Magyar Elet, May 07, 1966

              áí&ÉÉ-ááímimsmi- f'
66 május 7 MAGYAR ÉliET 7 oldal
iaci bácsi kétszeres Európa-bajno- k volt
a boxolásban félelmetes erős ember s
így nem csoda hogy némi szorongással
álltam ki ellene a ringbe Hatalmas lelke-sedéssel
tréningeztem már két hete hogy
bebizonyítsam rátermettségemet Lehet-tem
vagy tizennyolc esztendős és éppen vá-laszúton
voltam: el kellett döntenem
hogy költő legyek-- e vagy boxbajnok
Mindkét szakmához voltak képességeim
legalábbis akkor úgy véltem határtalan
lelkesedéssel és ambícióval
Az első másodpercek nagyszerűen in-dultak
ügyesen taktikusan kapálóztam az
öreg orra előtt dé képtelen voltam eltalál-ni
pedig ugyancsak nagydarab ember volt
Laci bácsi nagy lelkinyugalomal mosoly-gott
és úgy hajladozott előttem mint a
cári ballett szólótáncosnője és néha ki-csit
megpöckölt hogy bosszúra serkent-sen
Állandóan tippeket adott hogy hova
üssek de amikor oda akartam csapni e-g- yet
csodálatosképpen ő sosem volt ott
c- - a lendülettől majd kiestem a ringből
Kezdett a helyzet idegesíteni és lelkese-désem
is apadt Arról nem is beszélve
hogy az öreg álandóan magyarázott hogy
ő nem bánja ha kiütöm üssem csak nyu-godtan
— és ilyeneket mondott amit én
komolyan vettem mert már akkor volt
bennem bizalom az emberek iránt
Idealista hévvel vetettem magam a küz- -
( delembe és a második percben sikerült
elhelyeznem egy szép ütést az orrán Cso-dálatosan
feküdt az ütés és az egész néző-sereg
felhördült mert mind hozzám ha-lonl- ó
Jcezdők voltak Nekem sikerült elő-ször
orron csapni az öreget s ez az eset
kiváltotta elismerésüket
csupán egy a
14—21 olcsó térti-jegyet
(az
érvényes) és
írása :
A sikertől kaptam és még na-gyobb
hévvel akartam támadni azonban
kísérletem elakadt Laci bácsi öklein
Még a mai napig is kétlemhogy a tö-méntelen
ütést csupán két ököltől kap-tam
Az öreg mint egy
sértett istenség és ősmagyar csatadalokat
harsogva irtózatosan megvert Nem hi-szem
hogy az ökölvívás történetében en-nél
gyászosabb vereséget valaki elszen-vedett
volna Egy rongylabda érezheti
magát annyira mint
én éreztem magam abban a pillanatban
kell ezt csinálni fiam" — szu-szogta
az öreg de sajnos taktikáját nem
mert
azzal voltam elfoglalva hogy nyo-mán
a ring egyik sai kából a másikba
röpködtem
A mérkőzés magamba roskadva
ültem a sarokban miközben az öreg elis-merően
veregette meg a vállamat és
mondta hogy lesz belőlem ha így
folytatom "Még öt év kemény edzés az-tán
hagyd abba — ajánlotta sokat
mondóan
Képtelen voltam szavaira figyelni
úgy éreztem magam mint tolatást
a ferencvárosi
Tagjaim külön-külö- n sajoglak és
egész énemen végtelen letargia vonult át
úgy égtek mintha
valaki
Hogyan engedheti meg magának a
havi $361 keresettel bsro mechanikus
egy magyarországi uiazas
Kérdezze meg'Mr JK-- t
Mr J K meglepően könnyűnek találta a megoldást
Hadd mondja el maga hogyan sikerült neki:
„Nem voltam otthon mióta Kanadába jöttem négy
évvel ezelőtt együtt nagyon szerettünk
volna nem tudtuk hogyan kezdjünk
hozzá" _
„Akkor egy kanadai barátunk említette nekünk
hogy egy CPA utólagos fizetési megoldás ami azt
jelenti hogy azonnali fizetés helyett az útiköltséget
részletenkint róhatjuk le később Felkerestük az egyik
utazási irodát ahol kérdéseinkre az alábbi válaszokat
kaptuk"
„Drágább-- e az utazás ilyen módon? — kérdeztük
Mint minden részletfizetésnél természetcsen itt is fi- zetendő bizonyos kamat a kölcsönvett összeg után
Viszont a kamat a rendes bank kamatláb vagyis
6% (azaz minden kölcsönvett S 100 után $ 6 ) és
a törlesztés folyamán a fizetendő összeg állandóan
csökken"
„Nehéz lesz-- e a kölcsönt „Egyálta-lán
nem Bárki aki 21 életévét betöltötte jótállás nél-kül
Csak ki kell tölteni a szokásos kér-vényt
és azután természetesen fizetni kell a részleteket
a Bank of Montreal valamely fiókjába" '
„Mennyit kell lefizetni?" „Az útiköltség 1096-á- t Mivel ön feleségével együtt utazik Montreálból Buda-pestre
és vissza jet-gép- es tértijegye $ 876 Ebből a le- fizetés csak S 91"
Ez példa
CPA irattárából Kérésre
további részletekkel is
szolgálunk
napos
év legtöbb hó-napjában
csatlakozások
LÉGI TJTON
MINDENHOVA
REPÜLJÖN
CPA-ve- l
AWiVMVwMMWMV $ Kázmér György
vidám
szárnyakat
azt
felmagasodott
is
kiszolgáltatottnak
"így édes
tudtam kellőképpen megfigyelni
ütései
végén
azt
valami
"
mert
"akin"
végeztek rendezőpályaud-varon
Füleim benzinlámpá-val
melengetné
ezt
Feleségemmel
hazalátogatni De
van
csu-pán
—
megkapnunk?"
megkaphatja
REPÜLJÖN
Caiadu
Canadian Pacific --
dák távközlések
r Jb p a - £& 5
A-- -
' ' i :'' - ' '"
A NAGY VERESÉG
Azt hiszem e pillanatban döntöttem cl
végleg hogy inkább a költészetnek fogom
szentelni életem Hazamentem és írtam
egy szárnyaló verset az elnyomásról és lá-zong-ani
kezdtem az erősek uralma ellen
Többet tájára sem mentem Laci bácsi
krubjának mert nagyon zokon vettem
hogy nem hagyta magát megverni Felbiz-tatott
hogy üssem amikor ütöttem szitá-vá
vert
Persze ezidőben még nem tudtam
hogy az ember egész életét majd ringben
fogja leélni ahol a játékosokat felbíztat-ják
hogy legyenek egyenesek és őszinték
s amikor ehhez megjön végre a bátorsá-guk
akkor laposra verik őket mert ha san
a világon valami elviselhetetlen ak-kor
az a leplezetlen őszinteség és biza-lom
Az elmúlt évek alatt rengeteg "Laci bá-csival"
találkoztam a ringben akik felbíz
i in iiiiiiii iimm iiiHiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Halászbotommal a válla-mon
leereszkedtem a völgybe
és elporoszkáltam a poros
úton egészen a vízmalomig
Már öt-h- at velem egykorú
gyerek álldogált ott Hajlí- -
Mr J K családjával együtt utazott
Magyarországra utólagos fizetési alapon
A maga és felesége részére lefizetett $ 91-- ct
a többit havi $ 3475-ö- s - részletekben
fizeti
„Mennyi ideig fizethetem á részleteket?" „Két
évig"
„Mennyi lesz a havi részletfizetés összege?" „A tel-jes
útiköltség §876 Ha ebből levonjuk a lefizetést
vagyis a $91-e- t -- marad $785 Ha két év alatt tör-leszti
le (6%-o- s kamatfizetés mellett) úgy egy havi
részlet $ 3475"
„És mi történik ha később ki szeretném hozatni
anyámat Kanadába?" „Akkor is igénybe veheti a
CPA utólagos megoldást Édesanyja útiköltsé-gét
kifizetheti Itt helyben és akkor is csak 10%-o- t
kell lefizetnie Ha több családtag összeáll és együtt
viselik a költségekét úgy egyre még kevesebb esik"
„És meg van határozva hogy mikor kell utaznom?"
„Akkor utazik amikor akar Ez a CPA utólagos fizetési
megoldásának egyik nagy előnye Viszont utazhatik
még olcsóbban ha igénybe veszi a CPA olcsó kiránduló
idényjegyeit"
„És mennyi ideig tart ennek a lebonyolítása?"
„Pár napig csupán"
Ha ön is haza akar utazni Magyarországra miért
nem teszi ugyanazt amit Mr J K tett? Bármely uta-zási
irodában vagy bármely Canadian Pacific Airlines
irodában kaphat egy CPA utólagos fizetési kérvény"
űrlapot
m GwifaAIMJNESJ&
vasutak teherautók hajók repülőgépek szállo-- —
a világ legtökéletesebb szállítási vállalkozása
faS íSÍÍ K33
SSÜSjf- -
ami
--EL
Canadian Airlines
légi állomásai:
Hong Kong Windsor
Tokyo Mexico City
Sydney Lima
Auockland Santiago
Fiji Buenos Aires
Honolulu Santa Maria
Vancouver Lisbon
Calgary Madrid
Winnipeg Romé
Toronto Amsterdam
Montreal Edmonton
tattak és nagy vszavakkal hivatkoztak az
őszinteségre és bizalomra s amikor ezt
tettem felhúzták a legnehezebb boxkesz-tyű- t
és laposra vertek Idealista hévvel
gyakran vetettem magam küzdelmekbe de
mindig találkoztam a gyakorlatias gondol-kodású
"Laci bácsikkal" akik ügyeseb-ben
kezelték a kesztyűt mert hidegebb
fejjel mérlegelték az esélyeket És rend-szerint
ők győztek ami meglehetősen fá-rasztó
egy ilyen hosszú lejáratú életre-szóló
mérkőzésen
Gyakran éreztem magam úgy mint az
első boxmérkőzés után Nem tudtam ki-nek
higyjek: Laci bácsinak aki szuszogva
mondta "így kell ezt csinálni édes fiam"
vagy apámnak aki többször elvitt a feny-vesekbe
madarászó körútjára és a maga
egyszerű módján a becsületről és
az ideálokról melyek mellett ki kell tar-tani
még ha véresre is ezért
Valami azt súgja hogy neki volt iga-za
de talán jobb lett volna ha nem tanít
meg ilyen elavult dolgokra mint becsület
Akkor talán ügyesebben hárítanám el a
csapásokat az élet ringjében
mim iiiiiiiiiiiniiiii iiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
rr
ezt
fizetési
Pacific
mesélt
vernek
tott gombostűre kukacol húz-lak
és a malomárok zuhogó-jába- n
a forgó kerék mögött
„árpásra" halásztak
Én is nekiláttam és fogtam
is két feketepettyes halat A
befőttesüvegbe eresztett vér
zőszájú halakkal hazaszalad
tam Már a fogás előtt tud-tam
hogy hol kezdenek új
életet vagy hol folytatják a
régit
Az üveges veranda mellett
az esőlecsurgó négyszögletes
medencébe vezette az esővi
zet Az esővíz szükséges volt
a nagymosáshoz Ütjukra en-gedtem
a halakat Naponta
kenyérmorzsát dobtam a
vízbe titkon még gilisztákat
is engedtem oda Az orrom
a víz színéig ért amint mély-rehajolva
figyeltem a halak
úszását növekedését
Álmomban ez a vízmeden-ce
tűnt elém Csodálkozá-somra
falai széttárultak Az
egyik hal elpusztulhatott
nem volt ottl De a másik:
Óriássá nőttl Mint játékos
delfin feldobta magát és le-bukott
Én meg a medence
fölé hajoltam és azon csodál-koztam
hogy milyen kicsi
maradtam Eltörpültem az
évtizedek alatt óriásivá nőtt
hal mellett Míg így csodál
koztam belepottyantam a
medencébe: egyenesen a hal
hátára Az úszni kezdett fel-dobta
magát a levegőbe Már
a levegő híg vízében száll
tünk: alattunk kicsi pontnak
tűnt szülőfalum De a megye
is kicsire zsugorodott egy idő
múlva oly magasan szál-ltunk
Eltűnt a Dunántúl is
el az egész ország
A hal a tengernek vette út-ját
Az Adria kék hullámain
úszott Hatalmas hajótesté-ben
százával nyüzsögtek az
utasok Velencénél a partnak
fordult és megvárta míg a
vízi utakról a korallszige-tekr- e
épült utcasorokból elő-kerüllek
utasai
Én is köztük voltam két
társammal Fehér reverendát
hordtunk mint illik azokhoz
akik távolkeletre Kínába
mennek az igét hirdetni
A Conte Rosso — most így
hí tak a halat — átvitt ben-nünket
Aden izzó homokten-gere
között átcsúszott a Szu-ezi
csatornán Port Szaidban
megállt velünk egy szusszan-tásr- a
és azután meg nem állt
Bombay kikötőjééig Ott en-gedélyezett
annyi időt hogy
megnézzük a Hallgatás Tor-nyát
ahova holtakat tettek
ki hogy a sasok temessék
azokat A bíborszínű öbölből
kikanyarodva tovább szelte
velünk a vizet a pálmás Co-lombó- ig
a fehérházas Mard
'iáig a dzsunkákkal telt
hongkongi kikötőig Ott is
csak azért tett partra hogy
hullámokhoz szokott lá
410 Bloor St West
bunk visszaidézze a' föld ke
ménységét És már búgtak
is a hajó-kürtj- ei indultunk
a színes kavargó Shanghai
felé
Ott a hal — mely eddig ha
jó volt — vonattá változott
és hosszú napokon éjszaká-kon
hegyek és völgyek között
Pekingig dohogott velünk
Két évig madarak alakjában
repdesett felettem s azután
megint vonat lett néha ke-rékpár
és végigvezetett belső
Kína városai falvai major
jai között
ö életem tíz éve Kínában!
Azt hittem ott is maradok
már a sivár földeken és majd
befogad a szürke föld a sár-ga
arcú emberek között De
a Hal nyugtalan volt nem
tágított mellőlem Most re-pülővé
változott és átrepített
Amerikába Amerika és Ka-nad- a
közt járt velem autón
repülőn vonaton Hol is van
most? öt évem Kanadában!
Tíz évem Amerikában! Hol
van az én halam ez az óriási-ra
nőtt „árpás" melyet egy-kor
Tamási község malom-árkában
fogtam ki gombostű-horog-gal?
Olyan ez az elmúlt negy-ven
év mint egy gyors álom
De csak így a hal hátán
autóból vonatból repülőből
tekintve A valóságban lassú
út volt a gyalogló ember lé-pései
A kis jelentéktelen
szürke ember iparkodása aki
igyekezett kötelességét tenni
Meddig értem? A kis me-dence
falai széttárultak a
világ megnőtt körülöttem és
magábanyelt
Eszembe jut és mosolyog-nom
kell: unokaöcsém aki
kántortanítónak tanult mi-kor
én Kína felé készülőd-tem
így szólt hozzám:
— Mit vársz az élettől? Én
Diósberényben jelentős em-ber
leszek mert Tanító Ur
lesz a nevem Rc'ad már Pes-ten
se tudnak Nagy hely az
túlsók ott az ember Mit
akarsz a nagyvilágban? El-nyel
az ki se látszol belőle!
Bántam is én! Legyek mint
az apró hal az óceánban
Nem fontos hogy mck::oi-na- k
látszik az ember Az a
fontos hogy az egész világ
belémférjen
Belémfért-e- ? BelémférheL
e? Csak egy villanás egy fény
színfolt árnyék apró szív-dobbanások
elsuhanó gyors
képek lassú néma órák fér-nek
el az emberben S ha e-zek- ről
számot akarok adni
olyanok ezek mint az „árpás"
halaim mozdulata szájának
vizet benyelő vizet kivető pi-pázgat- ása
ott a ciszternában
Vagy mint itt a kis és nagy
halak uszonyának egy villa-nása
az Atlanti Óceánban
Cser László
Elizabein Meat & Delicalessen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU !
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
921-864- 4
irittrillllirtHttMMtltltltlIIIIIDfltrilllllllllttlIlllflIlllftlIfHMnHIMIMIIIIflIlllllllllllfliffifKMIIIMIMIIIIIIiMli'f Jön 1 JÖl
ORGONA-BÁ- L
május 28-á- n
a Szent Erzsébet Egyházközség termeiben
IIMIIIIMIIIIIIIIHIMllHIIIIMIIlllllllMHItlIlllllllllirilMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIMIIIIIIHIIIIilHlllllllin
Ha nem keres olcsóságot
hanem újdivatú és elsőrangú minőséget hálószoba nap-pali
szoba és ebédlő bútorokban ( Spanyol francia olasz
és modem stilusban) úgy keresse Tel Torontó első
magyar lakberendező üzletét
FURNITURE--L
A BAYVIEW MALL PLAZÁN
3299 Bayview Ave
((A Finch Arc-ló- i északra)
Neves festőművészek képei szőnyegek lámpák és
minden egyéb berendezési cikkek állandóan raktáron
Díjtalan lakberendezési tanácsadás
pOE= :OE30E
BUDAPEST RESTAURANT
Licensecl Dining Room
Kitűnő konyha — Elsőrendű bel ét külföldi italok
Pénteken és szombaton CIGÁNYZENE 1
j] KÜLÖNLEGES ALKALMAKRA ESKÜVÖKRE fl
o KÜLÖN TEREM o
B NYITVA: DÉLI 12-TŐ- L ÉJJEL 12-I- G B
294 College St — 925-238- 2
aocso:
:oaoc
nonao:
ZOEXOE
30EXO: aou
HARMINC ÉVE A BLOOR STREETEN
H WITKIN és M KATZMAN
OPTIKUS ÜZLET
597 BLOOR ST WEST — Tel: LE 5-15-
21 LE 3-70-
60
Nyitva de 10-t- ől este 630-i- g — Másik üzlet a Yorkdale
Plazan: YORKDALE OPTICAL CENTRE — nyitva regg
930-tó- l este 930-i- g telefon: 789-186- 4
Saját készítményű magyar fagylalt
Pálma
Cukrászda és Bakery
— ! Ilii II 111 IIMMIII— —
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó nkar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
382 College Stf® Tel: 921-725- 4
BANSAGINE ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással a leg-jutányosa- bb áron a legtökéletesebb szabással
Torontóban átalakítást vállalok
1409 Yonge Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után WA 5-49- 66
BRAUN ELECTRIC CO
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és
MINDENFAJTA ELEKTROMOS FŰTÉS B
JAVÍTÁS ÉS ELADÁS
— MAR $10 ELŐLEGGEL RÉSZLETRE IS —
KERESSE FEL ÜZLETEMET BIZALOMMAL
611 Brock Ave - 532-340- 8 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
HUNGÁRIÁN SHOE SÁLON !
(Torontó egyetlen szaküzlete ahol mérték után minden- -
(fajta cipők — magasszárú gyógycipők valamint luxus
női és férfi cipők dús választékban kaphatók Lúdtalp-- 1
betétet gipsz-mint- a után készítünk
Minden cipő saját műhelyünkben készül
(664 Yonsre Sl °
_
® Jó
B & K 1 164
süteményt
Mindennemű
jótállással
WA 3-97- 1?
[iiiiirii!iiiiiiiii'Hi!riiiJi]i]ti]Jiiiniiii!ij:iu!iiiinnriiinjnniiiiiJiirii!iiiiJifuii:iniirimiiiiinufCiimuiii
RGALY0S0KAT
AZONNALI BELÉPE
Állandó munka fizetés
ROLLER DIE 00
Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr HORVAT-o- t vagy Mr GINDLI-- t
Telefon : CL 9-92- 71
ITfft'!1ff!ft'-!""-"t'-l-''"-"K'M- W