Magyar Elet, November 23, 1957

              t-Xí-M
jüíiji'!j-5- 1 - _ míj jiii íTíiiii#!!?t fl- - a e?- -! e--ssni-r-
ícf ií-- 1 hm jra „ a _rt _ i-- --vj --j - 7 t t j-- í ií" 1 f ± r 1 tJ — j 11 --- A -- n - 5 7 - - 1 rt fcj --í — _ ~ i ~~ 3 _ íli-- ji~-í- — i_j-- l ju r Jv
Síliaj-asitLrHJUTH&jiHÍfllflliS-w
WAöU3í£38miUji"JL(L i í'ií 'V' wf fi i- --? ftítíA &? T£btrfrtt kl4 Fí-il'- " ilfc™irí?íJ'fcr „--
áíír -í--
i&Sí js (fi --?L cAÍ AÍ JrS ""
simsHSffiBsgfti&gs&a&HKe r'í&ii&ö& _ V VSaLÍHAt ifevii Jt w y ívrí! Jfr jIi „liíaitiiitií' --tfrtáLo™! _
- Tjm lI'ítKJHfMIJIB?SítííMSfl:n:ífftf avSSJJBHtU1l'kíJÜI4ihSfeJ12í-ÍS3Srt- S itiJüífrtíat'S-SWint-ftSÜÍTWhíW-- ii
?-K-it
i
liSíilaMSíill SSf'aéi
Sí? esm-- Ii fcfcTM-íiKt-'- jr ¥ - & -- a „í-vt-ö
? ríx jpt í f r=y -- :- 1 rt '-„- 71 u 1 „ y-v-ni'ífí
f z jtájj x-vr- n
'-- '?? vl' k wí' ií js ' :riTf— -- r - % ij"v -- 4tYfii 'f-is- Si :?- -' ?yj--i- f j ? ~it&i 'rv f-- w -"-
- t-- jk' iFj)r3tT?íiv% r" t?-- &í£KfJ"ír í"i
4 „„ t h t „ 0 4 -- - r--tpw- : - ~~-- w- v --u --
-' tí feíiöutíl i§K%~?? v- - i- -i JJ ( _ v 15 xvíí % t m?o v af l r--n &' ~_ „„j f a ír' -'- !
"?& !
8 oldal MAGYAR fiLET 1957 november 23
í
MAGYARORSZÁG BEKERÜLT A VB-DÖNTÖ- BE
Bozsik volt a mezőny kiemelkedőd alakja
Bozsik volt a mezőny kiemel-kedő
játékosa —'Bevált a Sándor-Csord- ás
jobbszárny
Bár majdnem mindenki biztos
volt abban hogy a magyar csapat
győzni fog Norvégia ellen a
Népstadionban összegyűlt száz-ezer
néző szorongással várta a
mérkőzés kimenetelét Ennek két
oka volt Előszűr meit nagyon
sok forgott kockán ez a mérkő-zés
döntötte el hogy a magyar
csapatl'bejut-- e a VB-dönt5- be Má-sodszor
a magyar csapat utóbbi
rapszodikus szerepléssi mint pél
dául az oslói 2 l-- es vereség okot
adtak az aggodalomra
A bordó mezben és fehér nad-rágban
felálló magyar csapat a
következő volt: Grosics - Mátrai
Sipos Dalnoki Berendi -- Bozsik --
Sándor Csordás Machos Hideg-kúti
Lenkei
Már az első percek eloszlatták
CARLING'S
Móricz
otthona
Utóirat
otthon
Hatvan
A régiek szerint
Tanuló
az aggodalmat
vezetett a magyar
és a 12 megszületett az
első gól A lévő
meglépett védőjétől odaját-szott- a
a labdát Csordáshoz aki
azt a elé Ívelte és a
védhstetlen fejese a
jutott Nyolc perccel később
Hidegkuti-Macho- s támadás u-t- án
a labda Csordáshoz kerül s 5
habozás 'a bombáz
Szünet kicsit
rákapcsol a magyar csapat öt
alatt gólt el A 69
drámai küz
delmet vívott a magyar asztalite-nisz
válogatott Zágrábban Jugo- -
T t Keleti csoport
Bp Előre 8 1 4 24 12 17
Tatabánya 1 2 12 7 11 Bükkalja 8 1 4 21 23 17
MTK 0 3 15 9 10 BP- - Spartacus 7 2 3 33 15 16
Szombathely 4 1 14 10 10 Miskolci VSC 6 4 2 15 10 16
Ferencváros 0 3 17 14 10 Debr VSC 7 1 2 21 5 15
Salgótarján 1 2 9 9 Baglyasalja 6 3 4 19 17 15
Csepel 3 2 10 8 9 Szállítók G 4 2 20 10 14
Diósgyőr 3 2 12 11 9 Eger 5 4 4 22 14 14
Bp Honvéd 2 3 14 8 8 Egyetértés 5 4 3 18 14 14
Ü Dózsa 2 3 12 12 8 4 5 3 23 15 13
Vasas 2 3 13 14 8 Miskolci MTE 5 3 4 14 12 13
Dorog 2 4 7 13 6 Nagybátony 3 5 4 23 23 11
1 4 5 13 5 Nyíregyháza 4 3 5 12 17 11
Szeged 0 4 4 14 4 Salg SE 3 4 5 13 20 10
Komló 0 3 '5 6 17 3 Cs Autó 4 1 6 17 18 9
MAVAG 2 3 7 11 25 7 ' Pereces 2 i 8 11 28 5
L
4
Debr-Honvé-d
] 3 7 i3 33 5
-- ' LM3 11 Hatvan ' 2 0 10' 15 26 '4
' csoport csoport ' "
Győr' 10 2 1 30 13 22 BVSC 8 2 3 28 11 18
9 3 1 38 11 21 K1STEXT 8 1 3 34 14 J7
Láng-gépgy- ár 8 2 2 25 16 18 UTTE 6 5 220 Í2'17
Szfehérvár 8 1 v3 21 Í0 17 Jászberény 6 4 2 20 U 16
Pécsi" VSK 7 2 3 21 13 16 Cegléd 6 4 223 18 Í6
Zalaeg TE 4 6 2 21 16 14 Pénzügyörök 472 18 13
Kaposvári K 6 1 4 23 21 13 Szolnok 4 5 3 22 18 13
M-magya- róv 6 1 6 18 18 13 Vác 4 5 3 17 18 13
Dél-bud- ai Sp 4 5 4 10 19 13 Szeged 5 2 5 13 11 12
Budafok 0 1 5 18 25 13 Kecskemét 5 2 5 22 fl2
Veszprém 4 3 5 28 24 11 V Meteor 5 2 6 17 2Í 12
Nagykanizsa 2 6 3 14 21 10 Békéscsaba 4 3 5 20'21 ll1
Oroszlány 4 1 7 17 28 9 Pesterzsébet 5 1 6 15 21 U
Sopron 3 2 7 23 28 8 Makó 4 2 7 13 19 10
Kaposv MTE 4 0 8 25 34 8 Baja 3 4 5 15 24 10
Zalaegersz D 3 1 9 15 26 7 VKSE 4 1 8 26 24 9
Szomb Pamut 2 3 6 9 17 7 Gázmüvek 3 2 7 18 21 8
2 2 9 12 25 6 Gyula 2 4 6 9 29 8
Pécsbányat 1 4 8 8 23 G K Lombik 3 0 9 11 30 6
1234 9 7 9
™ 5 n5~(4 HP "jpr
3 íl-- ™ H H33
BÉ ~~~~ 1 nHi—
VÍZSZINTES SOROK
1 Zs nagysikerű darabja
10 Méhek névelővel
11 Becézett női név
12 Éktelen hbahang
13 Kiránduló teszi
17
18 Ritkán mondjak ezt mostanában
20 Magyar zenetörténész
22 „N" — pótlással keresztnév
"2235 Edénye v '
26 szemmel tették
Bécsi helyeslés
-- 23 Vasmegyei község
30 Hangtalan zúz
31 Foltot hagy az abroszon
33 régies neve
35 Lendület idegen szóval
Támadást táma-dásra
ötösfogat
percben
jó formában Sán-dor
kapu befutó
Sándor háló-ba
egy
nélkül kapuba
20
után lanyhult az
iram az utolsó percben azonban
és
perc három ér
Rendkívül izgalmas
IS]} 1
12
Özd
Pécs
10
't Nyufintl DÍII
'iá
19
Szekszárd
perc
27
1
2
3
4
percben JWachqs a 71 percben
Csordás a 74 percben pedig Sán-dor
lövése ai norvég hátvéd lá-bán
irányt változtatva száll a léc
alá 5 Ó
A magyar együttes és a mezőny
legjobb játékosa Bozsik volt aki
a fedezetjáték mu-tatta
be Rajta kivül 'a Sándor-Csordá- s
jobbszárny valamint Hi-degkúti
és Mátrai remekeltek
A III csoportjá-nak
1 Magyarorsz 3 0 1 12: 4 6
2 Bulgária 2 0 2 11 7 4
3 Norvégia 1 Q 3 3:15 2
Asztaliteniszezőink szép győzelme
CARLING'S
LABDARUGÓ TÍBLÍZSTÍ
Sztáíinvárós
MUU BEÉR
iskolapéldáját
VB-seíejJe- ző
végeredménye:
sziávja eer) A késő este kezdő
dő méKözés jugoszláv győzel-mekkel
"'Ifldult és a hajnali órák-ban
múr 4:l-r- e 'vezetett a helyi
csapa} Ekkor találtak magukra a
magyar játékosok és négy játsz-mát
nyertek' egymás után s így
5:4-r- e változtatták meg a már biz-tosnak
látszó1 jugoszláv győzel-met
Két jugoszáv versenyző győ-zelmével
kezdődött' a küzdelem
Markoyjcs Földyt 2:0-r- a Vogrinc
pedig Sdót 2: l-- re gyözti le Utá-na
Bérezik szerezte az első ma-gyar
pontpt 20-r- a legyőzve a ju-goszláviai
magyarf Hárar' ♦
Oj magyar sportegylet Torontóbán
Torontóban rövidesen megala-kul
az első magyar birkózó egye-sület'
Tagjai amatőr alapon űzik
majd a görög-róm- ai és a szabad-fogású
birkózást Torontóban ez-ids- ig
csak az YMCA rendelkezett
birkózó szakosztállyal de magas
tagdíja és szokatlan trénjngrend-szer- e'
kedvezőtlen a' magyar spór--
tojókra 'lK c "J- -
i(
v Ai íj'sportegyesUlet szakosztály--
- ViVÓAKADÉMlA ! '
C"' V rfTÖROTÓBÁN
A4Globe and MaUiCÍma torontói
lap hpsszú képes rjportot "k'özölt
'Álpár Gyulai mágyarvíyómester-rö- l
és iskolájárÓIA' magyar sport-emb- er
aki márjkilenc év óla je-lentős
'vhelyet 'iült be Torontó
spörtvilágában- - öjhfelyen nyitotta
még 1 híres yívoakad6níiáját Az -- új
Hclycnrtó Stfatríok St„ vMt
Carmel Halbari minden hétfőn és
pénteken "este 6 fés" 1 1 "óra között
tartja sportorálfAlpár Gyula
Győzött ifjúsági válogatott
Bukarestben 35 ezer nézöi előtt
a Fekéte-Wern- er Józsa Nóvák --
Nagy Sóvári - Csinos Alberti líu--
AZ INTERNATIONAL AGENCY SERVICE PÉNZ- - CSOMAG-- tS GYÓGYSZERKÜLDÖ 'INTÉZET
KERESZTREJTVÉNYE
OLVASÓINK SZÓRAKOZTATÁSÁRA
npr
37 Napszak
38 A „Forró mezök"-ör- t dolgozik'
40 Régies mutatószó ' - "
41 Francia férfinév '
42 Szalonnát főz
43 Henrikbén van
44 Kislány kedvence névelővel
48 Angyalrang
49 Mekong szélei
50 Móricz Zs színdarabja film is készült belőle
52 Duna fele '
53 Híres Móricz-színm- ű névelővel
55 Móricz regénytrilógiájának egyik kötete
FÜGGŐLEGES SOROK '
Móricz-trílógi- a másik kötete
x
-
(végén névelővel)
Pesti villamosságit gyár védjegye' '
Mama fete '- -' " ? v " tC f-Móri-cz
egyik megfilmesített regénye
5 Első sikert aatottrioyelIája " '
6 Ez is egy kötet címe a trilógiából
7 Móricz-folyóirat- a ' ' '5
8 Molnái1 Tibor - ! t ' :
9 Uk i
14 Ádám hiányos pária
15 Ek ' '
16 Ügyvezető ♦ - „- -
18 JLY '- -
19 Dátum kezdefe
21 Keleti méltóság " " '
24 Betegségben szerelemben" is jelentkezik
29 Földmunkát végez " " J"
31 Ilyen akifél v % "'"'" 32 Szárnyas mutatónévmással ' ' '
34 Könyörög ' ' - ' '
36 Széltelen Zamárdi '
39 Ázsiai fennsík névelővel'
44 Légnedvesség ford5 " '
45 Birta régiesen r " ' ' '
40 Fiúk osztrák: tájszólással u
47 Becézett nöi név
50 Egyesült Államok f ' -
51 N"-'- el női név " i
53 Német rag
54 Minden tett oka
fi
Beküldési határidő: 1957 nov 30
A helyes megfejtők között értékes jutalmakat (ajándékcsomag Magyarországra könyv) sorsolunk ki
Csak a lapból kivágott olvashatóan kitöltött megfejtéseket vesszük figyelembe l'_' "
Nekik szabad?
Akik Itt élünk hosszabb évek
óta és tanulmányoztuk az an-gol
sportsajtót észrevettük
milyen mostohagyerek volt a
kanadai sportban a labdarúgás
Ha valami szép eredményt ért
el elfelejtették méltatni De ha
életében a legkisebb rendzava-rás
előfordult rögtön ráför- -
jmedt a sportsajtó persze a
futball az európaiak által be
hozott lovagiatlan durva
csonttörő sportág ""
Most az évadnak vége a lab-darúgás
az „enfaní terrible"
jelenleg nincs a pályán Es mé-gis
mit látnak szemeink? Mont-realban
nyaktörő tömegvereke-dés
a Montreal-Hamilfo- n rug-by-mérközé-sen
Chicagóban ó-ri-ásl
hockey-botrán- y Torontó-ban
nyolc játékost kellett kiál-lítani
St Catharlnesben az
Ifjúság is csépelte egymást a
hockey-botokk- al
Ml futball-pártia- k szerényen
megkérdezzük: Nekik szabad?
(GG)
Ojból két jugoszláv győzelem kö-vetkezett:
Vogrinc Földyt 21 l-- re és
Markovics Bercziket azonos ered-ménnyel
győzte le így vezettek a
jugoszlávok 4:l-r- e A hajnali for-dulat
után így alakultak az ered-mények:
Sidó-Harango- zó 2:1 Ber-czik-Vogr- inc 20 Földy-Hanmgo-- zó
2:0 Sidó-Markovi- cs 2:0"
A női csapatversenyt Magyaror-szág
30 arányban nyerte (
vezetői tisztségét fErnes József
a MAC volt birkózójava?volt szö-vetségi
versenybíró vállalta Az
edzői munkát ideiglenesen' töltik
be tervbe vették azonban hogy
Kanadába hívják Zomborlf-'Ödö- n
vplt olimpiai bajnokot aki jelen-leg
az Argentin Birkózó Szövet-ség
hivatalos edzője 8 készítet-te
elő a délamerikaiakat a Mel-bourne-
i olimpijiszra Máris Hje-lentkezt- ek
a Kanadában élő ma-gyar
birkózók köztük Fecske Bé-J- a'
'az 'MTE volt bajnoka
A lelkesen" készülődő "'torontói
vmagyar birkózók megérdemlik
hogy 1 Torontó sportszerető ma-gyarsága
segítségükre legyen az
űf egyesület megalapozásában
fdleg két dologra van égetően
szükségük: egy olyan helyiségre
ahol hetenként kétszer-háromsz- or
edzést lehetne tartaniok és egy
7x7 méretű birkózószőnyegre A
vezetők várják a szíves jelentke-zést
a Magyar Elet sport-szerkesztőjé- nél
"
f
az
'
harszky Halápi Tóth összeállítá-sú
magyar ifjúságii 'kválógátott
pompás játékkal 3:1 arányban le-győzte
román ellenfelét Albert
volt a magyar csapat legjobb em-bere
mellette Nagy Werner és
Tóth tűnt kí A gólokat Alber£ (2)
és Halápi rúgták n t
Ugyanaznap Diósgyőrött 6 ezer
néző előtt Budapest és Vidéke vá-logatottja
találkozott egy érdekes
mérkőzés keretében A két egyen-rangú
ellenfél mérkőzése 2:2 ará-nyú
döntetlen eredményt hozott
A gólokon Molnár és Friedmansz-k- y
Budapest részéről! illetve Tö-rök
és Vasas osztoztak
NINCSEN
ELLENFELÜK
A torontói Hungária vízilabda-csapata
folytatta győzelmi 'soroza-tát
az itteni vízilabdiT ligában
Csütörtökön' november" 14-é- n a
Hart-'Houseba- n' 23:4''(8:4) 'arányú
óriási győzelmét aratott 'az egye-tem
csapata felett A gólokon Ki-ric- si
(7) Hanák (6) Ujh'egyf (2)
Újvári Sós Garay és Simkó osz- -
I tOZOtt1
Vasárnap délután a főleg Hungária-j-átékosokból
álló torontói
vízilabda "válogatott Hamiltón'csa-pat- a
ellen állt ki Sajnos a toron-tói
csapat l:0-á- s vezetésénél fél-beszakadt
A Hungária vezetői
szerint a hamiltoni csapat inkább
„üsd _
ahol éred" című sportággal
akarta felcserélni a vízilabdát és
a torontói csapat vezetői' a játé-kosok
testi éjiiégp érdekében a
mérközéslefújását kérték
' A Hungária csapatának eddig az
volt a legnagyobb problémája
hogy ellenfelet szerezzen Való-szin- ti
azonban hogy Vadász And-rás
és klubtársai nem ilyén ellen-félre"
gondoltak
3Í-S- K JUBSL
Rendkívül előnyös
ajánlatok
férfi divatcikkekre
1 1 Tiszta gyapjú "Melton"
GAZDA KABÁT
Közismert gyártmány — Tiszta gyapjú bélés — Négy különböző
színben — 3G-t- ól 46-o- s méretig
Jubileumi úr férfiak részére $1684
Előnyös vétel — Márkás gyártmányú
SPORTINGEK
Rendes ára $795 — Különböző mintákkal — Hosszú ujjakkal
S— M— L méretekben
Jubileumi ár férfiak részére
KÉT DARAB ÁRA $900
Legjobb gyártmányú antilop
LUMBERJACK
Tartós — Olcsó áron! — Antilop gallér és kézelők-kötö- tt
'nyakrésszel — kék és barna szinckben
'""' 36-t- ól 46-o- s méretig
Jubileumi ár férfiak részére
KET DARAB ÁRA $2500
Válasszon angol tiszta gyapjú vagy "ARGYLE" mintát!
1 Híres I R Morley és St Michael márkák — Gx3 rib
Sima színek — Méret:
Ugyancsak vehet "ARGYLE" kockás zoknit
melynek eredeti ára $150
10-t- ol méretre alkalmas elasztikus zoknik
Jubileumi ár férfiak részére
HÁROM PÁR
Mélyen leszállított áron!
KABÁTOK
Tiszta gyapjú meleg luxus velour súlya 24 oz
Minőségi értéke $5950 őszi és téli
Jubileumi ár férfiak részére
i
$454
$1284
OLCSÓ ZOKNIK
and
10-1- 2
I3-a- s
FELSŐ
Hat szín
$250
$4784
Nylon bélésű luxus
BŐRKESZTYŰ
Értéke $495 —jVálogatott árnyalatok — börfonással — Barna
szürke fekete színekben Méret: 8-11- -ig aa QM
Jubileumi ár férfiak részére ÍJűLÖt
KÉTPÁR „
Legújabb divatú! Vízálló
AUT0KABAT
Új angliai gyártmányú viharálló minőség derékig éro meleg
nylon-bélé- s alul skótkockás bélés
Mohair gallér keresztkötésü zárás '
Jubileumi ár férfiak részérc
I
A "PENNMAN" márka különleges ára
Trikó nadrággal kombinálva közepes súlyú krémszínű anyag t 36-t- ől 44-l- g $230 A A
Alsó Ing rövid ujjal krémszínű S-M- -L méretben aOvV
Meleg alsónadrág a "Pennman"-in- g párja — hosszú szárakkal
S-M- -L méret $134
Csodálatosan gazdaságos! Népszerű munka-zokni- k
ÉS
Meleg és kényelmes fehér sarokkal fehér fejjel
Jubileumi ár férfiak részére
HÁROM PÁR
címei:
SÍ50
$2744
FÉRFI ALSÓNEMŰ
GYAPJÚ NYLON HARISNYÁK
Üzlclcink
59c
$355
DANFORTH AT PAPÉ DANFORTH NEAR MAIN
APPLEWOOD SHOPPING AREA NORTHTOWN SHOPPING
CENTRE ST CLA1R W NEAR DUFFERIN YONGE AT
SHEPPARD EGLINTON SQUARE DUNDAS V AT IIIGH
PARK EGLINTON WEST NEAR DUFFERIN
MAIN ST N WESTON
üj
ÜJ
ÍÜ
=
Különleges
ajánlatok
fiú-ruhá- kra
ifi9EHj9flMEIHI
Leszállított áron!
KOCKÁS INGEK
Tartós beitatott — DOESKIN-sportlngel- c
Kiváló kanadai gyártmány — Méret: G-10-
-ig
Jubileumi fiúk részérc
jjj Két darab ára
ifi
Kiváló minőség — Különleges
MUNKA NADRÁG (JEANS)
Egy dollár engedmény a rendes árból — Tartós minőség
jjj Jubileumi ár fiúk részére
jjj KET DARAB
0
Figyelemre méltó érték! Melegen bélelt
Meleg tiszta gyapjú "Melton" — Ezüstszürke azúrkék színben
[íj 8-t- ól 18-a- s méretig
jjj Jubileumi ár fiúk részérc
I
jjj
jjj
1T1
jjj
Ül
m=i
úr
ár!
jjj
jjj
jjj
Tengerkék sürke és barna
Tíz dolláron alul — Gyapjú prémmel meleg betéttel
Tetszetős kockás minták — Méret: C-1- C
Jubileumi ár fiúk részérc
Hálás ajándék!
UJJÚ
Tiszta "Orion" — Jól mosható — kellemes viselet
Piros kék és pávakék — Méret: C-I- G
Jubileumi ár fiúk részére
KCT DARAB
Melegen bélelt — Tartós
A kordbársony strapabíró! Végig beitatva Méret: G-12-
-ig
Sötétszürke barna tengerkék
Jubileumi ár fiúk részére
Téli pamutból szolt
Mosásban nem megy össze — Méret: S-M- -L
Ingek rövid ujjal zárt nyakkal 71 a Jubileumi ár fiúk részére 1 1 4w
Nadrágok térdben és az ülőkén duplázva a a
Elasztikus derékkal i4u
I
Meleg "Doeskin" — "Dan R!ver"-iel- c szövés
Mélyen leszállított áron — színtartó — beitatott — Méret: S-M- -L
Ugyancsak "Dan Rivcr" kockás pamutból aa Pft
Jubileumi ár férfiak részére $£iu9
KÉT DARAB VuJUU
PÉNTEKEN ESTE 9-I- G
írjon
CS MI SZÁLLÍTJUK AZ ÁRUT
A LEGKÖZELEBBI JACK TRASER ÜZLETNEK
És a lobbi onláriói fiókok:
Wellantl
Chatliam
Osliaioa
GAZDA KABÁT
GYAPJÚ FELÖLTŐ
$154
$300
$254
$500
$1294
HOSSZÚ SZVETTER
KORDBÁRSONY NADRÁG
$894
$580
$499
MELEG ALSÓNEMŰ
m=lll=l=IIIHIII=lll=lll=IIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHI!l=lll=lll
D0ESKIN INGEK
Vásároljon
Telefonáljon
London - Windsor
Newmarkel - Kitchener
Oakville - St Thomas
1
~— '
f--
1' 'm~4gU#hl"W DNV'BUMULUJJC
r