Magyar Elet, July 13, 1991

              6 oldal
% ff )
?íjV '
MSPaí %
Jgg(g
Hőség okozta ártalmak
Az ausztráliai orvosok
hetilapja tragikusan vég-ződött
futóversenyről
számolt be A harminc-egy
fokos melegben a
tömegeket megmozgató
- nem rendszeresen
sportolók számára ren-dezett
- verseny több
résztvevője is rosszul
lett Az egyik fiatal fér-finál
különösen súlyos i-zome-lhalással
veseelég-telenséggel
járó károso-dás
alakult ki A későb-biek
során a comb- - és
farizomzat egy részét
műtétileg kellett eltávo-lítani
s bár a fiatalember
életben maradt a súlyos
idegrendszeri károso-dás
és az izompusztulás
egész életére munka-képtelenné
tette
Az ilyen súlyos követ-kezmények
- természe-tesen
-- csak kivételesek
és akkor fordulnak elő
ha --mirit ebben az'esét-be- n
is -- a meleghez hoz- -'
zá nem szokott ember
nehéz testi munkára
vagy megerőltető sport-teljesítményre
vállalko-zik
Az ártalom kialaku-lásának
a veszélyét a le-vegő
magas páratartal-ma
is fokozza A hőség-ben
végzett kemény tes-ti
munka és a párás le-vegő
megnehezíti a hő-termelés
és hőleadás e-gyensú- lyának
fenntartá-sát
Az izommunka nö-veli
a hőtermelést s így
a párás levegőben nehe-zebbé
válik a testfelszín
hűtése amelyet a verej-ték
elpárologtatása se-gít
A meleg elleni véde-kezéskor
kitágulnak a
bőr hajszálerei így meg-nő
a közvetlen hőleadás
és bővebben termelődik
a verejték Erről az álla-potról
kár is beszélni
Mind enki látott már nya-ranta
verejtékben fürdő
kipirult arcú szinte moz-dulatlanul
üldögélő
vagy magát legyező em-bert
A párolgás és verejté-kezés
akár többliternyi
víz- - és sok sóelvesztés-se- l
jár A sóveszteség mi-att
alakulnak ki a fájdal-mas
izómgörcsök és a
sóvesztés miatt nem csil-lapítja
szomjunkat a tisz-ta
víz sem Súlyosabb hó-ártal- om
nemcsak
okoz
hanem fejfájást szédü-lést
a-k- ár
ájulást sőt görcsro-hamot
is A hőszabályo-zás
teljes felborulásakor
hőguta jön létre amelyet
az akár
láz ellenére hiányzó ve
rejtékezés - tehát a szá
razibór- - hányinger há
vagy tel- -
jes eszméletvesztés kí--
sér
Nagy melegben csök-kenteni
kell az aktivitást
és bőven kell fogyaszta-ni
ásványi anyagokat tar-talmazó
italt például
aludtte-jet
Ha vizet iszunk e-gyü- nk
előtte sós kek-szet
pogácsát (A sóskif-li
vagy perec elfogyasz-tása
a korsó sör lehajtása
előtt egyáltalán nem os-toba
szokás!) Ha azon-ban
mégis melegárta-lom
alakul ki a magát
rosszul érző embert cél-szerű
árnyékba hűvös
szobába vinni és megi-tatni
magas láz esetén
pedig hideg vizes ruhá-val
borogatni Ilyenkor
azonban már nemcsak
orvosi hanem kórházi
kezelésre is szükség le-het
SZTARSZAJ
Házasságunk olyan jó hogy a férjem hozzájá-rult:
horkolhatok
(Dagmar Koller - tv-szt- ár színésznő)
A gyerek legjobban a parfü-möket
szereti - összetörni
(Glcnn Close - színésznő)
Azt szerettem Fred Astaire-be- n hogy mindig
különbséget tudott tenni hivatás és magánélet kö-zött:
sohasem kért fel a filmbálokon
(Ginger Rogers - színésznő táncosnő)
Torontóban először!
Magyar tulajdonos a
'Shopper's Drug Mart-ná-i
Call Michael
(416) 783-334- 9
1 634 Eglington Ave W
Toronto Ontario M6E 2G8
EglingtonDufferin
Aug 1-t- ől
szomjúságérzést
gyengeségérzést
negyvenfokos
nyászavartság
gyümölcslevet
nyolcvandolláros
Kötényben
Könnyű és gyors
kenyérsütés
Hozzávalók: 1 tasak száraz élesztő
2 evőkanál olvasztott vaj vagy margarin
% 1 mérőpohár langyos tej
1 teás kanálnyi só
3-- 3 és fél mérőpohár liszt
Bármilyen fehér lisztet használhatunk az élesz-tőt
a tasakon levő előírás szerint preparáljuk A
liszttől függően kevés langyos tej vagy egy ke-véssel
több liszt hozzáadásával lágyíthatjuk illetve
keményíthetjük a tészta masszáját
A keverőgép nagyobbik edényében fakanállal
elvegyítjük a lisztet a hozzávalókkal majd a da-gasztó
karjai alá helyezve az edényt lassan hó-lyagosra
dagasztjuk Ha nincsen dagasztókar a
géphez a keverőkar is megfelel közepesre állított
sebességen Dagasztás után az edényt letakarjuk
egy konyharuhával és a tésztát addig kelesztjük
amíg az edény karimáját eléri ami kb 1 órányi idő
Jól kivajazott hosszúkás mély sütőtálban 400 F
fokos előmelegített sütőben 30-4- 0 percig sütjük
Amint megsült kiborítjuk a tálból és rácsra fek-tetve
kihűtjük
Jó munkát és jó étvágyat!
Simon Mária
TSS4yt
V Július y
15 Hétfő Henrik Roland
16 Kedd Valter
17 Szerda Endre Elek
18 Csütörtök Frigyes
19 Péntek Emília
20 Szombat Illés
21 Vasárnap Dániel Daniella
"Miss Venezuela 1991"
Venezuelában először esett meg hogy egy nem
több nemzetiségből származó leányzó nyerte el
Venezuelán belül a szépségben elérhető legma-gasabb
kitüntetést Karolina Izsák ízig-vér- ig ma- -
gyár A nagyszülők mindkét oldalról "ősemigrán--:
soF Gratulálunk Karolinának és gratulálunk
szőlőknek nagyszülőknek egyaránt!- - ehhezajnem
mindennapi ereamenynez
Júliusról és júliusról
Rómában Krisztus e-l- őtt
100-ba- n az arisztok-rata
Július családban fiú
született A gyermekből
Caius Július Caesar-ból
az ókor egyik legna-gyobb
hadvezére politi-kusa
a római birodalom
diktátora lett Születése
hónapját Augustus csá-szár
uralkodása óta júli-usnak
nevezik - talán a-z- ért
is mert ő vezette be
időszámításunk előtt 46-ba- n
mai naptárunk előd-jét
a Julián-naptá- rt ame-lyet
csak 1582-be- n refor-mált
meg XIII Gergely
pápa
Július Caesar életé-nek
eseményeit a törté-nelem
híres mondásait
a szájhagyomány őrzi
AleaiactacsU (A kocka
cl van vetve!) - mondta
Caesar Kr e 49-be- n a-mi- kor
átlépte a Rubicon
folyót Azóta e mondatot
végleges visszavonha-tatlan
döntéskor cselek-véskor
mondjuk Veni
vidi vici (Jöttem lát-tam
győztem) - üzente
barátjának Amintiusnak
Krisztus előtt 47-be- n ze-l-ai
fényes gyors győzel-mét
követően Ezt ma is
a váratlan hirtelen sike-rekre
mondjuk Caesar
nevéhez fűződik a Pa-nc- m
et circenses elve
A diktátor hatalma csú-csán
cirkuszi játékokkal
és kenyérosztással ke-reste
a nép kegyét A va-lóság
súlyos problémái-nak
jelentéktelen ám
látványos dolgokkal tör-ténő
elfedésére használ- -
O
Julius Caesar
juk a klasszikus monda-tot
ma is
Caesart Kr e 44-be- n
március idusán azaz 15-é- n
gyilkolták meg a sze-nátus
köztársaságpárti
tagjai Köztük voltnevelt
fia Brutus is Caesar
megpillantva őt állítólag
így kiáltott fel: El tu mi
fili Brute!(És te is fi-am
Brutus!) Azért állí-tólag
mert a szenátusba
belépő császár fejére tó-gát
borítottak az össze-esküvők
így ő nem lát-hatta
támadói arcát A-zé- rta
mondás -- Shakespeare
jóvoltából -- él ésa
hálátlanság kifejezéséré
használjuk -
Magyarországon a 16-1- 8
századig a keresz-tény
ünnepek szerint
tartották számon a hóna-pokat
így a hetedik hó-napot
Szent Jakab ha-vának
hívták Érdekes-ség
hogy a nagy francia
forradalom idején 1793-ba- n
a Konvent új időszá-mítástvezetett- be
Az ún
köztársasági időszámí-tás
szerint mcssídor fa-ratási
hónap) és thermi-do- r
(hőséghőnap) egy-eg- y
szakasza esett erre
az időre
MAGYAR ELET
G30G§0§ZDSÓ[? i r i i- -
:
KOS 321 - 420
Ez a hét kedvező változást hoz olyat amilyenre rég-óta
vágyik Most joggal lehet optimista Ezt a szerencsés
hetet külföldi utazásra is felhasználhatja Ámor most
igazán kényezteti Sokan kötnek házasságot vagy meg-találják
igazi társukat
BIKA 421 - 520 yjj
Pénzügyi gondjai most többé-kevésb- é megoldódnak
ez elég hogy optimizmussal nézzen a jövőbe Vegye
figyelembe hogy teljesítőképességének is van határa s
ha túlhajtja magát egészsége látja kárát Igyekezzék
megőrizni nyugodtságát különben nézeteltérései lehet
nek partnerevei
IIYKCIY OLÍ - Ol
Valószínű hogy közelgő
július
Bl
foglalkoztat
sajnos nem számíthat
ja önt A töprengés nem igazán az ön Hozzon
döntéseket nagyvonalúságával Határozottsá-gával
mindent megold Kellemes napokra számíthat
sokat megy társaságba ahol mindig szívcsen fogadják
RAK 622- - 722
utazása nagyon
világa
szokott
Sajnos héten pénzzavarokkal kell megküz-denie
Bármit tesz költségei meghaladják fizetési le-hetőségeit
Ha nem vigyáznak könnyelműségük miatt
deficittel zárják hónapot Több pihenésre lenne szük-sége
így partnerével is türelmesebb lenne
OROSZLÁN 723
Ha utazási tervei vannak azokat most megvalósít-hatja
Ha vállalkozni akar feltétlenül szedje össze ma-gát
mert ilyen lehetőség ami önre vár nagyon ritkán
adódik Érdemes lenne az ön helyébe még szeren-csejátékokkal
is megpróbálkoznia Ez hónap nemcsak
kalandokat igazi boldogságot is ígér
SZŰZ 824 - 923
Felettesei jóindulatára
823
hogyan is cselekszik Nem kizárt munkahely változás
sem Ennek most nem örül de meglátja később nem
lesz ez rossz önnek Partnerével legyen türelmes nem
tehet történtekről Ne keressen bűnbakot mert nincs
Jönnek még szebb napok!
A névtelenség homá-lyából
a világhírnév hi-hetetlen
gyorsasággal
és meglepetésszerűen e-s-ett
Kevin Costner lá-bai
elé A családját ked- -
rtíndeVő" 'ázaba'd' (-id- ejét--
legszívesebben három
gyermeke és felesége
körében tölti Az Oscar-d-íj
átadó ünnepségén is
felesége Cindy Silva ke-zét
szorongatta akivel
13 éve kötött házassá-got
Még mindig szerel-mes
vagyok a felesé-gembe
-- nyilatkozta a saj-tónak
-- Nem tartom ma-gam
egyáltalán férfiide-álnak
és a legszexisebb
amerikai ''filmsztárnak
sem Nem szeretném
ha rám aggatnák a szex-szimbólum
címkét Kül-sőmnél
sokkal jobban
érdekel a családom és
személyes boldogsá
1991 22-
fíKy
K3
l- -
-
KA J
bár
a
ezen a
a
a
a
de
ő
a
után táncol
"farkasokkal"
gom
A 12 Oscarból amely-re
a filmet jelölték hetet
sikerült elvinnie Noha
" megkapta a'légjobb ren- -
idezőnekkijáró Oscart a
legjobb férfialakításért
járó díjat mégsem ő vitte
el S Costner akár be-vallja
akár nem ezt a-z- ért
nagyon szerette vol-na
a vitrinjében tudni I-g- az
hogy még van ideje
hiszen a pályája derekán
sem tart Addig is vigasz-talódik
csodálatos kali-forniai
tengerparti házá-ban
Santa Barbarán Itt
űzheti egyik szenvedé-lyét
a búvárkodást
Gyermekei és felesége
is állandóan vele vannak
még a filmforgatásra is
elkísérik A három gye-rek
közül a legnagyobb
Annié 7 Lily 5 és az e- -
től július 28-i- g
MÉRLEG 924 -
Ha teheti most menjen szabadságra Utazzék el ott
új barátokat talál Ennél jobb időben nem is mehetne el
Ez az idő lehet hogy az új kapcsolatteremtés időszaka
is lesz Kiegyensúlyozott hangulata meghozza gyümöl-csét
i '
SKORPIÓ 1024 -
Anyagi helyzetén sokat
egyszerűen Keményen meg kell dolgoznia a pluszpén-zért
Szerencsére most ehhez lesz energiája és kedve
Ne kockáztasson kétes üzletekbe ne menjen bele Ha
házasságban él legyen megértő és türelmes társával
különben kevés békességre számíthat!
1123 - 1221 Mj8
Kellemes meglepetések érhetik A legkevesebb
hogy munkahelyén megváltozik a hangulat Még az sem
kizárt hogy utazási tervei is megvalósulnak vagy leg-alábbis
szabadságra megy Jó ez a hét önnek örüljön
neki
BAK 1222 - 121
Vállalkozásaiban sikerekre számíthat Ezáltal eondiai
lényegesen enyhülnek így most egy kicsit könnyebben
élhetnek Legyen hálás partnerének is ezért a viszony-lag
gondtalan Gondoljon azért a pihenésre és
kikapcsolódásra is igazán
VIZONTO 121 -
Nem mindenben kedvez ez a hét Figyeljen oda
felettesei nem nézik jó szemmel új ötleteit Próbálja
tervét kissé visszafogottabban megvalósítani Legjob-ban
teszi ha belátja hogy másnak is lehet igaza A hét
végén számíthat egy-k- ét könnyebb napra is
HALAK 220 - 320
munka vár önre munkahelyén nagyon so-kat
várnak öntől Könnyen lehet hagy megfeledkezik
családjáról ami bizonyos fokig érthető is Figyeljen oda
mert ez szemrehányásokhoz vezethet Próbálja meg-osztani
idejét partnerét ne hanyagolja el mert szüksége
van önre
Hét Oscar sem
a
gyetlen fiú Joe 3 éves
-- Sokat köszönhetek a
nejemnek s talán nélkü-le
nem is maradtam vol-na
ezen a sok kudarccal
teli pályán Apám min-denképpen
üzletembert
akart belőlem faragni
de én soha sem tudtam
magam elképzelni fehér
gallérban nyakkendő-ben
Marketinggel fog-lalkoztam
a főiskolán és
sosem akartam színész
lenni hiszen akkoriban
nagyon szégyenlős vol-tam
Tartózkodása ha a fil-men
nem is az életben
továbbra is megmaradt
Costner kerüli a holly-woodi
ünnepségeket ce-remóniákat
sze-reti
estéit meghitt csalá-di
körben vagy intim ba-rátok
között tölteni
SWEWBr ~Wiat=yiw "awtwwT -- sfeiíiíj ( rfí''Yft'vrv2¥y- - Mímmmmví
199i: júliuail3
NYILAS
napokért
Kemény
Jobban
1023
1122
javíthat bár ez nem megy
megérdemlik
220
Háromórás filmjében
debütált mint rendező
és még az Oscar előtt el-vitt
három Arany Gló-buszt
a legjobb forgató-könyvért
a legjobb film-ért
és a legjobb rende-zésért
Sokan vitatják
valóban ez volt--e az idei
év legjobb filmje ám azt
senki sem vonja kétség-be
hogy az indiánok ke-s- er
ű sorsáról ilyen őszin-te
film Amerikában még
nemigen született Ezt a
problémát a demokráci-ájáról
'híres Amerika i-gy-ekszík
eltussolni egy
kicsit hattérbe szorítani
Pedig az indiánok nem
felejtenek És szociális
kulturális" társadalmi
gondjaik viszont időn-ként
fel kell hogy rázzák
a közvéleményt
S ha a film ebből csak
egy morzsányit is meg-mutatott
Costner sze-rint
már elérte célját
saM
„ukM-w'í'Vc- a
&nmMj& "'- -- 3s mi TapT imak-V"""- - i £" -- "' - r't xmim 'Vf!i - - -
V Aug 1 --tői
h