Magyar Elet, September 25, 1982

              4 oldal
A hazai rendszernek sem egészen tejfeles a helyzete
Haza látogató szomszédainktól' és asz- - óhazából ideláto-gató
ismerősüktől egyértelműen azt halljuk hogy Magyar-ország
gazdasági helyzete kilíinü miinkanélkiiliség nincs
a l'izetések jövedelmek emelkednek és ma 'már a havi
8—10 ezer forintos nyugdijak som tartoznak a ritkaságok
közé Jól emlékszünk az 56-o- s munkabérekre amikor
8—10 ezer forintos jövedelmek még nem létezlek és öröm-mel
regisztráljuk hogy valóban gazdasági csoda történt
és otthonmaradt barátaink úgy élnek mint Marci He-vesen"
Tündérmeséket hallunk arról hogy olyan kegyeltjei
a sorsnak is akadnak akik fél- - egy- - és 2 millió forintos i
házakat villákat vesznek és senki sem kérdezi meg tő-lük
hogy a vételárat tombolán nyerték avagy fizelésük- -
bői spórolták össze hogy a magyarok oko-- j ismét valami olyan jó dolgot talált 'ki ami az életéi kel-sa- k
ügyesek mindenkinek van valami „bulija" Sok leszi Megerősíti hitében amikor a kormány
dolgozónak van másodállása A délelőtti főállásban kipi-heni
magát és erőt gyűjt a délutáni vagy esti másodál-lásra
Iparosok szakemberek ledolgozzák műszakukat a
gyárban és este valamint a hét végén „kapitalista" te-vékenységet
folytatnak Ezt arrafelé „fusizásnak" becé-zik
Az önálló ipari és kereskedelmi tevékenység teljes
polgárjogot nyert vendéglőket lehet bérelni ipari üze-meket
lehet alapítani háztáji parcellákon intenzív terme-lést
lehet folytatni és az új maszek-középosztá- ly valóban
Október 3-á- n vasárnap Csoóri Sándor közöltünk le-d- u
5 órai kezdettel a to-[h- et Benne egyik legerősebb
rontói Magyar Kultúrköz- - munkását építőjét látjuk
pontban a Művelődési 'Bi-'annn- ak a szellemnek ami
zottsag renctezeseDen ero-- i határok tóle emelkedve a
adást tart
CSOÓRI SÁNDOR
hazai író
Előadásának címe:
„Készülődés a
Hozzájárulás: 5 és 2 dol-lár
(nyugdíjasoknak)
A
lyozza:
="311'
rendezőség
hogy
:i:ii!ini'iiiii!iiiiiii!]ii!!iiiui!!ii:iii!iiiiiiiiiii!7:i!!iiiiffi
Újra vásárolhat magyaros
Friss húsok minőségű
és nagy
Kensington Market-o- n
BALDWIN ST
TORONTO ONT TEL:
QllllllllllllllUM
hangsú- -
ürülünk
596-869- 1
emmmmmmmmmammmmm
összetartást"
tizenhatmilliónyi
formálgatja
alapozásához"
EUROPEAN QUALITY
SAUSAGES
legfinomabb
felvágottak csemegeáruk választékban
Gyász forduljon hozzánk bizalommal
szobáink is
óriási
bármely részébe küldjük
locaoc 30C30E
EUŐ Mairvar Református
Etrvbáz
39 Vauehan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2 Nt Seress öüön
Istentisztlet' vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola
hiüantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du órától este óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Mnrvar lteformátus Eevhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
dr Baksa Csaba Va-Báma- pi istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyyanebben az Időben
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után tágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ói
B-i- g cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenat
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lászltf
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
Tiiiraap délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet RK
Fgyhúközség
282 Spaclina Avc Toronto Ont
MVT 21-- 5 Telelőn: 593-035- 4 Sentmisck: hétköznap reggd
'i8 "s9 órakor Keresztelés
és keresztelés! oklalás vasárnap
i órakor clö'ek's boielentés
ulán Hitoktatás elsöáldoási- -
bérniálási előkészület a iskola-évben
szombaton ' 'al—2-i- g Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hal hónappal esküvő
előtt Beteglátogatás kórházban
vagy otthon kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: hétkónap
de 10-1- 2 este de
10— 2-i- g hétfőn zárva iroda
Kérésre bármikor fogadunk Az
Egyházközség papi szolgálalát
a Jézustársaság külföldi magvar
rendtartománya (magyar jezsui-ta1
atvák) végi az irodai és
szociális szolgálatát pedig a Szo
e g fi í v ó
szellemi haza" szintjén nö-veli
a magyar
— Ezt a erősitik
meg az író szavai: „A vi-lág
ma
gyarsága egy új közérzület
egy családi
datait keresi --
egy „szellemi haza" meg
MEATS
hentesárut
a hentesáruk
a
176
M5T 1L8
esetén
Lelkipásztor
gyer-mekeknek
8
3 8
VANCOUVER1
(416)
8
&
=aozaioE
ciális Testvérek Társasága Az
eg élclerós a Ma-gvar
Iskola üvoila Mii
lljúsagi éb Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai
Evangélikus Euvház
Istentiszteletek helve és ideje-Firs- t
Lutheran CIuikcIi 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Ni Bernhardl
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozóit időpont
jára!
MACYAR REFORMÁTUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai minden szerdán
este Vj8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlctt Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Ürbán
Károly Tel: Istentisz-teletek
ideje: de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a ós Tum-ora
Magyar Evangéliumi ös-keresztyén
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus lteformátus Macvai
Kervcsült Egvház is a Fücceiler
Mnrvar Urformátus Kevhfw
423 Queen St W Toronto Ont
M5V 2A5 593-069- 1 Res: 2470849
Lelkész: Dr Vatal László Is--
icnrisztfllfit vasámaD de
kor Mindenkit szeretettel vfi
runk és híamk Vasárnapi Isko
Ini hitoktatás az istentisztelettel
rpviiirthpn van
Bibliaóra minden szerda estn
fél 8 órakor —
lelkészi hivatal fogadó órái:
j jő- - polgári színvonalon1 él és mindent — btícérrva auló- -
és lakás-iziikséglpté- l is — nyugati laulj-- j ki-elégíteni
A fák azonban nem nőnek az égig az Országos
Anyag- - és Arhivalal időnként drasztikus áremelésekkel
csökkenti a vásárlóerőt Az áremeléseket a „szé'íhang1-zá- s miatt" fogyasztói árintézkedéseknek" hívják és
olyan gyönyörű stiMií-ba-n
magyarázzák meg ami Turge-nyevne- k
és Maiipussantnak is becsületére vált volna
A magyarországi napisajtóban olvassuk hogy:
„A kiegyensúlyozott áruallátás az árualap és a vá-s- ái
lóerő összhangjának néhány 'központi
fogyasztói árintézkedést is szükségessé tesz"
A hazai újságolvasó nyilván örül hogy a kormány
Köztudomású
és és Nemesebbé
számadásra"
gondolatot
színvonalon
megmagyarázza a bizonyítványt:
„A kormány olyan áremeléseket határozott el ame-lyek
egyidejűleg gazdasági a fo-gyasztás
tervezett keretek 'között tartását az állami
ártámogatás csökkentését a költségvetés kiadásainak
mérséklését szolgálják"
117 Ll 111 ll — A rl 1 ll l III - jo-- j I T I 11 n nT a"i—u? jeienies s_ za_ run1 I aajta
cmk í)-i0!s-zág
nyugati
hatállyal: határmenti faluban aj jelentés szerin
u u ia ara emel- - fellázadt
keuelt az 1 Kg-o- s kenyérára 540 újra követeli Teherán j során
uszi ara r i-r- oi i
_ I I '
I ' " L ' ' T't -- ' -- w m j i3 m ii ii
KOS 3 21 —420
fellendülés jegyében indul a hónap Egy egészen
váratlan fordulat új lehetőségeket tár fel Alkalma lesz
hogy tehetségét jobban Módszereinek
azonban ragaszkodjon régebbi elveihez
érdeke szempontjából nem volna most az új
ajánlatok kedvéért ismeretlen utakra tévedne vaev
új mon-jZc- tt kockázatokat vállalna Érzelmi világától éle- -
&
Nt
lánv-cserkész- el
Hitvallású
vasárnap
és
tartsa távol izgalmakat idegességet
BIKA 4 21 —5 21
Lesznek kisebb-nagyob- b zökkenők apróbb bonyodal-mak
mindennapos munkája területén különösen nem- -
régiben valami vállalkozásba kezdett Ezek a kezdés
I gondjaival együtt járó jelenségek nem érdemes elcsüg- -
gedni miattuk Pontos figyelmes mimikájával elérheti
hogy átmeneti problémái hamarosan megoldódnak I Egészségét ne hanyagolja idegeit ne feszítse Me- -
erőt családi és köréből
IKREK 22—
Kerülje a gyors felületesen átgondolt ethalá-- 3 rozásokal Főként akkor iha azokkal olyan vállalkozáso
kat amelyek letérnek az eddigi jól be- -
c Oougail Brown Limited
egyensúly-javitásá- l
uidiyieuK Bakormányzalol
érvényesíthesse
megválasztásában
közmegegyezés
kezdeményezne
646 Sl Cluir Avc Wesl m 651-551- 1
Otthonosan berendezett legmagasabb igényt kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma parkolóhely A
város kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
óra-kor
A
A
összejövetelét
EVANGÉLIUMI
az
7-- 8 szombaton
az
aonoc
és
Ont
óra
259-830- 7
A
minden
11
l)tlll l'lllll'l nnnl-- I l--s us
is
uo ncjcicICil!eK
A
el
aocxoE
Egyházi Élet
házközségben
EVANGÉLIKUS
megőrzése
azisiiKei
szerda du 3—5 és este 6—8
zombaton du 2—5 óráig Min-lenk- it
szeretettel hívunk
(Jourtlanűl Szent Laarlo
Egyházközség
űox 190 Courtland Ont
Ion: 519 - 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Bourűeaux Ottó S J
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Góncatás: a szentmisék
:lőtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
Falkirk'Sl-r- ől Torontó te-lefon:
783-294- 1 Rev
Ilerjeczkl A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va-sárnap
de II és du 3 ora —
Szerda esle 7 Mindenkit
szeretettel hívunk es várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
ÍUO Ül
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerccz L László
Teleion: 889-760- 7 Istentisztelő inmueu szuuiba
ton de 93U órai kezdettel
Szenl István Egyházközség
130 Burton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Békési István
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko-r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Streel Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSö MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X
Istentisztelet vasárnap 11
órakor
MAGYAR ÉLET
"i!J_L--l _i mwt 1982 Szeptember 2a
IIIW:ill
augusztus
HÍREK
b A távirányítással üzem-be
helyezhető tévékészülé-kek
mintájára olyan szerke-zetet
készítettek amellyel
a kerevetről (kényelmesen
meggyújthatjuk 'lámpánkat
Még azt is lehet szabályoz-ni
a fényforrás milyen in-tenziven
világítson
Croi )
a A philadelphiai állat-kertben
a já-tékmackók
nagy versenyét
Harmincezren tolongtak a
nagy ünnepélyen A dijakat
a legrégibb legszebb a
legkisebb és a legnagyobb
plüss medvének ítélték oda
óriások győztese egy két-méteres
mackó volt ame-lyet
cuwboyruhába öltöztet-tek
(Time)
A DDT-fertözé- s a
déli-sar- ki pingvineket is
holott az örök fagy birodal-mában
soha nem használták
ezt a vegyszert A szelek
és a tengeri áramlások
ték el bejutott a kis rákfaj-ták
és a halak servezetébe
innen meg a kedves cam-mogó
madarakba
Grati chilei ökológus szerint
olyan hormonális elváltozást
okoz hogy a pingvintojás
héjának nincs elég mészlar-taim- a
a költő alatt össze-roppan
A jelenség különö-sen
azokra a fajokra vesze-delmes
amelyek évenként
csupán egy tojást tojnak
kihalással fenyegeti őket
(Journal do Brasil)
Michel Nidalgónak a
francia
szövetségi kapitányának
nincs szerencséje Miután
csapata drámai küzdelem-ben
kikapott az NSZK-tó- l
hazatért Spanyolországból
Szomorúan tapasztalta
hogy Saint Savin-bel- i (Gi-ronde)
lakásába bslörtsk
és kifosztották Személyes
emlékeit sportfelszerelését
gépkocsiját vitték el (Ie
Nouvel Observateur) '
b) A déligyümölcsök fűszerek kakaó és csokoládé-árak
23n'o-k- al lettek drágábbak PL a 10 csokoládé
ára 11C0 Ft-ró- l 17 Ft-r- a a citrom ára-kg-onkén-l
215 Ft-r- ól :) Ft-r- a a narancs ára :il) Ft-i:- ól '!!) Ft-r- a immh'k IVI
cl A közlekedés iliágiill meg a legjobban A vasúi-jegye- k ára 100'Vkak av aiitóbiiázjegyek ára UU'Vkal nőn
A havi vasúti bérlet az eddigi havi 51) Ft helyeit Fi a
buszbérlel (50FL helyett 120 Ft lőtt
A reníi aramsi'kedésekkel kapcsolatban a kormány
úgy rendelkezel f hogy a havi 21)00 Ft alatü nyugdijakat
rokkantsági dijakat vakok járandóságát átmeneti segé-lyeket
(Welfare) és a sorkatonák családi segélyét havi
40 Fl-la- l kell megemelni 2"n vagyis százaiák
20— 25— 120" o -- os áremelésakkel szemben 2"-r- s lizclJs-kiegészíté- s
Nem hinnők hogy az otthonmaradottak az újabb kor-mányintézkedést
kitörő örömmel fogadták és ebban még
a nagyjövedelmű miivisek lurkc-icnáriu-so-k
cs maszekok sem lesznek kivételek'
SZIAXTSKK LÁSZLÓ
Mozgolódnak az iráni kordok
liiumi kl'k _11'_ me
mi történt feléhen
tíz Az iráni
„Ml kisebbség és a kurdok
l'l Ft-r- ól (U0 Ft-r- a hogy
u i-- ra
Saját jó ha
lúl- -
az
ha
új
és
túl
ritsen baráti
5 6
I és
Tel
Fr
157
Lelkipásztor
óra
5-30-
-kor
lollcuu
4J7
de
Az
elérte
vit
Jüan
9
és
dkg-o- s
IDD
Ez
hallgassa régi követeié--
H0R0SZK0
október első felére
megrendezték
labdarúgó-válogato-tt
értcimlséglck
lek
neki az
meg nogy lévő
-U- "„-kal kurd
télöl
21
csak
(La
kJllő
meg
a lázadás letöé a
100 halottat veszlet- -
vált irányától Társadalmi kapcsolatainak kiszélesítésére
most alkalma lesz s ebből komoly lehclöPétíek bontakoz-hatnak
ki A siker azonban ne csábítsa arra hogy emialt
szeretteit elhanyagolja Nem érné meg hogy elidegenít-se
magától azokat akikre lelkileg szüksége-va- n
RÁK 6 22- -7 23
Mozgalmas időknek néz elébe: sok lehetőség nyiük
meg ön előtt Ne fogadjon minden alkalmat el hanem
válassza 'ki a legmegfelelőbbel Ne fárassza ki idegzrti-le- g
túlzottan önmagát Nincs messze ugyanis az iilö ami-kor
olyan jelentős és fontos feladattal fogja magát szem-betalálni
amely döntő 'lehet jövőjére Tartogassa erre
szeMemi és fizikai erejét Teremtsen összhangot munkája
és szentimentális világa között
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Nézzen kritikus szemmel körül barátai között s meg
fogja találni azt a személyt aki törekvéseihez crték?s
támogatást nyújthat Zárkózottság helyett kérje ki a ta-nácsát
anna'k akivel meg kívánja osztani az életét Le-gyen
óvatos mert fontos kérdésekben a döntést nem ke-riüh- ati
el Bátorságában nincs hiba de vigyáznia kell
mert a m:st jelentkező faladatai egész embert követelnek
Ne hanyagolja ezért el szeretteii
SZŰZ 8 24--- 9 23
Otthonában családi környezetében kissé borongós a
hangulat aminek okát elsősorban keresse önmagában
munkahelyén gyakran jobban érzi magát mini otthon és
ezt érezteti is Ne fokozza ezt a feszült hangulatot hanem
inkább kezdeményezzen lépéseket a közeledésre Kitűnő
üzleti alkalom kínálkozik a közeljövőben Ha fel'smeri
et a szerencsés alkalmat akkor még magánéletének prob-lémái
is részben megoldódnak
MÉRLEG 9 24— 10 23
Kedvező időszak kezdődik é'elében Egy kis „diplo-máciával"
újabb előmenetelt biztosíthat magának Sike-rei
lesznek a munkája területén de szentimentális vonat-kozásban
sehogyan sem tudja megtalálni a nyugalmat
elsősorban azért nem mert a türelem és megértés élet-szabályát
nem mindig hajlandó önmagára nézve kötele-zőnek
tartani Jó lenne ha le tudná győzni ezt az önzéséi
szerelteivel szemben
SKORPIÓ 10 24— 1122
Társadalmi helyzete és 'munkájának jikere a legszebb
reményekre jogosíthatják fel S ennek ellenére mégis
nyugtalan Korábbi csalódásai foglalkoztatják s ez nem-csak
hangulatvilágát zavarja de idegességet szül amit
környezetével éreztet Ne kísérletezzék a képzeletbeli vá-gyak
és a valóság összehasonlításával 12 csak megront-ja
minden örömét amiben pedig hűven lenne része ha
nem ábrándozna fölöslegesen
NYILAS 11 23— 1222
Kellemes élményekel és jó szórakozást ígérnek ezek
a napok Ha utazásra nyílnék alkalma ne mulassza el
Olyan emberekkel kerülhet kapcsolatba akik jelentős
szerepet játszhatnak majd jövője kialakulásában Roman-tikus
kilengésektől azonban tartózkodjék Kár volna mun-kájának
és ugyanúgy magánéletének nyugalma: szükség-telen
bonyodalmakkal felborítania A szenvedélyeket fé-kezni
kell mert nem 'lehetnek az élet irányítói
BAK 12 23— 120
ügy érzi mintha egy válaszúihoz érkezett vo'na ér-zelmi
síkon fontos dönlés előtt áll sőt hasonló a helyzete
társadalmi téren is Van egy 'lelkiismereti tartozása: gon-doljon
korábbi ígéretének beváltására Még akkor is ha
pillanatnyilag áldozatot kell hoznia mert a jövő majd
bebizonyítja hogy csak előnye származik belőle Még jó
hogy a mostani lelki gondjai közölt a munkája nem okoz
különösebb problémát
VÍZÖNTŐ 121—2 20
Vannak messzebbre tekintő tervei de azok megvaló-sítását
ne igyekezzék siettetni De ne mondjon le róluk
Járjon továbbra is társaságba mert társadalmi kapcso-latainak
jelentős súlyuk lehel jövőjének alakulásában
Egy irigye esetleg kisebb zavart okozhat de különöseb-ben
ne törődjön vele Munkájában legyen azonban beosz-tó:
ne vállaljon túlzott terheket amelyek egészsége rová-sára
lennének
HALAK 2 21 —3 30
Kisebb-nagyob- b változásokkal köszönt be ez a hónap
Hasonlóképpen hangulatvilága is ingadozásokat mutat
Egészséges vidám alaptermészete azonban hamarosan a
realitások felé fordítja figyelmei Meglátja azokat a 'hely-zetekéi
amelyek a jövő szempontjából előnyösek lehel-nek
Különös változáson megy keresztül: több önállóság-gal
alakítja a jövőjét Ezt részben annak köszönheti hogy
Diiusaui) icii a joveuenim i
:pra!:yr:a::'KU'':i:!íi:ri'íira
es
ECt§!S¥0
lilSL R'eplenilior hó ÍS-é- n s7onilnlri rslo 7 órai
luviletft'l megrendezésre- - keiül
a Magyar Ház
ÉVADNYITÓ RALJA
lánccal egybekötve
a --Magyar Kulttiikiipont Arpátl-termébe- n
(840 St C'-ai- r Ava West Toronto Ontario)
melyra önt kedves csaiadjál barátait
magyaros szareíeKel hívja és varja a
ház vigalmi rendező csoportja
Zene: IIARMONY (Szép Györgyi
Magyaros élels'k magyaréi kanadai italok
Belépőjegy vacsorával: $ljl)0
Iljúsági-é- s nyugdíjas jegy: $1000
Jegyek elüvéíalben kaphatók:
a Kulúrközpontban: lel: 654-492- (5
a nálin: könyvkereskedésben: tel: 3GU-13- 0I
az Európa (Tükal haiglemez üzletben: 922-873- 9
10 óra után vacsora-felszolgálá- s nincs
Kérjük a pontos megjelenést
"' íl"'1' ' " II 'I II' ' '111 " ' ' l'l ' II ' lll'HI'l 1 1' I li'"l I H'M' lnl Mli 1 1 1 [ lf I y
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- Ó
Hagyar Gredit Tanfolyamok
agyar Helikon Iskola)
9 10 11 12 11 osztályok
Kezdők és haladók részére
CENTRAL IIIOII RCIIOOL OP COMMERCE
570 Shaw Sl (Hloor—Ossington röldalatti állomásnál)
Felvilágosítás: 4I4-5G- 5Í 7(10-121- 2
Felnőtt társalgási tanfolyamok kezdők részére:
BURNHAMTHORPE COLLÉG IATR
7G Keane A venne Tel: 621-lGG- ü
Hirdessen a MQYAS3 ÉLET-be- n!
KISS ANDRÁS
Elsöosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
© Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ES JNÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST í EM TEL: 921-9U- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b-a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKó ESZTER
521 BLOOR ST W -- TEL: 531-58- 72 és 531-008- 1
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78- 59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert Ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészit- -
ményü rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD