Magyar Elet, March 30, 1963

              E'„VA?"5?3ÍT'Z'HJa— (T-tu- — srJwE-S- "1 c " J-T?-
-"
7 I oldal MAGYAR ÉLET 1963 március 30
TÚL
A egyik leg-utóbbi
száma képes
mutatta be az amerikai
zenei élet egyik igen
de egyúttal igen rokon
AZ ÓPERENCIÁN
A csendes tenger zenésze
Baráti György Honolulu magyar karmestere
Newsweek
riport-ban
különle-ges
lagyar szobrászművész Peruban
ősze Andrást egy évvel ezelőtt a UNESCO-kikülde-téss- el
Peruba került magyar szobrászművészt Cuzco-bó- l
Limába helyezték át Cuzco kulturális életében nagy meg-becsülés
vette körül ósze Andrást legutóbb az akadémiai
tanárok kiállításán aratott sikert
Limába aló áthelyezése alkalmából az „El Comercio
Grafico" hasábjain jelent meg méltatás a magyar szobrász-művész
gazdag pályafutásáról amerikai braziliai argen-tínai
olaszországi svájci magyarországi sikereiről
űsze kiküldetése második évét Limában tölti Üj aka-démiát
szervez és szobrászatot tanít Ugyanakkor a limai
fgyelemen is tanítani fog
ősze András legutóbb megmintázta Tupac Arnaru II
a perui történelem nagy alakjának szobrát (Tupac Amaru
II olyanféle szerepet töltött be Peru életében mint Ma-gyarországon
Dózsa és Széchenyi együttvéve a forradalom
és a kulturális fejlődés zászlóvivője volt) A magyar szob-rászművész
legutóbbi sikerét az Instituto Cultural Peruano
North Americano kiállításán aratta
Kingstoni magyarok példája
A legutóbbi kanadai nép-számlálás
szerint Kingston-ba- n
198 magyar él sőt ma-guk
a kingstoniak csak fele-annyit
gondoltak — mégis a
Magyar Élet megjegyezhette
népszámlálási beszámolójá-ban
éppen Kingstonról szól-va
hogy „az ilyen kislétszá-m- ú
magyar kolóniák néha
többet hallatnak magukról
CALGARY
A Calgary Magyar Egylet
új székházában választotta
meg idei tisztikarát: Sitku
István elnök Báthory Géza
Berki József Szabados Mi-hály
Sári István alelnökök
Hézsely Ferenc titkár Brezs-nyá- k János pénztáros Túri
Mihály és Ravasz Gábor el-lenörök
Ferenczy Imre jegy-ző
Hafra Mihály és felesége
gondnokok A választmány
tagjai: Kovács Kálmán Asz-talno- k Gusztáv Kovács Ist-ván
Molnár István Kur-tyá- n
László Rubics János
Takács Béla Vastag János
Barna Antal Báthory Gézá-rié
Túri Mihályné Király Já-nos- né Németh Györgyné
Nagy Erzsébet Sitku István-ná
A Citizen cikke
Az Ottawa Citizen nagy
képes riportban mutatta be
olvasóinak Rajháthy Imrét
a város magyarságának köz-tiszteletben
álló idős tagját
akinek festményei iránt egy-re
nagyobb érdeklődés nyil-vánul
meg A lap a ne-e- s
amerikai festő-nagymam-a
„Grandma Moses" után
„Grandpa Moscs"-ne- k nevezi
a magyar festőt
Legutóbb Ottawa elegáns
'UUitAMI HI'mimifillJIHUlWiUBMBBr- -
FjAz ont ügyvédi kamara
B által bejegyzett ügyvédek
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd es közjegyző
Iroda: 100 Adelaidc St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
¥ass Ferenc b A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontáriói és kanadai
ügyvédi kamara tagja
263 College St
(Spadina sarok a Toronto
Dominion Bank mellett)
TORONTO ONT
Telefon:
-- YVA 2-61- 11 WA 2-61- 12
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Rtchmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25-
85
szenves fiatal alakját Baráti
György karmestert A magyar
művész a Honolului Szimfo-nikusok
karmestere tehát
Hawaiiban az Operencia"
mint a népesebbek" (Nanai-m- o
is hasonlóan élénk kis
magyar település a csendes-óceáni
Vancouver-szigete- n
Szerk) A kingstoniak most
ismét hallatnak magukról:
Kiss Ödön írja a Magyar
Életnek hogy Magyar Hazat
akarnak venni és már hat
sikeres összejövetelt tartot
tak erre a célra (Természe-tesen
nagyon örülnének bár-honnan
érkező baráti segít
ségnek Számlájuk a Victo-ri- a
and Grey Trustnél 642
számon vezetett „Foundation
of Hungárián Hall" Felvilá-gosítást
ad Sziládi Ferenc
557 Johnson St Kingston
Ont)
A
mielőtt
1949-be- n
annyit jelent
vannak
Amikor
készült
zenekar
szállító
daltól"
tagjai
raraanwiimiiiiiiiiiimiiiiraiiiBimiiiiiiiiiniiiiiii
NAGY
bosszú képes riportban mutatta
atlétika új
magyar karmesterét
Iglól" ahogy
azonban szigora és
sorra nyerik
nagy amerikai
alkalmas közép- -
lusta Ráncba szednll
a jószágkormányzóból festőről
utcájának a
Sharry's állí-totta
ki Rajháthy Imre né-hány
képét Ezek főleg euró-pai
és kanadai tájképek
de Rajháthy Imre gon-dolatai
többször régi hazai
I a körül bo
lyongnak — írja a Citizen
még Madáchról is említést
tesz az érdekes riportban
FUVAROZÁS
MINDENFAJTA
FUVAROAST
VÁLLAL
LEL CARTAGE
J LENGYEL
Telefon:
924-723- 5 j
WA 4-18-
57
Költöztetés
és minden más szállítást
legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
Költöztetést
fuvarozást
vállal
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
tava aAjtjv nttf j#jiJ
közepén él és dolgo-zik
Baráti a San Francisco-- i
Szimfonikusok csellistája
volt Hawaiiba hív-ták
Azóta „vándor-zenész"
ami
a zenekarral sorra
fel a szigeteket (Hawaii
Oahu Lanai Molokai Maiu
Kauai) hogy a bnnszülöttek
falvaiban az iskolák-ban
hangversenyeket adjon
A zenekedvelő szigetlakók
mindenütt nagy barátsággal
fogadják a zenekart s a hang-versenyek
előtt az iskolák-ban
zenei vizsgák
amelyeken Bizetről és Mo-zartról
felelnek a barnabőrű
mezítlábas bennszülött gyer-mekek
a Newsweek
riportja két nap
alatt nyolc hangversenyt ve-zényelt
Baráti György — 10
ezer fiatal előtt
A rendszerint re-pülőgépen
egyik szi-getről
a másikra Egyszer az
is előfordult hangsze-reket
gép rossz szi-getre
került és késett a
miatt — a várakozás
alatt Baráti közös ve-zényelt
a közönségnek és „az
egész Csendes zengett
a
A Honolului Szimfoniku-sok
ma még mellék-keresetű
zenészek csak a
karmesternek van „full
szerződése De azt remélik
hamarosan már 30 fő-foglalkozású
lesz és a
karmester igyekezete
még sok szép órát szerez a
szigetlakóknak
A LIFE be az
amerikai kiváló „maestro"-já- t a világelső-ségr- e
törő losangelesi futók Iglól
Mihályt „A nagy — a TIME —
szinte matematikai pontosság szerint dolgoztatja futóit
akik nem zúgolódnak a a
„gépember-sors- " miatt hanem versenyei-ket
Iglól elmondja a riportban az
atléta kiválóan a ds hosszútávfutásra
csak kell
lett
Sparksnak egyik
vendéglője a
vol-tak
a
tájak Hortobágy
s
Tulajdonos:
Iroda:
Lakás:
garanciával
garanciával
kellős
hogy ke-resi
főleg
utazik
hogy
ki-térő
éneket
óceán
time"
hogy
ma-gyar
nevezi
mester
hogy
MB
IGLÖI
Rajháthy Imre a hatalmas
magyarországi Apponyi-ura-dalo- m
jószág-kormányzój- a
volt utóbb Kanadában ba-romfitelepet
indított de or-vosi
tanácsra nemrég abba
kellett hagynia a munkál
Annál többször használja
most az ecsetet Fia dr Raj-háthy
Tibor 'állami szolgálat-ban
áll biológus
FUVAROZÁS
EXPRESS
DELIVERY
Mindenfajta csomag
í es áruszállítást
KÖLTÖZTETÉST vállalok
Tel: LE 4-04-
48
KŐVÁRI
Trucklng
Költöztetés és egyéb anya-gok
szállítása zárt kocsival
Tel: LE 3-56- 92
Költözködés
ZART BÜTORSZALLÍTÓ
KOCSIK
Timoránszky
BOTOR RAKTÁROZÁS
kedvezményes áron
Timoránszky
Szállítás raktározás
a legnagyobb biztosítékkal ►
SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS l
WA 5-85- 38
- BOLDOGOK LESZÜNK
$ Jk--
Wár
Domján-kiállítá- s
Washingtonban
Dómján József a világhí-rűvé
vált magyar fametsző
amerikai sikereiről írt a Wa-shington
Post Dómján az
Egyesült Államokban él Mű-vel
minden jelentősebb mú-zeumban
megtalálhatók Hí-res
magán-gyűjtő- k Is őriznek
egy-eg- y Dómján metszetet
Különös sikert arattak szí-nes
fametszetei melyeket a
követők egész serege próbál
utánozni — sikertelenül A
Domján-metszete- k gyönyörű
színei selymesen ragyognak
és sejtelmes távlatot adnak
Hatásuk régi mise-ruhá- k
aranybrokát színeire emlé-kezte
A legújabb washing-toni
kiállítás mellyel kap-csolatban
a Post Dómján
művészetét ismerteti újabb
sikerrel gazdagította a ma-gyar
mester pályafutását A
fenti kis nyomat a ma már
egész világon Ismert alakja
a „Miska" című metszetéről
készült
Amerikai
statisztika
Az amerikai magyarokról
1959 végén tettek közzé váz-latos
statisztikát amely sze-rint
az országban 270 000 ma-gyarországi
születésű él és
további 437 000 amerikai szü-letésű
vallja magát magyar
származásúnak A nagy ame:
rikai városok közül New
Yorkban 52 000 Cleveland-ban
16000 Csikágóban 14000
Detroitban 9000 Philadel-phiába- n
6500 Los Angeles-ben
6000 a magyarországi
születésűek száma és felte-hetően
szintén kétszer ennyi
vallja még magát magyar
származásúnak
Jelzálog érvényesítés!
„Ravine Lot" 4 hálószoba
$2900 lefizetés Heathdale-Bathur- st Cedarvale 2Vi
fürdőszoba $29500 Kér-jen
találkozót RU 3-- 1 156
Barry E Perlman Co RE
Találkozás
A Magyar Élet Bloor St-- i
irodái mellett egyazon eme-leten
van dr Baranyai Zoltán
közjegyzői irodája Vele tör-tént
meg az alábbi különös
magyar történet
Dr Baranyai fiatal debre-ceni
jogászként jóbarátság-ba- n
volt dr Cseszkó Gyula
orvossal aki 1930 körül fe-jezte
be egyetemi tanulmá-nyait
Abban az időben a
holland kormány orvosokat
keresett gyarmataira és dr
Cseszkó is jelentkezett Ce-lebesz
szigetére került Ele-inte
még jött hír tőle de a
há#borrússérvesktsől skezdve sem- -
BARTÓK-TARSASA- G
Z AUSZTRÁLIAI Mel-bourneb- an
Bartók-társasá- g
működik melyet Ed-vi-lll- és
István alapított
Edvi-IHé- s aki Bartók-tanítván- y
számos előadást
tartott Bartókról Ausztrá-liában
és hangversenyeken
adta elő Bartók művelt
Az ausztrállal Bartók-kultus- z
legfőbb eseménye az
egy éwcl ezelőtt rendezett
melbournel fesztivál volt
melyen YehudI Menuhln
játszotta Bartók hegedű-versenyét
és a Magyar Vo-nósnégyes
mind a hat Bartók-k-vartettet
előadta
##4sr-#jk4'#- #
W McBRIEN
rajta
ROAD
Ö HAZÁBÓL
Bloor— Don Festői
távlatok Nagy
Magános téglaház Mint
vár szoba konyha Tisz-taság
fürdő Minden ké-nyelem
Jó jövedelem El-adója
sokat költött a házra
Most Nyitott kölcsön
Kisebb Tavaszi
ajándékár
Vétel bérlet eladás értékelés!
M JOZSVAI R E BRKR
Eglinton— Keele lefiz
éves tégla bungalow
Spadina— Bloor $2000 le-fiz
11 szobás roomingház
konyhával garázzsal Vég-á- r
$19500
Grimsbyben
mi Baranyai sem hallott
róla többé
A torontói közjegyző nem-rég
Grimsbyben járt s ott
egy holland-kanad- ai úr fele-ségének
hagyatéki ügyében
kérték mivel az as
szony magyar származású
Kiderült hogy a magyar
származású Mrs Van der
Beeck leánynevén Cseszkó
Emma — a celebeszi orvos
Debrecen és Grimsby kö-zött
pedig ez történt: dr
Cseszkónak három gyermeke
született Celebeszen József
Gyula és Emma A háború
kezdetén egy baráti család-dal
Van der Beeck misszio-náriusékk- al
megállapodott
hogy bármelyik családban ár-ván
maradnának a gyerme-kek
a másik család gondo-zásba
veszi őket Dl-- Csesz-kó- t
a japán megszállók
elhurcolták és a
fogságban egy bombatáma-dás
után meghalt Feleségét
is elhurcolták soha nem ke-rült
elö A három árva a Van
der Beeck családhoz került
s azokkal együtt Hollandiá-ba
ahol később a Van der
Beeck fiú elvette Emmát Vé-gül
a pár Kanadába
vándorolt ki és Grimsbyben
telepedett le Itt Grimsby-ben
zajlott le a emig-ráns
találkozás amelyen dr
Baranyai újból hírt
az egykori debreceni jóbarát-ró- l
Reál Estate Ltd
HÁZBA TAVASZRA!
Gerard—Coxwell Főúti ház
bármilyen üzletnek Fent
lakó van Lent a tulajé 7
szoba műhely garázs Egy
kölcsön $3000-ra- l Olcsó
Lakóknak! éve bért fizet
Birta? Mert akarta! Ezután
házat is bír ha akarja!
Egyszerűi Hívjon! Találunk!
St Clair—Oakwood $3000
lefiz 12 szobás eredeti dup-lex
emeleten Garázs Vég-á- r
$21900
Eglinton— Bathurst $2000
lefiz 6 szobás téglaház plusz
földszinti lakás Vég-ára
&]
48 miles-r- a Torontótól 100 acres farm Hat szobás köz-ponti
fűtéses ház van 5 melléképület mindegyik-ben
folyóvíz Haláleset miatt eladó Kis lefizetés
5 szobás tégla bungalow házhoz épített garázs 3 szobás
basement apartment $1500 down
Hívja a McBrlen Reál Estate magyar osztályát:
Telefon: 789-115-3
1695 AVENUE TORONTO
##44##Nst#s#v#t#4r##s#s#s#s#s#ss#4s#ss#s
ÜJ
Pkwy
rózsakert
8 3
2
olcsó
lefizetés
"Nr###s##s#rs####"
YÖSIK REÁL ESTATE
SPADINA TORONTO
ga-rázs
Végár: $10900
Nyáry Mihályi
Dr
tanácsát
leánya
ha-marosan
fiatal
különös
kapott
537-51-01
garázs
$20500
343 AVE ONT — TEL EM 8-61-
16
$800
5
5
6
2
PÉNZE NÖVEKSZIK
Ezt a magas kamatot fizetjük
8100-o- n felüli betétek után az
az EASTERN TRUST COMPANY-n-ál
A Letétek-- és a kamatvisszafizetések garantálva
Kamatokat félévenként fizetjük kívánság szerint
csekkhen vagy hozzáírjuk takarékbetétjéhez
Betétje biztos és jövedelmező
Eastern Trusi Company
61 Y0NGE STREET Telefon: EM 3-72- 14
Kirendeltségünk van minden nagyobb városban Kanada-szert- e
:tgytygg'ccq'0'cS
' -- trajiH - „urrrr--tt- í ILI1I1IIJIIIWM I"""IH iMTuiWiií 1TTT
PETERS &
REALTOR
$900 lefizetéssel 6 szobás bungalow 46xl40-e-s telken
2 éves havi $95 törlesztés és adó együtt Végára: $1450o!
$2000 lefizetéssel 8 szobás téglaépület 2 konyha 2 für- dőszoba Bloorhoz közel Ara csak $15900
Duplex 2x5 szobás lakás legmodernebb kivitelezés az tEízgliénvtoesn—köYlocnsgeö-nnán- lel mi$n3d5ö00sszleefi$z2e4té9s0s0el és egy nyitott
Lefizetéshez kölcsönnel hozzásegítünk
A de hívja
1162 St Clair Ave W © IJF 2-33-
81
Alkalmi :
Dalnoki isfwán
1439 ST CLAIR AVE WEST
St Clalr Tégla 7 szoba két emeleten (2 konyha
az egyik csempézett) Csak festeni kell Egv perc- re gyalog a St Clairtől északra Közel mindenhez
Csak $1000 lefiz $14700 végár Az előző tulajdo-nos
$17900-- t fizetett 1957-be- n Családi okok miatt
azonnal átadó Egy igazi alkalmi vétel Hívjon
míg nem késő
Bloor —Spadina Az új földalatti fölött 14 szobás
roomingház bútorozva Alkalmas kosztosok tartá-sára
stb Kereskedelmi zóna Festésre szorul ezért
csak $3700 lefizetés szükséges A telek értékének
tetemes emelkedése várható
BLOOR-DANFORT- H
BIoor-Landsdow- ne 6 szo-bás
téglaház modernizálva
2 fürdőszobával 2 garázs-zsa- l
közel mindenhez Le-fizetés
$2000
St Clalr-Atla- s 8 szobás ki-tűnő
állapotban levő tégla-ház
2 konyha 2 fürdőszo-ba
garázs Tulajdonost át-helyezték
Bencsik László
SAAAAMWAAMSAAMKAVlAAAAAAAi
Howland-BIoo- r 11 plusz 2
szobás téglaház 3 fürdő-szoba
garázs lefiz $2000
Brunswick —Bloor 13 szo-bás
különálló roomingház
kb $270 havi bevétel plusz
3 szoba a tulajdonos részé-re
egy nyitott 10 éves köl-csön
Vételár $19500
Halász Béla
WILES LTD
MÁRIAFFI-- l
házvéf elek
MANN & MARTEL 492 college st
Bemard—Húron 9 és fél szobás gyönyörű téglaház
rendkívüli méretű szobák 3 fürdőszoba 2 konyha radiá-torfűtés
parkolás Elköltözés miatt nagyon jutányos
áron
Yonge —Avenue Rd között Roxboronál 9 szobás dup-lex
$12500 ugyanezen utcában 10 szobás egyedülálló
roomingház $15500 elsőrendű kiadási lehetőség
Palmerston Boulevardon ismét van 2 kiváló 11 szobás
házam Radiátorfűtés duplagarázs $4000 lefizetés 1
nyitott mortgage
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök 'ha házügynöke Török lll"
Iroda: WA 4-07- 35 lOrOK WVQIW Lakás: WA 1-03-
48
Yonge— Roxborough $4000 lefizetéssel 8 szobás tégla-ház
Radiátor-fűté- s dupla garázs egy tíz éves nyitott
kölcsön Pár lépés a Yonge-tó- l
Parkdale 4 apartmentes ház lakókkal Egy nyitott köl-csönnel
$24900
Üzletház a College St-e- n 2 apartmenttel alkalmas res-taurantnak$45- 00
lefizetés Egy nyitott kölcsön Átve-hető
íúnius 1--
én Bővebb felvilágosításért és bármiféle ügyben
hívjon bizalommal:
r íl 1 i ' Iroda: WA 4-07-
35 Németh istvan Lakás: wa4765í
LE 4-35- 53 — 566 ST
Hnsvptft1hpfi hölcsön MOO-fifíOO- -i
Bloor-Spadln- a Rd $2000 le-fizetéssel
10 szobás tégla-ház
3 fürdőszobával 3 kony-hával
2 kocsinak garázs
Szép kert
Eglinton $5000-ra- l 9 apart-mentes
3 éves új épület 9
kocsinak parkolóhely Egy
15 éves nyitott kölcsön Ki-tűnő
befektetés
St Clalr— Bathurst 6
ninnr ürlpt ház
IRODA: 535-214- 1
LAKÁS: LE 4-50-
42
REÁL ESTATE LTD
737 Dovercourt Rd
Bloor-- St Clarens 11 szo-bás
téglaház 3 konyha 2
fürdőszoba garázs
kiadási lehetőség Le-fizetés
$2000
Avenue Rd Coldstream 6
szobás ház gyönyörű kör-nyék
szép nagy kert saját
kocsibehajtó Lefiz: $5000
Iroda: 537-219- 1
Lakás: 251-007- 9
Regal Rd— St Clalr 12 szo-bás
különálló duplex saját
kocsibehajtó dupla garázs
egy nyitott 10 éves kölcsön
Vételár $22000 lefiz $4000
Glen Park Ave 7 szobás
split levél luxus bungalow
nyitott kölcsön lefiz $5000
923-778- 6
Iroda: 537-219- 1
CLAIR AVENUE WEST
A város északi részén $1000
lefizetéssel 6 szobás tégla
bungalow Uj 3 éves szépen
kiépített basement 1 mort-gage
$98 havonta Alkalmi
vétel
Központban $600-ra- l 6 szo-bás
téglaház 2 modern
konyha két kocsinak par-kolás
Teljes ára $9900
tégla szép kert
LE 24404
$6240 Teljes ára $44900 Le
három szobás
LE 24404
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60-
26
CKÖLKAM REÁL ESTATE
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
szobás
tel garázs nagyméretű szobaK teljes ar csaK jizuuu
Bloor St— 6 szobás 2 konyhás újra tataro-zott
ház $11000 teljes ár $1000 lefizetés
Walmer Rd—Bloor St 9 szobás téglaház újra tatarozva
nagy modenr konyha nagyméretű szobák A ház jöve-delme
fedezi az összes kiadásokat Teljes ár: $21500
Galántay Pál
arjartrnenttel
Apartment házat keres itt az alkalom Hat apartmentes
h&v hat knrsinak narkolóhelv hat tűzhelv és hat jég
szekrény Évi jövedelem
fizetés $2900
5froipn
Köny-ny- ű
Lakás:
családiház
Mk''MAAAAAA
Palmerston
új fűtőberendezés $4500 lefizetéssel Egy nyitott kölcsön
Bloor St-he- z csak egy lépésre Crawford Streeten 9
szobás egyedülálló ház kocsi-behajt- ó dupla garázs kct
fürdőszoba Könnyen kiadható Nem kell nagy lefi
zetés
Nagy Károly