Magyar Elet, June 12, 1982

              oldal MAGYAR ÉLET 1932 június 12
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE úm miu7 V'APs' ES KÖRNYÉKI
Lfher Ödön IBÍÖ-bo- n szüleied Hudapeslen jómódú er-délyi
származású fényképész gyermekeként Apja maga
is sokoldalú a zene a technika és a tudomány iránt ér-deklődő
ember voll gyermekeit ebben a szellemben ne-velte
Uhor üdön mar fiatalon három nyelvet tanult meg:
a magyaron kívül beszélt németül franciául és angolul
érdeklődése korán a technika és a tudományok felé von-zotta
Budapesten járt gimnáziumba Déván érettségizett
6s már tizennyolc esztendős korában nagy sikerű nyilvá-nos
előadást tartott itt a fizika akkori legújabb eredmé-nyűiről
Első találmánya azonban még korábbi keletű Mind-össze
tizenhat éves volt amikor egy kettős üzemanyagú
robbanómotor ötletét kidolgozta A léghajók hatására ter-vezett
berendezés benzingőzzel és robbanó eleggyel (hid-rogén
és oxigén keverékével) egyaránt használható volt
Kiskorú lévén a szabadalmat apjának kellett volna be-jelentenie
ö azonban nem találta az ötletet kivitelezhető-nek
Uher üdön aztán egy hónap múlva szomorúan érte-sült
a La Vic Automobile című folyóiratból hogy a fran-cia
Renault Müvok hasonló szabadalmat jelentett be
SZALAGOT A SZALAGBA!
Az ifjú Uherre nagy hatással volt anyai nagybátyja
Szénásy Gyula A vagyonos világfi az elsők között vásárolt
magának Magyarországon gépkocsit Ez az 1903-ba- n be-szerzett
Uoyer márkájú autó valósággal elbűvölte a fiatal-embert
aki egy életre barátságot kötött ezzel a szerke-zettel
— mint majd a későbbiekben dálni fogjuk
Egyelőre azonban az üzlet jobban érdekli mint a
technika Szénásy Gyula támogatásával alig 18 évesen
megalapítja az Uher Film Részvénytársaságot Igen sze-rény
technikai és anyagi feltételek mellett 1910 és 1914
között mintegy 40 filmet forgatlak Jó szerzők forgató-könyvei
alapján kitűnő színművészekkel dolgoztak Uher
Ödönön kívül már három rendező vett részt a vállalkozás-ban
közlük a később világhíressé vált Kertész Mihály
Filmgyártási tapasztalatai vezették Uher Ödönt az elö-liivá- si
eljárás egyszerűsítésének gondolatára A hosszú
liimszalagok hívása (és másolása majd a pozitív előhí-vása
is) meglehelr:s:n sok gondot okozott Uhernek érde-kes
ötlete támad: lazán föltekercselve kellene a filmszala-gj- t
a hívó és rögzítő folyadékba meríteni Az üsszecsé-vél- t
filmszalag tapadásának kiküszöbölésére egy celluloid-szalagg- al
együtt tekercselte fel a filmet amelyen kis tá-volságra
egymástól kiálló bütykök voltak így a vegysze-rek
akadálytalanul elérték a film minden részét s a sza-lag
sem ragadt össze
Ezzel az eljárással a filmhívás gyorsabbá kényelme-sebbé
és tisztábbá is vált A módszert Corrcx-eljárá- s el-nevezésjel
szabadalmaztatta Uher és a film közé helye--
A Magyar Kultúra
szolgálatában
Á Nationalily Broadcasting Network az "NBN" Rádió
ésiTeleylzióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-tf- ll 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar telcvízidmüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Olűo 44107
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Kosivá Sándor: Panslnvism $1000
Vaj--v S: Tlio lorgotlcn craclle of the Hungárián Culturo $1000
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Soniody István: Szemben a Sorssal $1000
l'üriik: Településtörténeti Tanulmá'nyok SIOOO
Válogatóit Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A lálhaliillan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember az országút szelén legény $1000
Wass: Magyar örökségünk S 200
Wass: Kard és Kasza II Semlanuság $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A I-'unti- ncli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány 1 és II $2000
Wass: A kaslélv
" árnyékában $1200
Vass: Csaba $1200
NCOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
'3aross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Dci-isio-n in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic Hisiory or Transylvania $1000
Haraszti: Origin of tbc Rumanians $ 500
lobbágy: Hungárián Folk Danccs illustratcd $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defensc növel $ 500
Major: American-llungaria- n Relations 1918—1944 $1000
Nánav: Transjlvanin the Hungárián Minority in
Rumanin $ 500
Scmák: Llving Hisiory of Hungary $ 300
Silassv: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Righls in llungarv $ 400
Wagner: Towarcl a New Central Europc a symposium $1000
Wass: Our Hungárián llerilage $ 200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustratcd $1000
Wass: Documented Facls and Figurás on Transylvania
kötve $ 500
Tűzve $ 400
Wass: Dcacllv Fog at Dead Man's Landing novcl $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated sceond edilion
clolh $1000
paper $ 800
Yves de Daruvár: The Tranic Fate of llungarv $ 800
7athureckv: Transylvania Ciladel or the West $ 400
Transvlvania and the Hungárián— Rumanian Problcm
a svniposiuni 310 pp maps bibliographv hard
bound $1800
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
1U 1 liox 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
DR VAJDA fAI:
Uher Ödön
zett celluloidszalagol is Correvsza Ingnak nexczle
a név annyira elterjedt hogy még ma is ismerik a lény-képés- z
szakemberek és amatörök
A Correx-módsze- r kidolgozása után Uher a filmhívás
teljes automatizálásával foglalkozott — és sikeren meg-oldotta
a problémát Berendezésének lényege egy fu-g- ú
kerek asztal volt több „munkabeli) el" az előhiws mo-sás
rögzítés és újabb mosás elvégzésére Az egyes M-űszeres
és mosótartályokban a berendezés ömnükoJőu
cserélte a filmtekercseket
A filmek kidolgozásának automatizálásában az utysi
U'pcsöiok az önműködő másolás megvalósítása voll K!:i:k
a leladatnak is nekigyürklizölt és sikeiiilt megszerkesz-tenie
egy olyan automata másológépet amely egy vérre
183 méternyi filmszalag pozitív kópiáját másc'la hia és
rögzítette
Az alig másfél év alatt kidolgozott automata reu's er
gyártására és forgalmazásara megalapította a Corre Mü
veit kim vezetésevei peuig sógorai uizia meg az eija-- i
rás nagy sikert aratott
Az 1920-a- s évek végén kezdte meg a fénysedés clé-tie- k
majd technikai megoldásának kidolgozását és nej-ben
valósította meg az első mai értelembL-- n vett inoin-da- i
l'ényszedögépct
VETÍTETT betűk
Az új nyomdatechnikai eljárás ötletéi film- - cs foto-technikai
tapasztalataiból merítette A szedést£ch:iik:ban
évszázadokon át szinte alig történt lényeges előrelépés: a
nyomtatandó szövegel egymás mellé illesztett (úgee-zet- t
mozgó") ólombetűkből állították össze Fontos új-ítás
volt Oltmar Mergenthaler sorszedőgépe amely teljes
ssrokat öntött ki ólomból egy tömbben A századl'oruilu
nagy újdonsága az ofszet technika volt Itt a kiszedett ol- -
dal kepét viszik al erről müvekkel ezen
készítik nyomatot Uher Ödön j sorban mini vállalkozó tűnt
hogy nem kell
ólombelük és -- sorok tömegéből előállítani csak azért Ivsg
ezeknek a nyomatát vigyék át Ehelyett a betűkről egy
fjlmfólián negatív képel állilotl elő (vagyis a betű képe
fehér a fekete háttéren I így a fólián levő betűk képét
HAJNAL LÁSZLÓ GABOK:
Új utakra tér(het)-- e a
ri
(részlet)
A magyar irodalom talán soha nem törekedett oly
erősen arra hogy kimondja honfitársaik törekvéseit han-gtalanul
megfogalmazott vágyait mini napjainkban de
'hosszú esztendőkön át kemény böjtre fogták a tollforga-tókat
egyformává akarták szürkíleni mindet A (kullán-politik- a
halalmi laktikázásnak lényege hogy elavultnak
korszerűtlennek tartják azokat az alkotókat (bírálatra
mindig találni elvtelen csiga-gerinc- ű kritikusokat ) akik
közösségben szolgálatban gondolkodnak s nyillan felve-tik
a bajok tömkelegét De a lejáralott szavak egyszer
fellázadnak Ajánlatos figyelembe venni hogy a zsarnok
— mégha elmebajos is — túlerőben van és ezért nyugod
tan hirdetheti voluntarista badarságait miszerint az iro
dalom és a politika békésen karöltve ballag a jövő felé
Ez a „séta" a 70-e- s évek végéig a gondos anyuka és ra-koncátlan
csemetéjének kéz a kézben andalgására hason-lított
Ám közben elmúlt negyedszázad bőven na g korú
lett a mocsokban tankok és bitófák árnyékában született
gyermek" s felébredi benne a küldetéstudat
ezt hallott azt és megtanulta Arisztotelésztől: Minden-kinek
annyi része van a létezésben amennyi része van az
igazságban"
A Magyar Írók Szövetségének vezetőség választó- - s
tisztújító közgyűlését 1081 december 12-é- n és 13-á- n tar-tották
Budapesten Az 537 tag közül számosan szólaltak
lel nyíltan kimondva a problémákat Az írókra is tartozó
társadalmi gondokról elsőként Fekete (lyiila beszélt Sze-rinte
a világ egyik leggyorsabban öregedő társadalma-- j
nak írói" a jelenlevők olyan népé amely leleményesen
pusztítja önmagát" Ilubay Miklós arról polemizált
emberiség csak most méregeti sírja mélyét míg a ma-gyarok
ennek régóta szakértői" Hasonlóképpen vélekedett
Csoóri Sándor is: „Beteg lelkületű ország vagyunk!" —
panaszolta
Az alkotók pesszimizmusa nem ok nélküli h'sen rz
öngyilkosok száma évente eléri a majd ötezret az ala-csony
népszaporulat ellenére az utóbbi negyedszázadban
4 millió gyereket kapartak el félmillióra lehető (lelkileg-fizikaila- g
szétroncsolódott) alkoholista s ki tudja meny-nyi
az idegbeteg Az adatok tükrében akár tudatos nem-zetpusztitás- ra
is gondolhatunk de az ím sorsproblémá-kat"
nem lehel szabadon vizsgálni Ez a nép nem a halálra
Készül élni akar de a magyarságért aggódókat fölénye-sen
intik le a kultúr-nacsalnyiko- k" miként tette ezt
Pándi Pál „Ilyen tragikus önszemlélettel nem lehet tár-sadalomép-ítö
munkát folytatni!" —dorgálta az Írókat
De arra nem válaszolt hogy az önpusztító a szesz
mámorába menekülő vagy idegenbe bujdosó százezrek
előtt milyen elfogadható jövő áll (na) ha nem lennének
deviánsak nem tántorognának külországba Ezek az em-berek
nem az eljövendő holnapot tagadják hamm a
"-l-ói
félnek hiszen az ország vezetői azokkal a-alkotó-kkal
szemben akik felvetik a negativ jelersigek
egész sorát diktatórikus „oszlályharcot" folytatnak
llllillll'!lllli!llll!l!IEIIillll!llilM
gyár sí
— A Francia Szépművészeti Akadémia tagjává válasz-totta
Schöffert a Párizsban élő magyar sárma-znrí- i
szobrászt Schöffer 1012-be- n született Kalocsán cs
1936 óla él Franciaországban Fémzerkivclekből álló al-kotásai
fénylő cs mozgó elemekből épülnek Híres alko-tása
a liege--i ötvenkét méter magas torony amelynek
fénylő fémlapokkal felszerelt forgó tengelyeit — különbö-ző
sebességgel— motorok
a sokoldal li feltaláló
el Ez! megfelelő vetítőrendszerrel fényérzékeny anyagra — film
re — leheléit leképezni Ezzel a megoldással a betűket és
Írásjeleket tartalmazó fóliatárból betűk írásjelek szavak
mondatuk százezrei másolhatók át egy fényérzékeny ne-gát- i'
fotólemezre Mindmáig ez a lényege Ez
az eljárás a berendezés kis terjedelme és csekély súlya
iéén is lölénybe kerüli az ólomszedéssel szemben
Az első Uherotype berendezés 1929 és 1932 között Buda-pesten
és Augsburgban készült el Az alapgondolaton kivü
a berendezés számos részleitalálmányt is magában rej-tet!
Uhor tehát tbbb szabadalmat :s bejelentett világszer-te
összesen 21 országban A gyártási jogot az augsburg
is a nürnbergi MAN cég szerezte meg közreműködésük-kel
a feltaláló HUl-ba- n alapította meg Svájcban az Uhero-typ- e
Rt-- t
Am az üzleti siker mégis elmaradt A nagy nyomdáit
onakodlak hogy drága és értékes gépparkjukat felese
I réljék az új berendezéssel így az erkölcsi sikert a vállal
kozás csődje követte! A szabadalmak fenntartása hatal-mas
összegekel emésztett fel Végül is a vállalatot felszá-molták
Majdnem öl évtized telt el amig a féuyszedés
valóban átütő sikert aratott Ennek a sikernek fontos fel- -
lU'íele voll — amint azt Uher egy alkalommal elmondta
- - a fototechnika fejlődése mellett az elektrotechnika és a
komputer-technik- a térhódítása Az NSZK-ba- n 1976-ba- n je-lent
meg az első olyan napilap 11 millió példányban
amely már teljesen fényszedéssel készült A beszámolók
szerint forradalmi lépés volt a nyomdászatban" — de a
lellalálóról akkoriban kevesen emlékezlek meg
Uher időközben Németországba költözött és eleinte
igen kezdetleges körülmények között dolgozóit Az 1930-a- s
években számos kisebb-nagyob- b találmánya látott napvi-lágot
ezek javítottak anyagi helyzetéi Repiiiögép-hajtó- -
fényképezéssel sík lemezre es kezdett loglalkozni és
a alapgondolata az olt ipari ki
az ofszetszedés betűkészletéi le!lél::nil'
olvasott
ho-gyan?!
Nieolas
mozgatják
fényszedés
HOBBY ROLLER
ÉS MEGANNYI MÁS
a első- -
Küzvcl lenül a háború után ismerkedett meg Uher az
mierikai Manfréd Curry-ve- l aki orvosként főleg az
élettani hatásaival foglalkozott Curry doktor javas-latára
megtervezte a levegő lontartalmát folyamatosan
mérő és jegyző készülőnél amely ma is sok kórházban
megtalálható Ugyanebben az időben dolgozott ki Uher
egy újfajta biztonsági zárrendszert amely Inloc elnevezés-iéi
a közismert Yale zárak veléiyláisává vált
{ Nem sokkal a háború után Uher Ödön Párizsba ment
[ ii mi iraiiii üli mioiuiia ni !i:jiiiii!iiii!i:i!i!ii!iii!i!!'i]i!!ii!i:!!i!!!iiNuiii::iii:!iii!iii!!'ii!i!!ii!!!T:iii:i!i1:!: mnn lllllllir
íj Kodály-dokymenlumkö- tet
— Kodály Zoltán dokumentumokat ad közre a cente-náriumra
a Szabó Ervin Könyvtár saját tulajdonában le-vő
könyvek illusztrációit kiegészítve a családi archívum
képeivel és Koffán Károly fotóival A mappa lapjai végig-kísérik
Kodály életéi és kézirat-fakszimilékk- el plakátok
fotóival más dokumentumokkal művészetéről is képet ad-nak
Tartalmazza a mappa Kuwald Cézár litográfiáját és
Kondor Béla rajzát is Az összeállítás Aknay Tibor és
Gosztola Gábor munkája a reprodukciókat Braun Tamás
készítette
mm ?iki mnnm miiii: mii a mmvíiii raiii'íiiiiiiiiiiwiniii'iiiiiiiimiüiiraiiriiiiiMiiiii uii'iiiiHiii'UTii'iiiiS'i'iii'iii'niraiMiiiM
Nem sokan tudják!
Van önálló luxemburgi
nyelv! A letzeburgiak sza-vajárása
a némethez hason-lít
de több mint
irott formában is létezik
bár a luxemburgiak szerint
is inkább csupán a minden-napos
élet ügyes-bajo- s dol- -
j gainak a kilejezcsere képes
az elvont fogalmakat kevés
be tudja visszaadni érzé-keltetni
Elámulhatunk
mégis a letzeburgi szavak
hallalán csodálkozhatunk
ki tudja hányadszor Euró-pának
hallatlan gazdagsá-gán
A nyelvi kultúráknak
micsoda sűrű erdejét rejti
földrészünk: gyönyörű fák
dús lombkoronája tölgyek
mondhatni ősfák aztán ki-sebbek
majd jegenyék hár-sak
válogatják itt egymást
megférnek mellettük a bok-rok
és cserjék is a földel
a vastag átvághatatlan gyö-kerek
éppúgy behálózzák
mint a és vékony
hajszálgyökerek Minden faj-ta
termet nagyság kevere-dik
az erdőben látszólag
rendezetlenül valóságos
dsitngel ez de mégis szép
és föltehetően éppen attól
hogy olyan gazdag változa-tos
sokszínű Milyen kár
hogy nem minden „kertész"
vagy „erdész" vélekedik
"v az erdő" történelmi út-ini- n
minduntalan félleni le-hel
a „termeszei" valame-lyik
szép teremtményét
érdekesen változatosan
elegyednek a luxemburgi
erdőben" is a sép fák
Odahaza a polgárok a lclzc-burg- il
beszélik sokszor a
parlamentben is de a hon-atvá- k
cmellell franciául
területen
idő-járás
dialektus
kicsiny
mondják el leggyakrabban
fölszólalásaikat a tudomá-nyos
folyóiratok is Voltaire
nyelvén Írnak a napilapok
munkatársai inkább néme-tül
fogalmaznak egy-eg- y
francia nyelvű hasáb azért
bekerül az oldalakra A
templomi szószékekről több-nyire
németül szólnak a hí-vekhez
a bírósági tárgyaló-termekben
viszont általában
franciául közlik az ítélete-ket
NÉV:
CIM:
Kérem a:
ill értékesítette az Inloc zárak ölletél majd Bécsbe köl-löö- lt
í:rdoklö:!éso újból ifjúkori „szórakozása" n rohba-iioinoliro- k
es a jármüvek felé fordult Héjúla foglalkoz-tatta
a gondolái hogy tengelykapcsoló cs si'beisi'gváltö
u'küli luijlóm'ivul készítsen cgiil ezt a szokatlan inog-ildá- st
kétütemű kismotorhajtjsíi robigokon alkalmazta
elcsiür Találmányát a németországi Autó Union vásárol-ta
meg és mintegy !)0 ezer Hobby roller elnevezésű robo-gó
keiült igy piacra Ám a nyugat-európ- ai országok gaz-dasági
fellendülésével a gépkocsi ismét hál térbe szoriloüa
i kétkerekű jármüveket közben a szabadalom is lejárt
az 19íj0-a- s években tehát amikor a robogók ismét divatba
jöttek a világ különböző gyárai már akadálytalanul l'el-hisználhal-ták
Uher találmányai
Dár ekkoriban Uher üdön már hetvenedik életévén is
túl járt érdeklődését nem veszhette el az újdonságok
iránt Nagy figyelmet szentel ma is az elektronikus be-rendezéseknek
egyik vállalata magnetofonok készítésével
foglalkozik Ám ö maga életútjára visszatekintve legfon-tosabb
találmányának a Ccrrevcljárást valamint a fény-szedé- st
tartja l2s valóban nem túlzás hogy ez a két meg-oldás
forradalmi újdonságként vonu'l be a technikába
cimü
ElIBÓ
MAGYARORSZÁG IEGKIVÁLÖBB
IMPRESSZIONISTA FESTŐJÉNEK
E JEtt'NTÖS ALKOTÁSA
SZÍNYEI MERSE PAL
(1845-192- 0)
Matlwr and Childrrn in landscupc 1HG1)
Oil on Ciinvcis 54 x 37 íihIiüs
IRA SPANIERMAN i„c
51) Kast 7 Struct New York NY 10021 Tol [22) 1I79-70H- 5
Fin Ari Dt:al(r for 33 ycirs
Mi'mln'r: Appriisrrs Assih iihoii of hiitm i
Alt Anliiitt' Di'ilns I i'iinui' ni Ami-- f i a
(B
cra jyteVSf
Kitűnő Hentesárut
'y3r — px
S ni "-- (tr-- i
l I ri IlL " I Sw
i
li}r-eett- tf
TIBOR MEAT SPECIALITIES
(volt MERTL)
Hentesüzletében mindenféle Jó hurka szalámi
friss húsok stb
HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK
1508 Ave (78-7- 9
NEW YORK MANHATfAN Tel: 744-829- 2
Könyvet ajándékozunk minden űj9 egyéves
valamint mindazoknak akik a Magyar Elct-nc- k új
hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-e- 1
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar címére
küldeni:
6 Alcina Avcnne Toronto Ont MGG 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
küldjék
könyvet
aláírás
$
£gJ
f jí7i- -v n
?
előfizetőt
Az alábbi
M
kolbász
Second utcák kozott)
Élet
hat:
Mx
Xö
xö x Kff) 50 xjxiöjra
iönyvekböl választ--
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splcndor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Ttcgicidc in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magvar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre