000345 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
F-ol-dal
ummmn
L
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK # NEW YORK © NEW YORK
Bimu ii[inMumiiMUiiiiiiuiiuMMMMi— mmmimmiiiiiwi iiiniiiMiMiiiiininirtiiiinitniiiii iim mmmmmammmmmmmmmmma ninwwiiiiini irinnrn niiawiiiiiiiiiiiwiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiir iiirt— "— ''"'''rmmmmmim iimiim nue nm ilihuh ~jnu wamui
Az elsíí magyar Amerika földjen:
volt Tyrker?
Ma már köztudott hog
nem Kolumbusz vult a cl
európai aki Amerika
földjére lepett hanem a
vikingek Minket magva-roia- t
főleg Leif Ericson vi-king
vezér utazása erdekei
közelebbről aminek törté-nete
a The Hcimsknngla
Cluontek? of the King of
Nonvay" című krónikában
szerepel Angolra Laing Sá-muel
fordította 1844-be- n
aki a krónikában szerep©
Trykcr ncv( hajóst magvar
luk tartolta
RKvklen íg szól Leif
Ericson története
Aranybulla eves
évfordulójára emlékezel l
USA képviselőháza
1222-be- n 70 el ezelőtt
böcsűlotta ki Arnadhazi 11
András kirrtlv a Aram bul-lát
a tnagvar alkotmanvos
ókt Magna Cbaita"-j- t
raelv csak 7 évvel fiata-labb
mint angol hasonmá-sa
A Magvar ShKhI ság-ivá
rcos Szövetség washing-toni
képi ihletének tévé-kcnvsé- fe
következtében 14
kémisolfl felszólalását vár-{u- k
az Egyesült Államok
LépUselflMzíihan
ji'mius elsőnek
TRAVR HORTON new-yotk- l
képviseifi szólalt
St Aronvbullára emlékez-ve
Megemlékezett az
Aranvbulta történelmi és
kOzjogi is-merte- tte
annak történetét
DRFR11Y ANDRAS-na- k a
f 1972 július 3
MMHHMUiUUlltl
ü B twittai ÍMHWHMHWltÜi UH tUl J mnnnnnn'
i r iiiimiiíi mununrn n ' — mi r n i % iub j i
sö
évv
fel
Knstzus luu kurul lulde) nevet adták- - Való- -
Ui' eer ixpcdwmi sr-- szinuleg nogv evv-KW- ö'
eett Iiogv kiderítse mi
igaz Bíarne viking hajó
aki Nvugat
leié hajózva egy új föW-rés- zt
látott a távolban Egy
hajóval és 35 emberrel tn-di- li
Leif útnak
Az első terület amit a
vikingek találtak tele lolt
sziklákkal és ezt elnevezték
(A mez-telen
sziklák fcikljo Majd
eg' újabb fe-deztek
fel amit ad erdő-ség
bontott Ennek a
Markland"
Az 750
az
14-é- n
Majvar
Szövetség
megjelent
vczeuikke alapján Kérte
ltogv még
öt napon át
az Aranbulla
a Képv isclőliáz illésein Az
engfdéht megkapta Ugvaiv
annp Mr MINSHALL ken-lw- l
is felszólalt és rámu-tatott
a magar nép szüle-tett
érzéke-ié
Június 15-é- n Gll BÉRT
GUDE Mnrv latul képvise
lője és PMILIP M CRA-N- L
Illinois lia-onl- u
szellemben és módon
emlékezlek meg a magvar
„Magna Chartától" ahogv
ők nevezték az Aranvbullat
További Mimzatos felszóla-lásuk
vathalok
Most figyelje KLM
olcsóbb 22-4- 5 napos
európai kiránduló díjszabásait
ellenőrizze ifjúsági jegyárcskat
Uticél:
Bécs
Budapest
Uticél:
AprHis
május
okubcr
294
320
Jutni 2$
233
uun
Június
július
augtti
MONTRI LBOL
Mrnnkor
má időben
rw
MAGYAR
iwwiimiwmimwmwwwimiii
jelentőségétől
Bécs
Ki
jelentésébot
„IlekjllalamT-na- k
szárazföldet
(Erdősegek
Szabadságharcos
kongresszusi tá-jékoztatójában
képviselőtársai
ismertetlvesse
jelentőségét
parlamentáris
képviselője
új
MONTREALBOL
szeptewher
363
384
215
Április
szeptember
október
312
338
Zuniu 30 tol
luliu 2Sig
X 12 evén feláron utaznál:
A „Repülj most
kell naetnie
F
mártts
land-o- t ertek el Ettől dél
re ha józva rábukkantak eg
füves lapos földrészre hol
Leif megállást parancsolt
Innen visszafordultak- -
A krónika elmondja
logy a 35 ember között
volt' egy is akit
Tyrker-nc-k hívtak aki
kksi de ügves volt min-den
tettében" Tvrker fo-aadolta- pja
volt Leif-ne- k
Tvrker egv napon eltűnt
Amikor visszajött nagyon
jókedvű volt „es tórokUl
gajdolt valamit"-- Később
áttért a vikingek méhére
es ezt mondta: „Szótőt ta-láltam-
rn olvan országból
jöttem ahol a
bort és termeljük a szőlőt"
Ennek a felfedezésnek
örömére Leif elnevezte ezt
a területet „VintemT-na- k
(Bor országánakt
Már századok ota vitat-koznak
a Tyr-ker
felett kicsoda és mi-iven
nemzethez tartozik'
Mi a bizonvíték a mi ma-gvarok
oldalán'
Az beblzonvüott ténv
hogv Probus császár óta
honos a szőlőtermesztése
Pannónia területén amit
1000 köiiil mar magva-rok
uraltak Sihjoningitis
volt első aki rámuta-tott
hogv a bizánciak
22—4 NAPOS KIRÁNDULÓ DÍJSZABÁS
TORONTÓBÓL
Június
381
402
HU (12— kozmti
TORONTÓBÓL
Nost az eges ialad igvuti ut th il uupaba nitanvosan'
rlkmrize a fent kozult dnvzahas kimuutasi látni logia hvs a KLH kiránduló ej:vaiak I iiiipa tele v aktban iuIj-nvosa- k
meg akkor is bi a ihatler ' di iákkal havtnlilM
osszv Es a KLM neham valtban meggvVő előmt ajánl:
— ?sem Kérnek „ issza nem terítendő' előleget
—- KLM ahili gsetefcck fizess keőMi''
A-i- t eWtgtwn a fe
T
w" lt"
iimi
délvidéki"
s
ismerjük
az
a
az
rend- -
I
rt pedig 24 atett türleMthetl
— Saját wtMervc siertnt utaHiat nem VHI nngsálft
a terveit sssaén fért hogs egv swwUHut ktaznikMi
található
230
IléiMW mkt Péntek-szomba- ti fárMoklmr keleti iiawitnn ét
EURÜPABA
NYERHET
Európára
szclvénnvcl lgW
augttsztK
személvek)
Szeptember
május
428
463
MM iéraiokboc inagail iramban éoNár honi aénlnté
tta Kanada lertttetén mash kei icfNMMat atíkor 31— 1$
kiréndulo díjsaaMshorl adsa hnezá a kosetkező dsszefeüwt: OlMwa Iá
Wiamigeg S4V Cakgarv— Edmonfon S9 Vmcmnrr $ tM
i 14- -21 naarn kiránduló difsMbáshoe hozzáadandó : Winnt-fte- g
Calgarv— Ednmntnn 12 Vancewver Hl
szeresen imoknek hívlak '
a magvai okát Innék hizo-nvitek- a
hojjv a XI ha-zadban
Duias Mihah bian-c- i
császár által küldött ko-ronára
ezt a mondatot es-- 1
II UJUNK
Stockholmban az
ték görögül: „Gézának a által megrendezett világ-Törók- ok
Királyának" ami elszenmczódesi konferen-mé- g
ma is olvasható a cián érdekes javaslat hang-Szentkoro-na
aho rezzen zott el Maurlce Strong fű-Ebb- ől
a két tényből Sshjo-- 1 részéről: azt aján-ningi- us
követkéz- -' lotta hogv arosokban
hu§y Tyrker magsar videbb távolságok tegvőzé--
A a X- - század- - '"1 ÍS HiW mainak tetőkben
viking vezér dinasztijabol
származott Seregében m EKSZ _ gsar zsoldosok is harcol
tak 971-be- n háborúba keve-redett
a bizánci császárral
és elvesztette a csatát A
herceg Norvégia felé me-nekült
de útközben a bese-- '
niők megölték A menekü--'
iők között sok volt a ma-- j
gvar lehetséges hojv Tvr--
ker ígv került N'onégiába I
Ha Tvrkert elfogadjuk '
magvarnak akkor ő volt
kiterjedő
501
VSZN
KERCKPART
ru-letté
sere kerek-párt
amely szennvezi
a levegőt mint az autó
is bizonvítékat a
kozott bicikli amelun
— élen a főtitkárral — a
résztvevők keickpaion
mentek
az értekezlet tattal
alatt
VELENCEI
IlIBNWLi:
IEL1UVASV
Bezárta kapuit a veleni
az első magvar aki Ameri- - nemzetközi képzőművészi
ka területére lepett Knsz- - ti kiállítás A bezaro unnip--
tus után 1000 segen amelvet a Szmt
Széplaki József Mark terén tartottak meji
lllliliiiillililillllllllililllllliiiiiiii CNCi a állítás elnöke df
ISZNXK AZ OSZTRÁKOK mnd
ta emberiség sod
Egi szomorú statisztika „„11 a %éffettf uk mint
látott nemrég egv dvakltott pillangó
kiderül az anKK a fent kercsl a
osztrákok többel Isznak iüthen - Saxai
mint a framUk és az ola-- urama{ illusztráikjjara eb-szó- k
sőt még mint a ben a 10 ezer
gvarok legalábbis nagvobb piltanfót bocsátottak fel
Ausztriában az alko4il-- o amelyek a tér
koztn twtegségek küvetkez- - 'IP fénvétl csaíogat- -
történő clllék a' hpéi ban elégtek s vakxáfos pll- -
KrT Súlú
REPÜLŐJEGYET
az Óhazára es Amerikára Tralet
Gulde-ba- n A macvar nvclvíl óik
maiui
4
ENSZ
nem
adja
alít
vissza
korul
alabbi
ugv
belőle Iiogv
ttlalál m
Swnt Márk
tében
hullt a térre
GI)MT
Urna a
kalauz megrendelhető $1 00 beküldésével: Tko fptol látoga- -
World In Hungárián P () llo 425 New York N Y
10023 Szemelv csen megvehető: 1592 2nd Avc inul 200 ' emere
l)cknian Street NYC hanvta hogv már
az
SUI 2ei
IS
mrg fa napm
$
$2?
$V $ $
titkár
ma--
ma
A
Az
&
ma- -
asa
14—21 KIRWDllo DIJS7AMAS
MONTREALBOL
Június
július
augusztus
492
526
langó-es- ö
SZÁDAT— I()(I)lS
Gadafi elnöke
Arcúiul
alkalmával Szádat
iPl""'
hazája- -
a
július
I)IJS7HS
248
történészek
honfi
CMtwa
logíkasan
lehetett
magyarok
S"
NPOS
TORONTOÜOL
Szeptember
466
használjunk
szállashelvuki
napiilagof
pillanatban
Június
július
augusztus
530
564 j
— A hét mimten On által xalastott napján utazhat
(kivéve a bel végeket felieve ha mm akar csekels rativteM )
— Teljes e és fél beiig mauidhat Európában
— Ha szükség mutatkozik ia megváltoztatnál ja terveit
anélkül hogv pénzt veszítene emiatt ha már egv szer Euró-pában
tartózkodik
— KemikhUI olcsó árakon vásárolhat a világ tefnagvobb
vámmentes központiéban: az amszterdami Shiphol repülő-terén
Valóban a KLMet választani bóles dolog X KLM Ha-bban
Kmeri Európa országait mint bérmelv más transzát-tant- i
Wgllárat A nagvámv smehzeHel remarfkerő KLU
iroáákM minérn nagvsfeti kozpunttaM meguUlhatja hogv
mliwkil kefééire %álasct kapvm 1'jmadában vags a reptt-lúpe- p firdétletén é% Lurópéhan Mgjgel áll rendelkezé-sére
ac cMtésem tóbb mchn hrscéM KUI szernél M
Mit inthatta m alacsom dn szabás csak egvlk oka
MMtafc hugy tapasztalt ut ( niK-t- t hehezi elinvbe a
KLMct
TunáhM hsfafsilació xeci Tkizivhe t KLM
Ksnal 1'éícb AlnhBPs szol i inKevev
KLM
INNEN-ONN-AN
ban nem ura a hs'vzetnek
hanem a szoviet segél visa
patok „országot alkotnak
az országban" Bizonviu-H- l
felszolilotta Szadatot
egs fogadásra: ültének au-tóba
és bejelentés nelkul
próbáljanak bejutni a Ma
sa Matruk-- i szovjet lenge
reszeli támaszpontra Ha
beengedik őket ó vesu-t-t
Gadafi nvert: a so iei oi
seg a kel allamlot nem n
gedte be a tamaspontu
hiába hivatkozott a dnl't
tomboló Szádat aiia li'_
o az egMptoni i''amt
per persan per day double eccupancy j
t
13 --i Knnmi
50 No inercase
Juiv-Aucu- sr stirtine lune 27
1NCLUDES 2 MEUSI Htiitm'iwir
Call (303) 866-012- 1
DÁVID ROSNER'S
IDŐT AIR CONDITIONtD vmf
Oittjry liws strictiy Observea
COLOR TV IN CACH R00M
On the Oceanat 67 th Street
Miami Deaert
Wrlti far fne color brochora
(0NIUNT RllltNiat surtivittoM
MISNCIACH on miMittt
999
Védje meg szemet az 1072-e- s
Olvmpia hivatalos nap-szemüvegével
Ezi a nap-szemüveget
liagvta jovi r
olvmpial bizottság Kulono-set- l
előnvos spottnal (len-nis- z sl) es autóvezetése I
Blend SttV üveg inegaka-tlálvozz- a
a fénv visszaveio-tlésé- t
Speciális anvagho!
készült leiHHle im-jilel- el a
legt'ijaW) biztonsági etoiia-sokna- k
Ara S 1000 szállí-tással
egv ült Rendelés lel-adlia- tú
az USA es Canada
kizárólagos képviselő jenel:
AIUWEAU IMPORT
IIOUSE
PO Box 42GtíKÍe Statktn
New Yítrk 10028 N--
Y VISONTELl)OKNK
ENOrDMUNY
(Check or Monev Onler
Mitrk'v Baik uuaiantee in
10 davs il not satisfied)
TÖLTSE VKACIOJAT
ATIW1IC CITYBEN A
Leslio's
nyaralóban
Pár lépés az i'tccánUM
ízletes magvar kom ha
magvar vendégszeretet
Szobák reggelivel
Jutánvos árak
Kérfen levélben vagv
telefonon rezerváck'H
INGYENT PARKOL S
MR és MRS KUNSICÍ
2Ő6 Pacific Avenue
Tel: 1-609-34-
43442Allantk City NY
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORB
1508 2nd AVE
(78—7f Street)
Tel: RII 4 8292
Már 15 ik éve ebédel
és vacsorázik
a magvarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tólest- e lUOlg
kedden zirva
a—ssjsssssswsv _ _ frE— -- ™acy"'
Ml&k fflSwrsa
U - & M J"Tf? ?í'"4 y Ím -- Éav f I Wt &£& tWi -- & ssi ti ti_ _k --M -- "sr txm v w ~ tf sr issBr -- ' m m r v ir~&&iMj& a n ' a'& — £ -s- -t ta -- l uui
1 L íJrá V n miivmhsis
ííes 'r© '7'~-ji-a zsiVj
eml'er es j icii'u a címe a szeptemberben Kiéi-ben
I Nvuji Vmeti i : I mcgnvilo ilagklallitasanak
kepén fent a kiu'lit plakátja alul a tengerfeiuk
kmato brendezes
NEW YORKI SzlERKESZTíSf-CCN-K VEZETŐJE:
KAEMR MIKLÓS
10U OVERLOOK TERRACE A1T 511
NEW YORK N Y 10040 — TEI EI'ON: 568 0251
'lillllllilll'KilflIMlinSSSIlrKl
Inenc falatok háza a
MUíYAR MET CORP
mmmmaimassarj
IIirjS'GARIAN PACKING IIOUSE
A contlnens legnagyobb magyar hentesáru üzlete
Llőzekcny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja
KEDVES VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKB
TEL: RII 45936
Kedves vevőink kenteimére megnvitottuk
ltrno PARKI FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELhl ON: 275 0066
és
200 DYCKMVN S1REET NEW YORK
TELEPHONÉ: 5695437
a
GYÖNYÖRŰ DISCOUNT LIKŐR OLET
NEW YORKBAN
Először kuphato Amenkaban:
CSOPAKI OLASZ Rlll(j O SOMLÓI TURMINT
ezen k ív ii I tlkmduan laktanHi
TOKMI ASl tlol S PITIONYIG
és az uNses knzisinit magvar boiok
valamint a lepiuvobb vilaszlek
a v il u Iiih italaiból
Rendelését diltalamtl Iwzlhtz szállít juk
A legelőzekentebb kiszolgálást kapja:
Bakóck Likőr üzletében
1587 SECOND E 182—83 ITCK KOOTT)
RII 4 1843 RII 4-13-
90
Nem csak jót eket de jót ihat is
r Soa
HUNGÁRIÁM SELP S E R V I C Ií RESTAURANT
1SM SECOND AVE (10—81 ulcák kfelit)
T i I II I I) i 8 & I I I 5 &
9 Zonaétel ebéd vacsora
C Hihetetlen ok só aak
© Takeou! servn i tTUAlAKfiS
VÁMMENTES
COMTURiST CSOMAGOK
FÖÜGYKÖKSÉGE
(MetUzhehek trlgklerek
RdMk Teles triók Xttták
rleknliiereiiiiiufiik: !- - IS - és 24 iM4rtH árban
1 tonna tftrifa $ léM
Orklakas4i: 1—2—3—4 és 5 zbHk
SzalíidvTrts#tás áiúHMiuwk megfeleM eHenér
tekét a címzett tetstése sferlnt vaszthatúi ki a
COMTIR1ST özlelekben — TtXI VttT LS
Kérésere azonnal megküldjük arJegszcMtakel!
ÍSiüiáris Iroila
63 Second ve 83 utca sarok I New York
NY IM28 — Telefon: (2121 249 9342 249 9363
n y mi
Iredáwk enyhen IKK-- V TL7EK HvnhAss
btrlulbely K
T
PCtli
VS
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 08, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-07-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000581 |
Description
| Title | 000345 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | F-ol-dal ummmn L NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK # NEW YORK © NEW YORK Bimu ii[inMumiiMUiiiiiiuiiuMMMMi— mmmimmiiiiiwi iiiniiiMiMiiiiininirtiiiinitniiiii iim mmmmmammmmmmmmmmma ninwwiiiiini irinnrn niiawiiiiiiiiiiiwiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiir iiirt— "— ''"'''rmmmmmim iimiim nue nm ilihuh ~jnu wamui Az elsíí magyar Amerika földjen: volt Tyrker? Ma már köztudott hog nem Kolumbusz vult a cl európai aki Amerika földjére lepett hanem a vikingek Minket magva-roia- t főleg Leif Ericson vi-king vezér utazása erdekei közelebbről aminek törté-nete a The Hcimsknngla Cluontek? of the King of Nonvay" című krónikában szerepel Angolra Laing Sá-muel fordította 1844-be- n aki a krónikában szerep© Trykcr ncv( hajóst magvar luk tartolta RKvklen íg szól Leif Ericson története Aranybulla eves évfordulójára emlékezel l USA képviselőháza 1222-be- n 70 el ezelőtt böcsűlotta ki Arnadhazi 11 András kirrtlv a Aram bul-lát a tnagvar alkotmanvos ókt Magna Cbaita"-j- t raelv csak 7 évvel fiata-labb mint angol hasonmá-sa A Magvar ShKhI ság-ivá rcos Szövetség washing-toni képi ihletének tévé-kcnvsé- fe következtében 14 kémisolfl felszólalását vár-{u- k az Egyesült Államok LépUselflMzíihan ji'mius elsőnek TRAVR HORTON new-yotk- l képviseifi szólalt St Aronvbullára emlékez-ve Megemlékezett az Aranvbulta történelmi és kOzjogi is-merte- tte annak történetét DRFR11Y ANDRAS-na- k a f 1972 július 3 MMHHMUiUUlltl ü B twittai ÍMHWHMHWltÜi UH tUl J mnnnnnn' i r iiiimiiíi mununrn n ' — mi r n i % iub j i sö évv fel Knstzus luu kurul lulde) nevet adták- - Való- - Ui' eer ixpcdwmi sr-- szinuleg nogv evv-KW- ö' eett Iiogv kiderítse mi igaz Bíarne viking hajó aki Nvugat leié hajózva egy új föW-rés- zt látott a távolban Egy hajóval és 35 emberrel tn-di- li Leif útnak Az első terület amit a vikingek találtak tele lolt sziklákkal és ezt elnevezték (A mez-telen sziklák fcikljo Majd eg' újabb fe-deztek fel amit ad erdő-ség bontott Ennek a Markland" Az 750 az 14-é- n Majvar Szövetség megjelent vczeuikke alapján Kérte ltogv még öt napon át az Aranbulla a Képv isclőliáz illésein Az engfdéht megkapta Ugvaiv annp Mr MINSHALL ken-lw- l is felszólalt és rámu-tatott a magar nép szüle-tett érzéke-ié Június 15-é- n Gll BÉRT GUDE Mnrv latul képvise lője és PMILIP M CRA-N- L Illinois lia-onl- u szellemben és módon emlékezlek meg a magvar „Magna Chartától" ahogv ők nevezték az Aranvbullat További Mimzatos felszóla-lásuk vathalok Most figyelje KLM olcsóbb 22-4- 5 napos európai kiránduló díjszabásait ellenőrizze ifjúsági jegyárcskat Uticél: Bécs Budapest Uticél: AprHis május okubcr 294 320 Jutni 2$ 233 uun Június július augtti MONTRI LBOL Mrnnkor má időben rw MAGYAR iwwiimiwmimwmwwwimiii jelentőségétől Bécs Ki jelentésébot „IlekjllalamT-na- k szárazföldet (Erdősegek Szabadságharcos kongresszusi tá-jékoztatójában képviselőtársai ismertetlvesse jelentőségét parlamentáris képviselője új MONTREALBOL szeptewher 363 384 215 Április szeptember október 312 338 Zuniu 30 tol luliu 2Sig X 12 evén feláron utaznál: A „Repülj most kell naetnie F mártts land-o- t ertek el Ettől dél re ha józva rábukkantak eg füves lapos földrészre hol Leif megállást parancsolt Innen visszafordultak- - A krónika elmondja logy a 35 ember között volt' egy is akit Tyrker-nc-k hívtak aki kksi de ügves volt min-den tettében" Tvrker fo-aadolta- pja volt Leif-ne- k Tvrker egv napon eltűnt Amikor visszajött nagyon jókedvű volt „es tórokUl gajdolt valamit"-- Később áttért a vikingek méhére es ezt mondta: „Szótőt ta-láltam- rn olvan országból jöttem ahol a bort és termeljük a szőlőt" Ennek a felfedezésnek örömére Leif elnevezte ezt a területet „VintemT-na- k (Bor országánakt Már századok ota vitat-koznak a Tyr-ker felett kicsoda és mi-iven nemzethez tartozik' Mi a bizonvíték a mi ma-gvarok oldalán' Az beblzonvüott ténv hogv Probus császár óta honos a szőlőtermesztése Pannónia területén amit 1000 köiiil mar magva-rok uraltak Sihjoningitis volt első aki rámuta-tott hogv a bizánciak 22—4 NAPOS KIRÁNDULÓ DÍJSZABÁS TORONTÓBÓL Június 381 402 HU (12— kozmti TORONTÓBÓL Nost az eges ialad igvuti ut th il uupaba nitanvosan' rlkmrize a fent kozult dnvzahas kimuutasi látni logia hvs a KLH kiránduló ej:vaiak I iiiipa tele v aktban iuIj-nvosa- k meg akkor is bi a ihatler ' di iákkal havtnlilM osszv Es a KLM neham valtban meggvVő előmt ajánl: — ?sem Kérnek „ issza nem terítendő' előleget —- KLM ahili gsetefcck fizess keőMi'' A-i- t eWtgtwn a fe T w" lt" iimi délvidéki" s ismerjük az a az rend- - I rt pedig 24 atett türleMthetl — Saját wtMervc siertnt utaHiat nem VHI nngsálft a terveit sssaén fért hogs egv swwUHut ktaznikMi található 230 IléiMW mkt Péntek-szomba- ti fárMoklmr keleti iiawitnn ét EURÜPABA NYERHET Európára szclvénnvcl lgW augttsztK személvek) Szeptember május 428 463 MM iéraiokboc inagail iramban éoNár honi aénlnté tta Kanada lertttetén mash kei icfNMMat atíkor 31— 1$ kiréndulo díjsaaMshorl adsa hnezá a kosetkező dsszefeüwt: OlMwa Iá Wiamigeg S4V Cakgarv— Edmonfon S9 Vmcmnrr $ tM i 14- -21 naarn kiránduló difsMbáshoe hozzáadandó : Winnt-fte- g Calgarv— Ednmntnn 12 Vancewver Hl szeresen imoknek hívlak ' a magvai okát Innék hizo-nvitek- a hojjv a XI ha-zadban Duias Mihah bian-c- i császár által küldött ko-ronára ezt a mondatot es-- 1 II UJUNK Stockholmban az ték görögül: „Gézának a által megrendezett világ-Törók- ok Királyának" ami elszenmczódesi konferen-mé- g ma is olvasható a cián érdekes javaslat hang-Szentkoro-na aho rezzen zott el Maurlce Strong fű-Ebb- ől a két tényből Sshjo-- 1 részéről: azt aján-ningi- us követkéz- -' lotta hogv arosokban hu§y Tyrker magsar videbb távolságok tegvőzé-- A a X- - század- - '"1 ÍS HiW mainak tetőkben viking vezér dinasztijabol származott Seregében m EKSZ _ gsar zsoldosok is harcol tak 971-be- n háborúba keve-redett a bizánci császárral és elvesztette a csatát A herceg Norvégia felé me-nekült de útközben a bese-- ' niők megölték A menekü--' iők között sok volt a ma-- j gvar lehetséges hojv Tvr-- ker ígv került N'onégiába I Ha Tvrkert elfogadjuk ' magvarnak akkor ő volt kiterjedő 501 VSZN KERCKPART ru-letté sere kerek-párt amely szennvezi a levegőt mint az autó is bizonvítékat a kozott bicikli amelun — élen a főtitkárral — a résztvevők keickpaion mentek az értekezlet tattal alatt VELENCEI IlIBNWLi: IEL1UVASV Bezárta kapuit a veleni az első magvar aki Ameri- - nemzetközi képzőművészi ka területére lepett Knsz- - ti kiállítás A bezaro unnip-- tus után 1000 segen amelvet a Szmt Széplaki József Mark terén tartottak meji lllliliiiillililillllllllililllllliiiiiiii CNCi a állítás elnöke df ISZNXK AZ OSZTRÁKOK mnd ta emberiség sod Egi szomorú statisztika „„11 a %éffettf uk mint látott nemrég egv dvakltott pillangó kiderül az anKK a fent kercsl a osztrákok többel Isznak iüthen - Saxai mint a framUk és az ola-- urama{ illusztráikjjara eb-szó- k sőt még mint a ben a 10 ezer gvarok legalábbis nagvobb piltanfót bocsátottak fel Ausztriában az alko4il-- o amelyek a tér koztn twtegségek küvetkez- - 'IP fénvétl csaíogat- - történő clllék a' hpéi ban elégtek s vakxáfos pll- - KrT Súlú REPÜLŐJEGYET az Óhazára es Amerikára Tralet Gulde-ba- n A macvar nvclvíl óik maiui 4 ENSZ nem adja alít vissza korul alabbi ugv belőle Iiogv ttlalál m Swnt Márk tében hullt a térre GI)MT Urna a kalauz megrendelhető $1 00 beküldésével: Tko fptol látoga- - World In Hungárián P () llo 425 New York N Y 10023 Szemelv csen megvehető: 1592 2nd Avc inul 200 ' emere l)cknian Street NYC hanvta hogv már az SUI 2ei IS mrg fa napm $ $2? $V $ $ titkár ma-- ma A Az & ma- - asa 14—21 KIRWDllo DIJS7AMAS MONTREALBOL Június július augusztus 492 526 langó-es- ö SZÁDAT— I()(I)lS Gadafi elnöke Arcúiul alkalmával Szádat iPl""' hazája- - a július I)IJS7HS 248 történészek honfi CMtwa logíkasan lehetett magyarok S" NPOS TORONTOÜOL Szeptember 466 használjunk szállashelvuki napiilagof pillanatban Június július augusztus 530 564 j — A hét mimten On által xalastott napján utazhat (kivéve a bel végeket felieve ha mm akar csekels rativteM ) — Teljes e és fél beiig mauidhat Európában — Ha szükség mutatkozik ia megváltoztatnál ja terveit anélkül hogv pénzt veszítene emiatt ha már egv szer Euró-pában tartózkodik — KemikhUI olcsó árakon vásárolhat a világ tefnagvobb vámmentes központiéban: az amszterdami Shiphol repülő-terén Valóban a KLMet választani bóles dolog X KLM Ha-bban Kmeri Európa országait mint bérmelv más transzát-tant- i Wgllárat A nagvámv smehzeHel remarfkerő KLU iroáákM minérn nagvsfeti kozpunttaM meguUlhatja hogv mliwkil kefééire %álasct kapvm 1'jmadában vags a reptt-lúpe- p firdétletén é% Lurópéhan Mgjgel áll rendelkezé-sére ac cMtésem tóbb mchn hrscéM KUI szernél M Mit inthatta m alacsom dn szabás csak egvlk oka MMtafc hugy tapasztalt ut ( niK-t- t hehezi elinvbe a KLMct TunáhM hsfafsilació xeci Tkizivhe t KLM Ksnal 1'éícb AlnhBPs szol i inKevev KLM INNEN-ONN-AN ban nem ura a hs'vzetnek hanem a szoviet segél visa patok „országot alkotnak az országban" Bizonviu-H- l felszolilotta Szadatot egs fogadásra: ültének au-tóba és bejelentés nelkul próbáljanak bejutni a Ma sa Matruk-- i szovjet lenge reszeli támaszpontra Ha beengedik őket ó vesu-t-t Gadafi nvert: a so iei oi seg a kel allamlot nem n gedte be a tamaspontu hiába hivatkozott a dnl't tomboló Szádat aiia li'_ o az egMptoni i''amt per persan per day double eccupancy j t 13 --i Knnmi 50 No inercase Juiv-Aucu- sr stirtine lune 27 1NCLUDES 2 MEUSI Htiitm'iwir Call (303) 866-012- 1 DÁVID ROSNER'S IDŐT AIR CONDITIONtD vmf Oittjry liws strictiy Observea COLOR TV IN CACH R00M On the Oceanat 67 th Street Miami Deaert Wrlti far fne color brochora (0NIUNT RllltNiat surtivittoM MISNCIACH on miMittt 999 Védje meg szemet az 1072-e- s Olvmpia hivatalos nap-szemüvegével Ezi a nap-szemüveget liagvta jovi r olvmpial bizottság Kulono-set- l előnvos spottnal (len-nis- z sl) es autóvezetése I Blend SttV üveg inegaka-tlálvozz- a a fénv visszaveio-tlésé- t Speciális anvagho! készült leiHHle im-jilel- el a legt'ijaW) biztonsági etoiia-sokna- k Ara S 1000 szállí-tással egv ült Rendelés lel-adlia- tú az USA es Canada kizárólagos képviselő jenel: AIUWEAU IMPORT IIOUSE PO Box 42GtíKÍe Statktn New Yítrk 10028 N-- Y VISONTELl)OKNK ENOrDMUNY (Check or Monev Onler Mitrk'v Baik uuaiantee in 10 davs il not satisfied) TÖLTSE VKACIOJAT ATIW1IC CITYBEN A Leslio's nyaralóban Pár lépés az i'tccánUM ízletes magvar kom ha magvar vendégszeretet Szobák reggelivel Jutánvos árak Kérfen levélben vagv telefonon rezerváck'H INGYENT PARKOL S MR és MRS KUNSICÍ 2Ő6 Pacific Avenue Tel: 1-609-34- 43442Allantk City NY A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORB 1508 2nd AVE (78—7f Street) Tel: RII 4 8292 Már 15 ik éve ebédel és vacsorázik a magvarság a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel 734-988- 1 Nyitva naponta de 1130-tólest- e lUOlg kedden zirva a—ssjsssssswsv _ _ frE— -- ™acy"' Ml&k fflSwrsa U - & M J"Tf? ?í'"4 y Ím -- Éav f I Wt &£& tWi -- & ssi ti ti_ _k --M -- "sr txm v w ~ tf sr issBr -- ' m m r v ir~&&iMj& a n ' a'& — £ -s- -t ta -- l uui 1 L íJrá V n miivmhsis ííes 'r© '7'~-ji-a zsiVj eml'er es j icii'u a címe a szeptemberben Kiéi-ben I Nvuji Vmeti i : I mcgnvilo ilagklallitasanak kepén fent a kiu'lit plakátja alul a tengerfeiuk kmato brendezes NEW YORKI SzlERKESZTíSf-CCN-K VEZETŐJE: KAEMR MIKLÓS 10U OVERLOOK TERRACE A1T 511 NEW YORK N Y 10040 — TEI EI'ON: 568 0251 'lillllllilll'KilflIMlinSSSIlrKl Inenc falatok háza a MUíYAR MET CORP mmmmaimassarj IIirjS'GARIAN PACKING IIOUSE A contlnens legnagyobb magyar hentesáru üzlete Llőzekcny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja KEDVES VEVŐINKET 1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKB TEL: RII 45936 Kedves vevőink kenteimére megnvitottuk ltrno PARKI FIÓKÜZLETÜNKET 97—03 64 AVENUE — TELhl ON: 275 0066 és 200 DYCKMVN S1REET NEW YORK TELEPHONÉ: 5695437 a GYÖNYÖRŰ DISCOUNT LIKŐR OLET NEW YORKBAN Először kuphato Amenkaban: CSOPAKI OLASZ Rlll(j O SOMLÓI TURMINT ezen k ív ii I tlkmduan laktanHi TOKMI ASl tlol S PITIONYIG és az uNses knzisinit magvar boiok valamint a lepiuvobb vilaszlek a v il u Iiih italaiból Rendelését diltalamtl Iwzlhtz szállít juk A legelőzekentebb kiszolgálást kapja: Bakóck Likőr üzletében 1587 SECOND E 182—83 ITCK KOOTT) RII 4 1843 RII 4-13- 90 Nem csak jót eket de jót ihat is r Soa HUNGÁRIÁM SELP S E R V I C Ií RESTAURANT 1SM SECOND AVE (10—81 ulcák kfelit) T i I II I I) i 8 & I I I 5 & 9 Zonaétel ebéd vacsora C Hihetetlen ok só aak © Takeou! servn i tTUAlAKfiS VÁMMENTES COMTURiST CSOMAGOK FÖÜGYKÖKSÉGE (MetUzhehek trlgklerek RdMk Teles triók Xttták rleknliiereiiiiiufiik: !- - IS - és 24 iM4rtH árban 1 tonna tftrifa $ léM Orklakas4i: 1—2—3—4 és 5 zbHk SzalíidvTrts#tás áiúHMiuwk megfeleM eHenér tekét a címzett tetstése sferlnt vaszthatúi ki a COMTIR1ST özlelekben — TtXI VttT LS Kérésere azonnal megküldjük arJegszcMtakel! ÍSiüiáris Iroila 63 Second ve 83 utca sarok I New York NY IM28 — Telefon: (2121 249 9342 249 9363 n y mi Iredáwk enyhen IKK-- V TL7EK HvnhAss btrlulbely K T PCtli VS |
Tags
Comments
Post a Comment for 000345
