Magyar Elet, May 25, 1991

              8 oldal
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEWYORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK f
Stirlina Gvörav
Aí
Csak a cigánymuzsika hiányzott
fenti mondat egy amerikai diplomatától szár
mazik aki a washingtoni magyar nagykövetségen
történtekről nyilatkozott így valakinek A jómodo-r- ú
tapintatos úr megszokta hogy világéletében
diplomata módjára fejezze ki magát és még ha
rossz véleménye van valamiről azt is selyempa-pírba
csomagolja így hát nem azt mondta: olyanok
voltak mint a cigányok hanem csak közvetve cél-zott
az Amerikában 'sem túl jó hírnek örvendő fe-kete
muzsikusnáció kapcsolatára a nagykövetsé-gen
történtekről Magában pedig arra gondolt
hogy az egész "happening" a népszerű magyar --
magyartárgyú - operettek (Csárdáskirálynő Cir-kuszhercegnő
Cigánybáró) eléggé blőd és silány
librettójára emlékeztetett amelyek intrikával fű-szerezett
komikus fordulatain jól mulat a külföldi
közönség s közben kicsit lenézi az egészet De
azért alapjában véve élvezi a pitykés mellényben
muzsikáló cigányok zenéjét ami - hol édesbús ke-sergővel
hol tüzes csárdással - aláfesti a színpadon
folyó komédiát Élvezi noha minden kicsit idegen
és exotikus számára
rtyilván így volt ezzel a fent említett amerikai
diplomata és a többi amerikai is: értetlenül álltak a
nyugati ember számára merőben szokatlan esemé-nyekkel
szemben "Gipsy music" vélte a washing-toni
diplomata a Lajtától nyugatra élő európai
szomszédaink pedig azt szokták erre mondani: Zi-geunerwirt-schaft
Zigeunervolk Hát kellett ez ne-künk?
Ami a washingtoni magyar nagykövetség falai
között történt arra egyszerűen nincs mentség
Hogy egy hivatalon - irodán követségen és más
munkahelyen - belül lehetnek és vannak ellentétek
a nagyfőnökök és alfőnökök viták a beosztottak
között az az élet természetes velejárója azon senki
ember fia nem csodálkozik De hogy kéttucatnyi
magasan kvalifikált "diplomatából" (az idézőjelt i-rón-iának
szántam) álló kis közösségben maffiák és
klikkek fúrják egymást afölött már nehéz nap-irendre
térni És ami végképp érthetetlen: hogy
mindezt kivitték a nyilvánosság elé méghozzá egy
olyan fontos és kényes poszton mint amilyet a
"világ fővárosában" levő nagykövetség jelent Mert
ha mindez egy harmadrendű vidéki vállalat köny-velésén
történik oda se kell figyelni Ám ez ott esett
meg azon a magyar diplomáciai képviseleten a-mely- nek
feladata elsősorban az hogy működése
nyomán 'jó "image'-'-alakuljomk- i' az idegenek' sze-mében
a távoli kis népről Ez most létkérdés lehet
Magyarország számára hiszen a rólunk magya
A elejtsük el a Sivatagi vihart az igazi háború
az amerikai városok utcáin folyik Az Egyesült Álla-moknak
gyakorlatilag valamennyi városában nő a
többnyire kábítószer-függősé- g miatt elkövetett e-rősza- kos
cselekmények száma A belvárosban
még a szomszédok kapcsolatait is tönkreteszik a
súlyos testi sértések Még a gyerekek kezében is
ott a fegyver akadnak félkatonai támadófegyverek
is Mintegy 19 város új rekordot állított fel az em-berölések
számát tekintve A szenátusi szakértők
becslése szerint az elmúlt évben 23 200 amerikait
gyilkoltak meg' "Száz óránként háromszor annyi
fiatalt veszítünk el mint amennyit ugyanennyi idő
alatt a Perzsa öbölben megöltek" - kesergett Louis
Suliivan az egészségügyi hivatal egyik munkatár-sa
A nemzetnek stratégia kell a bűnözés ellen vívott
háborúh i Továbbá túl kell jutni a liberálisok és
a konzervatívok vitáján s végre ell kell fogadni egy
bűnözés elleni törvényt legyen az akár a Bush
kormányé akár bárki másé A konzervatív tábor az
emberek szívében fészkelő gonoszt vádolja s ú-ja- bb
börtönöket akar építeni A liberális tábor vi-szont
elsősorban azzal érvel hogy nem gyógyít-hatók
a szociális problémák azzal ha az embereket
bezárják
George Bush a kongresszus március 6- -i ülésén
sürgette a bűnözés elleni törvény mihamarabbi
jóváhagyását Az elnök törvényjavaslata konzerva-tív
kemény szemléletet képvisel A terroristák és
a kábítószerügyekben bűnösnek talált személyek
esetében kiterjesztené a halálbüntetést Szigo-rítaná
a büntetést ha egy bűntény elkövetése során
támadó fegyvert használnak szigorításokat vezet-ne
be a kegyelmi kérvények elbírálásánál több
teret engedne viszont a rendőrségi és ügyészi bizo-nyítékoknak
"Egy dolog hiányzik ebből a javas-latból
- jelentette ki a demokrata Joe Biden a sze-nátus
igazságügyi bizottságának elnöke - az ami
megállítaná a bűnözési hullámot"
Amerika büntetésben gondolkozik
A bizottsági elnök számos szakértővel együtt azt
hangoztatja hogy az elnöki törvényjavaslat újabb
példája a büntetés megelőzés elé helyezésének
Szerintük több rendőrre van szükség több letar-tóztatást
kell végrehajtani több börtöncellát kell
építeni hogy legyen hol elhelyezni hoszabb időre
a bűnözőket Amerika büntetésben gondolkozik
Attól függetlenül hogy van--e értelme nemzetközi
összehasonlításokat végezni elgondolkoztató pél-dául
hogy az amerikai társadalom egyszerűen egy
MAGYAR ÉLET
rokról alkotott kép alapján dönthetnek az "illetéke-sek"
segélyek hitelek a jövőt jelentő tőkebefek-tetések
sorsáról
Itt nem Zwack Péter személyéről a nagykövet
alkalmasságáról vagy alkalmatlanságáról van szó
A hangsúly itt egy attitűdön van ami megenged-hetetlen
és mérhetetlenül sokat ártott hazánk te-kintélyének
a magyarság jóhírének Évtizedek óta
nem volt olyan jó sajtónk nyugaton mint a leg-utóbbi
években amit a német menekültekkel való
bánásmódnak és annak a határozottságnak kö-szönhettük
amellyel a damokratizálás útján kez-detben
megelőztünk minden más hajdani vörös
csatlósországot A washingtoni botrány most foltot
ejtett ezen a kedvező magyarság-képe- n Amiéit a
kormányfőtől lefelé a külügyminiszteren keresztül
a nagykövetség vezetőiig és legkisebb rangú be-osztottjaiig
mindenkit felelősség terhel Nagyon
nehéz lesz újra helyreállítani az elveszett reputációt
és elérni azt hogy az amerikai lapok pletykaro-vataiból
eltűnjenek a magyarok cigánykodásáról
szóló beszámolók
Van aztán ennek az egész ügynek egy olyan
oldala is aminek említését mi emigránsok nem
hagyhatjuk ki Akárhány látogató jött közénk Ma-gyarországról
az mind azért korholt bennünket
hogy civakodunk széthúzunk Ennek emlegetése
még azokból az időkből eredt amikor az otthoniak
csak egy húron hegedültek és számukra ijesztően
szokatlan volt hogy valamiről több egymástól el-térő
vélemény is lehet s ez néha vitákat eredmé-nyez
Aztán az emigrációs széthúzás címkéje raj-taragadt
a nyugati magyarságon - sokan turáni át-kot
emlegettek ami nem igaz mert minden emig-rációban
vannak ellentétek - s azt átvették és szí-vesen
olvasták fejünkre a később érkezettek is
akik már kipróbálták otthon a demokráciát be-mutatva
nekünk az igazi civakodást Mert amit
otthon produkáltak a különböző pártok és frakciók
a politikai szabadság rövid másfél éve alatt ahhoz
képest az emigrációs viták szelíd családi zsörtölő-désekne- k
tűntek Egymás torkának esnek ellenfél
helyett ellenségnek titulálja egyik a másikat de ha
nyugatra ruccannak minket oktatnak egységre és
megértésre
És most jön a java: az hogy ilyen kenetteljes
kioktatást a követségtől is kaptunk már nem egy-szer
hozzátéve hogy ha már ellentétek vannak
legalább'ne vigyük azokat 'ányUvánósság elé S
lám most éppen a követség járt elől jó példával
hogyan kell belső ellentéteket úgy megszellőztet
Az
főre számítva több bűnözőt termel ki mint számos
más kultúra
A bűnözés nem egyszerűen a szegénység termé-ke
ahogy nem közvetlen mellékterméke a járvány-szerűé- n
terjedő kábítószer-fogyasztásn- ak A fegy-verek
a kábítószerek a szegénység önmagában
nem ad magyarázatot az amerikai jelenségre a
bűnözési hullám akkor nő amikor a társadalmi
kontroll - család egyház szomszédság az össze-tartó
közösség valamennyi láthatatlan köteléke --
felbomlik Sok közösségben nagy a szegénység
mégsem követnek el annyi bűntényt
De miért most?
Miért most 1985-198- 9 között nőtt 19 százalékkal
a bűnözési arány? Az egyik ok lehet a kábítószerek
országos méretű feketepiaca Elfogadhatóbb ma-gyarázat
viszont az hogy az erőszakos bűncse-lekmények
akkor nőnek amikor szokatlanul nagy
a 15-2- 4 éves fiatal férfiak száma a teljes lakosság-ban
A 60-a- s évekig amikor bűnözésről volt szó
mindenki a munkanélküliségre a rendőrségi állo-mány
viszonylagos alacsony számára és gazdasági
tényezőkre gondolt ám akkor senki sem hozta
összefüggésbe a bűnözést a népszaporodással
A rendőrök és a kriminológusok ezzel szemben
meg vannak győződve arról hogy egyre hatástala-nabb
a hagyományos igazságszolgáltatás így azu-tán
évekig is eltarthat amíg csökkentik a bűnözési
rátát s bizonyára az adófizetők jóval több dollárját
fogja felemészteni a dolog Sokan kérdezik ha a
hathetes Öböl-hábo- rú megnyeréséhez 50 milliárd
dollár kellett akkor hogyan várhatják az ameri-kaiak
hogy megnyerik ezt a háborút amikor a
szövetségi állami és helyi költségvetés együttesen
kb évi 61 milliárd dollárra rúg
A gyors és biztos büntetés eszményi megoldása
lehetetlen az igazságszolgáltatási rendszer túlter-heltsége
miatt New Yorkban például egy-eg- y ügy
tanulmányozására alig négy perce van a bírónak
A bűnözők visszatérnek az utcára
Ami a büntetés kiszabása utáni időszakot illeti
a börtönök túlzsúfoltak az új börtönök azonnal
megtelnek De mi is a célja a börtönnek? Vannak
még néhányan akik hisznek abban hogy a börtö-nök
jó szolgálatot tesznek Ezzel szemben a való-ság
az hogy a megrögzött bűnözők szabadulásuk
után visszatérnek az utcára megbélyegzettek egy
életre és valamiféle társadalmi időzített bomba-ként
léteznek
ni hogy az egész világ azokról beszéljen (Ami
pedig az emigráció belső ellentéteit illeti hadd
jegyezzem meg zárójelben: az emigrációs lét rend-kívüli
állapot amely felfokozott idegfeszültséggel
jár nem csoda hát ha ez gyakran vitákba torkollik
Ami pluralista demokráciában a nézetek tisztázá-sának
természetes módja és hasznos is amíg nem
fajul el Azt pedig hogy soha nem volt emigrációs
egység a kommunista időkben a magam részéről
előnynek is tartottam akkoriban Kádárék legfőbb
igyekezete az emigráció behálózására semlege-sítésére
irányult Ha a nyugati magyarságnak csak
egy szervezete van Kádároknak jóval könnyebb
dolguk lett volna: csak egy vezetőséget kellett vol-na
magukhoz édesgetniük A számbelileg kisebb
hadviselő fél számára a gerillaharcmodor kedve-zőbb:
ezt alkalmazta az emigráció is és a sok
egymástól független szabadcsapattal soha nem bír-tak
Kádárék S végül hogy miért van több ellentét
a magyar emigrációban mint más nációknál: a
magyar mindig individualista beállítottságú volt és
a magyar emigrációban több az értelmiségi mint
más emigrációkban Ennélfogva sokan akarnak ve- -
A Carnegie Hall kiállta a próbát
A világhírű koncertterem a New York-- i Car-negie
Hall százéves fennállását a múltkoriban négy
és félórás gálaműsorral ünnepelték S megemlé-keztek
arról is hogy szerencsére az épület is meg-érhette
ezt az évfordulót
1960-ba- n ugyanis csaknem lebontották az épü-letet
hogy helyére korszerű irodaházat építsenek
A világhírű hegedűs Isaac Stern állt a kétségbe-esett
mentő csapat élére s művészek politikusok
pénzemberek összefogásával megakadályozták a
bontást majd hamarosan megindult a kampány az
épület felújítására
1891 május 5-é- n a nyitókoncertre Csajkovszkij
hajózott át az óceánon és vezényelt Walter Dam-rosc- h
a Szimfóniái és Oratórium Társaság alapító-karnag- ya
társaságában
A mostani gálát is ketten dirigálták: James
Levine és a New York-- i Filharmonikusok karna-gya
Zubin Mehta óriási lelkesedéssel és odaa-dással
különösen ami a zárószámot illette Ezzel
emlékeztek ugyanis Leonard Bernsteinre aki az
est karmestere lett volna - ha megéri az évfordulót
A Carnegie Hall kiállta a próbát - írták száz éve
az újságok
A Carnegie Hall közönsége is kiállta a próbát ma
hisz á hosszú gálát odaadóan tapsolta végig az a
csaknem 2800 ember akik közül sokan több ezer
dollárt sem sajnáltak kiadni egy jegyre A kápráza-tos
előadói gárda „(Placidoi Domingo Alfréd Bren-del7ösztdpovicsYo-
T?ó
MaJessey 'Nórrnánjés a
közönség az alkalomhoz méltó hangulatot vará-zsólt
a százéves koncertterembe
otthoni háború
A bomba abban az értelemben is igaz hogy az
Egyesült Államokban rengeteg fegyver van a lakos-ságnál
Mintegy 150 millió puska ebből 40 millió
kézi lőfegyver A tavaly történt 23 200 gyilkosság
60 százalékát lőfegyverrel követték el az effajta
gyilkosságok száma 18 százalékkal nőtt 1985-198- 9
között Megszigoríthatná a fegyverhez való jutást
ha megkövetelnék a hétnapos várakozási időt
(ahogy azt az un Brady-fél- e törvényjavaslat tar-talmazza)
Pungor miniszter kérése
lAz AMOSz hírszolgálata jelenti: Magyar tudomány-politik- ai megbeszéléseken vett
részt Washingtonban Dr Pungor Endre tárca-nélküli
miniszter az Országos Műszaki Fejlesz-tési
Intézet elnöke
A megbeszélésekre elkísérte többek közt a
Miniszterelnökség tudomány-politik- ai osztályá-nak
vezetője Bittsánszky Géza is
Ez alkalomból találkoztak Washingtonban
Pásztor Lászlóval az t
Amerikai Magyarok
Országos Szövetsége (AMOSz) országos
elnökével is aki a két magyarországi vendéget
meghívta a washingtoni Capitol Hill Clubba
hogy a magyar-amerikai-ma- gyar együtt-működés
bizonyos lehetőségeit megbeszéljék
Erre a közös emlékek felelevenítése után
került sor ugyanis még a hatvanas évek közepén
Pásztor és Dr Pungor már találkoztak Ameri-kában
amikor Pásztor mint a Pittsburghi
Analitikai Kémiai (Nemzetközi) Konferencia
egyik szervezője három magyar tudóst is
kihozatott amerikai ösztöndíjjal a konferenci-ákra
még a hatvanas évek elején
Ezek egyike Dr Pungor a „membrán kémia"
hires felfedezője volt Pungort egyébként csak a
meghívás utáni második évben engedték ki
mert nem volt kommunista
Pungor a Capitol Hill Clubbi beszélgetés során
arra kérte Pásztort hogy az AMOSz és általában
az amerikai-magyaro- k segítsék munkáját három
területen:
1) az ösztöndíj politika kifejlesztésében és
ezzel kapcsolatban az USA-ba- n ösztöndíjalap és
közös szponzorolás megteremtésében
2) a „visiting létesítmény meg
1991 május 25
zetni és sokan vannak akik másoknál jobban tud-ják
mi a helyes út Ám ebből elég ennyi)
De elkalandoztunk a témától térjünk vissza a
követségen történtekre amelyek kárt okoztak az
országnak így nem lehet egy nagykövetet levál-tani
mert ellenkezik a diplomáciai szokásokkal és
találgatásra ad okot Hogy a volt nagykövet jól vagy
rosszul végezte hivatali kötelességét annak megí-télése
nem ar mi dolgunk de a washingtoni ma-gyarság
úgy látta: 'igyekezett Magyarország érde-keit
képviselni Hogy ezt nem professzionista mó-don
tette lehetséges ám hogy nem hivatásos dip-lomata
és e téren nincs gyakorlata azt akkor tudták
róla felettesei amikor kinevezték (És talán azok a
"felettesek" egytől-egyi- g nem mind amatőrök sőt
dilettánsok?) Ezt utólag felhánytorgatni nevetsé-ges
Miért nem hagyták beletanulni és főleg miért
nem tettek melléje egy hivatásos diplomatát? Ki-csinyes
személyi torzsalkodások miatt megingatni
a washingtoni magyar külképviselet hitelét felelőt-lenség
volt ami kihathat az amerikai magyar kap-csolatokra
is
Végül még annyit hogy Zwack egyike azon igen
keveseknek akiket a mai kormányzat nyugatról
hívott haza és helyezett felelős beosztásba s lám
ahogy mi nem tudunk szót érteni az otthoni ve-zetéssel
tartósan ő sem tudott vagy vele nem tud-tak
Két nyelven beszélünk és ez sajnálatos Ahogy
sajnálatos volt a követség körüli látványos herce-hurca
is ami "elmegy" az operettszínpadon cigány-zene
mellett de a diplomáciában közéleti rival-dafényben
már elfogadhatatlan
Magyarországgal kapcsolatban
álló üzletemberek figyelem!!!
vagy azok a cégek akik szeretnének magyar-országi
vállalatokkal kapcsolatot teremteni
Hirdessenek a -- 168 Órac-ímű
közéleti hetilapban
Érdeklődni a MAGYAR ÉLET
kiadóhivatalában
221 Burbank Dr
Willowdale Ontario M2K 1P5
Tel: 733 - 4345
A 168 ÓRA-- t minden héten legalább fél-millióan
olvassák mint Magyarország leg-tekintélyesebb
hetilapját
A -- 168 ÓRA- - minden MALÉV járatokon ki
lesz osztva? és ami a' legfontosabb az üzlet-emberek
számára hogy minden 4 és 5 csil-lagos
szállodaszobában megtalálhatják a
168 ÓRA--t mint "kötelező olvasmányt"
Az igazi kérdés az ki viseli a következményeit
az amerikai fegyverőrületnek kinek a vállát nyom-ják
a növekvő bűnözés terhei Ahogy Suliivan a
közelmúltban mondott beszédében utalt rá ma a
15-2- 4 év közötti néger fiatalok körében a halál el-sődleges
oka a gyilkosság Ezt a statisztikát ki kell
egészíteni azzal a ténnyel hogy az erőszakos bűn-cselekményeknek
általában a szines bőrű ameri-kaiak
az áldozatai így az otthon viselt háború új
dimenziókat ölt: felveti a társadalmi igazságosság
mértékének és a társadalmi szerződés tartalmának
kérdését
- Newsweek -
Dr
professor"--i
teremtésében főleg amerikai-magya- r és
magyarországi professzorok számára és
3) a Magyarországot környező államokban
élő magyar tudósok és professzorok ösztöndíjjal
való támogatásával hogy azok Magyarországon
tudják magukat továbbképezni
Egy ilyen ösztöndíjat évente már már $2500
segítségével a magyar állam illetőleg a magyar
egyetemek már meg tudnak valósítani
Pásztor megígérte hogy Dr Pungor miniszter
kérését az AMOSz következő ülése elé viszi és
hogy kérését a magyar sajtón keresztül is
ismertetni fogja
Dr Pungor érdeklődéssel vette tudomásul
hogy az AMOSz washingtoni irodájában
amerikai-magyarokk- al „tehetség bankot" létesí-tett
és hogy az abban szereplők közül néhányan
már vele is felvették a kapcsolatot
Akik a fentiekkel kapcsolatban segítséget
szándékoznának felajánlani vagy bővebbb
felvilágosítást kapni azok írjanak az AMOSz
washingtoni irodájába az AMOSz elnökének
Pásztornak 717 Second St NE Washington
DC 20002 címen vagy faxon (202) 546-768- 9
számon Telefonon is lehet a fentiek iránt
érdeklődni kedd szerda és csütörtök munkaidő
alatt (202) 546-300- 3 számon
A Dr Pungor által javasolt ösztöndíj alapokra
adományt (amit az AMOSz teljes egészében
tovább utal az illetékeseknek Magyarországra) az
AMOSz pénztárnokához Sályi Pálhoz 107
Greenboro Lane Pittsburgh PA 15220 címre
lehet küldeni AW Fed of Ám Hungáriám Inc
névre kiállított csekken „Scholarship Fund"
megjelöléssel