000258 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KOMÁROMI JÁNOS
RÉGI HÁZ AZ ORSZÁGÜTNÁL
Mudrony Sanyi c pünkösdi szünidőben minden rész-rétével
a mostohaanyját vette körűi mert a fiatalasszony
hogy ismét belesüllyedtek a reménytelenségbe zokszó nél-kül
viselte riasztó sorsát Mudrony József is csöndes em-berré
vált a nagy szegénységben amikor azt sem tudta
mihez kezdjen igazság szerint? Mert a szekér megvolt még
de a két ló ára régen elúszott Nagy hallgatás ült a magános
ház tájékán És Sanyi noha elbeszélgetett még az öreggel
érezte hogy messze igen messze jár már az apjától Ma-gában
öt okolta most is minden bajért s ezt mintha meg-sejtette
volna Mudrony József is Mert szórakozott lett
valahányszor szembekerült a fiával Kerülte a tekintetét
Csak Petykó Mihály nem változott Száradt volt ugyan
mint a bagaria de bajusza harciasabban kunkorodott a
két füle fölé mint valaha és ha megpillantotta Sanyit min-den
alkalommal egy éleset rikkantott a kucikban:
— Katona-öcsé- m legközelebb elmondom mán neked
hogy csaptam be a vak szürkével az összes tótokat!
És mialatt felhahotázott szájából kilátszott a két-háro- m
lyukas foga
— Már elmondta a múltkor Mihály bácsi — figye-lmeztette
ilyenkor a fiatalember
Az obsitos csodálkozotti
— Elmondtam vóna? Lám katona-öcsé- m nem is em-lékeztem
vóna rá ha nem mondod így hagy ki az eszem
Haj-haj- i
S nem szólt többet aztán
E pünkösdi szünidőnek talán ötödik napján kimerítő
beszámolót kapott Sanyi Csótán Bertitól Csengerben kelt
az írás és a ripacsnak felcsapott barát sok mindenről érte-sítette
benne Mudrony Sanyit Mindenekelőtt hazai híre-ket
kért mert amióta Thália kordéját tolja semmitsem
tud sem a falujáról sem faképnél hagyott osztálytársai-ról
Egyet-más- t érintett legközelebbi tervei közül is és no-ha
kiérzett minden sorából hogy igen fájhat a szíve a szülő-i-
ház után végleges hazaérkezését csak a nyár elejére je-lezte
Tudniillik egy utolsó próbát akart tenni még a "Rab
Mátyás" című operettben melynek egyik jelentős szerepét
őreá osztották ki a következő hétre kitűzött előadásra
"Egyebekben elárulhatom neked nagyratartott barátom
— kiáltott föl levele végén — hogy napról-napr- a több illú-ziómtól
rabolnak meg ezek az undok ripacsoki Semmi
idealizmus csak a bendő Fuj!"
Mudrony Sanyi borítékba tette a levelet s néhány ki- -
sérő-sorra- l együtt elküldte Csótán nagytiszteletű úrnak
Taktabüdre
A házibajoktól eltekintve feledhetetlenül múlt el az a
tíz nap! Hiszen minden ráérő-órájába- n Pintér Mária körül
legyeskedett
Igaz hogy a postamesteri házba be-bebotl-ott
az új ta-nító
is de egyre-ritkábba- n Ugyan mit is kereshetett volna
ott az árva mikor a vak is látta hogy Pintér Mária és Mud-rony
Sanyi egy-pá- r lesznek néhány esztendő múlva li csak
valami földindulás föl nem borítja a világot Szép volt a
leány s a nagy kisasszonyok sorába kezdett kinyúlni Még
mindig gyorsírási leckéket kapott Sanyitól s ezeknek az
óráknak csak nem akart végeszakadni Egyízben meg is je-gyezte
a postamester:
— Mikor látunk már valami gyakorlati eredményt ab-ból
a sztenográf iából?
— Egy-ké- t hét múlva okvetlenül Béla bátyám — osz-latta
el aggodalmait Sanyi — Most az "ü" betű jelölési-módjánál
tartunk
Stephen DALNOK
LIMITED
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 Egllnton Ave West (Oakwoodnál)
Vaughan—Oakwood Teljes ár: $ 19000 7 szobás külön
álló ház 2 konyha (modern) 2 fürdőszoba Nagyméretű
szobák Uj fűtés Iskolák közlekedés bevásárlás szem
pontjából kitűnő
Föld 100 Acre 3 éves modern téglabungalow Cédrusfák
bokrok a land egyik felen a másik rét folyó folyik az ol
dalában Festői táj Alkalmi ár: Torontótól 35 milesre
Iroda: Lakás:
789-34- 33 A DÁNIEL RU 7--
Roselawn—Avenue Rd Különálló téglaház Executive
home Praktikus szobaelosztás Egy nyitott kölcsön Tel-jes
ár: ? 25900
Vaughan Rd-o- n 6 szobás tiszta téglaház kiépített base- -
ment A földszint modernül dekorálva i halószoba az
emeleten Parkolás Télies ár: S 19900
Iroda: Lakás
789-34- 33 Haba László 739-54- 3"
Bathurston a Harbordnál 8 szobás masszív téglaház A
pmceneK utcai kijárata van Műhelynek is kiadható Par
kolás Alkalmi ár Lefizetés: 34— 5 000 Egy nyitott köl
csön
Iroda: Lakás:
789-34- 33 Mrs Wojda RU 2-0-
578
A pénz értéke csökken — Fektesse pénzét földbe Toron- - tonoz közel országút mellett 10—20 Acre parcellákból
választhat már $ 1000— lefizetéssel Könnyű fizetési
feltetelek Építkezhet termelhet vagy nyaralhat a saját
földjén
HA INGATLANT AKAR VENNI VAGY ELADNI
HÍVJON BIZALOMMAL I
Tapasztalt ingatlan ügynököket keresek! Bővebb felvi
lágosításért hívjon személyesen Kitűnő jutalékelosztás
modern iroda tapasztalt vezetés kellemes munkahely
DALNOKI ISTVÁN
789-34- 33
:
(66)
Nem siettek de minek is? Pintér Béla a legmegértőbb
barát az egész földkerekségen mihelyt megkezdődött a
gyorsírási-ór- a vette a kalapját s elcsatangolt hazulról
Minden föltevés amellett szólt hogy az ispánékhoz nézett
be ahol egyszerre két házikisasszonynak is mondhatott
kellemeseket A mamának is csak akadt dolga a konyhában
vagy a veteményes-ker- t körül a postamester úr pedig hi-vatalos
helyiségeben szortírozta és stemplizgette a levele-ket
s pipája bodorfüstjébe temetkezve elfelejtette hogy a
világon van ők ketten magukra maradtak s mialatt a le-ány
az asztal fölé hajolva írt az ebédlőben vigyázva Sa-nyi
a háta mögött állt s odafigyelt a gyorsíirászati jelé-nyek- re
Nem nézett el semmit s nemegyszer rápirított Má-riára
A leány ilyenkor ráemelte kiskontyos fejét s felmo-solygott
zavartan mintha csakugyan megijedt volna a pro
fesszor úrtól Az ablakon beömlött a májusi fény nyit-va
volt az ablak s orgonavirágok szédítő illata lengett be
rajta óra végével ha felállt a leány s barnáraedzett két
karjával ha átfogta hátul a nyakát s kifeszült a két patta-nó
kis melle a tanár úr hirtelen átkapta a tanítványt úgy
váll alatt S nem engedte el azontúl Mária védekezni pró-bált!
— Sanyi ez visszaélés!
De a tiltakozás nem volt túlságosan komoly Mert az
történt rendszerint hogy észrevétlenül visszaölelte a le-ány
is És mire szétmentek volna egyszer zavaros szemmel
néztek össze És noha nem igen beszéltek róla tudták
mind a ketten hogy várni fognak egymásra Akár nyolc
esztendőt is
Aközben pedig lázasan készült Mária az új ruhájával
hogy készen legyen pünkösd másodnapjára Mert akkorá-ra
volt kitűzve a Nadzon Pali lakodalma Nyoszolyóleány-na-k
ígérkezett el és Sanyi volt a vőfélye
Hát csak eljött az a nap is Mindenki fölvette mégegy--
szer a régi kedvét ha hétköznapokon sok gond epesztette
is Mert Nadzon mester ki akart tenni a becsületért egyet-len
fia e''üvójén s meghívott boldog-boldogtala- nt Hadd
emlékezzenek erre a napra!
WILSON
KÉT TUZ KÖZÖTT
A kereskedelmi tengeré-szek
sztrájkja Angliát egyre
súlyosabb gazdasági válság-ba
sodorja A "különleges
állapot" bevezetése után —
melynek következtében a
haditengerészet alakulatai
kezdték meg az élelmiszer
és más szükséges anyagok
szállítását — Wilson minisz-terelnök
egy vizsgáló bizott-ságot
nevezett ki a helyzet
tanulmányozására William
Hogarth szakszervezeti veze-tő
szerint
a sztrájknak nem lesz vé
ge amíg a jelenlegi 56 óra
helyett be nem vezetik a
40 órás munkahetet
míg a hajóstársaságok sze-rint
az évi 110 millió dollár-ba
kerülne Hogarth kije-lentette
hogyha a hadi ten-gerészet
tagjait használják
bungalow
basement
szőnyeg
egyedülálló
Politikai leavzefekj
a kereskedelmi hajókon ál-talános
sztrájk A
kormány szigorú büntetést
helyezett kilátásba a feketé-zőknek
A tiltakoznak
a kormány állítólags
s kifogásolják
a dokkokat elzárták a
tagjai A 65 ezer
tengerész mintegy
17 ezer ahogy ha-jóik
a ten-gerészek
abbahagyják a
munkát
áll az angliai kikötők-ben
RHODESIA
HAJTHATATLAN
A rhodesiai is
kritikusabbá Az
Egyesült Nemzetek
" IHIIIIIIIIIIIII IIIMIHIIIII IIIIMIIIM Illlll II
I Ön lehet földbirtokos
Torontó környékén ! j
1-- 25 területek !
I Township villany és telefon szolgáltatással I
Kiváló befektetési lehetőség Torontó környékén
i Ontario leggyorsabban fejlődő területén I
I KIS LEFIZETÉS ! I
10 ÉVES NYITOTT KÖLCSÖN (
I Magyar képviselőnk: KÖPF RUDOLF !
Telefon: 4874649
Ontario Investment Ltd j
240 EGLINTON E TORONTO 12 j
nillllllllllllllllllMllllllllltlIIMIIttMIIIMIIIIIIIIItHtlIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIMIItlIIIMIIIIIIIMIMMIMIIIIIIIiiiiiiiif
j A ZSIDÓ PIACON egy és csemege j
I betegség miatt azonnal átadó 1
76 KENSINGTON
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
Arfhur Willi Reál Esfate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon:
JANE-FINC- H $5000 lefizetéssel 7 szobás
plusz kiépített
Beépített faltól
falig 2
$22200
HARBORD-MAJO- R
$5000 lefizetéssel 9 szo-bás
Há-rom
konyha nagy
lapok
titok
tartása ellen
hogy
sajtó elől
közül
sztrájkol
Angliába érnek
több mint 600
hajó
helyzet egy-re
válik
bizton--
Illllimilllllllll
is
acre-e- s
úttal
Land Sales and
sajt vaj üzlet
AVE
CH 4-67-
36
éves ház
Ara:
ház
kert
lesz
már
Már
RESTAURANT
Gyárnegyedben $3000 le-fizetéssel
5 és fél napos
nyitvatartás Jól jövedel-mező
üzlet Ara: $6200
KÖZPONTBAN
$5000 lefizetéssel 14 szo-bás
téglaház 4 konyha 4
fürdőszoba Évi bevétel:
$4800 Ara $23900
Házvételhes kölcsön $500-3000-i- g
BIZALOMMAL
Hívja szüCS jANOS-t- ! 223-458- 3
De jöttek messzibb tájakról is rokonok komák és jó-barát- ok
Megérkezett Balogh János ácsmester-pajtá- s is a
fiatal feleségével s mikor az esküvő után a tágas udvaron
megzendültek a romák hangszerszámai ő vitte táncba elő-ször
legjobb barátja újdonsült feleségét A velejti' banda
húzta andalgón s első csárdásnak abba a szomorkás-lassúb- a
kezdtek bele hogy:
Azért adtam három pengőt
Vegyél rajta bécsi kendőt
Egyszerre felsivított a klarinét is és mind-többe- n vit-ték
párjukat átkarolva a derekuknál
Sejhaj huncut a babám
Szeret Is ő engem igazán
Sanyi a prímás előtt aprózta Máriával s olykor-olyko- r
rejtett mosollyal kapták össze szemüket Sanyi később a
menyasszonyt kérte fel amire úgy illett hogy Nadzon Pali
Mária kisasszonyt vigye egy-ké- t udvarias fordulóra Ha-nem
akkor már heje-hujjázv- a kavargott mindenki s még
a kerítés mellett is rúgva taposták a terepet Mudrony Jó-zsef
zsebkendővel törölgette magáról a verítéket s szoká-sé
szerint a cipője sarkát csapkodta fol a fenekéhez Ba-logh
János sógor a feleségével járta a mártogatóst s még
Turbis Antal is bokázott oldalt egy menj ecskével két
marokkal íagadván meg a szoknyája láncait Ugyanakkor
oldaltcsapta kalapját Nadzon mester is és noha ellensége
volt a báróknak ezúttal mégis a bárói szobalány felé in-tett
csalogatva begörbített mutatóujjával:
— Hopp rózsám sarokra!
Visított a hegedű pongótt a cimbalom a bogo mor-gott
s szüntelen csuhaj-kiáltozásokk- al volt tele a levegő
mialatt egyesek már a csizmájuk szárán kezdtek csattog-ni
a tenyerükkel
És mialatt minden valamirevaló ember megfeledke-zett
a világról a kavargó táncosnéptol oldalt ott búsult
egymagában Feczkó Jancsi Ez a kandurhátú bagóarcú
szomorú legény olyan állapotban odorgött oldalt hogy aki
meglátta muszáj volt neki felkacagni a nyomorulton Re-pedt
bakancsban állt ott olyan vágyakozással hogy majd
a szíve hasadt meg Mert táncolni szereteettt volna az eb-adta
de nem akadt leány aki velement volna így hát áll-dogált
ottan horgasán leeresztett koponyával mint egy
betegeskedő ló Váratlanul azonban felcsillant a szeme
mert Nadzon Pali haladt el mellette s meglátva a szegény
éhenkórászt vállonütötte:
— Hát te mit tátod a szádat hé?
'— Mert senkise gyön velem Nadzon úr — szakadt ki
Feczkó Jancsiból a szörnyű fájdalom
Nadzon Pali megbiztotta:
(Folytatjuk)
)
MII
a
sági tanácsához benyújtott
afrikai javaslatot a várható
vereség érte Az afrikaiak
ugyanis kényszeríteni akar-ták
Angliát hogy fegyverrel
törje meg Ian Smith ural-mát
ami nem csak azt je-lentené
hogy angol angol
ellen harcolna hanem köny- -
nyen egy általános véres fa-ji
háborúhoz vezethetne Af-rikában
Az afrikaiak most
az Afrikai Egység Szerveze-téhez
fordulnak segítségért
Anglia pedig Judith Hart ál-lamminisztert
küldte Zambi-ába
további tárgyalásokra
A küldött hűvös fogadtatás-ban
részesült különösen
azért
mert a közös zamblal-rho-désl- ai
vasútvonal miatt
egyre több az összetűzés a
két ország között
Zambia megtagadta 3 millió
dollár költség kifizetését
Nyaraló telkek
65 mérföldre
Torontótól !
1 5000 lefizetés —
$5000 havonta
Nagy választék vízparti
telkekben különféle nagy-ságban
és árban Megte-kinthetők
minden hétvé-gén
Hajtson Torontó-bó- l kelet-re
Port Perry-i-g onnan
északra Seagrave község-hezhe- z
és kövesse a „Ball
Point" tábláinkat
Magyar képviselőnk:
KÖPF RUDOLF
Town&Country
Reál Estate Ltd
399 Perth Ave Dupont-ná- l
Különálló téglaház 9 szo-bával
2 konyha 2 fürdő
szoba garázzsal Olajfűt-té- s
Teljes ár: $ 22900 le-fizetés
$ 4000
265 Blantyre Kingston
Rd-n- ál Különálló tégla-bungalow
6 szobás olaj
vízmelegítő és fűtés pri-vát
kocsibehajtó Teljes
ára: $ 22500 lefizetés:
$ 5000
A város minden részén
minden árban van válasz
tékunk eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé
ben alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat- -
Tel: 7827246 — Torontó
í
Rhodesiának
megállította a
5
IIW?'' 1MIIHLII m IlMLm' JEUJII 1111 llf %Z&-- i 'H?eftggf- - v-- - — SV'fT
' '
!
Smith
zambiai réz- -
szállítmányokat Zambia a
teljes évi 700 ezer tonna
réztermelését Rhodesián ke-resztül
tudja csak a külvi-lágnak
eljuttatni Valószínű
hogy Angliának újabb
hidat kell felállítania ezút
tal a réz elszállítására
Közben Londonban Wilson
miniszterelnök majd-nem
beismerte a vereséget:
a héten kijelentette hogy
kormánya "kompromisszu
mot" keres eddig majd-nem
feltétel nélküli mega-dást
követeltek Smithtől
Wlndsor — Az itteni egye-tem
tiszteletbeli doktorátu
sát átvevő U Thant az ENSz
főtitkára kijelentette hogy
a vietnámi krízis könnyeb-ben
megoldható lenne ha
Vorös-Kín- a az ENSz tagja
lehetne
Athén — Görögország és
CIprusz képviselői megegyez-tek
abban hogy a clpruszt
görög-törö-k ellentétek meg-oldásáért
folytatandó tár
gyalásokat Brüsszelben tart-ják
júniusban
HÁZÁT
[lIlTtflf IUTM witiw
KERESZTÜL
Ahogy 14890 család tette'
a múlt évben 781164558
[értékben a leggyorsabban!
(Hozza házát még ma piacra
az MLS valamelyik
keresztül- -
tagján
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
riiminiiiutmiumimuHiiMitHim n
£rv!Si3?(4i3Jjg$ AJJgimiW'"t'JllJWjri!J)BMMlMmMWMl ilT II"I'P1LJIH1WII
mire
légi
már
míg
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE TORONTO ONT
Casa-Lom- a 18 szobás egyedülálló Roomingház nagy te- lekkel évi $7200 bevétel $15000 lefizetéssel
xuiuieiaiun oiva iy szooas modern 3-nl- ex f
$ 15000 lefizetéssel - -- — £- - -- -J W
Sheppabrda-sYeom- ngeent gara6geszoVbéágsár:új $m24o5d0e0rn bungalow finis-he- d m" NyáryMihály-- t 925-31-
55
dnn
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST - oldalbehajto nag8y ntealgeyk S7oba bútorozva 2 fürdőszoba ríSíoST1 ~ 6 SZ°ba' 2 k°nyha' oldalbeIjUS E-teftet-és"
fCkVéS ~ 6 S7°ba' 2 k°nyha' Parkolás' $1500
K1CSIUU ónra - 3 szobás apartment a földszinten
f7ürsdzőosbzaobbaútorozva kiadva minden emeleten kom ha és
St Clair-Christl- e — Em-erlnHIl- A tioi n
konyha pnvat kocsibehaitó garázs SRnnn if
mVaougdheanr-nS- kt onyhCalairdu-plaEggyaerádzüslál$ló500té0gllaehfiázzeté4s hálószoba
Hívjon bizalommal és ne feledje : „Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!"
Iroda: Lakás:
2-3-
391 Török György 485-53- 22
lmWoweILnLtaOalWpeagDrjtoAmbLebEntneSgkPyüEelCödInbAeLbnej_ákriaétGptaíylteötnt2yköuérlűttrah5ámlsózsoozdboeábrsánsbmubnaaghsaea--
gony konyha privát kocsibehajtó a Yonge és 401-n- él $ 8000 lefizetés
lhSeáPmzAmDöeIsNlszAeegsyRübDtútt-orra2l295l0akódkokllaálr étesljhesavái r3a0010doszlloábrásiövteédgel-al-- l
BLOOR-BRUNSW- ICK- 2500 dollár lefizetés 7 szobás
teglahaz 2 konyha 2 fürdőszoba bútorral együtt
BATHURST-KI- NG konyha uj vakolat E-gy15n0y0itodtotllákrölclesföiznetés 5 szobás új
Ha Ingatlanját el akarla adni vacv hármlfsif nrfác„st„i
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettséjí nélkül
532-33- 91
Néraetn siván 92T509O
1180 ST CLAIR WEST
Briar Hlll Ave— Lyon — 7 szobás hrrla nrmu„ -
konyha 2 fürdőszoba garázs Eev 10 éves nvitntt i-xt- A- Palmerston Ave - sWzolbnaona2 Dkorn—yhVaaupérbiavEnágt Rybdeedhü—aljátlóXló2 g0s0aar0ráozJkpsHtréNPgty4lcaithoátntz„k—8ölctás1g„öans
1 c„u„ j _„" '"trooomuoNymitoututcmkölcmsörunoszooa leijes "p"i~nc-e - Re"csreiautiwon
Bemard Ave— Avenue Rd — 12 srnMc trfrriaV 1 ha 2 fürdőszoba teljes bútorzattal 4 privát bejárat 01- -
—„„„ 6„cna ívuuuu luauasi íeneioseggel
Hívjon bizalommal !
GÁBOR KADA Telefon: LE 7-44-
44
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Avenue Rd-Law- rence 5 szobás egyedül álló tégla-bu- n
gcuow Kocsioenajtoval nagy kerttel közel mindenhez
cfíj jcjjcmc az avenue Ka-to- i vételár: $21000
Yonge— Sheppard: $ 7000 lefizetéssel 4 szobás egyedül-áll- ó
tégla-bungalo- w privát kocsibehajtóval garázzsal
nagy kerttel egy percre a Yonge-tó- l egy nyitott kölcsön
nel iiionnai aiveneto
Iroda: M 5-11- 70
Hívjon bizalommal!
J HARANGI
1499 YONGE ST
Lakás: este 6 után
Valóra válnak álmai
Ha házügynöke Vánkay
Sheppard— Keele 4 hálószobás bungalow Tégla épület
privát drive-e- l Elsőrendű állapotban Nagy modern
konyha külön étkezőhellyel 2 naevon modern fürdő
szobával 2 hálószobának külön beiárata van bérbe
adható közel VéBustz-emeglálál- ró : $ 22900lépEéssrvekmreorteaIsskreola plaza nagyon
Bloor— Euclld Ave 14 szobás külön álló téglaház kő-frontt- al 2 garázzsal 3 fürdőszoba 3 konvha Külön he-- járat a második emeletre Szép kert Jó állapotban
$ 5200 évi jövedelem Vételár: $ 29500
Dupont-Chrlstl- e — 6 szobás kőház igen jó állapotban
két szép konyhával két fürdőszobával parkolási lehető-séggel
Kert kitűnő játszóhely Olcsó mortgage lehetőség
Havi $130 fizeti házát adóval envütt A nazv DuDont--i építkezés közelében Vételár csak $17500
Vánkay György T™ 925-21- 31
1269 WESTON RD
Mannlng Ave Bloor-ná- l lefizetés $6000 8 szobás tégla
ház Havi bevétel: $190 plusz 3 szoba a tulajdonsnak
aupia garázs
garázs
Carmichael Ave 3 hálószobás bungalow közel a Bat--
hurst-ho- z két fürdőszoba 25x15 recreation room teljes
ára: $27500
$5 000 lefizetéssel 2 hálószobás bungalow Bathurst- -
Lawrence-né- l 2 fürdőszoba recreation room ujonan
dekorálva Shopping Centre és iskola közelében
Lawrence Ave West 5 szobás egy és fél emeletes bun
galow 2 fürdőszobával gyönyörű fás bekerített telek
Teljes ár: $22900
VÉTEL — ELADÁS — CSERE
HÍVJA:
IRODA:
R0 3-22- 01
Hámory Miklóst
636-87- 41
LAKÁS:
731-74- 03
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 04, 1966 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1966-06-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000319 |
Description
| Title | 000258 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | KOMÁROMI JÁNOS RÉGI HÁZ AZ ORSZÁGÜTNÁL Mudrony Sanyi c pünkösdi szünidőben minden rész-rétével a mostohaanyját vette körűi mert a fiatalasszony hogy ismét belesüllyedtek a reménytelenségbe zokszó nél-kül viselte riasztó sorsát Mudrony József is csöndes em-berré vált a nagy szegénységben amikor azt sem tudta mihez kezdjen igazság szerint? Mert a szekér megvolt még de a két ló ára régen elúszott Nagy hallgatás ült a magános ház tájékán És Sanyi noha elbeszélgetett még az öreggel érezte hogy messze igen messze jár már az apjától Ma-gában öt okolta most is minden bajért s ezt mintha meg-sejtette volna Mudrony József is Mert szórakozott lett valahányszor szembekerült a fiával Kerülte a tekintetét Csak Petykó Mihály nem változott Száradt volt ugyan mint a bagaria de bajusza harciasabban kunkorodott a két füle fölé mint valaha és ha megpillantotta Sanyit min-den alkalommal egy éleset rikkantott a kucikban: — Katona-öcsé- m legközelebb elmondom mán neked hogy csaptam be a vak szürkével az összes tótokat! És mialatt felhahotázott szájából kilátszott a két-háro- m lyukas foga — Már elmondta a múltkor Mihály bácsi — figye-lmeztette ilyenkor a fiatalember Az obsitos csodálkozotti — Elmondtam vóna? Lám katona-öcsé- m nem is em-lékeztem vóna rá ha nem mondod így hagy ki az eszem Haj-haj- i S nem szólt többet aztán E pünkösdi szünidőnek talán ötödik napján kimerítő beszámolót kapott Sanyi Csótán Bertitól Csengerben kelt az írás és a ripacsnak felcsapott barát sok mindenről érte-sítette benne Mudrony Sanyit Mindenekelőtt hazai híre-ket kért mert amióta Thália kordéját tolja semmitsem tud sem a falujáról sem faképnél hagyott osztálytársai-ról Egyet-más- t érintett legközelebbi tervei közül is és no-ha kiérzett minden sorából hogy igen fájhat a szíve a szülő-i- ház után végleges hazaérkezését csak a nyár elejére je-lezte Tudniillik egy utolsó próbát akart tenni még a "Rab Mátyás" című operettben melynek egyik jelentős szerepét őreá osztották ki a következő hétre kitűzött előadásra "Egyebekben elárulhatom neked nagyratartott barátom — kiáltott föl levele végén — hogy napról-napr- a több illú-ziómtól rabolnak meg ezek az undok ripacsoki Semmi idealizmus csak a bendő Fuj!" Mudrony Sanyi borítékba tette a levelet s néhány ki- - sérő-sorra- l együtt elküldte Csótán nagytiszteletű úrnak Taktabüdre A házibajoktól eltekintve feledhetetlenül múlt el az a tíz nap! Hiszen minden ráérő-órájába- n Pintér Mária körül legyeskedett Igaz hogy a postamesteri házba be-bebotl-ott az új ta-nító is de egyre-ritkábba- n Ugyan mit is kereshetett volna ott az árva mikor a vak is látta hogy Pintér Mária és Mud-rony Sanyi egy-pá- r lesznek néhány esztendő múlva li csak valami földindulás föl nem borítja a világot Szép volt a leány s a nagy kisasszonyok sorába kezdett kinyúlni Még mindig gyorsírási leckéket kapott Sanyitól s ezeknek az óráknak csak nem akart végeszakadni Egyízben meg is je-gyezte a postamester: — Mikor látunk már valami gyakorlati eredményt ab-ból a sztenográf iából? — Egy-ké- t hét múlva okvetlenül Béla bátyám — osz-latta el aggodalmait Sanyi — Most az "ü" betű jelölési-módjánál tartunk Stephen DALNOK LIMITED REÁL ESTATE BRÓKER 1550 Egllnton Ave West (Oakwoodnál) Vaughan—Oakwood Teljes ár: $ 19000 7 szobás külön álló ház 2 konyha (modern) 2 fürdőszoba Nagyméretű szobák Uj fűtés Iskolák közlekedés bevásárlás szem pontjából kitűnő Föld 100 Acre 3 éves modern téglabungalow Cédrusfák bokrok a land egyik felen a másik rét folyó folyik az ol dalában Festői táj Alkalmi ár: Torontótól 35 milesre Iroda: Lakás: 789-34- 33 A DÁNIEL RU 7-- Roselawn—Avenue Rd Különálló téglaház Executive home Praktikus szobaelosztás Egy nyitott kölcsön Tel-jes ár: ? 25900 Vaughan Rd-o- n 6 szobás tiszta téglaház kiépített base- - ment A földszint modernül dekorálva i halószoba az emeleten Parkolás Télies ár: S 19900 Iroda: Lakás 789-34- 33 Haba László 739-54- 3" Bathurston a Harbordnál 8 szobás masszív téglaház A pmceneK utcai kijárata van Műhelynek is kiadható Par kolás Alkalmi ár Lefizetés: 34— 5 000 Egy nyitott köl csön Iroda: Lakás: 789-34- 33 Mrs Wojda RU 2-0- 578 A pénz értéke csökken — Fektesse pénzét földbe Toron- - tonoz közel országút mellett 10—20 Acre parcellákból választhat már $ 1000— lefizetéssel Könnyű fizetési feltetelek Építkezhet termelhet vagy nyaralhat a saját földjén HA INGATLANT AKAR VENNI VAGY ELADNI HÍVJON BIZALOMMAL I Tapasztalt ingatlan ügynököket keresek! Bővebb felvi lágosításért hívjon személyesen Kitűnő jutalékelosztás modern iroda tapasztalt vezetés kellemes munkahely DALNOKI ISTVÁN 789-34- 33 : (66) Nem siettek de minek is? Pintér Béla a legmegértőbb barát az egész földkerekségen mihelyt megkezdődött a gyorsírási-ór- a vette a kalapját s elcsatangolt hazulról Minden föltevés amellett szólt hogy az ispánékhoz nézett be ahol egyszerre két házikisasszonynak is mondhatott kellemeseket A mamának is csak akadt dolga a konyhában vagy a veteményes-ker- t körül a postamester úr pedig hi-vatalos helyiségeben szortírozta és stemplizgette a levele-ket s pipája bodorfüstjébe temetkezve elfelejtette hogy a világon van ők ketten magukra maradtak s mialatt a le-ány az asztal fölé hajolva írt az ebédlőben vigyázva Sa-nyi a háta mögött állt s odafigyelt a gyorsíirászati jelé-nyek- re Nem nézett el semmit s nemegyszer rápirított Má-riára A leány ilyenkor ráemelte kiskontyos fejét s felmo-solygott zavartan mintha csakugyan megijedt volna a pro fesszor úrtól Az ablakon beömlött a májusi fény nyit-va volt az ablak s orgonavirágok szédítő illata lengett be rajta óra végével ha felállt a leány s barnáraedzett két karjával ha átfogta hátul a nyakát s kifeszült a két patta-nó kis melle a tanár úr hirtelen átkapta a tanítványt úgy váll alatt S nem engedte el azontúl Mária védekezni pró-bált! — Sanyi ez visszaélés! De a tiltakozás nem volt túlságosan komoly Mert az történt rendszerint hogy észrevétlenül visszaölelte a le-ány is És mire szétmentek volna egyszer zavaros szemmel néztek össze És noha nem igen beszéltek róla tudták mind a ketten hogy várni fognak egymásra Akár nyolc esztendőt is Aközben pedig lázasan készült Mária az új ruhájával hogy készen legyen pünkösd másodnapjára Mert akkorá-ra volt kitűzve a Nadzon Pali lakodalma Nyoszolyóleány-na-k ígérkezett el és Sanyi volt a vőfélye Hát csak eljött az a nap is Mindenki fölvette mégegy-- szer a régi kedvét ha hétköznapokon sok gond epesztette is Mert Nadzon mester ki akart tenni a becsületért egyet-len fia e''üvójén s meghívott boldog-boldogtala- nt Hadd emlékezzenek erre a napra! WILSON KÉT TUZ KÖZÖTT A kereskedelmi tengeré-szek sztrájkja Angliát egyre súlyosabb gazdasági válság-ba sodorja A "különleges állapot" bevezetése után — melynek következtében a haditengerészet alakulatai kezdték meg az élelmiszer és más szükséges anyagok szállítását — Wilson minisz-terelnök egy vizsgáló bizott-ságot nevezett ki a helyzet tanulmányozására William Hogarth szakszervezeti veze-tő szerint a sztrájknak nem lesz vé ge amíg a jelenlegi 56 óra helyett be nem vezetik a 40 órás munkahetet míg a hajóstársaságok sze-rint az évi 110 millió dollár-ba kerülne Hogarth kije-lentette hogyha a hadi ten-gerészet tagjait használják bungalow basement szőnyeg egyedülálló Politikai leavzefekj a kereskedelmi hajókon ál-talános sztrájk A kormány szigorú büntetést helyezett kilátásba a feketé-zőknek A tiltakoznak a kormány állítólags s kifogásolják a dokkokat elzárták a tagjai A 65 ezer tengerész mintegy 17 ezer ahogy ha-jóik a ten-gerészek abbahagyják a munkát áll az angliai kikötők-ben RHODESIA HAJTHATATLAN A rhodesiai is kritikusabbá Az Egyesült Nemzetek " IHIIIIIIIIIIIII IIIMIHIIIII IIIIMIIIM Illlll II I Ön lehet földbirtokos Torontó környékén ! j 1-- 25 területek ! I Township villany és telefon szolgáltatással I Kiváló befektetési lehetőség Torontó környékén i Ontario leggyorsabban fejlődő területén I I KIS LEFIZETÉS ! I 10 ÉVES NYITOTT KÖLCSÖN ( I Magyar képviselőnk: KÖPF RUDOLF ! Telefon: 4874649 Ontario Investment Ltd j 240 EGLINTON E TORONTO 12 j nillllllllllllllllllMllllllllltlIIMIIttMIIIMIIIIIIIIItHtlIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIMIItlIIIMIIIIIIIMIMMIMIIIIIIIiiiiiiiif j A ZSIDÓ PIACON egy és csemege j I betegség miatt azonnal átadó 1 76 KENSINGTON niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi Arfhur Willi Reál Esfate Bróker 23 JACINTA DR — Telefon: JANE-FINC- H $5000 lefizetéssel 7 szobás plusz kiépített Beépített faltól falig 2 $22200 HARBORD-MAJO- R $5000 lefizetéssel 9 szo-bás Há-rom konyha nagy lapok titok tartása ellen hogy sajtó elől közül sztrájkol Angliába érnek több mint 600 hajó helyzet egy-re válik bizton-- Illllimilllllllll is acre-e- s úttal Land Sales and sajt vaj üzlet AVE CH 4-67- 36 éves ház Ara: ház kert lesz már Már RESTAURANT Gyárnegyedben $3000 le-fizetéssel 5 és fél napos nyitvatartás Jól jövedel-mező üzlet Ara: $6200 KÖZPONTBAN $5000 lefizetéssel 14 szo-bás téglaház 4 konyha 4 fürdőszoba Évi bevétel: $4800 Ara $23900 Házvételhes kölcsön $500-3000-i- g BIZALOMMAL Hívja szüCS jANOS-t- ! 223-458- 3 De jöttek messzibb tájakról is rokonok komák és jó-barát- ok Megérkezett Balogh János ácsmester-pajtá- s is a fiatal feleségével s mikor az esküvő után a tágas udvaron megzendültek a romák hangszerszámai ő vitte táncba elő-ször legjobb barátja újdonsült feleségét A velejti' banda húzta andalgón s első csárdásnak abba a szomorkás-lassúb- a kezdtek bele hogy: Azért adtam három pengőt Vegyél rajta bécsi kendőt Egyszerre felsivított a klarinét is és mind-többe- n vit-ték párjukat átkarolva a derekuknál Sejhaj huncut a babám Szeret Is ő engem igazán Sanyi a prímás előtt aprózta Máriával s olykor-olyko- r rejtett mosollyal kapták össze szemüket Sanyi később a menyasszonyt kérte fel amire úgy illett hogy Nadzon Pali Mária kisasszonyt vigye egy-ké- t udvarias fordulóra Ha-nem akkor már heje-hujjázv- a kavargott mindenki s még a kerítés mellett is rúgva taposták a terepet Mudrony Jó-zsef zsebkendővel törölgette magáról a verítéket s szoká-sé szerint a cipője sarkát csapkodta fol a fenekéhez Ba-logh János sógor a feleségével járta a mártogatóst s még Turbis Antal is bokázott oldalt egy menj ecskével két marokkal íagadván meg a szoknyája láncait Ugyanakkor oldaltcsapta kalapját Nadzon mester is és noha ellensége volt a báróknak ezúttal mégis a bárói szobalány felé in-tett csalogatva begörbített mutatóujjával: — Hopp rózsám sarokra! Visított a hegedű pongótt a cimbalom a bogo mor-gott s szüntelen csuhaj-kiáltozásokk- al volt tele a levegő mialatt egyesek már a csizmájuk szárán kezdtek csattog-ni a tenyerükkel És mialatt minden valamirevaló ember megfeledke-zett a világról a kavargó táncosnéptol oldalt ott búsult egymagában Feczkó Jancsi Ez a kandurhátú bagóarcú szomorú legény olyan állapotban odorgött oldalt hogy aki meglátta muszáj volt neki felkacagni a nyomorulton Re-pedt bakancsban állt ott olyan vágyakozással hogy majd a szíve hasadt meg Mert táncolni szereteettt volna az eb-adta de nem akadt leány aki velement volna így hát áll-dogált ottan horgasán leeresztett koponyával mint egy betegeskedő ló Váratlanul azonban felcsillant a szeme mert Nadzon Pali haladt el mellette s meglátva a szegény éhenkórászt vállonütötte: — Hát te mit tátod a szádat hé? '— Mert senkise gyön velem Nadzon úr — szakadt ki Feczkó Jancsiból a szörnyű fájdalom Nadzon Pali megbiztotta: (Folytatjuk) ) MII a sági tanácsához benyújtott afrikai javaslatot a várható vereség érte Az afrikaiak ugyanis kényszeríteni akar-ták Angliát hogy fegyverrel törje meg Ian Smith ural-mát ami nem csak azt je-lentené hogy angol angol ellen harcolna hanem köny- - nyen egy általános véres fa-ji háborúhoz vezethetne Af-rikában Az afrikaiak most az Afrikai Egység Szerveze-téhez fordulnak segítségért Anglia pedig Judith Hart ál-lamminisztert küldte Zambi-ába további tárgyalásokra A küldött hűvös fogadtatás-ban részesült különösen azért mert a közös zamblal-rho-désl- ai vasútvonal miatt egyre több az összetűzés a két ország között Zambia megtagadta 3 millió dollár költség kifizetését Nyaraló telkek 65 mérföldre Torontótól ! 1 5000 lefizetés — $5000 havonta Nagy választék vízparti telkekben különféle nagy-ságban és árban Megte-kinthetők minden hétvé-gén Hajtson Torontó-bó- l kelet-re Port Perry-i-g onnan északra Seagrave község-hezhe- z és kövesse a „Ball Point" tábláinkat Magyar képviselőnk: KÖPF RUDOLF Town&Country Reál Estate Ltd 399 Perth Ave Dupont-ná- l Különálló téglaház 9 szo-bával 2 konyha 2 fürdő szoba garázzsal Olajfűt-té- s Teljes ár: $ 22900 le-fizetés $ 4000 265 Blantyre Kingston Rd-n- ál Különálló tégla-bungalow 6 szobás olaj vízmelegítő és fűtés pri-vát kocsibehajtó Teljes ára: $ 22500 lefizetés: $ 5000 A város minden részén minden árban van válasz tékunk eladó házakban Segítségére vagyunk a lefi-zetés teljes vagy részbeni összegének megszerzésé ben alacsony kamat mel-lett 3 évre Jótállás nem szükséges Hívja: V Pálma urat- - Tel: 7827246 — Torontó í Rhodesiának megállította a 5 IIW?'' 1MIIHLII m IlMLm' JEUJII 1111 llf %Z&-- i 'H?eftggf- - v-- - — SV'fT ' ' ! Smith zambiai réz- - szállítmányokat Zambia a teljes évi 700 ezer tonna réztermelését Rhodesián ke-resztül tudja csak a külvi-lágnak eljuttatni Valószínű hogy Angliának újabb hidat kell felállítania ezút tal a réz elszállítására Közben Londonban Wilson miniszterelnök majd-nem beismerte a vereséget: a héten kijelentette hogy kormánya "kompromisszu mot" keres eddig majd-nem feltétel nélküli mega-dást követeltek Smithtől Wlndsor — Az itteni egye-tem tiszteletbeli doktorátu sát átvevő U Thant az ENSz főtitkára kijelentette hogy a vietnámi krízis könnyeb-ben megoldható lenne ha Vorös-Kín- a az ENSz tagja lehetne Athén — Görögország és CIprusz képviselői megegyez-tek abban hogy a clpruszt görög-törö-k ellentétek meg-oldásáért folytatandó tár gyalásokat Brüsszelben tart-ják júniusban HÁZÁT [lIlTtflf IUTM witiw KERESZTÜL Ahogy 14890 család tette' a múlt évben 781164558 [értékben a leggyorsabban! (Hozza házát még ma piacra az MLS valamelyik keresztül- - tagján TORONTO REÁL ESTATE BOARD riiminiiiutmiumimuHiiMitHim n £rv!Si3?(4i3Jjg$ AJJgimiW'"t'JllJWjri!J)BMMlMmMWMl ilT II"I'P1LJIH1WII mire légi már míg YORK REÁL ESTATE 385 SPADINA AVE TORONTO ONT Casa-Lom- a 18 szobás egyedülálló Roomingház nagy te- lekkel évi $7200 bevétel $15000 lefizetéssel xuiuieiaiun oiva iy szooas modern 3-nl- ex f $ 15000 lefizetéssel - -- — £- - -- -J W Sheppabrda-sYeom- ngeent gara6geszoVbéágsár:új $m24o5d0e0rn bungalow finis-he- d m" NyáryMihály-- t 925-31- 55 dnn REÁL ESTATE ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST - oldalbehajto nag8y ntealgeyk S7oba bútorozva 2 fürdőszoba ríSíoST1 ~ 6 SZ°ba' 2 k°nyha' oldalbeIjUS E-teftet-és" fCkVéS ~ 6 S7°ba' 2 k°nyha' Parkolás' $1500 K1CSIUU ónra - 3 szobás apartment a földszinten f7ürsdzőosbzaobbaútorozva kiadva minden emeleten kom ha és St Clair-Christl- e — Em-erlnHIl- A tioi n konyha pnvat kocsibehaitó garázs SRnnn if mVaougdheanr-nS- kt onyhCalairdu-plaEggyaerádzüslál$ló500té0gllaehfiázzeté4s hálószoba Hívjon bizalommal és ne feledje : „Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!" Iroda: Lakás: 2-3- 391 Török György 485-53- 22 lmWoweILnLtaOalWpeagDrjtoAmbLebEntneSgkPyüEelCödInbAeLbnej_ákriaétGptaíylteötnt2yköuérlűttrah5ámlsózsoozdboeábrsánsbmubnaaghsaea-- gony konyha privát kocsibehajtó a Yonge és 401-n- él $ 8000 lefizetés lhSeáPmzAmDöeIsNlszAeegsyRübDtútt-orra2l295l0akódkokllaálr étesljhesavái r3a0010doszlloábrásiövteédgel-al-- l BLOOR-BRUNSW- ICK- 2500 dollár lefizetés 7 szobás teglahaz 2 konyha 2 fürdőszoba bútorral együtt BATHURST-KI- NG konyha uj vakolat E-gy15n0y0itodtotllákrölclesföiznetés 5 szobás új Ha Ingatlanját el akarla adni vacv hármlfsif nrfác„st„i ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért minden kötelezettséjí nélkül 532-33- 91 Néraetn siván 92T509O 1180 ST CLAIR WEST Briar Hlll Ave— Lyon — 7 szobás hrrla nrmu„ - konyha 2 fürdőszoba garázs Eev 10 éves nvitntt i-xt- A- Palmerston Ave - sWzolbnaona2 Dkorn—yhVaaupérbiavEnágt Rybdeedhü—aljátlóXló2 g0s0aar0ráozJkpsHtréNPgty4lcaithoátntz„k—8ölctás1g„öans 1 c„u„ j _„" '"trooomuoNymitoututcmkölcmsörunoszooa leijes "p"i~nc-e - Re"csreiautiwon Bemard Ave— Avenue Rd — 12 srnMc trfrriaV 1 ha 2 fürdőszoba teljes bútorzattal 4 privát bejárat 01- - —„„„ 6„cna ívuuuu luauasi íeneioseggel Hívjon bizalommal ! GÁBOR KADA Telefon: LE 7-44- 44 IRODA: 3770 BATHURST STREET Avenue Rd-Law- rence 5 szobás egyedül álló tégla-bu- n gcuow Kocsioenajtoval nagy kerttel közel mindenhez cfíj jcjjcmc az avenue Ka-to- i vételár: $21000 Yonge— Sheppard: $ 7000 lefizetéssel 4 szobás egyedül-áll- ó tégla-bungalo- w privát kocsibehajtóval garázzsal nagy kerttel egy percre a Yonge-tó- l egy nyitott kölcsön nel iiionnai aiveneto Iroda: M 5-11- 70 Hívjon bizalommal! J HARANGI 1499 YONGE ST Lakás: este 6 után Valóra válnak álmai Ha házügynöke Vánkay Sheppard— Keele 4 hálószobás bungalow Tégla épület privát drive-e- l Elsőrendű állapotban Nagy modern konyha külön étkezőhellyel 2 naevon modern fürdő szobával 2 hálószobának külön beiárata van bérbe adható közel VéBustz-emeglálál- ró : $ 22900lépEéssrvekmreorteaIsskreola plaza nagyon Bloor— Euclld Ave 14 szobás külön álló téglaház kő-frontt- al 2 garázzsal 3 fürdőszoba 3 konvha Külön he-- járat a második emeletre Szép kert Jó állapotban $ 5200 évi jövedelem Vételár: $ 29500 Dupont-Chrlstl- e — 6 szobás kőház igen jó állapotban két szép konyhával két fürdőszobával parkolási lehető-séggel Kert kitűnő játszóhely Olcsó mortgage lehetőség Havi $130 fizeti házát adóval envütt A nazv DuDont--i építkezés közelében Vételár csak $17500 Vánkay György T™ 925-21- 31 1269 WESTON RD Mannlng Ave Bloor-ná- l lefizetés $6000 8 szobás tégla ház Havi bevétel: $190 plusz 3 szoba a tulajdonsnak aupia garázs garázs Carmichael Ave 3 hálószobás bungalow közel a Bat-- hurst-ho- z két fürdőszoba 25x15 recreation room teljes ára: $27500 $5 000 lefizetéssel 2 hálószobás bungalow Bathurst- - Lawrence-né- l 2 fürdőszoba recreation room ujonan dekorálva Shopping Centre és iskola közelében Lawrence Ave West 5 szobás egy és fél emeletes bun galow 2 fürdőszobával gyönyörű fás bekerített telek Teljes ár: $22900 VÉTEL — ELADÁS — CSERE HÍVJA: IRODA: R0 3-22- 01 Hámory Miklóst 636-87- 41 LAKÁS: 731-74- 03 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000258
