Magyar Elet, June 06, 1970

              Ú
iiliiinibrtlfciáiliMi iiinn iiifcntiM iii i i iiiniirtiii waJiiáfriseU n imnaúnitJiMtfiiiiijiiiniiii itvtiei'ftrftjfcilMrtiiiBhMáfti
25" - -- r Twh
12 oldal MAGYAR ÉLET 1970 június 6
ük csak tudják?
Tippelnek az
A haiom k(idtN ! Mc
lyik a lej? elv esőbb cgvut
let a dobogóra' 2 Saját
csapatának rememéi' 3 A
legutóbbi VB ola mi a leg
Jdltnuúbb a világ labdaró- -
Cardenas (Mexikó): 1
Anglia NSZK Olaszország
Jtrsaflia 2 Szerencsés eset-br- a
fdkerülhetünk a dobo- -
3 Előtérbe került a
a csapatok erő-próbáljá- k
meg--
j&adáryozni a gólokat
i m
A világ autós
a World Cup
Janje rásavevói megérkez
lA A dél-bfaifli- ai
és az uruguayi
tgSmSSjSSSSjSlSasaj ttllA
táttafc — defektek tizedel- -
nliit a
még levő 71
PáBRMZzans bisWÍ vaan Js
az etlenöraő ál-i- u
másait A verseny felad-atán
a francia
Kané Trautmann aki az eu-rép- a
szakaszt legjobb
teljesítette
sr949 #BJHMV9Vst mJaWsMi
Icaott orvannvira hogy
Citroenje teljesen össze-fért
SeJnic élmény-fct- a
vut része az angol
Mm Az egyik
A
Eaer évvel ezelőtt sok- -
wsansaott: I)e ságit- -
tii aalve nos
PawpnP — a magyarok
ivyitpnm ments meg mm
vBlg UfM-M- H
piai Játékokon a nyilazás hmmA i ervenses UhLoWtu1Ii
roi — carr év elmultával
— a nyilazás
TESSÉNYl tVA a 30
méteres távon 313 körével
állított fel
Mhrl a
rU
Mmmtt IfwtiuSS t% yrM
r mm
-
Gutals 1 Bra-zília
Anglia NSZK 2 Ma-ximálisan
bejutunk a ne-geddontö- be
3 Emelke-dett
a technikai színvonal
Vivanco (El Salvador):
Uton Mexikóba
— vadnyugati kalandok közölt
legnagyobb
tsVrswcrsenyc
Montevideoba
asVj
Montevideóban
versenyben
Jrtartkcaett
kényszerült
VJMMWwiyn
vadnyugati
Hamsleynal
IIIIWlMIINMIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIHIIIIIIIHfflmWtHWtitiHWIIlUHIIIIIt
magyarok nyilaitól
lliinprorum
művészetéről?
viiágrekurckH
(Belgium):
1 Anglia Brazília Olaszor-szág
2 Nem leszünk utol
sók 3 Fejlődött a játék de
eltűnt a labdarugót saépié
Hahberg (Uruguay): 1
Anglia Brazília NSZK
Csehszlovákia 2 Csopor
tunkban az 1—2 helyen le--
kisváros Ellgretc főutcá-ján
utat tévesztett s mi-után
a rendőr a nyelvi ne-hézségek
miatt nem értet-t- r
meg úgy döntőit foh-tfit- ja
az utal Ekkor a rend-6- t
pisztolyt rántott a go-lyó
a kocsi mellett süvített
d Eaután Üldözőbe vette
Ilamsleyt egy rendőr ségi
Ccmbi amelyből már né
gyen is lövöldöztek A hat
lövés kőiül kettő a hátsó
kiteket találta el s az an-gol
versenyzőnek meg ke-lkit
állnia A rendőrség le-tartóztatta
de amikor ki-derült
a félreértés szaba-don
bocsátották
Dél-Amerikáb- an eddig
3200 kilométert tettek meg
a gépkocsik s a finn Mik-kól- a
vezet honfitársa Ma-kine- n
előtt Mindketten
Ford Escorttal versenyez-nek
Ez évben az első tíz kőzött
áll
rOGARASI GYÖRGY
c-a- k 21 éves de 90 méter-ről
küldőit nyílvesszői pon-tosan
a körkötépbe talál-nak
HAMVAS AGNBS
♦f-be- n az austtria Bad
Goizern ben a 76 méteres
távon 29 körrel vitáget-á-c- m
álHtott fel (Bdző Me-nüs
András)
Egvszóval a magyarok
ezer év után sem veszélyte- -
knek
M
i
t+n nrt mHié AicSMtM
-- " ►
UJ ÜZLET TORONTO VÁCI UTCÁJÁN
hOMituu mos m iimmm st vv — ssmim
MEGNYITOHA BÉLYEG ÉS ÉRME ÜZLETÉT
Vj v rei veit srnitiíii varja
MHgyrokiMűc 10 ni—! enrdmmjr
1)1 1 VIRiKV KIZVKts
n li inui Biot IHJ 'íikt kitárta a
II -i- tc-Mtt1 fijuldoiá politika limtl r- -
lifipii a Vtr4 a l millM Ukitwl It miHM
hMi rrr 1 rs t tmélMii trkf --% X miWié iil rrrrt Trtá-h+e- l
1 nMtt iijhiiiOh laiiiHWi pMlrmbrrH: Ka-t- m Mr érném (MSI hét rHwf4nHé Tavi Nai aUMa lry- -
iwnfrrK nkatn-nwfMttéw- A név srRINtmHK)K
%
lelies
heti S4
I
MAGVAK ÜZEM
edzők
szunk 3 Elmosódik a kö-tött
poszt a cdok jol A'
nádnak a csatárok jol sze-rcinek
Sheffer (Izrael): 1 NSZK
Szovjetunió Anglia 2 Nem
tudom mire képes a csapa
tom a klasszisokkal szem-ben
3 A játékfeifogás ag-resszívabbá
vált
Yalcarrggl (Olaszország):
1 Anglia Brazília Cseh
Szlovákia Bulgária Olasz-ország
Szovjetunió 2 Szá-munkra
minden Idsttséges
3 A játékotok most is a gó-lért
harcolnak csak u ed-zők
adnak új taktikai utasí-tásokat
KaesaMn (Szovjetunió):
I Anglia Brazília Oiasnr-sza- g
2 Az elődöntőig elju-tunk
3 Támadóbb jellegű
lett a játék
Nleulescu (Románia): 1
Szovjetunió Uruguay Bra-zillá
NSZK 2 Nehéz cso-portba
kerültünk mégis
buunk a továbbjutásban
2 A Játékrendszerek he-lyett
a taktika vette át a
főszerepet
Kamscy (Anglia): 1 Bra-zillá
Uruguay NSZK
Olaszország Belgium Cseh-szlovákia
Szovjetunió 2
Csapatom Jobb mint 1966-ba- n
volt 3 A labdarúgás
évről évre magasabb szint-re
emelkedik
Dcrgmark (Svédország):
I A dontőt valószínűleg a
Szovjetunió és Brazillá csa
sporthírek
MUNYRAKETr'
Profi teniszezőnek lenni
jövedelmező munka Idény-záró
jelentésében az angol
Utiz)ifa nyilvánosságra
hozta hogy az ausztráliai
LaTr 1969-be- n 32 versé-njen
indult és csinos sum-mát
keresett: pontosan
1238S5 dollárt
A többi profi keresete
már kevesebb de igen il-lendő
módon meg tudnak
élni a teniszből Roy Emer
son aki 33 versenyen vett
részt 62629 dollárt vágott
zsebre Ken Roscwall jól-lehet
csak 21 versenyen in
dult 467% dollárt kapott
a veteránnak számító Patt-ch- o
Gonzales 462S6 doliárt
ütött össze 24 hét alatt
MEXIKÓVÁROS: Első-rc-k
érkeztek meg a labdarúgó-vil-ágbajnokság
részve-vői
közül a döntő színhelyé-re
a brazilok A kétszeres
világbajnok együttes a me-sik- ói
fővárosból Guadala-jhi-áb- a
folytatta útját
LOS ANGELES: Nemzet-közi
atlétikai versenyen az
amerikai Evans 44" ardos
síkfutásban 458 rmved a
ilag idei 'egjobb saabadté-- n
íredmcnyét állítotU fel
tNaiKsak m év legjobb
tJnMtmcn vével 2dJ mp-tw- l
merte a 210 vardos sík- -
flltat John Carkss
UtRBEUMONT: A Tran
v ocdg x NSZK cs Bel
uit sulvemelőinei vutda- -
Vn ái okimssilyban az Eu--
topabdinok belga Reding
r::5 Vkn tasijraítménnvrl
a löketben irj vüágrckordVt
vf cl
FW YORK: Negves
holtversenv után az olasz
RigoU nyerte a Martini Ku--
rv kardviadalt Az uiravi
U'shan az amerikai Orbán
a kngvel Pavvlowvkv cs di
n --idm
szoba berendezés
15I törleszthető
pata ívja 2 A legjobb
nvolc kőié szeretnénk k
rülni utána mar iü
szerencse segíthet 3 z
taktikai felfogások v
sebbé tették a játékot
Marko (Csehszlovákia)
I NSZK Anglia CK
sag Brazjlia Mcxikj v „
meglepetésre képes R
nia 2 Mar a dontonv
HTk is siker VUxt
minden lehetséges ' s
erftfutball kialakul a u
keményebb és keciv r_
vanyos lett a játék
Zugallo (Brazillá)- - i
Brazília NSZK Angi a '
MrgnyerjUk a világló
ágot 3 A küzdelem l
törésével eltűntek a n
w vonások
rerelra (Peru): I SZL
Peru Anglia Olas'j
Uruguay Szovjetunió M
xkó Brazília 2 Az eli
tCbe Jutás a minimum
döntő a mattmum ' T
madóbbá vált a labdái i
szerencsére
Uoskev (Bulgáriai- - t
Anglia Brazília 01
Még 2 Bízunk a UH '
nyolc közé jutasbui
19éé óta mindenki az mr
lok atletiztnusát es dm
mizmusát igyekszik uiun
nt
Vldlnlcs (Marokkó): 1
NSZK— Bulgária döntő 2
Nagyon szerények a reme
keink 3 Klasufcából vesz- -
Urtt lendületében erősö
dött a modem labdarúgás
Schön (N SK): ÍAnglia
Olaszország Szovjetunió
Brazillá 2 Csak minimális
cttokat tűztünk ki 3 Min
di n csapat a támadósort
igyekszik erősíteni
Kalmár volt a gyot el
knfeh? Csapatversenyben
a franciák nyertek
SALZBURG: Nemzetközi
körrepülő modelle#őverse-nje- n
az M11S válogatottjai
véglegesen megnyerték a
nyolc város számára fel
ajánlott serleget Tóth Im
re és dr Bgervád Géaa
gvőpött a 25 kem-e- s sebes
ségi versenyben Illetve mi--
BELGRÁD: Kétszeri hosz--
s'abbítás után BrazíUa
94:93-r- a nvert Olaszország
ellen a férfi kosáriabda-világbajnokságo- n
Dél-Korea-Kana- da
97:86 Seovjetunsú-Utugua- y
71:53
UTRBCHT: CsatsatbMt
mAgjyitr cyculvcn mmsWWB
győfdernnel végződött a
két ország női tornássver-seny- e
Csapatban: Magyar- -
orsaág— HoUandia Mtáf: m# Egyéniben: I Vns
van Gerwen 745 2 Békési
7394 3 Horváth 73 J0
Magyarországon
Ausztriában
eim tországltan
és Cselisziováktábfx
kötött IIA?ASSA'u-- T
4 hét alat felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
JcRÜgyl Irodája
P O Box 6721
Cleveland Olilo 44101
US
Telefon: 251-439- 3
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGLT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
Javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás ferin
2529—31 YON'GC ST
TORONTO
HL 1 3341
sBftfsLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLB
liKggggHKMBFsHHHgggggggl
gggggggsf-gggggfggggg- K EtisHiSSls¥'lisrtfsHstfffsi UgPpSSgSSBSBgEgggBjQKK(grMf4glgBggggvggHggBSHSSSMSSSSHSKj
SHgBBjHHpSHgSjMp QSgPraggggggggggggggJ
ssCaBsVrW y CSBsafS
gfSWVjr VHLgggJ tswB-A- S lÉrgM
t(aüBBaCgsMOBTsgbnSTJagawsKJífBgrM'áBBslWafSrKKsafrIS'9OWSlThm?abwfJiIsbsí PsHAuKsrKsaaZcfsHv-fsls1w?SaBaHBiKstSa-rsRgbfsJtSVbrH#igrTIaKgBMSirMHsSaBiBáÉÍgKaBVigHmmUSgBiill
gggggKijK Ií?3IvEbH
I h i í~Jh á£M4Í
1'ILC KirtlUiL KK INNI'
l'rt# hrjrtrfirUr hfy - aim-n- m itx--n rajta múlik — a lUmrt
KsyiH'iM MMTtn luml — Mm a mrétr brírr rfSrr ha m-- m a
ttnW mn"}ww PH njhnt ttrtr ttrfítóik vttiitaj--
nuliaiaán rét MMtMWH
uiUMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinpiiiinininiiiiiiiiiiiiiiiiimmmii
Hungária— Ilaniilloii Croalia
1:0
Május li4m szombaton
este Játszotta
set a HnrMPssjaei( követ1
keaft feálHtátsal:
Pretotto — Di Luca Nagy
Kovács — Wyhs Lacce —
Casznyi Vargas Ivony
Daniels Itamilton Tarta-lék:
Szabó Edző: Lendva
A Hungária eddig nem
tanasztalt lelkesedéssel és
loMnyes taktikával ragadta
niagminz a kezoemenye-zes- t
A 27 percben esett az
etső és az egyetlen gól Ha-mlllo- n
(Frank) a halszélen
szöktette a labdát s már a
horvátok lé--os vonalánál
futott amikor át akarta ad-ni
Ivtwivnak de Hartweil
Irtzrrcite A labda azon-ban
visszapattant Hamil- -
gsxTHJsgng} gy sjagass9% ggspsg sve-mp- a
mii továbbította honynak
aki biztosan lőtt a kapura
Ezzel a góllal a Hungária
COMET
DRIVING SCIIOOL
691-678- 1
Eredménves oktatás!
Kérje: Alex Patakit
Auíó vezetés !
Ha még nem tuJ vezet-ni
Senki m is mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
MtlVIN'G SCIIOOL LTD
Elméleti oktaU! Egvéni
cs isoportosan Vizsga-kérdés
magyar fordítás-ban:
$3-0-
0 Diakoknak
kedvezmény Bővebb fev
vilasmitás irodánkban:
475 BLOOR ST W
TORONTO 4
Tet: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
1 7 óráig
Szombaton 10— I4g
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
1L
(1:0)
megszerezte a győzelmet
A mérkőzés utofeó percei-ben
ugyan a Játékvezető
több szabadrúgást (telt a
Hungária ellen körei a
Hungária 16~os vonalához
de Pretotto bravúros ügyes-séggel
védte ki valameny
nyit
A Hungária következő
huzal mérkőzése június 29-e- u
hétfőn este 8 J0 órakor
lesz a Hamil ton Apolló el-len
Nagy Lajos
niiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiwiiniiit
Nrti i oci „viri
Megalakult a nemzetközi
női fulballszovetség és Jú-lius
6 és 16 között már vi-lágbajnokságot
is rendez
Olaszországban — cgyetőte
csak nvoic résztvevővel
Ezek: Ausztria Csehszlová-kia
Dánia Tranciaoraaág
Anglia Olaszország Mexi-kó
és Svájc
1W
KIS ROYAL
Restaurant — Espresso
3:3 COLLEGE STREl T
Vaalsztékof minőségi
ételek — Epreso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- öl este 10-i- g
Naponta friss rétes
TELErON: 9234)493
Tul
S TRENCSANSZKY
Bili s Service
Lleensed Mcelwnlcs
kocsi Javítást
Mmden gjártnvánjiit
ganmelával méltányos
árén vállalunk
Nvari kirándulásuk előtt
vizsgáltassa kocsiját
RXRTAAal
1375 Quecn St West
5 33-- 2 160
esc i i mMrvmmBMmiiireMmwi
++++i+ --u_u-üXV- 1_ajv1_r PATRIA TAVERN
májusi nagy allrakciója JÁKÓ VERA
BUDAPEST KEDVENCÉNEK TELLCPnSE MÁJUS 14-TÖ- L
(helfo ételével)
MINDEN ESTE 9J0-TO- L
VÁLTOZATOS MŰSORT AD
ZENE — TÁNC MINDEN ESTE
Szeretettel varja önöket
a volt Continental Restaurantos
Huni iQi I
iaia---- -
kh
JANI BÁCSI és NCNI
Aszfalrcndelés: 922-46- 91
444 SPADINA AVENUE TOROVTO
L'EUROPE TAVERN
Kitűnő magyar konyha
Délvidéki különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Esküvőkte ŐMMjovetelekre külön
helyiség telefon 921-62- 69
Kedd szerda csütörtökön: Horváth Nándor és ci-gányzenekara
— Péntek szombat vasárnapon Bucz
Bcla és Kiss László muzsikálnak
Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig
MEGNYÍLT
a CARPATIA ÉTTEREM
5164 DUNDAS STREET WEST 2315926
RÚZSA LACI BÁCSI RS FELESÉGE
régi szeretettel és jó magyar konyhával
várja kedves vendégeit
A PAPRIKA TAVERN
ürömmel jelenti a
GL0BE-TR0TTE- RS
európai hírű jazz-trt- ó lekötését
Hammond orgona és zongoravirtuóz:
Savklarinét-g- i tár-heged- ű:
A prím-gitá- r művésze:
A pesti PIPACS és BUDAGY0NGYQ z4érjal
A spanyolos mlliőjű CASANOVA teremben
minden este TÁNC
A legnépszerűbb angol olasz spanyol német
és mapyar táncdalok
Útbaigazításért:
TELEFON:
mmm inw HuuwiMfe3t
ja
PlTTURT
RUMI1LE POVTIAC
1JUICK
1W0 HUMIVV M- -
Fghnt)n(rtI
Wl'W
HTorontu legjobb magvar hazikosztia!"
(Daily
Magyar ételkülönlegességek
rétesek — pabKsinlak
Eszpresszó
521 BLOOR STREET WI1ST — TELEFON! 53W872
Tulajdonos: Mr Mrs L Kellcr
ÁTBUKHAT A HORDÓN
—
Z "iggggggggTV?
'"{ af iC-'-X
áaswVka asszam J
asrV "" --4 1
i
nwffvsr
Iroda: SsMM
t%tmkni
a "
Star)
Tnss
rONTIlC IJIICK VAlMlltJ tIHN fMC THICKS
Majdnrm új IIVsZSUT K(KIK
Olvassa a
01IA7AI VOLT KIS1PVR0S
egyedüli nugjar mestcrvlzsgis autójavító Torontóban
LESLIE
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Méter-- és autemata scbescgváHó speckdlsta
595—7 DUPOVT STREET (hátul) — TeLx 534 8021
Bejárat a Vcrmont Ae 26 mellett
wrmm jmmmmm National Furnityre MFG
OJtü K I N C S T H 13 E T W EST teleiw: um
9-T-ÖL
ESTE 9-I- G
GIZI
698-272- 5
Hi
MARKOVITS
LTD
Coop
Continental Restaurant
és
DENEMRAMBLE-NÉ- L
MAGYAR ÉLET-ct- !
HORVÁTH MOTORS
NYITVA REGGEL