Magyar Elet, May 07, 1966

              olűai MAGYAR ÉLET 1966 május
(62)
Mert — különösen eleinte — szokatlan volt neki az
uj írásmód amelynél minden eltérés
mást-má- st jelentelt Vig)ázni kellett hogy rendes szög
alatt avagy ferdébben dűl-- é cl egy-eg- y vonal nagy kü-lönbs-ég
volt hogy egyszerűen avagy vastagítva ir-- é le
valamit más a jelentés ha a soron áll egy szókép s
szinte komikusan ható értelme van ha a sor fölé kerül
hogy ne is említsük a soralatt a helyzetet Estek ott
azonban egyéb csodabogarak is: háromféle nagysága is
volt a betűknek amelyeket megszokni nehéz volt eleinte
a leány ujjainak meg kellett tanulnia mi a
jelentősége a mindez azonban
semmisem volt ama prelegáláshoz képest ha tüzbejött
egyszer Mudrony Sanyi s elhagyván az alpfoku ismeretek
primitív birodalmát a magasabb régiókba csapott fel
hol a lehetőségeknek nem volt határa többé Itt kü-vetkezt-ek
csak a fantisztikmmok: az ékezések hurkolá-so- k
átmetszések kihagyások vonzások következtetések
négy-ö-t szó egybevonásai egész mondatrészek elhagyá-sai
Szomj dolgok voltak ezek egytól-egyig- !
Néha rövid szünetre megállt Sanyi s a leányra né-zett!
— Érti-- e Mária?
— Kicsit de nem eceszen — emelte ra szemet a
leány
Sanyi olyankor eloszlatta felénk aggodalmait:
— Csak kitartás kedves majd belejön észrevétlenül
mindenbe Különben is magának elegendő lesz az alapis-meretek
elsajátítása
— De én mindent tudni szcietnék! — makacskodott
Mária
Mudrony Sanyi kiáltani szereti volna olyankor feluj-jongva
mert annál többel maradhatott kettesben a
leánnyal De palástolta magát a tettetett közönnyel jegyez
te meg:
— Ahogy akarja A maga óhajtása parancs nékem
Azok a tavaszeleji délutánok! A mama olykor elnéz
valamerre hazuról a leghűbb barát is rég
őket (minden föltevés szerint az ispánék két lányához né-zett
be udvarlási célzattal) az öregúr a ketrec mögött ül-dögél
s miközben nagy bodrokat gömbölyít a pipájából a
leveleket szortírozza és stempizi s ők ketten vannak csak
a teremtett világból Alkonyatra fordul a nap rézszinü
fénye beesik az ablakon különös világítása lesz tőle
a szobának s enyhe meleg van az ebédlőben A leány ma-g- a
elé hajolva próbálja a kurta jeleket puha válla ki-látszik
kissé apró melle átütközik a kötényke alól Nagy
leány lesz maholnap s bizonyos hogy sokan fognak futni
érte Sanyi elnézi csodálattal s csak olyankor remeg össze
ha javítani kell valamit a füzetben Ilyen alkalmakkor át-hajl- ik
a leány válla fölött s mialatt szakértő képpel ma-gyaráz
és javít jobbkarja ott pihen a Mária meleg vállán
Szédület környékezi
Ez alatt a két hét alatt alig kétszer járt a magános
és elhagyott házban amelyet tűrhető állapotba hozott
addig a mostohaanyja Az apja egyelőre azon tört a fejét
mihez is kezdjen ebben az ínséges világban? Egy napon
aztán közvetlenül húsvét előtt sürgősen üzent érte a fia-talasszony
hogy siesen haza mert vendég érkezett!
Mudrony Sanyi legnagyobb meglepetésére
találta a házukban ama nagyhírű -- Vidrócz-kit
Stephen DALNOKI
LIMITED
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 Eglinton Ave West (Oakwoodnál)
BEFEKTETÉSRE: SIxplex $20000 lefizetéssel
16 Acre föld Torontótól 25 Mlle-r- a $1000 lefizetés
10 Acre telek Schomberg határában $1000 lefizetés
Vaughan— Sl Clalr — 5 3000 — lefizetés 6 szobás kü-lönálló
tiszta téglaház kocsi felhajtó garage 25X120
telken Teljes ár 19000 —
Befektetésre: 10 acre termőfold King Township terüle-tén
Cottage laké fronttal $6—8000 teljes ár Lefizetés
1000
IRODA: LAKÁS:
Vaughan Rd-o- n 6 szobás tiszta téglaliáz parkolás Teljes
ár: S 19900 Könnyű fizetési feltételek
Cottage teljes berendezéssel sürgősen eladó Toiontótól
kb 70 Miles-r- a Kitűnő halászati lehetőség Fürdés
IRODA: LAKÁS:
St ClalrBirchmount — 3 hálószobás bungalow Kiépített
basement baseboard vízfütés kocsibehajtó garage
Lefizetés $4000
$2 — 3000 lefizetés — 6 szobás különálló téglaház kocsi-behajtó
garage Basement kiépíthető Vaughan St
Clair környék
IRODA: LAKÁS:
789-3)- 3
St Clalr— Bathurst — Duplex különálló téglaház kocsi-behajtó
parkolás $ 24900 teljes ár
HA IGATLANT AKAR VENNI VAGY ELADNI
HÍVJON BIZALOMMAL !
Tapasztalt ingatlan ügynököket
!
Kitűnő jutalékelosztás modern iroda tapasztalt vezetés
kellemes munkahely
Bővebb felvilágosítás személyesen UM iST
789-34- 33
umtmrTwiwtm nTi
KOMÁROMI JÁNOS
milliméter-vonalny- i
hangrendi-torvény
sztenográfiában
magukra-hagyt- a
másod-unokabátyját
keresek
Vidróczki susztersegéd lett volna igazság szerint
mert vagy öt évvel előbb szabadult fel az inassorból ám
kínosan került minden munkát arra hivatkozva hogy
szabadlegénynek teremtette őt az Isten Ahelyett Ujhely
határában lingárkodott és lódított olyanokat hogy az
több volt mint elviselhető Ez a magyarázata hogy min-den
rendes házból szó nélkül kidobták
Mudrony József is otthon volt éppen Petykó viszont
a kucikban pipázott harsányan Mert tartott még a pacska-dohányb- ól
amellyel Nazdon Pali kedveskedett neki leg-utóbb
Sanyi aközben örvendezve szorongatta Vidróczki
kezét mert akkor is szerette már ezt a fantaszta mezít-lábast
Az öreg Mudrony ránézett a hírhedt suszter-legényre:
— Oszt tucc-- e valami újságot
Vidróczki nyáriszeplős képén alattomos sunyiság
suhant el:
— Hogy tudok-e-? Hajaj de mennyit!
házbeliek felfigyeltek Vidróczki fesztelenül kezdte:
— Tavaly nyáron fejest ugrottam egyszer a
A partról már trombuckáltam le a vizbe amikor eszem-bejutott
hogy kenderáztató vót azon a helyen s talán
hegyes karó maradhatott valahun a vizbe De akkor mán
bele is csapódtam a vizbe s neki hassal egy karónak A
púpomnál ment be s a hátamon gyött ki Valahogy ki-húztam
magambul s elül-hát- ul lyukasan mentem a kór-házba
ahol mindjárt bekentek valamivel s öt nap múlva
ki is eresztettek mán A nagy erőm mentett meg a ha-lált-ul
Hát igy vót!
Abban a pillanatban paprikavörösen üvöltött rá
Mudrony József:
— Hazucc piszok hazucc! Hát olyan marhának tar-tol
engemet?
Felzörrent a karosládáról az ajtóra mutatott:
— Mars ki innét de mindjárt!
Vidróczki esze nélkül hátrált s nem is látták többet
Mudrony József egyet fujt utána:
— Ilyen disznót!
A házban csak fokonkint tért vissza a lelkek békéje
A szovjet iro-da
nemrég közölte hogy a
Nagy Szovjet
vagyis az ötven kötetnyi is-merettár
pélá-ny- ai
szö-veggel
1969
folyamán fognak sorozato-san
A TASSZ egyben bíztató-an
hozzáteszi: "a harmadik
javított és bővített kiadás-ból
a szerzők
az éleseri bíráló
és csupán tényszerű közlé-sekre
fognak szorítkozni
ilymódon realisztikus képet
ADJA
r w
Nehéz lexikont
A tévedések szomomjáféka
hírszolgálati
Enciklopédia
felülvizsgált
újraszerkesztett
előreláthatólag
megjelenni
kiküszöbölik
hangnemet
MlUfU USTIK UWÜ]
KERESZTÜL
Ahogy 14890 család tette'
i a múlt évben $ 781164558
értékben a leggyorsabban!
Hozza házát még ma piacra
az MLS valamelyik tagjání
keresztül
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
1 imiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimi n
isitor rwrnmifíiriBrfrnriMifiilflWWB)rTiawiTiiir
4 7
ű
$
S
A
Ronyvába
nyújtva a lexikonban foglalt
eseményekről és történelmi
személyekről"
Ebben a beharangozás-ban
fanyarul elhintik azt a
sanda gyanút hogy az első
és második kiadás bizony
nem állt feladata magasla-tán
és a tárgyilagosságtól o-ly- an
messze eshetett mint
Makó Jeruzsálemtől
Hogy ez mennyire így
van próbálja bárki fella-pozni
az 5 kötetet vajon
mit mond Lavrenti Berijá-ró- l
Sztálin hírhedt titkos-rendőr
főnökéről: "Az ösz-szövetsé- gi
Kommunista Bol-sevik
Párt kiváló tagja
Sztálin József elvhü tanítvá-nya
és legközelebbi munka-társa
"
Az 5 kötetet 1950-be- n
ki Sztálin 1953-ba- n meg-halt
és az év végére kiderült
hogy Berija beépített angol
kém volt és mint ilyent ki-végezték
A TÖRTÉNELEM
ÁLLANDÓ ÁTÍRÁSA
Aki ezekután megvette az
5 kötetet a 21 és 24 lapok
Town&Coiuitry
Reál Estale Lld- -
BIoorDoverccj rt — Kü-lönálló
2 emeletes tégla-ház
8 szobával olajfu-téss- el
garázzsal Teljes
ára: $19500 Lefizetés:
$4500 10 éves nyitott köl-csön
DUPONT— PERTH 10 szo-bás
különálló téglaépület
2 fürdőszobával 2 kony-hával
garázzsal Teljes ár
$22500 Lefiz: $4500
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Torontó
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
Bathurst-S- t Clalr — 12 szobás modern duplex egyedül-álló
téglaliáz garage Végár: $31200
Eglinton-Yon-ge — Modern 7 szobás téglaház garage
Végár: $18900
Yonge-Bayvle- w — 6 szobás modern bungalow Finished
basementtel garázs Végár: $23900 " PfyáryMály--t 368-611- 6
mialatt Petykó Mihály maga elé mosolygott s a fejét
csóválta Igen kedvére lehetett a Vidróczki komiszko- -
dása
Eljött aztán a húsvét is öntözködéssel hangoskodással
Mintha a régi kedve tért volna vissza mindenkinek erre
a két napra Harmadnapon siket csöndbe bukott vissza
minden
Aztán megesett amit előre lehett látni úgyis
Két nap választott csak el a vakáció végétől mikor
egy fülledt délután megint ketten maradtak az ebédlő
ben Nagy hallgatás volt a ház Sanyi fel és alá járt Má-ri- a
kissé meghajolva irt A diák egyszer csak odaállt a
leány elé s anélkül hogy valami különösebb szándéka
lett volna a következő példát diktálta:
— írja le most kérem "szeretem magát"
A leány irni kezdeti s halkan mondta utána:
— Szeretem magát
Mivel azonban Mária nem vastagította meg a má-sodi-k
szó "m" betűjét Sanyi jobbkarjával áthajolt a
Mária jobbválla fölött hogy kiigazítsa a hibát De a kar-ja
azontúl is ott maradt tehetetlenül a leány vállán
Egyszerre forróság csapott össze a szobában a fiu feje
leesett a leány balvállára Még érezte arcán a leány
hajának csiklandozását s még érezte hogy Mária hozzá-cme-li
a száját Aztán arcábahulltak a leány könnyei
Félóra múlva sem mertek egymásra nézni
XIV
Váratlanul hirek jöttek Csótán Bertirol is
Tobbon látták Kisvárdán amint szinlapot ragasztott
a házfalakra E városkában egyébként megpillantotta őt
a helybeli tiszteletes ür is aki jóbarátja volt az édes
apjának s botjával megfenyegette az ucca túlsó oldalá-ról
hogyha nem pakol haza de azonnal a keze ügyébe
eső legelső fütykössel fogja szétverni az egész átkozott
truppot mint szétverte egykoron Sámson a filiszteuso'
kat amaz szamár-állkapcáv- al (A tiszteletes ur ugyanis
erkölcsi mételynek hirdetett mindenfajta szinészetet
Voltak aztán olyan szóbeszédek is a diákvároskában hogy
Hajdúnánáson is megfordult Csótán Berti ugyancsak
szinlapkihordói szerepkörben s mialatt lihegett a forró
napban mint egy kutya még a füle is lisztes volt a
nánási uccák porától Látták azonfelül Kábán is ahol kom-ornyik-
szerepben intézett attakot a hírnév ormai ellen
sőt felbukkant állítólag Lajosmizsén is valami csűrben
Itt sikerei is lettek volna ha hinni lehetett az ellenőriz-hetetlen
híreknek
Jóval húsvét után Csótán Bertalan nagytiszteletü ur
sajátkezüleg irt levélben értesítette Mudrony Sanyit
évente átírni 50 kötet
ad-ták
között csupán a Bering
Szoros feltűnően hosszas le-írását
élvezhette
Természetesen ez az eset
nem volt egyedülálló A "ki-váló"
politikusokból haza-árulóvá
vált levitézlett és
kivégzett személyiségek szá-mára
nyitni kellett valami
albumszerüséget történeim1
szemétlerakodót amely
megmagyarázza az 50 kö-tet
tévedéseit
Így a kísérletek és rehabi-litációk
kötete lett az o-minó- zus
51 kötet az utóla-gos
változások pótkötete
MAO "RÁZÓS" TÉMÁI
Nem könnyű a szovjet
pártvonal szövevényeiben és
cikk-cakkjaiba- n 1969-i- g elő-relátni
de minden bizony-nyal
Mao elvtárs tevékeny-sége
is átértékelésre szorul
sőt nagyon valószínű hogy
pótkötetes tag lesz A 23
pártkongresszus után való-ban
lehet-- e módosítás nél-kül
átvenni a következő
zsolozsmát? "iMao Tze Tung
elvtárs munkásságát a
marxista tudomány értékes
gazdagítása jellemzi "
(26 kötet)
KIMARADNAK
A NAGY JELZŐK?
A TASSZ jelzi hogy a
lexikon a jelenkor esemé-nyeit
fogja kommentálni és
a történelemre kevesebb
súlyt helyez csupán annyit
hogy a jelenkor eseményeit
és jelenségeit jobban meg-értsék
" Ebből logikusan
következik hogy ezúttal ke-vesebb
dagályosság fogja a
cikkek tartalmát abnormá
JANE-FINC- H
$5000 lefizetéssel 7 szobás
bungalow plusz kiépített
Beépített faltól
falig szőnyeg 2 éves ház
Ara: $22200
HARBORD-MAJO- R
$5000 lefizetéssel 9 szo-bás
egyedülálló ház Há-rom
konyha nagy kert
lisra duzzasztani Valóban a
TASSZ közli hogy 51 kötet
helyett csupán 30 kötetnyi
terjedelmű lesz az új soro-zat
AMI BIZTOS
HOGY MARAD
Egyetlen "kremlinológus"
sem merné leírni valamiről
hogy "biztos"- - ami félig-meddi- g
esetleg előrelátható
a Szovjetunióban Egyben a-zon- ban
megegyeznek a
Kreml szakértői éspedig:
II Miklósról a cárról írt
szöveget minden változtatás
nélkül fogják közölni az új
kiadásban
Azt viszont hogy Sztá-lint
miként fogja kommen-tálni
a harmadik kiadás
senki sem tudja Minden-esetre
tájékoztatásul közöl- -
iük hogy annakidején a- -
mikor a 40 kötetet szerkesz-tették
a kéziratot két teljes
évié kenteiének voltaK a
szerkesztők leadni a nyom-dába
mert senki sem tud-ta
milyen vonalat kövesse-nek
Sztálin bűneinek isme-retes
nyilvánosságra hozása
után
Elég kínos volt annakide-jén
a moszkvai földalatti ó-ri-ási
méretű mozaik képei-ről
egyenként eltávolítani a
plénum nagyjait amint dics-telenül
száműzték vagy le-váltották
őket a kormány-ból
s levakarták a falfest-ményekről
a "szakadáro-kat- "
Ekkor mondta egy külföldi
újságírónak egy — a létrán
éppen a történelmet renová-ló
munkás: "A falról el le-het
távolítani a tévedéseket
az emberek lelkéből soha!"
Arthur Wilii Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
basement
RESTAURANT
Gyárnegyedben $3000 le-fizetéssel
5 és fél napos
nyitvatartás Jól jövedel-mező
üzlet Ára: $6200
KÖZPONTBAN
$5000 lefizetéssel 14 szo-bás
téglaház 4 konyha 4
fürdőszoba Évi bevétel:
$4800 Ara $23900
Házvételhez kölcsön $500-3000-i- g
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
hogy tévelygő fia vezeklő levélben számolt be eddigi
hányattatásairól s a levél minden sorából kisóvárgott a
vágy hogy bár lehetne egyszer még a taktabüdi szülei-házban
nem gondolna többet (még álmában sem) a
ripacséletre hanem minden igyekezetével nekidülne fél
behagyott tanumányainak Csótán nagytiszteletü úr meg-jegyezt- e
a levélben (ugy lapszélen) hogy tékozló-fiána- k
ezúttal nem válaszol még közvetve sem hadd szenvedjen
tovább! Legyen e meggondolatlan lépése minél súlyosabb
lecke a számára! Végül abbeli reményét fejezte ki a
nagytiszteletü ur hogy nyárra amikor is minden való
szinüség szerint megtörten kerül haza Berti okvetlenül
várja a parókiára Sanyit A pótvizsgára — a siker ie-ményé- vel
— csak ő készítheti elő Csótán Berti barátját
Sanyi azonnal visszaírt hogy a legnagyobb készséggel iog
rendelkezésére állni a nagytiszteletü urnák
(Folytatjuk)
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Albany-Bloo- r — 8 nagy szoba bútorozva 2 fürdőszoba
niHnihrhsi itn nnmr t#lflr I IWW1JW ""faj lwifc1
BathurSt-DllDOn- t — 6 SZnhn 2 Innvhíi rwJr1nlI-utÉJiniítw- óllV crnJ rA- - ciRnnn 1 CXÍO yl l+J JJf
t _ „„ „ !_ fa
i
Központi fekvés — 6 szoba 2 konyha parkolás $1500
lelizetes
Palmerston Blvd — 5 szobás apartment a földszinten
7 szoba bútorozva kiadva minden emeleten konvha és
fürdőszoba
St Clair-Christi- e — Egyedülálló téglaház 12 szoba 3
konyha privát kocsibehajtó garázs $8000 lefizetés
Vaughan-S- t Clair — Egyedülálló téglaház 4 hálószoba
modern Konyha dupla garázs $5000 lefizetés
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje tfrök ha házügynöke Török!!!"
Iroda: Lakás:
532-33- 91 Török György 485-53- 2
AAAAAAAAi ! -iifV-M'w-
Mvru%vvvAxjrnoj
Spadlna-Bloo- r — $2900 lefizetés 7 szobás téglaház két
konyhával két fürdővel közel a földalattihoz és min
denhez
Bloor-Christl-e Park — $2000 lefizetés 9 szobás téglaház
egy 4 es egy 5 szobás apartment kulon bejarat
Brunswick-Harbor- d — $7000 lefizetéssel 10 szobás tég--
lalyiz 7 szoba bútorral $210 havi bevétel plusz 3 szoba
a tulajdonosnak
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-vét- el
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
532-339- 1
Némelh stván
922-509- 0
1180 ST CLAIR WEST
Davcnport Rd-Duffer- in — 6 szobás tégláim 3 hálószo
ba beépített szekrények modern fürdőszoba és konyha
Uj fűtő Nagyon szép kert Lefizetés $2500
Dupont St-Aven- ue Rd — §6000 lefizetés 8 szobás tég-laház
2 modern konyha csempés fürdőszoba Parkolási
lehetőség Azonnal átvehető
St Clalr-Oakwoo- d — Lefizetés $5 — 6000 — 7 szobás
különálló téglaház 2 modern konyha garázs
St Clair-Wychwo- od — 10 szobás epryedülálló téelaház
2 konyha 2 fürdőszoba garage Azonnal beköltözhető
Egy hosszú lejáratú nyitott kölcsön Alkalmi ar
Glenholme-Roger- s — 5 szobás tégla bungalow Modern
konyha lurcloszoba pnvat behajtó garázs Télies ara:
22900 dollár
Hívjon bizalommal !
GÁBOR KADA LE 7-44-
44
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Church— Queen 33 lakásos apartmentház Jól iövedel- - mező Lefizetés S 20000 téliesen bútorozva minden
apartment Azonnal átvehető
Bloor— Lansdowne Üzletház 5 szobás apartment felette
Egy tíz éves nvitott kölcsönnel lefizetés S 5000
King— Bathurst Vételár % 7500 6 szobás ház 2 konyhá
val Közei mindenhez
J
Hívjon bizalommal!
1499 YONGE ST
Ml 5-11- 70
tiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii
Valóra válnak álmai
Ha iiázügynöke Vánkay
Sheppard — Keele 4 hálószobás bungalow Tégla épület
privát drive-c- l Elsőrendű állapotban Nagy modern
konyha külön étkezőhellyel 2 nagyon modern fürdő-szobával
2 hálószobának külön bejárata van bérbe-adható
Busz-megáll- ó lépésekre Iskola plaza nagyon
közel Vételár: $ 22900 Egy mortgage
I u„iuur —e„uch„uj ive it szoDas Kuion ano legianaz ko„--
lronttal 2 garázzsal 3 fürdőszoba 3 konyha Kulón be
járat a második emeletre Szép kert Jó állapotban
$ 5200 évi jövedelem Vételár: $ 29500
Dupont-Christi- e — 6 szobás kőház igen jó állapotban
két szép konyhával ket fürdőszobával parkolási lehető-séggel
Kert kitűnő játszóhely Olcsó mortgage lehetőség
Havi $130 fizeti házát adóval együtt A nagy Dupont-- i
építkezés közelében Vételár csak $17500
itmi-UN- : aap
este 10-i- g JJg
1269 WESTON RD
Eglinton Ave W — Két hálószobás bungalow Rendkí-vül
szép ház gyönyörű kerttel Rengeteg extra Teljes ár:
$ 22900
Winett —Ava Rd — 2 hálószobás bungalow complett
basement apt Szépen karbantartott ház Teljes ár:
$ 23900
VÉTEL — ELADÁS — CSERE
HIVJAr
iroda: inNn ríimnrv nrtaiiiiriArSf lakás:
£10 3-22- 01 731-7- 40