Magyar Elet, October 11, 1969

              rr Ut -- vtít3n fc - K :- - " "fJírf '"
2 oldal MAGYAR ÉLET 1969 október 11
iwateAixtííz U MAGXAR ÉLET 1=
Publlshcd by Patria Publlshing Company Limited
I Since 1957 in Toronto
Hcad Office: 6 Alclna Avcnuc Toronto 4 Ont Canada : Telefon: 531-359- 1
"" Szerkeszti : A ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA : KIADÖ: LÁSZLÓ ANDRÁS
: PATRIA PUBLISHING C0„ LTD
Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
"Sícond clasi mail reglitrítion number 0003"
EGYHflII ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EOYHAZKÖZaeO I Telefon: 368-769- 2
~ 282 Spadlna Ave
Szentmisék: hétköznap fél 8
l-Í-8 órakor vasárnap 9 10
ICés 12 órakor
A plébánia Iroda fogadó
órái: keddtől péntekig d e
9---
12 d- - u 3—5 és este 7—
9" Szombatonként! d c 9—
(üu 3 óráig és este 7—8 kö-7Íl- tt
Hétfőn zárva a hivatal
"Szombati magyar óvodánk
(263 Spadlna Ave emelet)
és iskolánk ( udvari épület
a- - templom mögött) féltíz-tS- l
tizenkettőig tart
Okt 12-é- n a vasárnapi tíz
órás misén járul közös
s7cntáldozáshoz a Katolikus
Férfiak Társulata Mise után
szcrctct-rcggc- li a Hallban
ANYAKÖNYV
A keresztség szentségében
részesültek: Juhász Sándor
Koleizár László Orgován
Anna Templomunkból te-mettük
Gugg Petemé sz
Csoborkó Júliát (élt 71
évet) Nyugodjék békesség-ben
1
rirst Lutheron Church
116 Hond Street
Lelkész: Nt Brachnn Gábor
Főcspcrcs a
Lévita: Láng Ferenc
A nyári időszakra való te-kintettel
legközelebbi Isten-tiszteletünk
augusztus hó
17-é- n délután 430 órakor
lesz Szeptembertől kezdő-dően
újból minden hónap
első és harmadik vasárnap-ján
délután 430 órakor lesz
nek IstcntiszteictcinK
l—SM
A
Bútor és szőnyeg
h minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
II
1
S
j
j
íj
IGY
i
D
este 8-i- g
rin
MAGYAR
Box 190 Courtiand Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
9
1030 és 1145 órakor hét
köznap 730 és 8 órakor
a
alatt és külön kérésre bármi-kor
Hivatali órák: minden
reggel 9-t- ől este 9
óráig
Magyar Egyesült Egyház
és a
Magyar
Egyház
423 Quecn St W Toronto 2B
Telefon: 363-953- 1
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
minden va-sárnap
de 11- - kor
az időben tartjuk
számára a
szeretettel várunk
Lelkészi hivatali órák:
keddtől— 10-tű- l 3
óráig és 10-t- ől 1
óráig
A fogadó órái
kívül
3—7 és 1—3
Iskolánkat minden
szombat de tf 11-t- ől y2l-i- g
tartjuk A
még
41-i- k
VACSO
RÁT október 26--
GYÁRT
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel!
Kishibás bútorok
"agy
árengedménnyel!
CSAK
SPÓROL
Könnyű
részitfizetés
Nyitva
COURTLANDI SZTLASZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Szentmisék: vasárnap
Gyóntatás: szentmisék
hét-köznap
Evangélikus Református
Független
Református
lelkipásztor
Istentisztelet
Ugyan-ebben
gyermekeink Vasá-rnapi-
iskolát Mindenkit
Igehirdetés:
SZABADSÁG
péntekig
szombaton
lelkipásztor
jcbcttckcn csütörtö-kön
szombaton
'Magyar
templomunkban
gyermekek beírathatok
Egyházunk fennállásának
évfordulója alkalmá-ból
JUBILEUMI
rendezünk
szoba bútor
SIESSEN
38ES33CS ESfflST
i
án vasárnap este 6 órakor
Szeretettel hívunk minden-kit
ANYAKÖNYV: házasságot
kötöttek
Gilroy Garry Gordon és Né-meth
Anna Erzsébet
Gyászhír: Egyházunk örö-kös
főgondnoka HAYES TA-MÁS
szombaton reggel hír-telen
elhunyt Ravatalánál
virrasztó áhítatot tartunk
hétfőn október 6-á- n este 8-k- or
a Williams Funcral ká-polnában
(665 Spadina
Ave) te
metjük kedden- - oKtoDcr
én d u 2-k- or
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Toronto 10
Telefon: 78M342
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk
Magyar Iskola szombaton
du 11-k- or Még lehet jelent-kezni
Vasárnapi iskola az isten-tisztelettel
egy időben
Felnőtteknek is rende-zünk
magyar tanfolyamot
megfelelő számú jelentkező
esetén Jelentkezés okt 5-i- g
személyesen vagy telefonon
a lelkészi hivatalban
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden csü-törtökön
délután 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint szom-baton
délután 2—5 óráig
Kórházban levő betegeket
sürgősen jelentsük a lelki-pásztornak
hogy
őket
21 Szazad Szabadegyetem
október 11 szombat este 8
órakor „A komputer mint
legutóbbi géniusz" Elő
adó: Cseh László főprogra-mo7- Ú
(U- - of T)
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárn- ap délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
megtar-tása:
az Italian Pcntccos-ta- l
Church-bcn- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
közvei len
ÓL VÁSÁROLHAT!
Háló berendezés (új)
6 darabbél álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
3 (38 db új)
-~-- '-~r VV----
TI TP Th n
(UH JL JL V V o
Toronto Ontario
templomunkban
Templomunkból
megláto-gathassa
Istentiszteleteink
AMÍG TART AZ
aaassisife
LfPIJ'IHC!
EsJLIIiiis
WINDSORI SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 ParentAvenueWlndsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmerc Ave
Mindszcnty Hall: 790 Hanna
St East-Marentet- tc Avenuc
sarok Telefon: 233-025- 8
Szentmisék vasárnap: 915
és 1030 órakor hétköznapo-kon
reggel 8 órakor
Gyóntatás minden szentmi-se
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden szom-baton
d e 10 órakor
Hivatali órák: regsd 9 órá-tól
este 9 óráig
Szüreti bál és vacsora ok-tóber
11-é- n szombaton este
7 órakor Jakab Emik és
zenekara játszik Vacsora
$2i0 csak táncra a belépő-díj:
$150- -
CYO Magyar Ifjúsági Egy-let
gyűlése minden vasárnap
este 7— 10 pm a Mindszcn-ty
Hallban
Guardsmcn jr drum &
bugle corps" 50 tagú zene-kara
gyakorló órát tart a
Mindszcnty Hallban min
den vasárnap d u 2 órakor
es minden kedden este 7
órakor A zenekar tagja le-het
minden leány és fiú (12
év cs 20 év között) Jelent-kezés
a plébánián)
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
Gált—Guelph— Kltchencr
Lelkész: Dékány Elemér
Tel: GUELPH 821-001- 7
Istentisztelet vasárnap de
11 órakor 13a County Road
Ranchland Golfpálya mel-lett
a Kossuth Házban
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
J-clké-sz:
Fr Bóday Jenő SJ
Lakás: 525 Quccns Ave
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap dél-előtt
930 és 11 órakor
Magyar Evangélikus Egyház
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Vasárnaponként de 11
órakor és vasárnap este 7
órakor istentisztelet
Szerdán este 7 órakor ima-óra
Mf-Tw-'7ym-
"L!'i' !
85900
$5900
$650
$1850
OLCSÓSÁG !
yarai
u
X l § y
A
ü I
ifll''1 'Jjcrtfll
MINTATERME
UNITED FURNITUREFAGTORIES
i iwi ov"3
Kérje Mr Szőkét
S
HÍREK
NÉMET TÁRGYALÁSOK
A két német állam közle-kedési
minisztériumi megbí-zottaina- k
nagy berlini tár-gyalásai
után mint hivata-losan
bejelentettek Berlin-ben
a posta és távközlési
minisztériumok képviselői
ülnek tárgyalóasztalhoz
hogy megállapodjanak a két
állam közötti postai és táv-közlési
forgalom költségei-nek
nemzetközi szabályzat
szerinti elszámolásában
'Illllllllllllllllllllllllliillliuillllllll
NBI
Honvéd— Eger 4:0
Dunaújváros —Vasas 2:1
UTE— Salgótarján 3:1
Győr—Ferencváros 2:2
Csepel—Pécs 2:1
Egyetértés —Szombathely 1:0
MTK— Tatabánya 30
Komló—DiósgjŐr 20
FESTŐ!
Elsöosztályú
munkát vállal
JOHN KONYA
91 Byng Ave Wlllowdale
223-512- 4
Eladó 6 szobás egyedülálló tég-la
családiház elsőrendű állapot-ban
vásárlás és közlekedési kör-pontb- an
közel Iskolához előnös
feltételekkel Telefon: vasárnap-hét-főn
egész nap o többi napo-kon
este 6 után: 533-788- 4
Átutazóknak 1 kényelmesen be-rendezett
szoba melegítést lehe-tőséggel
Jégszckrényhasználattal
Józan rendes úriembernek azon-nalr- a
kiadó Telefon: vasárnap-hét- főn
egész nnp a többi napo-kon
este 6 után: 532-7B8- 4
Bútorozott szoba külön bejárat-tal
teljes ellátással St Clalr—
Christle környékén kiadó Tele-fon:
531-069- 0
AHandó munkára gyakorlott var-rónőt
felveszünk Tel: 488-114-8
kérje Mr Tóth-o- t
NolruhSk — szoknják — kabá-tok
alakítását felvarrását gyor-san
olcsón vállalom Spadlna—
College saroknál Tel: 0230484
Bútorozott szoba kiadó Bathurst
—Bloor környékén Tel: 636-304-3
Tcitilszakmában Jártas férfi
kiszolgálót keresünk némi angol
njelvtudássa) Telefon: 3682470
Kerekem az Ismeretségét egy
olyan hölgynek aki megérde-mel
egy komoly de vígkedélyu
férjet 59 éves férfi vagyok „To-rontóban
lakom" Jeligére
The Executlie Motor Hotel kitű-nő
szállást-plhen- ót valamint min
den igénynek megfelelő ellátást
nyüjt 621 Klng St West Telefon
362 7441
ESKÜVŐKRE — PARTYKRA
termeink rendelkezésére áll-nak
Cocktall bárunkban és ét-termünkben
esténként tánc
The ExccuUvo Motor Ho-tel
MAGYAR VEZETÉS alatt
621 Klng SL West 362-744- 1
kérje Mr Horváthot
VILLANTSZERELO
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja blza
lommal LONDON ELECTRIC
CO ÜJ telefonszám: 781-O0S- 5
Tulajdonos: Sándor Görög
Tegye szebbé otthonát
Húzassa át bútorát
Mi garantáljuk a szépet
és a jó minőséget
BLUE 'ELVET
UPHOLSTERIES
1344 QUEEN ST EAST
Hívja: Mr KIRÁLYT
PHONE: 466-032- 2
Magyar üzlet
11 DRAPER1ES 'I
I [bőséges anyagválasztékból! I
' minőségi raértétutáni "
jFüggönyök búforhu- -
í I í jizaioK es raíon agy-i- j irlrrtrír
I 'készítésével áll a rendeli
íi :":::
nagy választékban II
' kaphatók "
I! Átalakítást vállalunk II
TP! FPOM- - tth-AQI- Q
IL Fattkas Ha és Márta
MARGARET LAKOS melltartó
íúzó-melltart- ós kombiné es íurdő-rún- a
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathursttöl) Tclcíon: 737-775- 4
C7LET — LAKÓÉPÜLETEK
belső es külső átalakításit
Javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vallat 25 éves szak-mai
gyakorlattat Valkay József
General Contractor Tel: 2213556
Nappali bútort egyenesen gyár-tó- i
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chcsteríieldekbcn sarok reka-mlékba- n
(bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-reketek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-ronki- vül
kávéasztalok lámpák és
sv éd szőnyegek részletro Is United
Fumiture Factorles 311 Klng St
vcst EM 8-7J- U
HANGSZALAGOK MONO ES
STEREO FELVÉTELLEL KAP-HATO- K
TULKÁN 0t CATHARI-N- E
ST N HAMILTON 21 ONT
KChI'CNZCKT bánnll)cn álla-potban
lévő házat keresek várn-koz- ó
klienseim részére Toronto
belterületén Kérem forduljon
hozzánk bizalommal Magyar Iro-da
öt magvar ügynök Kérjo Mrs
Poljákot vagy Mrs Kálmánt
920-602-1 I G Vámos Ltd Keni
Estate 133 Hazelton Ave Toron-to
SZORTELENITES Electrolysls-e- l
örökre megszabadul problé-májától
„Prince Arthur Cllnic of
Elcctrolysis" garantálja a tökéle-tes
eredményt A legmodernebb
felszerelés méltánjos ár alrcon-ditlo- n
szabad parkolás Telefon:
022 6318
KIVALÖ KÁRPITOSMUNKA! 30 écs szakmai gyakorlat Javítások
a eő lakásán is Áthúzások 1
Gyönjörú mintákból választhat
Dolgoztasson ön Is magyar szak-emberrel
789-160- 7 Sátory
Idősebb egjedUlálló férfi egy
kis poodl kutyával keres egyhá-lószob- ás
lakást magyar háznál
Telefon: 4B9 3141esto 6 tói 10-i- g
Magjar béljegek 40V-o- s Scotts
Catalog árért eladók posta tisz-ta
Telefon: csto 6 után ű2Ci-2l- 2'
Szoba kon v lm fürdőszoba hasz-nálattal
üresen rendes házaspár-nak
kiadd Dufferin és Dover-cour- t
között Telefon: 534-431- 7
csto 5 után
Tdnénjcicn elvált 42 éves 5'3"
magas férfi szcrolno megismer-kedni
házassác céljából hozzáil-lő
hölggyel lehet leány vagy el-vált
asszony Válaszokat „Otta-wa"
Jeligére a kiadóba
1't-rzsabun- di teljesen uj soh
nem használt előnyös áron el-adó
Telefon: este 6-t- ól 782 9313
Eladó 195 fect vízparti telek
11x16-o- s kabinnal Ara $3000 Te-lefon:
291-345- 2
DONLAND'S ROOFINO Kérje Pé-tert
Tel: 466-146- 5
SIOSÓ- - SZARITÖGEP ES FRIGI-DAIR- E
JAVÍTÁSÁT GARANCIÁ-
VAL VALL4UA: SLEZAK KA-RÜL- Y
535-543-2
VILLANYSZERELÉS hűtőgé-pek
alrcondltlon tUlamostűzhe-lyc- k
mosó- - és szárítógépek Javí-tását
vállalja F Szalontai Ga-rancia
24 órás szolgálat Telefon:
789 5972 532 8900
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kenstngton Atc Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ól estó 6-l- g: 3M-936- 3
Biztosítást flgycR ízaxki'prt'elete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-blxtosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-23- 62
YORK ELECTRIC SERVICE
CO üzemek — Üzletek — Prí-Tá- t
házak villanyszerelését
nagy szakmai gyakorlattal vál-laljuk
Kérjen árajánlatot Te-lefon:
638-250- 1
A Kanadai
Magyarok Szövetsége
keretében működő
KANADAI
MAGYAR KULTURALAP
címe:
86 Bloor St W Sülte 740
Toronto 5 Ont
Bankszámla: Canadian
Hungárián Cultural Fund
Bank of Montreal
55 Bloor St W
Toronto 5 Ont
Ha minden kereső heten-ként
csak 25 centet áldoz
már ez az adomány is ele-gendő
a BECSÜLETADO
céljaira
Dr Qirlsta Fablnji Mrj Onrot
a legmodernebb Hollywood 1 koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszert kiképzése
716 Palmcrston Ae Telefon: LE-1-631- 8
ELTÖRÖTT A 10GSORA! Azon-na- ]
kitűnően megjav ltjuk Hívja:
635-975- 2 telefonszámot
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJYA
GAST7 Keresse fel Ügeti volt bu
dapesti Váci utcai férfi fodráset
modernül berendezett üj üzleté-ben
Blll's Barber Shop 559 St
Clalr W (Vaughan Rd-t- ol nyu-gatra
a második fodraszüzlet a
bangszcrüzlct mellett) Telefon:
653 5779
ÜJ és alig használt rciirilt nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre Is
Óhasal látogatóknak 20'ios ked-vezmény
Női és férfi ruhát rcn
delésre készítünk átalakítást ál
lalunk saját műhelyünkben Leslla
Clothlng (Pabók László) 7 Ken-ílngto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30- 14
Jól főző házvezetőnőt bentlakás
sal felveszünk BeJArónó van Jó
fizetés külilii szoba Til: reggel
9-t- öl (lu 5-l- g 752-159- 0 ag) este 6
óra után: 759 9508
G)erniekgondozlit vállalok bár
miijén kortól éjjelre-nappalr- a
Telefon: 769 7046
Mindenféle asztalon munkát —
Javítást Is — válhlok Telefon:
363-916- 7 EKte 6 után
66 ón l'ord Meteor kifogástalan
állapotban 28000 mllcsel ugjan-ot- t
C6os Vauxhall majdnem üj
15000 mllcs cl eladá Tel 532-407- 2
Egy bútorozott szoba fürdőszo
ba és konyhahasználattal első'
emeleti npartmentben Intelligens
S7cméljnck klndó Dupont— Cila
tonnái Telefon: 534-087- 5
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
rendes dolgozó személy ré-szére
Bathurst— St Clalr nél kta
dó Telefon: 651-702- 9
52 éves özvegyasszony agok
szeretnék megismerkedni egy
rendes otthon és családszerető
férfivel házasság céljából Része-gesek
kalandorok klméljenok
LciveioKct „Hulló falevél" Jelige-r- o
a kiadóba
Bútorozott szoba kiadó College
— Brunswick körnjékén c&ondos
házban dolgozó cgénnck vagy
dláknnk Telefon: 929 5684
SZÉP ÉS OLCSÓ KARÁCSONYI
ajándék a hozzátartozóknak
Hangszalagon beszélhet ön Is és
családja Is az összes otthonlévó
rokonaihoz ml ott lejátszuk Te-lefon:
9221739 vagy 4810971
földszinten egyhálószobás apart-men- t
kiadó privát házban Tele-fon:
VA 5 8538
5 szobás ház kiadó 154 Mulock
St Megtekinthető csto 6 után
szombaton és vasárnap egész
nap
Két szerszámkészítőt gyakorla-tul
felvesztük Angol nyelvtudás
nem szükséges Beteg és kórházi
biztosítást adunk Tel :252 1137
Általános Irodai gvokorlaU&l ren-delkező
angolul tökéletesen be-szélő
gépműhely vagy rajzolói
gyakorlattal rendelkező hölgyet
keresünk Magas fizetés és or-vosibiztosi- tás
Te 252-113- 7 kér-je
Alexct
Könjvelést fizetések számfejté-sét
adóbevallást olcsón szaksze-rűen
készítek el Tel: 481-703- 7
KBnjv élést adóbevallást part-time-ba- n
gyorsan olcsón és
szakszerűen állalok Telefon
534 3142 este 6 óra után
I szoba-konjhá- s apartment kiadó
november 1 re 357 Spadlna Ave
Mübutor oszlal03 vállal rendelés-re:
modem és provinciális búto-rok
készítését javítást átalakí-tást
fényezést recreatlon room
építését üzlet berendezését 712
Bloor 3t West mögötti garázs
épület Telefon: 535-740- 7 vagy
533 3432
PLUMBING mindenféle vízveze-tékszcrele- st
munkát vállal licence-va- l
rendelkező szerelő Olcsó
rak Tel: 783-261- 3 George
MODERN ROOFING mindenfé-le
uj es regi tetők csatornák ké-szítését
vagy Javítását garanciá-val
vállalom Hívja bizalommal
Jánvárjt Tel: 535-303- 9 Di Italán
árajánlat
Rcssz a televíziója rádiója? Hiv- -
Ja a 633-133- 2 számot Lakásán
sza -- 5ztűen garanc' 'val Javít
Tóth Televízió Service — Anten
na szerelés Chargex — Hitelkár-tya
2 szoba-Konj- ha bútorozva és
egy szoba íőzőfülkével Ba-thurst—
Bloomál kiadó Tele-fon:
531-520- 0
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St VI - 9Í2-S73- 9
Legnehezebb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal
El Rcich irodájához 3!M Bloor
St West Tel: 323 7411 924-653- 8
EUő és második mortgago-ke- t
folyósítok és a legjobb árban át-veszem
Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második mort-gag- et
esz Restaurantok üzletek
vételére es meglévőkre ls kttl
csönök Telefon: 223 2966 délután
4 óra után Magyar Bróker
Gjirl Mshibis és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű
tőszekrény (frlgldalre $59 Villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chcsterfleld $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
kbnnyu részletfizetés — Uni-ted
Fumiture Factories 511 Kint
Sl W TclJ EM 8-73-
1B (Spadlna
tói egy utcával nyugitra )
llindrnfajta bWosltis: TELFKKS
INSURANCE AGENCY LTD 271
Collese St (Spadlna sarkin) To-rontó
2B Tel: 1YA 1-51- 93 VIA 1-5-
191
és WA 1-77-
43
U7LETEK - UKOCPCUrTEK
külső-bels- ő átalakítását Javítását
festését dekorálását íloor os
ccllingtile készítését drj'all és
carpenter munkák vízvezeték os
erosz csatorna készítését állalom
STAR PA1NTINO and DECORAT-IN-G
CO Gcnoral Contractor Tel
923 6434
G} ennekgondozáüt vállalok sa-ját
kertes házamban Bathurst—
St Clalr nél Tel : 651-702- 9
l'J MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnók renegépek
lemezjátszók árkedvezmény- -
nyel kaphatók & 10 éro fennál-ló
TÓTH TV SERVICE-tő- L Te-lefon:
633-133- 2 Chargcx — III
telkártya
Bútorozott szoba kiadó egy bzc
mélynek konyha használattal
513 Chrlstlo St Telefon: 531-271- 8
csto fr után
Kiadó 2 szoba kon) ha részben
bútorozva Jégszekrény táztuz
hely van csak nappal dolgozó
házaspárnak Telefon: 034 3142
Idősebb hölgyet keresek bentla-kással
édesanyám mellé Wlllow
dale-b-a Telefon: 2SM1H
Tanuljon angolul beszélni és ír-ni
Vegyen magánórákat Tele
fon: 064 9109
ALLISTON CIPŐJAVÍTÓ ÜZLET
eladó Központi fekvésű forgal
mas helven Teljes ára }1980O
Icflzttés $10000 Hívja Mr Lati
mert most Latlmer — Tarlla
ment Brokcrs 364BÖ36
Újonnan berendezett szoba —
kívánság esetén Jégszokrény
mosdó és rezsdval — dolgozó
hölgynok College— Dovercourt
környékén kiadó Tel: 835-363- 6
Keresek megvételre Jó állapot-ban
lévő Jégszekrényt és villany-tűzhelyet
Telefon: VA 68538
Bútorozott szoba Wndó Telefon-W- A
5 8538
Ilii torozott szobai konyhahaszná-lattal
kiadó Telefon: 923 8938
csto 5 után
Bútorozott szoba konyha ujon-na- n
ícstvo csak dolgozd nőnek a
College— Dovercourt ná! kiadó
Telefon: 535-363- 6
Intelligens csínos hölgy Ismeret
tégét keresi házasságcéljából 50
éves diplomás férfi „Hotel Kike-let"
Jeligére
Kiváló magyar Ügyvéd elvállal
gyors és pontos lebonyolítással
ó-hazáb-an
válóperoket Ingatlan
adásvételt örökségi ügyeket
mindennemű Jogitermészetű ügy
elintézését Cím: Dr Vajda Jó-zsef
VI Eötvös utca 16
Intelligens középkorú nő vállal
babyslttelést házvezeUSst egész
vagy félnapokra esetleg restau-ranb- a
is és weekendeken Is Na-go- n
Jól főz és takarít Telefon:
534-087- 5
iiiiiimmmininiiiiiiiiilllliiiliiillillllllllllllilllitiiil
MONTREAL
Emeletes bungalow Dollard des
Ormeaux ban bútorozva privát
kézből eladó 4 hálószoba 2 és fél
fürdőszoba íőldszlnten teljesen
külön lakrész (szülőknek) 2 ga-rázzsal
nagy kerttel Falrvlcw
Shopplng Center 3 percre autó-busz
Iskola közel Felvilágosítás
este 8—10 óra között: 626-077- 6
Magyarorszigcm kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v bpesti Ügyvéd 3864 St Law
rence Blvd Montreal Tel:
238-524- L
Házasság a kanadai állampolgár
ii% elnyerése útin is felbontható
magyar bíróság áltiL Kivándorlá-si
és egyéb ügyekben is díjtalan
levélbeli válasz Dr Alpár András
V bpesti ügyvéd 8475 MounUIn
Sigbts Sülte 5 Montreal Tel:
RE 9-Í3-
48
A MAGYAR CLfcl
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA