Magyar Elet, December 02, 1989

              ' ijt- - i? A '"ípí- í- " - h fi f- -
4 oldal s MAGVAtt ÉLET 1989 december 2
l- -f n in 1 — f n - i iimiMi
i A 1L-világhábo-rú
krónikáját
Magyarországi hadműveletek
Magyarország rsTületén a második világháború hadmű-veletei
1914 szeptember 24-é- n kezdődlek meg A Kárpá-tokban
a 4 Ukrán Front és a 1 magyar hadsereg állt egy-mással
szemben Észak-Erdélyb- en a 8 német és a 2 ma-gyar
hadsereg harcolt a 2 Ukrán Front erőivel illetőleg
az annak alárendelt 1 és 4 román hadsereggel A ma-gyar
— román határ mentén a 6 német és a 3 magyar
hadsereg küzdött a 2 és a 3 Ukrán Front egy-eg- y szár-nyával
Az utóbbi keretében bolgár és jugoszláv egysé-gek
is harcoltak
A 2 Ukrán Front (a román egységekkel együtt) októ-berben
Nagyvárad és Makó között áttörte a 3 magyar
hadsereg arcvonalát Majd a Debrecen — Nagyvárad irá
nyába mozgó hadművelet részekánt zajlott le a mindkét
fel számára nagyon nagy vesztes ''ggel járó debreceni
(hortobágyi) a nagyváradi és nyíregyházi csata Az Észak-Erdélyb- ől
visszavonuló 8 német és 2 magyar hadsereg
egyszerre harcolt a 2 és a 4 Ukrán Front csapatai ellen
Heves csaták voltak a Tisza-hida- k Tokaj Kisköre és
Csongrád térségében A 3 magyar hadsereg Szeged kör-nyékén
harcolt
A szovjet csapatok novemberben átkeltek a Tiszán A
2 Ukrán Front csapatai a Kiskunhalas — Kecském--1 tér-ségen
át Budapest Szolnok és Tiszafüreden át pedig Hat-van
illetőleg Eger felé támadtak A főváros védelmi ö-vez-etét
azonban egyenlőre nem tudták elfoglalni Ugyan-csak
novemberben a 3 Ukrán Front (a hozzájuk
tartozó bolgár és jugoszláv alakulatokkal- - együtt) Apátiig
nál és Mohácsnál átkeltek a Dunán s Pécs Kaposvár és
o Balaton irányába nyomullak előre
A szovjet csapatok december 21-c- n két irányból támad-va
bekerítettek Budapestet A főváros ostroma 1945 feb-ruár
12-i- g tartott (Ebben január 17-i- g egy román hadtest
is részt vett ezt akkor kivonták és Szlovákiába irányítot
845-kor-9j5-k- or
Keresztelés
bejelentéssel
jelentkezzenek
hétköznap
szolgálatát
Társasága
szolgálato-kat
istentiszteletté!?
csütörtökön
Evangéliumi
Lelkipásztor:
Istentiszteletek
megfáradtatok
Lelkipásztor:
Tiszteletbeli
istentisztelettel
telefonszámán
Januárban németek Budapest felmentésére
hadműveletet szerveztek: Konrád—
térségéből II Oroszlány
térsegéböl Ba-laton
térségéből közelítette
kilométernyire
Márciusban zalai védelmére szervezett
ébredés hadművelet Bala-ton
Velencei-t- ó térségéből kiindulva Dunapentele irá-nyába
támadott
ellentámadásban csalt
többnyire légierőkkel!
harcképes állapotban
önállósága formailag is
hadsereget feloszlatták hadsereg megmaradt
állományát parancsnokság rendelték)
kezdődött Dunántúlon hadmüvelet)
Székesfehérvár Veszprém irányában előre-nyomulva
az egészDunántúlra
fejeződtek csa-patok
hadsereg megmaradt egységei) legtovább
Szlovákiában harcoltak németekkel visszavo-nult
nagyobbik áprilisban
és fejeződött
A hadmüveleteket amerikai és
támogatták 'Ezek Magyarország bombázását
április- - megkezdték csak városokat
repülőtereket is támadt-ak-
repülők elaknásították csak
amerikai csak repülők bombázták
területét városokat tá-madták
feladatuk harcászati támogatá-sa
íiiiimaiiiiiiKiiiiiratiiiim imimoimmm
BUDAPESTI TAVASZ -O- KTÓBERBEN
(Folytatás az
messziről krónikás könnyeit szé-gyenkezésre
nincs körülnézek majd' mindenki szemét köny-fátyoloz- za
Himnusz és zeng az óriási téren fenséges
dallamok szárnyalnak vakítóan kék ég felé Ugyanolyan tündöklő
őszi van ma mint volt 33 évvel ezelőtt! Csillognak szemeli
könnyektől boldogságtól az örömtől Ugyanúgy mint 1956-ba- n
szent napon lett belőle hová akkor nagy
nemzet talpraállása? napokon belül
elért aztán bekövetkezett tragédia és szovjet orvtámadás tűzbe- -
vérbe iojtotta egy kis legszebb reményeit Mindenható óvjon
attól hogy még egyszer bekövetkezzék!
A parcella kopjafái
eseményeiből mindenről beszámolni kiragadni a-zo- kat
pillanatokat -- amelyek legnagyobb benyomást telték az
amelyek legmeghatóbbak voltak A koradélelőtti
301-e- s parcella kopjafái virágerdővel borított sírjai között találkoztak
ötvenhatos-rég- i bajtársak politikai és még ma gyá-szoló
hozzátartozók A rendbehozott bejáratánál
az 1957-be- n akkor 24 éve Balázs Ferenc volt Corvin-
-közi újratemetésére készülnek egybegyűltek névtelen
sírból nemrég kihantolt szbadságharcos gyászszertartása jelképes:
sírt elborító koszorúk levert forradalom valamennyi
iránti kegyelet jelképe
És ugyanakkor város más pontjain megkezdődtek folynak
- az ünnepsígek visszaemlékezések huszonhárom ellenzéki szerve-zet
állal létrehozott „Október 23-- a Bizottság" rendezésében ünnepség
Corvin-közbe- n sokezer össze for-radalom
legendás hösiességü Sajnos szónoknak hívott
pongrátz Gergely nem érkezett helyette mások 33 év
előtti napok eseményeit Nagykörút és az Üllői kereszteződésen
ahol napokban szétlőtt szovjet harckocsik hevertek
emlékeztetve „baráti segítségre" és felkelők ellenállá-sára
Lobognak piros-fehér-zö- ld zászlók Kilián-laktan- ya ka-puja
fölölt is háromszínű drapéria Szabadságot függetlenséget és de-mokráciát
hirdetnek mindenütt feliratok az emberek kezében
ezer lyukas 55 jelképe amelyet csak az emigráció
Egyházi Elet
Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willqwdale (Metró- - Toronto)
Ont M2N'3B7 Tel: 225-330- 0
Misék- - magyar nyelve: vasár-nap
de 1115-ko- r
cs 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és 7-k- or
szombaton reggel '8-ko- r: Mise
angol nyelven: vasárnap este
7-k- or és
oktatás vasárnaponként 4
órakor
Házasságra 6 'hónappal eskü-vő
Hitoktatás elsőáldozá-s- i
és bérmálúsi előkészítés
szombaton 1230-ko- r iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:'
de 10-1- 2
este de
2-i- g: kérésre bármikor Hétfőn
iroda zárva Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
szociális a
Szociális- - Testvérek
különbüő egyházi
a Jézus Szíve Népleányai
Társaság és a Kalocsai Kedves
vállalnak Magyar Is-kola
óvoda Minist-ráns
és- - Ifjúsági Klub szá
mára közös i ifjúsági mise min-den
hónap harmadik
1115-koi- v
Ellő Magyar Református
Egyház
439 Vausman Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-13- 42 Lelkipásztor Nt Serest Ödön
Istentisztelet vasárnap- -
11! órakor' Vasárnapi Iskola
gyermekeknek' bittantanítás
egy időben Blb-Uaó- V oütőrtötr estenként 8
órakor Lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában
du 3-- órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-- ig
Teljes
Magyar Templom
(St Clair nyu-gati
végénél)
Welgert Mihály Tel 236-316- 0
ideje: vasárnap
de 10-k- or du 630-ko- r Szer-dán
este 730-ko- r bibliaóra
Jézus hív:
énhozzám mindnyá-jan
akik és
megterheltettelek én meg-nvugosztal- ak titeket" A 236-3348-- as
számon 24 órás telefon-áhíta- t
hallható
Magyar Református
Evangélikus
Keresztyén Egyház
Róbert St Toronto Ont
2K3
923-941- 6 Res: 281-310- 7 Nt Pál
lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly
Res: 429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitokta-tás-
az egyidő-bc- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
híviák a lelkipásztort a
Konfirmációi
oktatás szombat délutáni
Mária Oltalma Magyar Bi-zánci
Szertartású Katolikus
Egyházközség - 631 Giles BK--d
Windsorr Ont N9A- - Tfr
lafonr (519) 25Í-9I7- 3 LdKIpdsr- - ton Barna Sándor bizánci ét
róimn nmartrakatoliktis-lel- -
ták át) a há- -
rom a 1 január l-j- én
Komárom -- a Konrád — és Mór
január 7-é- nr a- - Konrád — III 18-á- n a
indult (Az utóbbi meg legjob-ban
a fővárosi: Budától 25 akadtak
a olajvidék —
Tavaszi fedőnevű — német a
és a
művelet március 15-é- n kifulladt A ma-gyar
csapatok a német csekély e-nik- kel
— — vettek részt mert már
nem voltak (A magyar hadvezetés
október 15-- e után megszűnt: a 2
az 1 és a 3
pedig a német alá
A szovjet csapatok utolsó nagy támadása március 16-á- n
meg a (Bécs Ez
Mór és Győr
kiterjedt Az ország terüle-tin
a harcok április 11-é- n be A magyar
(az 1 a
a háború a
alakulatok része számára né-met
osztrák területen be
szovjet brit légi-erői
már
L191Í 3-á- n Eleinte a
majd a és egyéb katonai célokat
a brit a Dunát Nappal
az éjjel a brit hazánk
A csak1' ritkán és főként éjszaka
a fő a csapatok
volt
1 oldalról)
A érkezett nem tudja titkolni de
ok: ahogy
A a Szózat a
a
nap' a a
a e-z- en
a S mi jutott a akarás
a A forradalmi lendület mindent
a a x
nép A
ez
301
Nehéz e nap és
a a em-berre
a órákban a
a volt foglyok a is
szépen sírkert friss
ravatal kivégzett
felkelő az A
a friss a áldozata
is
a is
A
volt a ahol ember gyűlt emlékezni a
harcaira a
meg idézték a
A út
azokban a kiégett
a a Corvin-kö- zi
a lyukas a
a ezer
és kis zászló eddig
Szent
este
kereszté-lés- l
elüVxles
az
előtt a je-gyesek
az
7-8--
ig szombaton 10
az van
és
Nővérek
Cserkészet
Klub
vasárnap'
ján
délelőtt
az
51 Scarlett Rd
Krisztus
„Jöjjetek
és
8
M5S
Telefon:
Mező
lakás
Szűz
E 4E3
pedig
el)
A
az
s
kész' Szentmise minden vasár-nap
de 11-k'- or Gyóntatds: min-den
szentmise előtt — kdiésrc
bármikor Magyar Iskola (hit-oktatással):
minden szombaton
de 1 1-- től U4g Betegellátás:
mindenkor 'külön kérésre
Evangélikus Református
' Egyesült' Magyar Egyház
73 Mackey Ave Toronto Ont
M6H 2N7 Telefon: 652-380- 9
Res: 622-548- 2 Lelkész: Ni
Turchányl Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor Nt Vatal László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszto
let minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10--12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele-fon:
(519) 688-209- 8 Lelkipász-tor:
P Kővári Károly S J
Szentmisék szombaton este- - 7-k- or Vasárnap de 9 1030 és II
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előli Kérésre bármikor
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 5J0-kor-a plé-bánia
otthonban
FtMolnár Miklós SS
Szent: István Egyházközség!
130 BartorSCE
HamiItonr Ont L8L 2W4
Telefon: 529--121-
3
Plébánosa Fülöp1 József SJ
Szentmisék: hétköznap reggel 8--
kor vasárnap- - reggel yjO-ko-r
és' 11 órakor
Első -- Magyar: Református'
Eitvház'
1566' ParentfAve Wiüdsor Ont
t N8JC 4J7
Istentteteletr
vasárnap de 11 órakor
-
Levél a szerkesztőhöz
A ►The Saturday Sun"-ban- í jelent meg a köv angol-nyelv- ű'
Te vél' melyet írója fordításában Is közlünk:
Öne Catít open the newspaper without reading positive
comments about Eastern Europe Hungary sacrificed the
most in the 1958 nationaf uprising for indöpendence The-countr- y
now has officially deci'ared-- themselves a remib-li- c
and falién heroes and martyrs of 1956 are ofTicially
recognized for the first rima in 33 years The communist
in Poland could not stibdtie the-- combíned forces of religi
on and labor The have the first non-corrrmun- ist prim
minister In East Germany thousands' and' thousands o'
demonstrators ferced the couníry's Staünist leader to re
sign My family and I are- - intrested to see which Easten
BIoek country wiü be next to follow suit
S J Szepes Rexdale
++Si
Mamutok tömegsírja
Az Egyesült Államok Dél-Dako- ta államában a hőforn
sairól híres Hot Springs határában egy 25 ezer éves má-mutteme- töt
fedeztek föl Ebben a Mammutlnis columbi
negyvenhárom példánynak maradványai kerültek elő s
a régeszek remóük hogy ugyanott még további legalább
felszáz mamutnak a csontjait sikerül kiásniuk
A mamutokat minden bizonnyal a még a j'gkorszak
leghidegebb időszakában is-- feltörő hőforrások vonzották
arra a helyre Ám a jó tiztonnás állatok — környező ma-gaslatokról!
a forrás gödrének aljáig lejutva — nem bírtak
a meredek és csúszós hegyoldalon újra felkapaszkodni
Ezért vagy belefulladtak a forrás vizébe vagy éhen pusz-tultak
s végül hetemetödtek az üledékbe
Az ctt elpusztult mamutok főképp a fiatalabb korosz-tályhoz
tartozó hímek: valószínűleg clcsatangoltak a szü-leiktől
s a meleg víztől vonzva és tapaSztalanságukban
a veszélyt nem ismerve estek a forrás gödrének fogsá-gába
(Geo)
őrzött itthon titkolni kellett Most mindenki ezt lengeti valami má-moros
örömmel szinte megrészegülve a szabadság érzésétől 'Nézem
ai körülöttem hullámzó tömeget: rengeteg fiatal olyanok akik 33 évvel
ezelőtt még nem is élhettek akik soha nem érezhették a szabadság
izét És lám' milyen boldogok hogy lelkesednek: ugyanúgy taiint apá-ik
nagyapáink lelkesedtek 1956-ba- n ök a folytatók 55 szellemi örökö-sei
at jövő' ígéretei! De itt látom a régieket is akik 33 évvel ezelőtt
a barikádokon harcoltak: mennyi szenvedés után érhették1 meg ezt a
csodálatos napot! De megérték és ez rendkívüli ajándéka 'a Jóisten-nek
Egy elfeledett meggyötört megalázott nemzedék nek megada-tott
az a ritka boldogság hogy megérhette "eszméinek győzelmét meg-adatott
az hogy beteljesedjek mindaz amiért harcolt vérzett és szen-vedett
Köszönjük Néked üristen!
Ruszkik haza!
A Jurta Színházban a Volt Politikai Foglyok Szövetsége tartott em-lékező
gyűlést a Rádiónál az október 23- -i események kirobbanására
emlékeztek ezrek és ezrek Üj felirat került az épület homlokzatára:
Szabad 'Magyar 'Rádió és a kaputól balra emléktábla hirdeti az itteni
harcokban elesettek emlékét Ahogy emléktábla került a Corvinköz
sarkán álló bérházra és a Kilián laktanya Üllői-út- i frontjára is Még
elsorolni is sok 'hány helyen folyt egyszerre ünnepség városszerte e-z- en
az egészen különleges napon és hogyan jutott mindenhová tíz és
tízezer ember Noha idén még nem nyilvánították hivatalos ünnepé
október 23--át ezen a napon senki se dolgozott a városban Mindenki
az utcánkat rótta mint 1956-ba- n és ünnepségről ünnepségre sietett
hogy mindent lásson mindent halljon ezen a történelmi napon Töme-gek
áradtak a főútvonalakon gyakorlatilag megbénult az utcai köz-lskedJ- S"
de senki se türelmetlenkedett A rendőrök akiknek sapkájá-ról
-- eíen- a- - napon lekerüli a vörös csillag hogy egy háromszínű sap-kagombnak
adja át a helyét csak a forgalmi rendet "biztosították a
kényesebb pontokon Semmibe se avatkoztak be de nem is volt rá o-k- uk:
minden a legnagyobb rendben fegyelmezetten zajlott le
A-- Miiegyetem budai dunaparti épülete előtt a hajdani egyetemis-ta
szabadságharcosokra emlékeztek az ünneplők ezrei A főbejárat fö-lött
hatalmas transzparens: „Soha többé kommunizmust!" és a fia-talok
szavalókórusa újra s újra harsogja: „Ruszkik haza!" Mint 1956-ba- n
A Bem-tére- n Bem apó szobra körül emberáradat 33 évvel
ezelőtt innét indult el itt kezdődött a magyar forradalom: azokat a
napokat idézik a szónokok amikor -- a poznani események hatására itt
gyűlt össze a főváros ifjúsága hogy szolidaritását fejezze ki a lengyel
testvérek szabadságküzdelmével És mi le'tt belőle Felhangzottak
újra azakkori jelszavak és a tömeg lassan megindult a Parlament
felá„ ahol a késő délutáni órákra a központi ünnepséget" hirdették meg
De-tódulta- k a tömegek minden irányból az országháza felé hogy
demonstrálják: egy célt egy szándékot képviselnek közös utón akar-nak
haladni
Ezekben az órákban ért viget a Hősök terén rendezett koszorú-zisi-ünneps- ég
is pártok ellenzéki szervezetek rótták le kegyeletüket
az Ismeretlen Katona emlékmüve előtt" A milleniumi emlékmű monu-mentális
félkörívben az egyszerűségével is megragadó gránitlap a
névtelen hősök a szabadságharcosok ismeretlen halottainak emlékét
őrzi Erre helyezlek virágaikat azok a tízezrek akik idezarándokol-tak
ötvenhatra gondolni Közvetlenül az emlékmű előtt koporsó: a
kommunizmus koporsója- - két kandeláber között Az őrtálló- - katonák
fegyverében nemzetiszínű zászló: Két fiatal magyar honvéd feszes
vigázzbanr sapkájukon kokárda az eddigi vörös csillag helyeit A szó1
nokok a hadsereget éltetik amelynek tagjai 56-ba- n is a forradalom
mellé álltak és most ezekben a napokban veszik át a- - megszüntetett
munkásőrség a leszerelt párlhadsereg fegyvereit laktanyáit
És a tömeg hömpölyög az- - Andrássy úton a Parlament felé Zászlók
lobognak transzparensek emelkednek az esti' szürkületben teljes út-szélesseg-ben
menetelő tizezerek feje fölé Kossuth-nót- a székely him-nusz
hangjait sodorja felénk innét is onnét is a szék A házak legtöbbje
feilobogózva sok ablakban — akárcsak 56-ba- n' — gyertyák égnek Pi-ci
tüzek: a magyar éjben' imbolygó lángocskák a remény tüzei Az
utcák-- egyre öntik az-- emberek ezreit a Kossuth Lajos tér felé s mire
a tárre érünk egyetlen masszív-- tömeggé olvad össze a soksok ünnep-id
A gótikus Ház fényárban úszik" csak a kupola csúcsa sötét: a vörös
csillag ami négy évtizeden- - át uralta a várost nincs kivilágítva Nem
is lesz soha többé: napjai-me- g vannak számlálva hamarosan lekerül
az ország házáról s megy a lomtárba a történelem szemétdombjára
A téren a két'oroszlánjtól őrzött főbejárat lépcsőm is tömeg gyertyák
millióinak fényét lobogtatja az enyhe szél A szónokok azokat a per-ceket
idézik amikor azon a 33 ér előtti estén- - az-- új kormányt követe-lő
pestinép gyűlt össze ugyanezen a téren és fákíyákká sodort újság-kötegekk- el
világított a sötét éjszakában mert Geröék kikapcsoltat-ták
az áramot Most vaíkito- - fénnyel-- égtek" a reflektorok és a szívekben'
is fényesség van: új korszak kezdődött a nemzet életében!
tt
- „Villózó-- Kelet-Európ- a
Manapság lehetetlenség egy arrgolnyeívüi napilapot
kézbevenni annélkül hogy 'Kelet-Európár- ól pozitív kom-mentárt
olvasnánk
Magyarország legtöbbet áldozott emberéletben az 195'!-os- -
Szabadságharcban' a függetlenség elnyeréséért Az or-szág
hivatalosan Magyar Köztársaságnak lett cleklaníha
és az 1956-ba- n elesett hősöket cs mártírokat a kormány
is elismerte első ízben 33 év óta
Lengyelországban a kommunisták (45 eve) nem br-'á- k
legyűrni a szervezett munkásságot és a lengyelek val-lásos
érzelmét Először van az országnak non k imnn i- -a
Miniszterelnöke
Kelet-Németországb- an (azóta félmilliós tömegek --
5zerk) tüntetlek és lemondatták a szlA'mis'a veztds
Családommal most azt várjuk hogy melyik kelet-eu-óp- ai
nemzet lesz a következő szabadságot követelő or-miig
Kiváló tisz'elattel:
Szepesi Szaniszló
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut
akar vásárolnir keresse fel a
Tüske Fíleat & Delicatessen-- f
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét í
Hétfőn is nyitva vagyunk!
566 Gloor St W ® 533-34- 53
Ha igazén jó magyaros ételt akaz jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Blaor Sf Westr Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- ől este IQ-l- fl
Telefon: 537-17- 45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
BOTOND 6 FEJES LL B
Borrlster and Solleltor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CIM: 2 St Clalr Ave E Sülte SIS
Toronto Ontario MIT 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szíveién rendelkezésére állok kereskedelmi Jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársa aágok alakításába
Beszélek magyarul
appointmenteb: az esti órákra is
Szenzációs műsor a
BUDAPEST DSNER-ba- n
Megérkezett Budapestről
NYÁRI RUDI és MAKKAI LALA
Énekel: BUSÁI ANTAL
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Nyitva: de 11-t-öl éjjel l-- ig
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
IIKTFÖN ZÁRVA
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinkéi
REMSEI MARIKA és ISTVÁN
v5D EDR0PEAN
SAUSAGE H0USE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-83- 23
Tárluk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai médra készült!
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütiírtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő éi
illt császárnús
Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon
Is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves Vásárlónkat fyon és ílgrelmeg
Uszrtgálinal várjuk'
KÖZELEDIK KARÁCSONY!
KEDVES VEVŐINK! HA A VAROS SZÍVÉBEN
JÁRNAK LÁTOGASSAK MEG KIS ÜZLETÜNKET
AHOL KIBŐVÍTETT KÉSZLETTEL ÁLLUNK
RENDELKEZÉSÜKRE
Üzletünkben estate importált és saját készítésű
arany és ezüst ékszereket vásárolhatnak
FOGLALKOZUNK EURÓPAI KAPCSOS FÜLBE-VALÓK
KÉSZÍTÉSÉVEL ÉKSZERJAVlTÁSSAL ÉS
RENDELÉSRE ÚJ ÁRUK KÉSZÍTÉSÉVEL
Minden magyar vevőnknek árkedvezményt
adunk
Colour Gem Jewellery Co
Tulajdonos: GATTER BEA
110 Bloor St W Toronto Ont
Tel 968-79- 38
Ú - -- - t5?í?" ? tXTt ríftw'vcr o-- v fc£-j--- w
-Í£-
?-£2íííl - MaM
J
Bv
A