Magyar Elet, July 13, 1991

              I
fi
I
Nem sokaság j£V nm hanem Lelek z
—
s szabad nép lesz riiO
csuda dolgokat
lrgL Independenl
BERZSENYI Canadion Weckly
ia Ihe HungaríoQ Langtuge
Vol4428 XLIV évfolyam 28 szám 1991 július 13 szombat Ara: $ 100 (GST incl
Irak mit még a
a
DÉL-AFRIK-A-
Nelson Mandela az Afrikai Nemzeti Kongresszus elnöke
Johannesburgban találkozott Hurd angol külügyminiszterrel és tájékoztatta
az apartheid megszűnése óta kialakult helyzetről mivelde Klerk minisz-terelnök
emberjogi intézkedései nyomán Dél-Afrikáb- an jelentős fejlődés
tapasztalható Bush elnök fontolóra veszi az 1986-ba- n életbe lépett gazdasági
szankciók felfüggesztését (az Európai Közösség 12 országa már áprilisban
eltörölte az addigi szankciókat) SAN SALVADOR - Az amerikabarát san
salvadori kormány megbízottai Mexikóban találkoztak a baloldali gerillák
vezetőivel és fegyverszünetről tárgyaltak Az évek óta húzódó polgárháború
eddig sokezer áldozatot követelt FRANCIAORSZÁG -- Mitterand francia és
Gorbacsov szovjet elnök július 17-é- n Londonban munkareggelin találkoznak
ROMÁNIA - Politikai párttá alakulásáról döntött első kongresszusán a
román ellenzék Polgári Szövetség - Románia Polgári Szövetségének Pártja
néven LITVÁNIA- - Először ünnepelték az államalapítás napját: a köztársaság
parlamentjének döntése értelmében ezentúl megemlékeznek arról hogy
több mint 700 évvel ezelőtt 1253-ba- n királlyá koronázták a törzsek földjeit
egyesítő Mindaugas litván uralkodót AUSZTRIA -- Franz Vranitzky osztrák
kancellár első ízben ismerte el Ausztria erkölcsi felelősségét a harmadik
birodalom által a zsidókkal és a cigányokkal szemben elkövetett bűnte-ttekért
TORONTO Megtartották július 9-é- n az All-St- ar Game 62 baseball
mérkőzését Az American League 4-2- -re győzött a National League ellen A
mérkőzésen közel 53 ezer néző vett részt A meccsen magas rangú vendégek
is voltak: Bush amerikai elnök és Mulroney kanadai miniszterelnök
IRAK
BECSAPJA
AZ ENSZ-E- T
Újabb ENSZ-szakér-t- ői
i bizottság érkezett
szombaton Bagdadba
hogy kísérletet tegyen
annak megállapítására:
rendelkezik-- e Irak nuk-leáris
fegyverek előállí-tásá- ra
alkalmas anya-gokkal
A mostani cso-portban
huszonkét or-szág
37 szakértője vesz
StirlingGyörgy:
részt Amerikai állítás
szerint cáfolhatatlan bi-zonyítékok
vannak arra
hogy Irak rendelkezik az
urándúsításhoz használ-ható
anyagokkal Már
több ENSZ-csopor- t pró-bált
erre bizonyítékot ta-lálni
a helyszínen de az
iraki fél megakadályoz-ta
hogyASzakertokbe--
jussanak azokra a he-lyekre
ahol a feltétele-zések
szerint a szóban
forgó anyagokat tárol
ják
AZ EURÓPAI
BÉKEJAVASLATA
A legutolsó jelentések
szerint
vannak a harcok Szlové-niában
és az Európai Kö-zösség
békeközvetítő kí-sérlete
csegtet A szlpvén kor-mány
hajlandó elfogadni
egy háromhónapos fegy-verszünetet
ami alatt
Csodálatos egy ország ez az Amerika nincsen párja a vi-lágon!
Mindenkit befogad bárhonnét is jöjjön az illető me-nedéket
nyújt otthont kenyeret ad minden jövevénynek s ezért
cserébe még azt se kívánja tőlük hogy feladják identitásukat:
ha tiszteletben tartják az ország törvényeit megmaradhatnak
magyarnak görögnek zsidónak vagy aminek akarnak Senki
sem akarja őket erőszakkal asszimilálni Amerika ezt rábízza az
időre és a vonzó életkörülményekre hogy jó ennek az or-szágnak
a polgárává lenni: a melting pot elvégzi a többit
Nagyszerű ország ez az Egyesült Államok! Hálás lehet a
sorsnak aki itt élhet: gazdag szabad ország a lehetőségek
hazája ahol mindenki kedve szerint élhet igen magas élet-színvonalon
Persze mint bárhol a világon itt is vannak e-légedet- lenek
akik nem tudják megszokni az amerikai élet-formát
az európaitól eltérő szokásokat: ezek mindent bírálnak
kifogásolnak és a kákán is csomót keresnek Ez mindig fel-bosszant
mert egyrészt hálátlanság azzal az országgal szem-ben
amelyik befogadta őket másrészt az ilyen elégedetlen-kedőknek
fel szoktam tenni a kérdést: ki hívta őket ide? Hogy
el kellett jönniük hát izé abban nos abban tagadhatatlanul
van némi része az amerikai politikának (erre még később
visszatérünk) dehát mehettek volna a nagyvilágban máshová --
Németországba Ausztráliába vagy akár Dél-Ameriká- ba - is Ha
már ide jöttek próbáljanak szolidárisán viselkedni zsörtölődés
nélkül elfogadva a körülményeket
Eggyel nem vagyok kibékülve
Van aztán a másik véglet aki pár hónap alatt amerikaibb akar
lenni a született amerikainálMáról-holnapr- a törni kezdi az anya-nyelvét
- ha egyáltalán használja még - és mindenben azonosulni
igyekszik a többséghez azt a látszatot keltvén mintha ősei
egyenesen a Mayflowerről szálltak volna partra az Újvilágban
Az ilyenek nagy túlbuzgalmukban rögtön hazájukként emle-getik
Amerikát (pedig hazája csak egy lehet az embernek akár
édesanyja) és mindentől el vannak ragadtatva ami amerikai Ez
szervilizmus ami legalább annyira idegen számomra mint az
örökösen kritizálok magatartása Akikkel szemben igenis állí-tom
hogy ha már nem élhetünk otthon (most már arra is van
Alig 1-t- ől
KÖZÖSSÉG
csillapodóban
eredménnyeiket
HUNGÁRIÁM LIFE MAGYAR ELET
tartogat tarsolyában?
Világprobléma lett
Balkán békéje
tárgyalásokkal rendez-nék
a Ljubljana és Belg-rád
közti vitás kérdése-ket
Mindezek előfelté-teleként
Ljubljana ra-gaszkodik
ahhoz hogy
Szlovénia területét a szö-vetségi
kormány csapa-tai
az utosó emberig
hagyják el és az Olasz-országgal
Ausztriával
valamint Magyarország-gal
közös határon lévő
27 határállomást szlové-niai
fegyveres erők el-lenőrizzék
Az Európai
Közösség békejavasla-tán
a luxemburgi a hol-land
és a portugál kül-ügyminiszterek
dolgoz-nak
akik biztonsági o-kok- ból
Brioni szigetén
(Tito volt rezideciáján)
rendezkedtek be A
fegyverszünet megte-remtésén
fáradozik e-gyéb- ként
Genscher né-met
külügyminiszter is
aki az elmúlt héten egy
a határhoz közel fekvő a-uszt- riai
kisvárosban ta-lálkozott
Milán Kucan
szlovén államfővel Gen-scher
szeretett volna
találkozni Franjo Tudj-manhorv- át
elnökkel is
de a jugoszláv hadsereg
megakadályozta hogy
eljusson Zágrábba
A FEKETE-SAPKÁSOK
Nyugati megfigyelők
szerint a szovjet belügy-minisztérium
elitegysé-gei
(ÓMON) a fekete-sapkások
-- "black beret"
alakulatok - valósággal
független szabadcsapa-tokként
avatkoznak be a
balti államok belügyeibe
és önálló akciókat vezet-nek
középületek határ-posztok
ellen Legutóbb
húsz OMON4egény be-hatolt
a vilniusi telefon-központba
és órákra
megbénította az össze-köttetést
a világgal azzal
az indokkal hogy elrej-tett
fegyvereket keres-nek
Litvániában hosszú
időre elnémulta telefon-szolgálat
A litván kor-mány
magyarázatot kért
Borisz Pugo belügymi-nisztertől
de Moszkva
teljésen tájékozatlannak
mutatkozott A fekete-sapkások
egy másik ala-kulata
több határállomá-son
is beavatkozott az u-tas- ok
ellenőrzésébe és
lassította a forgalmat
Sokan ugy yélik hogy a
balti államokra gyako-rolt
katonai nyomás fo- -
(Folyi a 3 oldalon)
Sonnenfeldtől Eagleburgerig
lehetőség!) akkor ennél jobb helyet nem találhattunk volna
magunknak Esetleg Kanadát
Mindennel elégedett vagyok ebben az országbancsak egy-gy- el
nem vagyok kibékülve a külügyminisztériummal No nem
a State Department épületével ami itt terpeszkedik tőlem pár
mérföldnyire Washington szívében négy utcával határolt ha-talmas
tömbben (pedig az sem tartozik az amerikai főváros
legsikerültebb épületei közé) hanem az abban folyó munkával
vagyok elégedetlen Az bizony nem lehet mindig ínyünkre
Többször nem mint igen Persze tisztában vagyok azzal hogy
egy szuperhatalom szempontjai egészen mások mint amelyek
egy közép-európ- ai kis nemzet fiainak elképzeléseiben élnek és
azt Is tudom hogy a politikában (méginkább a külpolitikában
és a diplomáciában) nincs barátság csak érdek és a kis or-szágok
csak akkor számíthatnak a "nagyok" támogatására ha
érdekeik véletlenül éppen azonosak de azért kell lenni egy
olyan erkölcsi normának ami általánosságban kötelező érvé-nyű
még a nagyhatalmak számára is
Rózsaszín intellektuelek
Úgy tűnik: a State Department számára - legalábbis a mi
mértékünkkel mérve - ilyen norma nincs Nos tudjuk hogy az
amerikai politika kezdettől fogva pragmatikus volt ami már sok
bajból kisegítette az országot mert az mindig pillanatnyi hely-zethez
alkalmazkodó lépéseket sugallt de azért ennek is le-hetne
határa A baj nem itt van hanem ott hogy az amerikai
külügyeket még ma is túlnyomó többségben enyhén rózsa-színű
liberális intellektuelek intézik akik másképp értelmezik
Amerika érdekeit mint azok akik ismerik a kommunizmust és
nem hajlandók azzal semmiféle kompromisszumra Ezek ellen
a liberálisok ellen már Nixon is hadakozott még elnökké
választása előtt (Alger Hiss eset) és később a republikánus
konzervatív elnökök sora próbálta tőlük megtisztítani a kül-ügyminisztériumot
mindhiába Azok úgy be vannak oda á-gyaz-ódva
hogy még Reagennek sem sikerült őket kipiszkálni
íróasztalaik mögül
Folytatás a 3 oldalon
Interjú Mádl Ferenc
tárca nélküli miniszterrel
A folyam sodrása
és hordaléka
Magyarországon - érthetően --
nem csupán a gazdasági szakem-berek
kísérik figyelemmel és
nagy kritikával a privatizáció
folyamatát Mádl Ferenc tárca
nélküli minisztert Magyaror-szágon
"privatizációs miniszter-nek"
nevezik: a miniszter
egyúttal az Állami Vagyon-ügynökség
Igazgatótanácsának
elnöki tisztét Is betölti Mádl
Ferenc Interjút adott a Magyar
Élet budapesti tudósítójának
Pintér Dezsőnek
- Ön hosszú éveket töltött itthon
és külföldön a vállalati és makro-szintű
gazdasági folyamatok nemze-ti
és nemzetközi jogi mechanizmu-sainak
tanulmányozásával könyve-ket
írt erről kodifikációs gyakorlata
van és most halmozódnak tapasz-talatai
a vagyonügynökség igazgató-tanácsában
Mindezek alapján ho-gyan
látja mi a privatizáció célja?
Allamadősságcsökkentés? A válla-lati
struktúra újrarendezése de-centralizálása?
Új hazai és külföldi
tőke bevonása? Technológiai és pi-aci
lehetőségek bekapcsolása? A
vállalati hatékonyság növelése? A
tulajdonosi rend átalakítása? A kár-pótlás
szolgálata? A világgazdasági
felzárkózás?
- Mindezek és még mások is Legyen
szabadazonban egy kicsit messzebbről
kezdenem mégpedig az értékrenddel
Égy emberközpontú társadalom filozó-fiai
gondolkozásában és értékrendjé-ben
- és hadd tekintsem ilyennek a mi-enket
- a privatizációval is a végső cél az
élet minőségének javítása anyagi er-kölcsi
és kulturális értelemben egya-ránt
Ez az anyagi életfeltételek jelentős
fejlesztését a gazdaság nagyfokú ha-tékonyságát
az anyagi javak mindenki
hasznát szolgáló elosztását igényli Vi-lágossá
vált hogy a tulajdont államosító
"szocialista népgazdaság" erre képte-len
nem tudott a kapitalizmus alterna-tívája
lenni A mai kapitalizmusban a
szociális piacgazdaságban a magántu-lajdon
rendjére olyan piacgazdaság é-p- ül
amelyben az állam "karbantartó" és
közérdeket szolgáló szerepe társul a pi- -
nyugati
úr ön most először
Magyarországon s idcérkezése e-lő- tt
azt hogy tanulni jön
Milyen szolgált az ön
látogatása Budapesten?
- Azt tapasztaltam hogy az emberek
itt igenis a világra Nagyon
izgat mindenkit a jövő gazdasági áta-lakító
munka sikere s az hogy ennek a
milyen lesz a a
következő
Milyen biztonsági
nyújthat az Egyesült Államok ennek
a bármit is
Washington?
- Az Egyesült Államok mindenkép-pen
érdekelt az
de hogy milyen garanciákat
ajánlhat fel az már kérdés Sze-mélyes
az hogy az E-gye- sült
Államok nagyon is komolyan
:
Lapunk tartalmából:
"Az állam a politika Magyarországon
a múltban szinte totálisan felfalta a gaz-daságot"
(A folyam sodrása és hordaléka -1-
-10 old)
"Nekem nincs csapatom Nincsenek
nagy számban szakértőim munkatársa
im végrehajtóim"
(És mit mond Mihály király? - 5
old)
"Nálatok az a bai hoev türelmetlftnpk
vagytok akartok csapatot
üz nem megy '
(Pukás Öcsi: Hazajönnék! - 12
old)
acgazdaság törvényszerűségeivel és
hajtóerőivel
A társadalomban ehhez erős tulajdonosi-vá-llalkozói
osztály és egy érdeke-ivel
jól védett munkavállalói osztály tar-tozik
s az értelmiségi réte-gek
jelentős szerepe Ez a gazdasági és
társadalmi elem együtt garantálja a plu-rális
demokrácia államának rendjét a-m- ely
egyben védi fejleszti is az előbbi
kettőt Azt akarjuk elérni hogy az ál-lamilag
szabályozott és adminisztrált
privatizációval elősegítsük egy alapve-tően
magántulajdonosi szociális piac-gazdasági
rend kiépülését
- A fő cél tehát a tulajdon a gaz-daság
a magántu-lajdonosi
struktúra létre-hozása?
- Alapvetően igen Ebben a tulajdo-nosi
rendben is - mint általában a fejlett
országokban - lesz természetesen állami-k-özületi
gazdálkodási tulajdoni e-le- m
A fő cél azonban a vállalkozói-gazdasá- gi
szabadságot és a hatékonyságot
kifejező igazi tulajdonosi rend létreho-zása
Ezt a legáltalánosabban a magán-tulajdon
intézménye fejezi ki Ez az el-sődleges
cél a társadalmi érdekek sze-rint
is meghatározott magántulajdon - a
szociális piacgazdaság árnyalő-alakít- ó
állami gazdaságpolitikájával társulva --
elősegíti aztán a már említett más célok
fokozatos megvalósulását
v - Nincs ebben nagy ellentmon-dás?
államtalaní-tá-s
- ezek a célok egy-részről
Másrészről: a privatizáció
állami szabályozása állami admi-nisztrálása
állami vezérlése Állam
megint az állam pedig szükségkép-pen
bürokrácia Erre van most
szükség? Nem köszönnek vissza a
régi dolgok? Ön szerint a kormány
nem esik egyre inkább a centralizá-lás
bűnébe?
(folyt a 10 oldalon)
Nagyarányú támogatás Közép-Európána- k jár
nem a Szovjetuniónak
Henry Kissingerrel
A Jugoszláviai helyzetről a szovjet-amerik- ai viszonyról Közép-Európ- a
támogatásáról Németország várható szerepéről és a labdarúgó-világbajnokságr- ól
beszélt Henry Kisslnger volt amerikai külügyminiszter és
nemzetbiztonsági tanácsadó abban az interjúban amelyet Blahó Miklósnak
a Magyar Nemzet munkatársának valamint Kereszty Andrásnak és Zalai
Istvánnak a Népszabadság szerkesztőinek adott
Kissinger jár
mondta
tanulságokkal
nyitottak
a
térségnek biztonsága
évtizedben
garanciákat
térségnek kínálhat--e
új demokráciák bizton-ságában
más
meggyőződésem
Ripsz-ropsz- ra
érvényesül
"államtalanitása"
gazdasági
Magántulajdon
piacgazdaság
Interjú
venne minden olyan fenyegetést a-m- ely
a fiatal demokráciák függetlensé-ge
ellen irányulna Az amerikai közvé-lemény
is erre kötelezné a kormány-zatot
Ami a formális garanciákat illeti
most hogy a szovjet csapatok kivonul-tak
illetve kivonulóban vannak Közép-Európáb- ól
bármiféle legális biztonsági
viszonynak a kiépítése szükségtelen fe-szültségeket
keltene De az Egyesült
Államoknak meg kell sokszoroznia
kapcsolatait ezzel a régióval az Európai
Közösségnek pedig fel kell gyorsítania
azt a folyamatot amelynek révén a közép-
-európai államok az EK tagjaivá vál- -'
hatnak De a közép-európ- ai országok-nak
nem kell részt venniük a nyugati
katonai szervezetekben ezt Moszkva
megalázónak és provokálónak érezhet-né
(folytatás a 8 oldalon)
Aug 1-- től