Magyar Elet, November 23, 1957

              A- -
„1
t
2 oldal MAGYAR ÉLET' 1957 november 93
l -
HUNGÁRIÁN LIFE MAGYAR ELET
Canadian Wcekly Printcd in the Hungárián Languagc
Published by Patria Publishing Company Limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
'Jfc Telephoné: EMpire 8-81-
62
Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
1" Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s $168 National $196
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
DÉLAMÉRIKAI PÉLDAADÁS
Az egész Világ magyarságának föl kell figyelnie arra az eredmé'
nyes felvilágosító munkára melyet az argentínai magyar társadalom
"végez a latin világban A buenosairesi kolónia a magyar forradalom
évfordulóját a befogadó ország ünnepévé tette A főváros szivében
rendezett kiállítás Argentína egyik legnagyobb eseménye volt A
„Délamerikai Magyarságban" Fercsey János szerkesztésében és Si
mon László kiadásában megjelenő kitűnő hetilapban olvassuk a kiál
lítás részleteit A beszámoló egyetlen adattal marad adós: mennyi
munkát mennyi pénzt áldozott a magyarság erre a hatalmas de-monstrációra?
A szabadságharc buenosairesi kiállítását több mint 150000 em-ber
nézte végig
A kiállítás rendezői aláírásokat gyűjtöttek abból a célból hogy
azokat az ENSZ-he- z felterjesszék s így támasszák alá a magyar
nép követeléseit: vessenek véget a magyarországi terrornak vonják
ki a szovjet csapatokat Magyarországról szabad választásokat az
ENSZ ellenőrzése mcllettTöbb mint 25000 aláírót gyűjtöttek tehát
többet mint amennyit Kádárok szedtek össze hónapok alatt az ENSZ
lefékezése céljából
Kilcncvcnszcr vetítették a kiállítás alatt délutánonként a
magyar forradalom dokumentumfilmjét A nézők összlétszáma
35000 volt A két filmhíradó műsorában szerepelt a kiállítás
Tizennégy rádióbeszéd és rádióriport hangzott el a magyar ese-ményekkel
kapcsolatbana legnagyobb buenosairesi rádiókban vala-mennyi
az esti órákban tehát rádiószempontból a legértékesebb idő-ben
Ezenkívül többször közöltek az argentin rádiók helyszíni ripor-tokat
kommentárokat és híreket a kiállításról
A buenosairesi lapokban 47 cikk riport vezércikk és fénykép
jelent meg a magyar eseményekről Ellenőrizhetetlenül sok cikket kö-zöltek
a vidéki lapok is A nemzetközi távirati irodák külföldre to-vábbították
az argentínai magyar-ünnepsége- k hireit
Argentína magyarsága nem tartozik a gazdag kolóniák közé
mégis amikor alkalom adódik ha a hazáért szólni lehet összegyűl a
pénz és árad a munkafelajánlás Abban is példát vehet tőlük a világ-magyarság
ho~y- - az argentínai magyarok nem egymást hanem a( be-ifoga- dó brssúg közvéleményét akarják meggyőzni a magyarság igazá-ról
Jó volna ha ebben a törekvésben Észak-Amerik- a magyarsága is
követné az argentínai magyarokat
Vihar aNATO-ba- n
(folyt az I oldalról)
'—' És niire vadászik? — kérdez-te
az angol újságíró
— Tigrisre Nálunk minden vad
található Csak oroszlánunk nincs
Az oroszlán a másuké angoloké
Szép kis oroszlán az igaz Ta-val- y_
elvesztette ' a 'farkit Szucz-bcn'Seh- ki sefél'máf'töTe
--r4pgy' é"HiezMylrh'ÍÍrüáclov
hpgy'az-Empireímátfgycnge-
?
— Gyenge? Az ncní is kifejezés!
Nem tudja megoldani problémáit!
Nézze nekünk vannak mü-holdja-i- nk
Az USA-na- k csak szatellitá-j- a
van Anglia az ö szatellitája
No tiltakozzék Eisenhowcr jár
Londonba vagy Macmillan Was-hingtonba?
— Nézze — folytatta' Hruscsov
— Mi tulajdonképpen nagyon
sokra becsüljük az angol népet
Az angol nép bölcs erős Anglia
nagy feladatokra hivatott És ha
miköztünk és önök között kifej-lődne
az őszinte barátság az
Önök szerepe nagyon megnőhetne
a világpolitikában
A nyugati egység ismét léket-kapott
A nyugati világban jót moso-lyogtak
Hruscsov legújabb Lor-kö- zi
aranyköpéscin melyeket 'elő-ször
amoszkvaitszír diplomaták
és Egyiptom Moszkvában vendé-geskedő-
hadügyminisztere tapsolt
meg A mosoly nem sokáig tar-tott
Két nap múlva már azt zúg-ta
a francia közvélemény London
és Washington felé: „Nem szabad
megtörténni hogy az Algírban
harcoló francia katonát a szövet-ségesek
fegyverével gyilkolják!"
Anglia és Amerika azzal véde-kezik
hogy meg akarták előzni a
moszkvai befolyást Észak-Afrikába- n
Meg kellett nyugtatni a „tü-relmetlen"
tuniszi vezetőket
De miért ijyen titokban — kérde-zi
a párizsi sajtó? Miért kell any- -
Is A biztosítás bizalom kerdcse!
Magyarok
cs anélkül is a betegség
Légipostával"
500
: 4250
A MŰHOLD HATÁSA NYUGATON
A mű-holdakk- al kapcsolatos csak befolyása' volt arra hogy' a
világvitatkozás' Kanadában is "é-- 1 nvUGatj' hatalmak 'tudósai össze
lénken folyik Torontóban a minap
Kürt Swinton neves tudós az
Edison gyár igazgátója tartott elő-adást
a két mü-hóldr- ól Kijelen-tette
hogy a szovjet rakéta-sike- r
legalább annyi előnyt jelent Nyu-gat
részére mint maguknak a
kezdeményezőknek Moszkvában
Swinton szerint az orosz akció
véglegesen a nyugati táborba hoz-ta
Nyugat-Németország- ot Ugyan- -
HÍREK
Paris- - London-- Washington A
francia kormány tiltakozása elle-nére
az angolok és amerikaiak
könnyű gyalogsági fegyvereket
szállítottak Tunéziának
Washington- - Ottawa Az inflá-ció
csökkentését célozó „drága
pénz" politikája minden jel sze-rint
a végét járja Először az ame-rikaiak
kezdtek új intézkedések-- :
röl beszélni s ezt kanadai teftek
követték Az elmúlt héten az állaT
mi Industrial Dcvelopmcnt Bank
a több egy éve 6 fél szá-zalékon
álló kamatlábat 6 száza--lékr- a
csökkentette Mivel az In-dustrial
Bank látja cl a kis és kö-zépnagyságú
vállalatokat kölcsö-nökkel
a kamatláb csökkenésének
kedvező hatása várha-tó
Valószínűleg más bankok is
követni fogják az Industrial pél-dáját
'Toronto Az igen érzékeny tőzs-de
azonnal élénken reagált a fő-városokból
érkező kedvező gazT
dasági hírekre: élénk forgalom
mellett az árak erősen cmelkcd- -
nyira suba harcolni az oro-szokkal
szemben? Ahol erre a
harcra bőven lett volna alkalom:
Magyarországra tavaly egy pisz-tolyt
sem mertek küldeni se az
angolok sem az- - amerikaiak! Pe-dig
ott nem fenyegetett az a ve-szély
ami Tunjsz'ban hogy a nyu-gati
fegyverek a humuszok alatt
átjutnak az algíri határon
'Az ügy fejleményei még csak
most következnek Macmillan
'Pineau 'Washingtonba
repül A nyugati egység ismét lé-ket
kapott mialatt Hruscsov
gyártja rakétáit
Megértük hogy Párizsban a
NATO fővárosában fegyveres őr-járatoknak
kell vigyázni az angol
és az amerikai követség épségére
nehogy a francia tömegek dühe az
utcára szórja a szövetségesek in-góságait
mialatt az egész nyuga-ti
világban gyarapszanak azok az
aggodalmak melyeket a két szov-jet
mii-bolyg- ó rajzolt fel az ég-boltozatra
Nem érheti csalódás ha a legelső (First in America) biztosító társasághoz a Mutual rf
New York-ho- z (MONY) fordul Keressen kapcsolatot torontói mégblzottainkkal
Baleset- - beteg- - táppénz- - nvugdíi- - élet- - B if n íf I gyermek- - körházi és egyéb biztosítási N V Q H V MIHIIIY ügyekben hívia bizalommal " ' n " - I
úikanadás megbízottunkat aki mindenkor szíves rendelkezésére áll
Telefon: LE 1-3-
646 este 6 óra után Hívásra házhoz mcevek
AJÁNDÉKA Magyarországra
KARÁCSONYRA
EREDETI ÜJ LEHETŐSÉGEINK:
Gyermekjáték csomagok vámmentesen
Villamos- - cs rugós-meghajtás- ú játékok ötletes társasjátékok Élethű babák Modcll-játéko- k Zenei- - és zenéiö-játéko- k Mosó-- és egyéb kis-gépe- k stb" Árjegyzék szerinti nagy választékban
Használruha csomagok vámmentesen
100-%- os angol gyapjúból kifogástalan állapotban frissen tisztítva Értékük többezer forint
Férfi- - női- - leányka- - és kisfiú ruhacsqmagok: $2000 $2500 és $3000 árban
Egyéni árjegyzék szerint
$ 1550
$ 25 00
$ 5000
Gyógysserkiilönlegessógek
Svájcból Angliából Receptre
Ft
800 Ft
1700 Ft
$12500 Ft
S
mint és
gazdasági
alatt
Pá-rizsba
za-vartalanul
összeállítás
megjelölésével minden betegségre
Forinlálulalás (Garanciával) Kedvezményesen
$ 25000 - 8600 Ft
$ 34800 12000 Ft
$ 70000 24500 Ft
$140000 50000 Ft
ÉLELMISZER- - ÉS GYÜMÖLCS-CSOMAGO- K (Vámmentesen és vámmal)
IKKÁ VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETÉSI HELYE
100 FORINTOS BANKJEGYEK A LEGOLCSÓBB NAPI ÁRFOLYAMON
TRANS-CANAD- A HUNGÁRIÁN INSTITUTE
KANADAI MAGYAR INTÉZET
469PALMERSTON BLVD TORONTO TEL: LE35859
Intézetünk vezetője: DR DALLOS RUDOLF volt magyar ügyvéd
EXPORT ' IMPORT
fogjanak Végül megmutatta Nyu- -
SZABADSÁGHARCOS KONGRESSZUS TORINÓBAN
Az európai államok területén
működő Magyar Szabadsághar-cos
Szövetség Kongresszust tar-tott
Torinóban az olasz Fronthar-cos
Szövetség székházában
VILÁGGAZDASÁGI
tek A szakértők szerint még ko-rai
azonban egy új általános e-mel- kedö
irányzattal számolni
HÉTVÉGI ÚTMUTATÓ
Helytelen lenne ha nem első-sorban
a budapesti Opera két volt
táncosának Tatár György és Pa-to- cs
Kató baljet estjéről emlékez-nénk
meg A nemzetközileg jól is-mert
táncospár ez évben' egyet-len
torontói vendégszereplésére
november 21-é- n kerül sor a Cana-dian
Légion dísztermében -- 22 Col-lege
St
A „Kultúrát Torontóban Hjá-nyoló- k"
valamint a „Vasárnap-scmmit-nem-lphet-csináln- i"
nevű
egyesületek alapító és rendes tag-jait
bizalmasan értesítjük a követ-kezőkről:
Dr Boyd Nccl vezetése alattál-l- ó
és az egyetem kötelékéhez
tartozó Hart House' ' Orchesra va-sárnap
esti hangversenyeire még
mindÍK lehet előfizetni A zenekar
Jr!1A n lUpe-T-trii- c Ac mmlprnr™"
müvek jóizlésscl vannak összevá-logatva
A 7 dolláros -- bérlet 5
hangverseny 10 nyilvános1 főpró-ba
és zeneművészeti előadások
látogatására jogosít fel Előfizetni
lehet a Royal Conscrvatory 77
számú szobájában és a Promcna- -
de Music Center Bloor St Wí
Montreali vitaest
Az „Accord" nevű montreali
egyesület melynek francia és be-vándorolt
fiatal diplomások a tag:
jai vitaestet rendezett a magyar
kérdésről a november 4-- 1 szovjet
orvtámadás egyéves évfordulója
alkalmából Az est keretében ber
mutatták az ENSZ dokumentum-filmjét
a magyar menekültekről
A klub a vita vezetésére Hlatky
Károly magyar újságírót hívta
meg s a vitavezetö több mint két
órán át válaszolt a meglepően tá-jékozott
és a társadalmi politikai
problémákról Igen szabadon és
korszerűen gondolkodó fiatal
montreali értelmiségeknek
Szerezzen örömet hozzátarto-zóinak!
KUldiön fényképet
karácsonyra" '%
Photo Studio
Budapest
271 SPADINA ÁVE
(A kat templommal szemben)
Telefon: EM 4-89- 74
PÉTER HOLLÓ
Hívásra házhoz megyek!
Fotócikkek gépek nagy válasz-tékban
Ugyanott órák és ék-szerek
olcsó áron
Családjának nagy örömet sze-rez
ha karácsonyra órát
vagy ékszert vesz!
! Európai szakemberek vállalnak: I
belső--é- s külső festest konyha: ! berendezás padlöjáyitás ajtó"
auiaK cs mas ramunitai
OLCSÓN
PONTOSAN
MEGBÍZHATÓAN
Telcfpnhívásra helyszínre
megyünk- - Díjtalan árajánlat
Értekezni angolul és magyarul
este 6-- 9 óra között
RAPJD SERVÍCES
414 Palmcrston BIvtí
TTcícfon: LE 3-86- 22
gatnak hogy komolyabban kell
venni a nevelést: A modern társa-dalom
nern nélkülözheti hogy ele-gendő
művelt és jól -- képzett tu-dóssal
és szakemberrel rendelkez-zék
' ' '"'
A Kongresszus megfogalmazta
a Szövetség alapvető programját
amelynek első pontja kimondja
hogy a Szövetség nem politikai
testület soraiban mindenki helyet
foglalhat aki a Magyar Forrada-lom
szellemében hazánk felszaba-dításáért
küzdeni akar
i A Kongresszus a közös ügyek
vitelére Európai' Elnökséget és In-tézőbizottságot
választott A Ma-gyar
Szabadságharcos Szövetség
európai elnöke András Sándor re- -
SZÍNHÁZAK
Crest Thcatrc a Mt Pleasant
Roadon
Royal Alexandra Theatre a no-vember
18-áv- aI kezdődő héten a
„No time for 'Sergants" című víg-játékot
a nov 23-áv- al kezdődő
héten-pedi- g a „Separate tablcs" cí-mű
drámát mutatja be
Az Ayenuc Theatrebcn az Eg-lint- on
Avenucn nöyembcr 26-át- óI
egy ír színtársulat vendégszerepel
Az Art Gallcryben november
27-é'- n modern festők vitaestje
melyet kultúrfilm követ
Vasárnap délután:
Hangverseny a Masscy Hall-ban
3 órakor az Art Gallcryben
230-ko- r kultúrfilm a Royal Onta-rio
Museumban
Bádogos és vízvezeték szerelési
javítási munkákat szakszerűen
azonnal végez hívásra házhoz
jön Angolul" németül olaszul ma-gyarul
beszélünk Tel: LE 1-65-
92
164 Marguerettá St Toronto
Restaurant átadó 4 szobás la-kással
együtt''" elutazás miatt 553
Dundas St W Tel:' UN 1-0-
720
[Jutányos áron gyermek gondo-zást'
vállalok 3-61évésí-g'
73'i
' Eüc'- -'
Htb'Ávé Tel:' LE' 5-70-
75
' i '
I t - —
i 3 szoba fürdőszoba konyha
használattal kiadó 305 Wellcsley
Ave Mrs Tútlí LEI 4-57- 72
Bútorozott szoba két fiatalem-ber
részé're"ellátással vagy anélkül
kiadó-17- 6 Lisgar St„ közel a ma-gyar
negyedhez LE 6-56- 87
Takarítást vállalok naponta 9-t- öl
délután 5-i- g Szláv nyelveket
beszélek 'LE 4-21-
22s
Alig használt „Singer" varrógé-pek
garanciával olcsón részletre
is kaphatók EM '8-82-
38 Keresse
Mrs BaftókoL '
Bútorozott szoba konyha hűtő-szekrénnyel
fürdöszobahasználat-ta- l
a magyar negyedben csendes
utcában kiadó 120 Major St To-ronto
Magános nő vagy férfi részére
bútorozott szoba kiadó a Vaughan
Rd és St Clair sarkán esetleg el-látással
együtt Tel: LE 1-3-
616 Érdeklődni mindennap 930 és 10
között
Déli fekvésű utcaj egy szemé-lyes
szoba konyha és fürdőszoba
használattal kiadó Érdeklődni es-te
5 után hétvégén egész nap
Csölle Pál 30 Bemard ' Ave To-rontó
Nöl bundák rövid és hosszú
keppek újak és használtak min-den
nagyságban $1900-ért- : Ilyen
olcsó áron többé nem tud vásá-rolni
ERIKA iFASHIONS 335
Bathurst St a Dundas sarkán
Minden típusú magnetofon kap-ható
Új $14900-tó- l használt $75-tó- i
Bérelhető heti'$1000-ér- t javí-tást
"vállalunk Tel: HU 9-11-
04
Nyolc szobás ház kiadó Teljes
berendezést át kell venni jutányos
áron — elutazás miatt Cím: 231
Major St Toronto WA2-868- 0
Könyvelést kanadai gyakorlat-tal
y banktisztviselő vállalok
Tótká' Dezső 67 Lówther Avenuc
Telefon: WA 3-96-
96"
PcdíkUrt tyúkszemvágást haj-vágást
21' éves gyakorlattal volt
budapesti szakember vállal és ház-hoz
is megy Öze Imre Toronto
telefon:' LE 4-09-
97 (Csak du 4
óra után)
MegjcJcpt a katakomba-költésze- t antológiája a börtönben
született magyar versek csodálatos gyűjteménye
32 költő 110 verse és 40 műfordítása
Kötve merített pipiron $200' fűzve $í50
Rendelésre küldi a
a Magyar Szabadságharcos írók és Költök lapja külföldön
München 34 Schliebfach 70 Gennány
Szombaton délután 4 órakor
és cstc730-kor- a Magyar Élet
bemutatja Torontóban a Forra-dalom
filmjét A vetítés szíri-helye- :'
a Harbord' Collcgiatc
díszterme (Harbprd:Euclid)
pülötábornok lett Az elnökség
tagjai: Gyümölcsfalyai Imre Né-met
Pál Rigoni Ernő Szabó Fe-renc
és Dr Tamás Endre Az Eu-rópai
Elnökség ideiglenes székbe
lye Párizs mindaddig míg a jövő
év márciusában megtartandó Vi-lágkongresszus
máskép nem dönt
A torinói Kongresszus záróköz-leményét
Oltványi László és Ve-res
Lajos írta alá rc— ]
Alkalmazás!
Angolul — németül
beszélő Idősebb volt
magyar ügyvédet
keresünk jó fizetéssel!
Royal
General
Agency
273 SPADINA AVENUE
Tel: EM 4-03- 34
Toronto Ontario
APRÓHIRDETÉSEK
FÜVESKERT
NEMZETŐR
Hingyi Jánost keresi Pécsi Já-nos
Toronto 4 Djyision St
Egy szoba 3 külön ággyal ki-adó
Heti $1300 Dundas-Yong- c
sarok Telefon: EM 8-98- 38
Eladó modem új háromszobás
öröklakás Jégszekrény villany-tűzhely
szőnyeg minden szobá-ban
balkon Telefonáljon este '6-- 8
közötti RU 1-8-
776
Régi Mohácsiak é- - volt Gero-vóla- k!
Torontóban vagyok 2685
Kingston Rd (a konyhán) Forró'
György Látogatást szívesen ve-szem
3-- 4 között vagy este 9-t- öl
Hathónapos mérnöki- - és műsza-ki
rajztanfolyam nyilik a Central
Tcchnical School esti iskolájában
Jelentkezni lehet: Lippincott és
Harbord sarok Tandíj $5Í00
Már most szerezze be óhazái
szokás szerint téli hízóját Saját-tenyészté- sű
garantált minőségű
állatainkból a legolcsóbb napi
áron 334 Húron St Toronto
Keresem Dani Józsefékat akik
kb június első napjaiban érkeztek
Kanadába Wienerneustadt-bó- l Cí-mem:
Vanyolai Vébcr Elemér 289
Boyd Ave Winnipeg Man
Házaspár háztartásban elhelyez-kedne
vagy bármilyen munkát
vállal Kohári József 110 Baldwin
St Toronto
2 szép nagy szoba apartment
üresen kiadó Érd este 6 után
Cím: 3 Oxford St Spadina sarok
Mindenféle munkát takarítás
autószerelés autóvezetés kiszol-gálás
csomagolás stb vállal fi:
atal erős 15 éves fiatalember
215 Munro St Toronto Illés Sán-dor
Bútorozott szoba kiadó 2 férfi ré-szérc
211 Hümberside Ave To-ronto:
Telefon: RO 2-88-
70
Két n-- gy bútorozott szoba
konyhával kiadó 1825 Davenport
Rd Tel: RO 2-19- 60
Figyelem! Figyelem! Öreg házát
újjá varázsoljuk Kőműves- - ács- - é:
festőmunkát ' olcsón elvállalunk
Há házat vásárolj vizsgáltassa
meg szakemberekkel Ezreket ta
karithat meg Este 7 és 8 között
hívja a WA 2-77-
89 számot
A viláchlrü Koertine Blau- -
punkt Sába Norm'andc stb né
met radio készülékeket Kanada-c-cés- z
területére részletfizetésre
szállítja: Smcttán Károly 476 Lau- -
der Ave Toronto Ont Még ma
írjon Katalógust küldök Telefon:
OR'294L- -
Günzler Endrét („Kisbandit"
35 éves) keresi Anya és Tomi Tel
HO 3-79- 37 Nyomravezetőnek ju-talom
Budapest környéken bútorozott
5 szobás beköltözhető kertes ház
eladó LE 3-39-
64 (Toronto)
Megéri! Az angol nyelv elsajátí-tása
életkérdés Tanuljon angolul
magyar nyelvtanártól Angol oki-ratát
lefordítjuk Telefon délután
5 órától WA' 1-0-
042
A eénkocsivezelöi vlzscához
sziikséccs anuol elméleti
ismeretekre a lccrüvidcbb idő
alatt előkészíteni
D ISTVÁN
492 Brúnsulek Ave
TelcMn: WA 1-9-
889
Megrendelem a MAGYAR ÉLÉT-- et
Név:
Cini:
Utca:
Város:
házszám:
Tartomány:
Mellékelem az előfizetési dijat 1 évre $500-- L Mellékelem az előfizetési dijat V2 évre $300-- t
Az előfizetési dijat később fogom beküldeni
(Nem kivánt rész törlendő)
Itt levágandó
aláírás
Hogyan küldhető be az előfizetés?
Tessék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti szo
vényt Szíveskedjék azt kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhi-vatalunk
címére: 331 Spadina Ave Toronto Ont
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére kiál-lított
csekk vagy Money Ordcr formájában
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre $500 az USA területé-re
$600 Minden más országban $600-na- k megfelelő összeg
így ck kiváló hazai
Eszpresszó kávát
Torontó legkedveltebb magyar találkozó helye
CONCFAZTO CAFÉ
Európai ételek Zenes miisor
89 BLOOR ST WEST TORONTO ONT
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha Mérsékelt árak
Az újkanadások találkozó helye
y'jm363 Spadinja Avre TojrontomOnt j
íj Aimiiwwjirim
5 -- l£wWíSKKFm
"
' '
'
I
-
a
—
— —
Skümi
Vegye alkalmi ruhakölcsönzönkct
A menyasszonyi ruhától a vőlegény es
küvői öltönyéig mindenféle esküvői ru
hát a legújabb divat szerint olcsó
áron luu
256 a Spadina-ná- l WA 2-09- 91
556 Yongc a Wclleslck-né- l WA 2-32- 70
Thomas 5 "Newman C A
Vizsgázott könvvclö és könyvszakértő
Este: LE 4-46- 47
WALTON WAGMAN AND COMPANY
— Chartered Accountants —
62 Riclimond St W
liiirdrdrarargrejgrarejzrarei
3-94- 81 Toronln Ont
Szerelné könnyen lelciini
AZ AUTÓVEZETŐI VIZSGÁT?
Rendelje meg az újkanadások részérc összegyűjtött 100 ál-talános
vizsgakérdést fcietlctlel együtt Angol és magyar
nyelven jelent meg Megtalálható a szükséges kb 500 szó
kiejtése cs szótára valamint az útjelző táblák
angol-magy- ar jelentése is
Megrendelés esetén egy dollárt az alábbi címre:
MRS B SÍKJA
87 PASSAIC ST
rjgjzizjzrereiziargjzrarerararai
= 630 YONGE ST
igénybe
bérelhet
Cellegc
JAVATJAVJJAVaZk
EM
küldjön
GARFIELD N J USA
EURÓPA TKAVEL BUREAU
Ml nlllli's
TORONTO =
Hj Telefon: WA 2-72- 35 p
H Budapest - Toronto $24450 jj
jjj — KÖZVETLEN REPÜLŐGÉPPEL! — g
§= Összes repülő- - cs hajójegyek részletfizetésre ==
§H Emigrációs ügyek — Hozzátartozók klhozataiáiiak fjl
§= leggyorsabb lebonyolítása — Pénzküldés p
=§ Másolások fordítások okmányok közjegyzői hitelesítése f
Éj Személyesen vagy telefonon felvilágosítást nyújt: lip
H DOBÓ LÁSZLÓ =
llllllllll
b tlűffla KMK TTIterJ aHHSJUiaHHSWUB'ffll' l!UL5E"P"!!