Magyar Elet, September 25, 1982

              6 oldal MAGYAR ÉLET 1982 szeptember 25
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND @ CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND ® CLEVELAND
A feladat és a felelősség nem változott
A Clevelandban megjelenő „Nyugati őrszem" megin
dításának gyakorlati oka volt Ahogyan azt „Néhány pol
gári szóban" a lap beköszöntője mondotta: „ nemzeti
életünk Clevelandban vérszegénnyé válik ha állandó szel
lemi kapcsolat nem tartja fenni gondolati áramkörünket
örökölt hagyományainkat nem tárja fel teendőinket nem
tájékoztat az elhatározott programokról és nem ad hírt
alkotásokról eseményekről -- és sikerekről" Mindezt a
magyar testvériség szolgálatában vállalta a „Nyugati
őrszem" amit Cleveland és az erdélyi költő Kányádi
Sándor találkozásán mondottak ki Kányádi Sándor köl
teményében igy szólt: „jó volna kezet rázni ismét a
vallat átölelni testvér mielőtt bután cl nem esnél" És
erre válaszolva mondotta Eszlerhás István: „ ez a szó:
testvériség egy idő óta eltűnt még a magyar irodalom
iramából-áramáb- ól is Azonban nekünk már elég volt éle-tünk
tétova szélszóratásából és rideg poriadásából Áll-juk
a próbát és emeljük fel végül már üzeneted szerint
is a magyar testvériség paroláját szavát akaratát "
Ehhez járult harmadiknak az a megggyözödés hogy a
magyar száműzetésnek ez a központja: Clevelandomba
nyolcvanas években is olyan gazdag és erős tehetségeiben
hogy úgy a gyakorlati feladatnak mint a szellemi felelős-ségnek
eleget tud tenni
Azóta egy év telt el pontosan A „Nyugati őrszem"
munkásai az írói munkaközösségben elvégezték amire
vállalkoztak A magyar testvériség jegyében védték ke-letre
taszított hazánk és népünk érdekeit irodalmi színvo-nalon
és nemcsak regisztrálással hanem ösztönzéssel is
ápolták a magyar kultúra szabad áramál-iram- át A meg-jelent
lappéldányok 'a nyugaton élő magyarság színvona-lát
emelték és pedig eredeti írásokkal
Hosszú lenne annak a feltárása hogy miért nem kap-tunk
annyi előfizetést amely a „Nyugati őrszem" továb-bi
clevelandi megjelentetését lehetővé lenné mert ez a
számüz-elé-s mai helyzetének a boncolását kívánná Egy
szer talán erre is visszatérünk Most nem ez a célunk
Hanem annak a közlése hogy ha a „Nyugati őrszem"
Clevelandi rádión hallottuk
A közelmúltban az egyik
clevelandi rádióállomáson
a WERE-130- 0 középhullámú
adásán a Romániában élő
vallási- - és faji kisebbségek
sorsáról volt szó mely alka-lommal
egy román szárma-zású
amerikai ügyvéd aki
Románia jelenlegi vezetőjé-ről
Ceausescuról könyvet
irt méltatva annak érdeme-it
személyes tapasztalatára
hivatkozva bizonyítgatta
hogy a kisebbségek zavar-talanul
élik életüket Romá-niában
Mivel felfogásom
más volt felhívtam az állo-mást
bejelentve különvéle-ményemel
hivatkozással
egyrészről Reagan elnök ki-jelenlé-sére
melyben a vám-kedvezmény
elvonását he-lyezte
kilátásba ha Romá-nia
jelenlegi kormánya nem
hagyja abba a kisebbségek
üldözését másrészről negy
venkét amerikai szenátor
által aláirt és a román kor-mányfőhöz
ugyanebben az
ügyben intézett levelére és
egyben kértem a műsorveze-tőt
hogy adjon alkalmat az
amerikai magyarság állás-pontjának
kifejtésére ami
az erdélyi magyarság sor-sát
illeti amit a műsorve-zető
a rádió 'hullámain ke-resztül
meg is Kérem
tehát hallgatóinkat kisérjék
figyelemmel adásainkat
melyen be fogjuk jelenteni
válaszadásunknak pontos
idejét ügy tervezzük hogy
magyar részről többen fo-gunk
a tárgyhoz hozzászól-ni
Dr Szentmiklósi Éles Géza
a WCSD-- FM 893 rádió-állomáson
a Fabrici Kováts'
Mihály rádióóra műsorveze-tője
Clcvclandi kiadóhivatalunk vezetője:
címe: 3291 MAYNARI) RD SIIAKER HEIGIITS
OIIIO 44122 USA
MAGYARUL BESZÉLŐ ÜGYVÉD
Dr Frigycs-Frcdrick- s Dezső gfcteFEf f$r £ f lf f
Ulcsc(cli utáni Ügyvitel lljOlgA'JfelL jíj
Workcr'i Compcnsalloit l !&$£'' ű f--
"
636 Enginccrs Building r -
Ontario St at St Clair Avc Cleveland Ohlo 44114
IV
r
igért
EURÓPA Trovel Service
911 FÁST IBSlh STREET ClEVÍLAND OHIO 44119
Telefon: 692-170- 0
CIEVEIAND-FRANKFU- RT NON-STO- P
Minden héten májustól szeptemberig $51900-tö- l
BUDAPESTRE egyszeri Frankfurt-- i átszállással
CSOPORTOK HETENTE $71000-lő- l
További információért hívják Gergely Veronikát
'l"illll ii 111 ! I II!! Iil 'Il 1 lik Mi" li 'Hull „'' WiMi IMMMIIillllMI 1HI1II II il Wlllll W JiliM liluJlllllillllllillW
AGYAR FALU í
(Volt Lnkc Plala)
a doclamli magyarok furcld- - cs kirándulóhely
a magyar sport otthona
Ajánljuk támogatásai mert a Magyar Falu
az ösvmagyarsagol szolgálja
Részletes tájékoztatásért hívja a
'125-251- 1 cs 125-918- 1
Iclcío'iiiymokai
t j'"iiuín"! '' '- -' ' ' '" "!"1'V '" V ' '''" "t I Híjnil' Kim m f H '1'FIii in MniiiHlip
i
c
yiiim
clevelandi megjelentetését nem ás tudjuk folytatni a ka-nadai
„Magyar Élet" céltudatos valamint előretekintő
programjának megfelelően azt amit kezdettünk — foly-tatni
tudjuk a „Magyar Élet" oldalain ahol a „Nyugati
őrszem" tovább is szélesebb körben és teljes egészében
mint a „Nyugati őrszem postája" ezután hetenként fog
megjelenni Előfizetőink a „Magyar Élct"-be- n továbbra
is megkapják a „Nyugati örszem"-e- t éppen ezért bará-tainkat
kérjük' hogy olvassák és rendeljék meg a „Ma-gyar
Élct"-e- t
Mert azok akik eddig szellemi munkájukkal gazda-sági
törődéssel fenntartották a „Nyugati őrszem"-e- t
munkájukat tovább folytatják Hogy a clevelandi szellemi
élet gondolati áramkörét erősítsék és szorosabbá kapcso-lják
hogy a magyar testvériség paroláját a „Magyar
Élct"-be- n amely ugyanezt teszi nyitott kézzel tartsák
Szereteltei köszöntjük a
MAGYAR ÉLET olvasóit
előfizetőit abból az alkalom-ból
hogy clevelandi magyar
életünk társadalmi és nem-zetpolitikai
eseményeiről
most számolunk be először
ennek az új rovatnak a 'ke-retében
Cleveland — a kör-nyező
városokat is hozzá-számítva
— ma is nagy ma- -
SZENCZI MOLNÁR ALBERT
emlékének szenteli az Első
Magyar Presbyteriánus
Egyház keretében működő
Magyar Fórum őszi idényé-nek
első programját mely
alkalommal Beniczky
Ádámné tanárnő tart elő-adást
a nagyhírű zsoltárfor-ditóró- l
Az előadás napja:
szeptember 26 A Magyar
Fórum október 24-é- n az
Ezt a
nézői
31-é- n a
a
in of
a
téren
ott ahol
hirdeti a
A
Dávid
és
a
egyházközség
'HUNGARIANS STAND WITH
POLISH BROTHER AND SISTERS!
feliratot láthatták
Észak-Ohi- o televízió
augusztus lengyelek
tüntetésén amelyet "Com-mitte- e
Support So'lida-rity- "
rendezett clevelan-di
városháza melletti
Pulaski generális
ágyúja szabadság-harcosok
dicsőségét tün-tetés
rendezői: Dom-zals- ki
Zbigniev Pietrovs-k- i
'melegen üdvözölték
magyar szabadságharcosok
küldöttségét Különösen
A CLEVELANDI ZENEAKADÉMIA
198283 évi 'hangver-senysorozata
megnyitó mii-sorá- n
Bartók Béla 2-i- k zon-gora
hangversenyét adta elő
az intézel szimfonikus zene-kara
Louis Lane vezényle- -
clevelandi rádión hallottuk
és Tánccgylct
A Clevelandi Magyar
Színház és Táncegylet fia-tal
lelkes tagokból össze-állt
táncos és zenei
tehetségben gazdag egyiil-l- e
A színházi csoport 1971-be- n
alakult és lelt a meg-boldogult
dr Gyékényesi
György áldozatos alapító
munkájának gyümölcse A
Soltay Ist-ván
volt kezdettől fáradha-tatlan
szervezője
Egyletünk sokoldalú e-lismerésben
gazdag évekre
tekinthet vissza büszke há-lával
Az egyletben a demok-ratikus
fclelösségmcgosz-tás- t
a működés alapelveit
és a csoport jövőjének re-mélt
folytonosságál az igaz-gatótanács
mint határozó
és az albizottságok mint
döntései r1!
nagy
-- iörky választék
md"f' iniKtil stiISmi
p "T-P-M
tnipir
mrfnyar konrrrwk
G GALLUCCI
Cimr- - 5ÍI5 Woodlamt Avenuc
'ILvClurlind niuu Jl "111 2-II53S- Ü A
1) 771-952- 5 (f
LÖTE PÁL
£
nmiüiüD!
gyár központ Magyarok
mindenütt élnek — a várcs
keleti és nyugati oldalán
egyaránt s a felületes szem-lélőnek
szinte két különböző
városban De valójában a
nagy földrajzi távolságok
évi ebédjén
emlékezik a szabadságharc-ra
Somogyi Ferenc dr
egyetemi tanár és Ft Balás-s- y
Géza közreműködésével
Novemberben Ft dr Hor-váth
Miklós egyetemi tanár
tart előadást Harsónyi Kál-mánról
az elfelejtett nagy
költőről
OUR
megható volt hogy a virá-gokból
összeállított keresz-ten
az egyik magyar csokor
melletti felirat a lengye-lmagyar
barátságról nem-csak
a tüntetőket de a tele-vizióriportere-ket
is megha-totta
így a Solidarily meg-alakulásának
második év-fordulóján
rendezett cleve-landi
tüntetés két szabadság-szerető
népnek: a magyar-nak
és lengyelnek történel-mi
testvériségét is hirdette
lével Zongora: llypcrion
Knighl A miisoron szere-pelt
még: Debussy: Egy
faun délutánja és Sybelius:
2-i- k szimfóniája
A
hírei
éneklő
tánccsoportnak
irányitószervek
piptlka
szabják meg Az egylet cél-ja
a mi drága magyar népi
táncainknak zenei cs drá-mai
kincscinknek hagyo-mányainknak
az ápolása
kutatása hirclclese
Az Egyesült Államok
magyar szórványai részint
látványos előadásainkból
részint hírből már megis-merték
a clevelandi csoport
tehetségét és lelkes buzgal-mai
Szereplésünket min-denfelől
írásban és sióban
kérik és várják De anyagi
segítség nélkül ez megvaló-síthatatlan
Ez a levél szívből jövő
kérés hogy akik olvassák
csatlakozzanak a Clevelandi
Magyar Színház és Tánc-egyleth- ez
lépjenek tagjai-nak
sorába Anyagi hozzájá
rulásuk adókedvezményes
Egyletünk a jövőben támo-gatóinak
kedvezményes be-lépőjegyeket
biztosit min-den
rendezvényére Társ-tagj- ai
tagsági igazolvány!
és egyleti matricát kapnak
A tarslagság dija szemé-lyenként
évi 10 dollár Cse-kélyebb
vagy nagyobb ósz-szeg- ii
adományt hálás szív-vel
fogadunk
Akinek tehetsége van
éneklésre táncolásra cs
csoportunkban óhajt működ-ni
annak szívesen várjuk
érdeklődését — Evégből
Krompaszky tívál lehet hív-ni
a 221-822- 1 telclonszámon
IBOLYA TAKNAY
Í£U££JIÓ
lyugati Őrszem postája!
minden magyar felé és hogy Clevelandnak ennek a nagy
amerikai-magya- r iközpontnak tehetségekben kapott erejét
hétről-hétr- e bizonyítsák És pedig sokkal szélesebb terü-leten
mint eddig
Előző számunkban már utaltunk erre a fordulatra
ha a kezdődő megbeszélésekről még nem is irhattunk A
szellemi mozgalmak erősödése a gondolat terjedése És a
„Nyugati őrszcm"-me- l most ez történik Hatását kiter-jeszti
Köszönet ezért a „Magyar Élet" kiadójának és
szerkesztőjének a „Nyugati őrszem" Íróinak barátainak
előfizetőinek és hirdetőinek A munkát folytatni kell mert
sem a feladat sem a felelősség nem változott
NYUGATI ŐRSZEM
sem választják el Cleveland
magyarságát A hazafias
ünnepségeken kulturális
összejöveteleken bálokon
együtt láthatjuk Cleveland
magyar társadalmát tekin-tet
nélkül arra 1iogy hol él
EGY ÉVFORDULÓ
Tíz évvel ezelőtt 1971
72-be- n volt 'az első nagy ost-rom
a Magyar Szent Koro-na
Magyarországra való
szállítása érdekében Az
emigráció egyöntetűen til-takozott
az 'akció ellen s ak-kor
sikerült is megakadál-yozni
a Korona kiadatását
Érdemes felidézni ezeket az
időket s 'a Szent Korona ki-adása
ellen tiltakozó cso-port
'tagjait is akik — mint
azt a Képes Magyar Világ- -
a Nemzetőr munkatársa s
a fiatal magyar
nemrég disszidált tagja
amerikai körútja során Cle-velandban
előreláthatólag
szeptember hó második 'felé-ben
tartja 'előadását A Ma
vuiiiiiiiiiii'iiuiiiiiiiiiii!i:iiii!ii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiiaiiiiiiuiiiu
Ceauscscu paranoiás
Komán orvosi jelentés:
Ceausescu román „ve-zér"
ideges Legutóbb orvo-si
vetélte alá
magát Az idegorvosok pi-henést
kikapcsolódást' és
idegnyugtató pirulákat írtak
elő — Titokban azonban —
maguk között — megállapí-tották
hogy Ceausescu pa-ranoiában
szenved — A
„vezér" személyi orvosa
WWWWVWWWVWWWWWW'VWWWWVWV
MHBK
Clevelandban
Kiválóan s'kenilt a
MIIBK clevelandi főcsoport-jának
Anna Bálja me-lyen
az idősebb generáción
kívül a fiatalok meglepően
nagy számmal vettek részi
A bált a Holiday Inn nagy-termében
a fiatalok keringő-je
nyitotta meg 1 okozva az
amugyis jó hangulatot mely
a hajnali órákig tartott
Éjfélkor sok szép
sorsoltak ki A
bál sikere Géza
föcsoportvezetö és helyette-se
Kovács Istvánon kívül
Györy László főrendező Ko-vács
Melinda 1902-c- s bálki- -
ram
nek A „Clevelandi Magyar
Forum" rovatnak célja ket-tős
Egyfelől Cleveland
tájékoztatjuk az
elkövetkező eseményekről s
a megtörténteikről másfe-lől
a MAGYAR ÉLET szé-leskörű
olvasótáborát köze-lebb
kívánjuk hozni Cleve-landhoz
s e kedves város
magyarságához
ELFELEJTETT
hiradó csoportképén 'látjuk
(1972 január) — a követke-zők
voltak: Sándor András
Hajdú Németh Lajos Száz
Zoltán Böjlös László Pong-rác- z
A dr Jakab Géza
Pásztor László Pulvári Ká-roly- né
dr Pogány András
NI 'Kántor Pál és felesége
dr Löte Pál A kép köze-pén:
Leroy Ilogan republi-kánus
képviselő a Magyar
Szent Korona kiadása elleni
törvényjavaslat beterjesztő-je
LÁSZLÓ GÁBOR
irógenerá-ci- ó
vizsgálatnak
tizenharmadik jólé-konycé- lá
ma-gyarságát
HAJNAL
gyár Társaság ittléte alkal-mával
rendkiviili szabad-egyetemi
összejövetelt tart
amelynek Hajnal László Gá-bor
Jesz az egyetlen elöadó- -
ja
azonban elkövette azt a
könnyelműséget hogy a fen-ti
leírta s az a
román titkosrendőrség (és
a nyugati sajtó!) kezébe ju-tott
Az orvos — titokzatos
körülmények között — a
rendőrségi jelentés szerint:
„Részegen kiesstt lakása 10
emeleti és szőr
nyethall"
(„London Sunday Times")
Anna Bál
nyere-ménytárgyat
Andaházy
diagnózist
erkélyéről
rálynö cs ifj Péter Sándor
1982-e- s ifjúsági elnök érde-me
— A főcsoport vezető-sége
ezúton mond köszöne-tet
azoknak a hölgyeknek
akik a finomabbnál fino-mabb
süteményeket ajándé-kozták
A Clevelandi Ma-gyar
Atlétikai Klub a
Csendörök Családi Közössé-ge
és a Clevelandi Cserké-szek
szép számmal képvisel-ték
szervezeteinket Jóleső
érzés volt hogy a regen
nem látott arcok ismét fel-tűntek
ami ű főcsoport tár-sadalmi
életének új lendüle-tet
adott
MHBK tudósító
ASSOCIATED
MEDICAL LABORATORY INC
Mediccil Plaza
26300 Euclid Avenuc No 200 Cleveland Ohio 44132
Telefon: (216) 261-544- 4
:'iii'iWiM!vT ii mm ii"i 'iiiiriiuihiiiii iiiuiiiimmm h U'r rt-- i mmiiiii' m iiiih„iiiu: uhui i :u imiüuit'
Földraji és történelmi ismeretek nélkül '(
nincs nemzeti öntudat I
HALLGASSA iA
: KAPOSSY MAGYAR CSALÁD RÁDIÓ
műsorát minden vasárnap cslc 5:30-tó- l G:ÖO-i- g
a WELW— 1330-A- M rádióállomáson
Műsorvezető: Kapossy Katy aki féltve őrzi ?
a magyarság kultúr értékeit és érdekeit
WELW—1330-A- M 3G313 Stcvcns Street
Willou-hb- y Ohio 1103I - Telefon: 916-133- 0
jr) M fltl ' M 1 ""' HU!!! T Ulti l) II' III IHt ll'T II !' 'I "It" II Hl II' I IllUBlll inmilhlllt'MI TIIJII IIIIUI! 11(1 HUH IMI l'll II Hlllli I l iA I i -- n 1 mimiAi ' ! ! ml ' ' " " " -- " --fc ' -- — é4m
rnnirrnmirr--
Üdvözöljük a „Nyugati Őrszem" ol-vasóit
Akik jelen számunkkal csatlakoz-nak
a „Magyar Élet olvasótáborának nagy
családjába" A mostani számunktól kezd-ve
— a megszűnt „Nyugati Őrszem" he-lyett
— lapunk egy külön „clevelandi ol-dalán"
számolunk be ezentúl a „Magyar
Debrecen" eseményeiről híreiről a régi
kiváló „Nyugati Őrszem" írógárdájának
közreműködésével
MAGYAR
MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Töbl) mint 45 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcadc
401 Euclid Avenuc
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (21(i) G21-G0:- í6
FEISS & FÜERST
INC BEALTORS
CROSSTOWN RELOCATION SERVICE"
23360 Chagrln Boulevard Phonr 464-49- 70
Bodnár Lajos és Fia
LOUIS KODNAK and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avenuc
Cleveland Ohio 44113
Telefon: G31-30- 73
60 Qé?Mmm dm
Ali woof
handcrnfterf
orientált canb
enjoysd íor
ysarsasthfly?
approciate in
vnlus
Choosa from a
beautiful seleciion
of rugsfrom the
foomi of Porain
India Chlna
Pakifttannnct
Turkey
A AZlíKT
A
ORIENTÁL RUGS
withSavings
upto
33V3 0FF
BH&£u$fó regularprice
mmiiiHiriiimii _ Jtx ttf rrt vx AlLhel
(7 Via&líAt
ane 1U3
?£001 CtiqiinBoufedrd
Ju 1 est ol I 271 at Bidiniírd Fliucf
Montlrf tlitu íi tluid-- n 10 b m 5 ÜQ p m
464-717- 9
' M tbtrr ChdtQe Amruciin Eiprc J
--"i'!iii:'i:ii[í mui un mim :' uwiuiiranNii:! iiiim:: rí vu sm i m'iiiii ' un iiiwmninii niiu :' iu ::" :
MAGYAR ÁRUKBAN
A LEGGAZDAGABB VÁLASZTÉK j
EGÉSZ AMERIKÁBAN!
I MAGYAR A RUHÁZ
~j 11802 Buckcyc Road Cleveland Ohio 44120
Tcicfon: (216) 991-373- 7
"5 Magyar Utazási Iroda
Magyar könyvek
Magyar hanglemezek tapek kazetták
Magyar ajándéktárgyak
Magyar élelmiszerek és borok
Magyar háztartási cikkek
Üzleti órák: Iicí fő—szombat 10— 6-i- g
: (szerdán zárva)
illlllilllINl'Jffll 11'i MilDMUlWIIIIIIUIIUi: IIIIUIIIi'llllllllllll llllMlllilllllln'lllilUIIIIMIIIUIillliUII lli'l I IIMMIIIIIIiniliinU!)
FABRICV KOVATS
MIHÁLY
ÉLET KÜZD
HOGY
A
MMPP~rtM
MAGYAR RÁDIÓ
Felhívjuk clcvclnuli olvtibofnk fip)cliiict arra lio(r' '
Cleveland State Univmity radioprogriiiiján a 893 FM Iiul-lanio- ii
Miiiulcn 7crcllíl dclulan 5 órakor egy órás magyar-nyelvű
adással jelentkezik a Fahricy Kováts Mihály rádió
dr Szentniiklósy lilcs Géza imisonezclo cs Csonior János
technikai vceto küreniüködcbcvel
IIilliMbsuk minül többen a Fabricy Kováts Mihály ma-gjai
railiú piiipaniját iiiilIv bel- - cs knlpulilikui komincntdi-ji- i
mellett a ribniigvjrsjí! és a küllőidre sikull miíjvirok
uliHtefonyiit pulii iKii Ijrstidalnii cs kulturjlis niunkáiiJírát
jiMi"'ír"tcti t yrcn1iicitJft!I 1 Il'tnl II 1