parkban
A Manchester Guardian vidám
beszámolóban ismerteti a magyar
„valutavadászat" új árjegyzékét
Egy szarvas: 4 kilós agancsig 30
dollár 12 kilón felül 300 dollár
Elhibázott szarvas: 50 dollár!
Fiatal vaddisznó 15 dollár elhi-bázva
5 dollár Ha megsebesül
10 dollár Idősebb vadkan ára
súly szerint elhibázva 10 dollár
Egy magyarországi textllgyárral
8 millió forint értékű „újfajta"
szövetet készítettek Az újdonság
annyira használhatatlan lett hogy
nem Ls hozták forgalomba
A Központi Statisztikai Hiva-tal
jelenti a múlt évi idegenfor
galomról: 195S-ba- n összesen 2C0OO
vendég érkezett Nyugatról Ma-gyarországra
(Egy kisebb labda-rugómérköz- és
közönsége Szerk)
A jelentés sikernek könyveli el
az eredményt de megjegyzi hogy
a Nyugatról érkezett gépkocsik
parkolása igen sok gondot oko-zott
A statisztika nem közli
hogy hiny magánutazás történt
Magyarországról Nyugatra
Vas Zoltán visszaérkezett Bu-dapestre
és a SZÖVOSZ (Szövet
SZÍNHÁZ IRODALOM
Julién Bertheaü francia színtár-sulata
nagy sikerrel mutatkozott
be Budapesten a Madách Szín- -
hában Bertheaü két évtizeden át
aCpméüeFrancalsernűvészeyolt
és önálló társulatával Is a nagy
párizsi színház hagyományait kö-veti:
klasszikus francia műveket
PÉLDÁK A KÖLCSÖNRE:
A kölcsön
összege
$ 50694
$ I52G72
$ 250000
Havonta
törlesztés
$ 2200
$ 6000
$ 0S25
Még nagyobb összegeket Is
kaphat a befektetés és költség-vetési
terve alapján
$5000 tői 5000-i-g
kezesek és bank-garanc- ia
nélkül
Toronto — 325'J Yonge SL
EM 1560 Danforth Ave
HO 1-0-
S21 Szerdán nyitva es-te
S-- ig W1LLOWDALE — 4U4
Yonge SL BA 5-11-07 Nyitva
este S-i- g NEW TORONTO —
Laké Shore Rd és Third CL
9-S4-
16 pénteken este 8-i- g
nyitva
Vidéki Irodáink:
OSHAWA HAMILTOV
KITCHENER LONDON
PETERBOROUGH
ST CATHARINES
KINGSTON
OTTAWA
SARNIA
SUDBURY
WTNDSOR
Szombaton! déli 12 óráig
tartunk nyitva
kezetek Országos Szövetsége)
egyik osztályát vezeti Vas Zol-tá- a
Nagy Imrével Lukács György-gy-ei
és Szántó Zoltánnal együtt
került Románlába 1956 őszén s
ott a legutóbb] Időkben gazdasá-gi
tanácsadóként dolgozott
Magyarországnak jelenleg 37
szabad országgal van államközi
vagy bankközi megállapodása és
összesen 90 országgal kereskedik
Fokozódott a magyar műszerek
híradástechnikai és élelmiszeripa-ri
felszerelések kivitele
Magyarországon Is kötelez lett
a gépjárművek szavatossági biz-tosítása
A Rákóczi út és a Körút talál-kozásánál
nyolc hétre lezárták a
két főútvonalat — útjavítási mun-kálatok
miatt
PESTI VICC
-
A gyermekeknek arra kell fe-lelniük
az Iskolában hogy mi-lyen
a kommunista életforma
Pistike azt feleli hogy a kom-munista
életforma olyan mint
a hajó a tengeren:
— Hol Jobbra dől hol balra
az embernek felfordul tülc a
gyomra de nem lehet belőle ki-szállni
FILM ©
6-30-
56
(Bcaumarcriáls Móliére stb) mu- -
AziErktl Szlrűiíz mái szlovák
operát mulatott béj'Éugen Suchon
„örvény" című daljátékát
'
iKőtmlllió' ' rádlóelöflzetö van
Magyarországon Vidéken a csalá-dok
70 Budapesten 92 százaléka
rá'diótulajdonos
FIZESSEN ELÖ AZ
Irodalmi Újság-r- a
EGÉSZ ÉVRE
FÉL ÉVRE
$ 400
$ 200
: Kanadai képviselet:
SAS LÁSZLÓ
5390 DECELLES AVENUE
ApL9 Montreal üe
TELEFON: RE 3-13- 17
fv-iiniy4iiLijiii-iJinv::iiauiirJlm-ii!
lBirjait
Függönyeit
KÉSZÍTESSE
szakemberrel !
Mielőtt függönyt rendelne hívja
„CLARA DRAPERIES"-- t
Függönyt ágytakarót legna-gyob- b
szakértelemmel készít
méret szerint hozott anyagból
ls Legmodernebb anyagok
olcsó ár nagy választék
KÉRJEN INGYENES
ÁRAJÁNLATOT 1
RÉGI FÜGGÖNYErr
ÁTALAKÍTOM I
Télefori: ME 3-64- 57
Magyar
villanyszerelési
vállalkozó
FEHÉR ISTVÁN
KANADAI MESTERLEVÉLLEL
MINDENFÉLE SZERELÉSI
MUNKA ÉS'MOTORJAVITAS!
WARDEN ELECTRIC CO
81 HAIG AVE OX 8-34- 81 Torontó Ontario
Y0GYSZE
ST'
Hivatalos beílzclöhely Kérje az 1KKA cikkek eredeti fényképeit
tartalmazó díjtalan nyári árjegyzéket
Utazások © Közjcgyzosíg
Észak-Amerik- a legnagyobb CHARTERED INTÉZETE Amerikaiak
és vidékiek írjanak magyarul levelezünk
GENERAL
E N C
273 Spadina Ave Toronto 21) Ont
CHARTERED IN TE 7 E T
KÖZPONTI TELEFON : EMpIre 4-93-
33
wiraiTr cnraTETiünra wcwr?iffBTOira3iMCTi tnwwüiiwirmrojMraaiiWi'rt'iiiin affipiiiiirii'iwra
—" ' ——— --- __ __ — 4
Ha pénzt akar megtakarítani
először keresse fel SINGER üzletét!
1120 BLOOR STREET WEST
FESTÉKEK TAPÉTÁK
SZŐNYEGEK LINÓLEUM STB
Néhány ár SINGER-né- l : Futószőnyeg 27 Incs széles-- csak $ 150
a rendes ára $ 395 Linóleum-szőnye- g 6x9-c- s csak $ 295 és 'így
Rendkívül olcsó nyitási árak Még aznap szállítunk
A MAGYAROK BEVÁSÁRLÓ HELYE:
(Dufferln sarok) Telefon": LE 4-74- 74
i-s-v-
c-Ágnes
női és gyermekdivatüzlet
kedves vevőit
hogy DloorI emeleti kis helyiségéből elköltözik UJ nagy üzletében
európai ízlésű megszokott' kibővített1 szép árukészletével szere-tettel
várja kedves vevőit
május 29-é- n
pénteken a megnyitásra (Este 9-lgmy-ltvu
1)
Rendes
A G Y
tovább
MINDEN VASARLO
1- - dollárt
{S AJADÉKOT KAP EZEN A NAPON I ÖN IS OTT LEGYEN I
841 College Sí Tel: LE 1-71- 70
(Osslngton sarok a villamosmegállónál t )
Eri #ii#liira(hűtőszekrény)
i nyiuunu
ár MOST
! !
$ 3900 S J 900 WESTINGHAUSE gyárt 2 éves garancia
$ 5900 £ 59()() FHIGIDAIRE gyárt 2 éves garancia
$ 89oo )900 jj GENERAL ELECTRIC gárt 2 éves garancia
3 szoba berendezés hálószoba chestcrflcld
konyha kávézóasztal és állólámpa :
GAZREZSÖ $ lSoo MOSÓGÉP J I5oo
494 Spadina Ave
értesíti
kiárusítása
Scott Mlsslo
mellett a
S 7995
c„°'ceeWA5-675- 6
ŰJ ÉS MAJDNEM ÜJ
FÉRFI ÉS NŐI RUHÁK
NAGY VÁLASZTÉKBAN!
RÉSZLETRE IS !
Oltönyök$550 télikabátok $050 zakók $450 nadrágok
$250 Ruhákat méret után és Javításokat vállalunk
Pulóverek Ruhacsomagot vámmentesen küldünk
7 KENSINGTON AVE (Zsidó-piacná- l) Tel: EM 4-30- 14
ÚJ KÖNYVEINK:
Országh: MAGYAR—ANGOL KÉZISZÓTÁR ÚJ BÖVI- -
TETT KIADÁS 1164 OLDAL VASZONKÖTÉSREN $ 1350 =
Vencsz: A MAGYAROS KONYHA :!" $ 370
PANNONI A BOOKS
412-- A COLLEGE STREET (Bejárat a Llp'pincottról) WA 3-14-
97
Magyar tisztító Torontóban !
BUDAPEST LAUNDRY
295 CollegeSt Tel: WA 3-68- 12
Férfiingek mosása vasalása 20 cent Férfi-nő- i és gyermek holmik
vegytisztítása ágynemű mosás vasalás kilós ruha mosása szári- -
tása' (vasalis nélkül) 9 lb 90 cent Telefonhívásra házhoz Jövünk