Magyar Elet, December 07, 1991

              s
íi52& nm
1991 december 7 1
Tar Pálról a Magyar
Köztársaság újonnan kí-nevezett
washingtoni
nagykövetéről a követ-ség
október 234 ünnep-ségé- g
derült ki hogy
maga is ötvenhatos me-nekült
és az utolsó har-mincöt
évet franciaor-szági
emigrációban töl-tötte
Ünnepi beszédé-ben
célzott erre és az a-mer- ikai
főváros magyar-sága
rögtön szívébe zár-ta
a rendkívül rokon-szenves
diplomatát aki
"közülünk való"
Az újságíró kíváncsi
volt a részletekre és si-került
alkalmat kapnia a
nagykövettől hogy in-terjú
keretében érdek-lődhessen
ötvenhatos
emlékei és életútja felől
kitérve természetesen a
mára is: a magyar forra-dalom
napjainknak is
szóló üzenetére - mely-re
Tar Pál beszédében is
célzott - diplomáciai be-osztásával
új munkakö-rével
kapcsolatos terve-ire
elképzeléseire
- Először arról ér-deklődtem
hogy ke-rült
kapcsolatba a for-radalommal
és - mivel
időben a kettő között
összefüggésnek kell
lennie - mik voltak if-júkori
élményei ame-lyek
erre az útra indí-tották?
- 1950-be- n érettségiz-tem
a pesti piarista gim-náziumban
- kezdte
visszaemlékezéseit Tar
Pál -- és csodával határos
módon felvettek a Műe-gyetemre
Egyetemi pá-lyafutáson
azonban nem
KANADAI HÍREK
Hardy rovata
A gazdasági helyzet
javulásának ha lassan is
de megmutatkoznak a
jelei Az 1990 áprilisában
kezdődött válság nyo-mán
egy éven keresztül
teljes hanyatlás volt ta-pasztalható
a gazdasági
életben Ez év áprilisá-ban
viszont megfordult a
helyzet és egy fölfelé
szálló ág vette kezdetét
egy 57 százalékos emel-kedéssel
Ez azonban
nem tartott túl sokáig és
a termelés újra visszae-sett
aminek közvetlen
kiváltó okai az ősz elején
elszaporodó állami
sztrájkok voltak legfő-képp
a 70000 kormány-hivatalno- k
14 napos tün-tetése
Az 57 százalékos
növekedés szeptember-re
visszaesett 09 száza-lékra
de legalább nem
ment nulla alá Kevesen
várnak nagyobb mérvű
javulást a jövő év közepe
előtt
Jelenleg a munkanél-küliség
aránya több
mint tíz százalék és ha-vonta
6000 fölött van a-zok- nak
az egyéneknek
és cégeknek a száma a-k- ik
csődöt jelentenek E-gye-dül
Ontarióban 260
ezren veszítették cl az ál-lásukat
az elmúlt 18 hó-napban
és egymilliőan
vannak welfare-e- n U-gyanak-kor
mindenna-possá
váltak azok a be-jelentések
amelyekben
vállalatok közlik hogy
kénytelenek százával
olykor ezrével munka-helyeket
leépíteni a vál-ság
miatt Csak két eset
a sokból: IMB Canada
összesen 2000 állást fog
megszüntetni 1992-be- n
hogy versenyképes ma-radhasson
Legutóbb a
Town & Country üzlet-hálózat
jelentette be
hogy bezárja 162 kana-dai
boltját -- 1300 ember
Striling György
tartott sokáig mert
1951-be- n édesanyám-mal
együtt kitelepítet-tek
Amikor két év múlva
az első Nagy Imre kor-mány
feloldotta a kitele-pítést
fíguráns lettem a-- mi
akkoriban a dekla-szá- lt
elemek részére fen-ntartott
egyik foglalko-zási
ág volt Később a
Térképészeti Intézethez
kerültem és 1956 őszén
éppen Dorogon dolgoz-tam
amikor 23-á- n este
hallottam hogy Pesten
történt valami Még a-z- on
az éjjel felutaztam a
fővárosba s amikor reg-gel
tájékozódtam baráti
kapcsolataim révén a
Kisgazdapárt Semmel-weis
utcai központjába
kerültem Ott én lettem
a rendészet vezetője u-gya- nis
olyan tömegek
keresték akkor fel az új-jáalakult
Kisgazdapár-tot
hogy kellett valami
rendet tartani különben
káosz lett volna Huszon-ötödik
évemben jártam
akkor és nagy lelkese-déssel
végeztem a dol-gomat
mindenütt ott
voltam
- És akkor bekövet-kezett
november 4 ?
- Amikor hajnalban
felébresztett az ágyúzás
még bementem az őrhe-lyemre
de az épületből
már csak a tetőn átjutot-tam
ki Meleg napok kö
Lenard
válik munkanélkülivé A
hálózat elnöke a GST4
és a kötelező vasárnapi
zárva tartást okolta va-lamint
az NDP üzlet el-lenes
politikáját beleért-ve
új munkatörvény-ja-vaslatá- t
amelyben az
eddigieknél is nagyobb
hatalmat kíván adni a
szakszervezetek kezé-be
Jó hír azok számára
akikházatvagy egyéb in-gatlant
készülnek venni:
a kamatlábak egyfolytá-ban
esnek! Jelenleg 10
százalék körül lehet
hosszabb távú mortga-ge-o- t
kapni Szakértők
szerint azonban ez még
tovább fog csökkenni a
jövőben Érdemes lehet
azoknak - akik koráb-ban
kivettek magas 13-1- 4
százalékos mortgage-oka- t
- utánaszámolni
hogy melyikkel járnak
jobban: ha újrakötik a
szerződést egy jóval ala-csonyabb
kamattal és le-szurkolják
az ezért járó
büntetést vagy ha fizetik
tovább az eddigi részle-teket
Fogyasztói kölcsönö-kö- n
is jól lehet spórolni
Például egy évvel ezelőtt
személyi kölcsönökre 13
százalék fölött volt a ka-mat
ma pedig 10 száza-lék
körül is lehet már ta-lálni
Jól fizető kliensek
azzal is próbálkozhat-nak
hogy kamatcsök-kentést
kérjenek bank-juktól
anélkül hogy bün-tetést
kellene fizetniük
Akár ezreseket lehet ily
módon a saját zsebben
tartani a másé helyett
Például ha valaki fel-vett
korábban egy
10000 dolláros kölcsönt
4 évre 1675 százalékos
kamattal a havi részlet
28726 dollár lenne és a
végén 3788 dollárral fi
vv'''W#$ "h $ ' ' " "$
'mirnv
8f ێ
„í MÁGYjAR ÉLET í t 5 oldal
Tar Pál washingtoni
nagykövettel
vetkeztek és amint meg-győződtem
arról hogy
veszélyes otthon marad-nom
február 2-á- n neki-indultam
a jugoszláv ha-tárnak
Egyedült vágtam
bele és elég viszontagsá-gos
körülmények kö-zött
de sikerült átjut-nom
Hat hétig voltam
Jugoszláviában tábor-ban
aztán Franciaor-szág
fogadott be Ott
mindjárt beiratkoztam
egy kereskedelmi főis-kolai
tanfolyamra és
megtanultam franciául
Ezt követően a Tudo-mányegyetem
pénzügyi
és gazdasági szakán sze-reztem
diplomát majd
rögtön utána éppen har-minc
évvel ezelőtt kezd-tem
el dolgozni a bank-szakmában
és azóta is u-gyan- annál
a banknál a
BNP-n- él (Banque Natio-nal- e
de Paris) vagyok
Ez mindvégig
Franciaországot jelen-tette?
-- Egyáltalán nem Éve-ket
töltöttem London-ban
és Brüsszelben
Bankom megbízásából
sokáig voltam Hong-kongban
is Ott született
egyébként a fiam akit az
ismert kínaszakértő La-dányi
jezsuita páter ke-resztelt
meg Összesen
több mint tíz évig éltem
az Egyesült Államok-ban
Los Angelesben
zetne többet mint az e-red- eti
összeg De ha ezt
sikerül átírni egy 12 szá-zalékosra
a megtakarí-tás
1148 dollár Ha a
bank nem akar belemen-ni
a cserébe egy kis fe-nyegetés
segíthet hi-szen
az ember átviheti a
kölcsönt egy másik
bankhoz és akkor on-nan
kapja meg a csök-kentést
Megéri kemé-nyen
játszani mert egy
pár ezres mégsem játék
A szovjet kémkedés
az elmúlt hónapok ese-ményei
ellenére sem
csökkent országunkban
-- jelentette ki a Kanadai
Titkos Szolgálat (CSIS)
frissen kinevezett főnö-ke
Bár a régi szovjet ve-zetők
új beszédei többek
toppolni következő 169
hogy rostán
ket
kémkedés mértéket en-nek
nem sok jele mutat-kozik
eddig Arkagyij
Sevcscnko egy volt ma-gas
beosztású ENSZ
tisztviselő szerint aki
80-a- s években átállt az
amerikaiak oldalára
szovjet beosztot-tak
kb 50 százaléka dol-gozott
a KGB-ne- k A Ka-nadában
működő ügy-nökök
számát nem hoz-ták
nyilvánosságra és
azt hogy ha
róluk miért nem
őket
Könnyebb bérlakást
találni Kanadában Or-szágszerte
megnőtt a ki-adó
otthonok száma To-rontóban
utoljára 1975-be- n
volt ilyen mértékű
üresedés lakbérek is
estek valamelyest de
még mindig nem köny-ny- ű
egy olcsó bérű la-kást
találni növekvő
kínálata magasabb árka--
Houstonban ahol ban-kom
számára fiókintéze-teket
alapítottam Ké-sőbb
is rendszercsen é-ve-nte
jártam át Ameriká-ba
mert a multinacioná-lis
ügyek tartoztak a ha-táskörömbe
- Ekkora elfoglalt-ság
melleit hogyan le-hetett
bekapcsolódni
a magyar politikai élet-be?
- Bankom nagyon lo-jálisán
viselkedett velem
s értékelvén azt hogy
van egy alkalmazottja a-ki- nek
jó kapcsolatai van-nak
az új magyar veze-tésben
és személyszc-rin- t
a miniszterelnökkel
aki azzal kívánt hozzájá-rulni
a magyar demok-ratizáláshoz
hogy ne-kem
lehetőséget adott
otthon gazdasági tanács-adói
tevékenységre A
miniszterelnök mellett
végeztem ezt a munkát
és mindjárt kezdetben
kidolgoztam egy bankref-orm-
tervet amellett
tanulmányt készítettem
a kormányprogram ré-szére
aminek hasznát
vették a jegybanktör-vény
és a pénzintézeti
törvény előkészítésénél
Ezek szükségessé tettek
egy állandó független ta-nácsadó
testület létreho-zását
aminek otthoni és
külföldi magyar bank-szakemberek
a tagjai Ez
a bizottság foglalkozik a
privatizációval is mely
téren már szép eredmé-nyek
mutatkoznak
- francia tőke ér
tegóriájú lakások tulaj-donosait
arra kényszerí-tik
hogy csökkentsék a
lakbéreket vagy más
formát vesse-nek
be például egy-k- ét
hónap rent-fre- e
régen
magyar
kell a
könyvet hogy
örökségét
AYKLER
kölcsönözte
így
Alapítvány
deklődik Magyaror-szágiránt?
- Hogyne! Már szá-mos
beruházás történt
közös vállalkozásokat a-lapít- ottak
- pl a Chinoin
gyár is ilyenné alakult --
és más pénzintézetekkel
együtt bankom is lé-tesített
fiókintézetet Ma-gyarországon
Nagyon
tudatosan építettük ki a
francia kapcsolatokat
én több küldöttség út-ját
szerveztem Magyar-országra
maga Mitte-ran- d
is járt
még a választásom előtt
és ugyancsak abban az
időben Antall lá-togatott
Franciaország-ba
Fontos hogy a fran-ciák
"feldezzék" Ma-gyarországot
és magyar
oldalról is feloldódjanak
görcsök a-mel- yek
nem a
közeledést Most adódik
lehetőség Magyaror-szág
a többol-dalú
orientációra és eb-ben
sokat tudnak
a külföldre került
magyar szakemberek a-k- ik
a nyugati
gondolkodást a hazai
- Ezt valljuk mi is és
ezért hasz-nosíthatónak
az emig-ráció
szellemi tartalé-kait
E téren - úgy ér-zem
- igen sokat tehet
a washingtoni nagykö-vetség
is
- Teljesen egyetér-tünk
és új munkaköröm-ben
én is ilyen irányban
akarok dolgozni A
magyarságnak ren-geteg
értékes embere
van akikre
és ők nagyon so-kat
tehetnek az ország
felemelkedéséért [ Ju-dom
hogy vannak ellen-tétek
hisz a magyar in-dividualista
fajta de eze-ken
túl kell tenni magun-kat
és a közös célért ösz-sz- e
kell fognunk
mi mindenkire számíta-ni
szeretnénk
Belép a nagykövet
Egy kétszobás lakás Iesége aki francia szüle
szabadpiaci bére még tésű de olyan szépen
mindig átlag $ 970- - (46 akcentus nélkül beszéli
csökkent az nyelvünket hocv az bá- -
egy évvel ezelőttihez mulatós Kiderül hogy
képest)
ha bárkinél mc--
Torontóban és kör- - rül fel a józanságát ille- -
nyékén a rendőrök szá- - tőén lehetőséget kap-már- a
már vette nak a szonda kipróbálá-a- z
ünnepi szezon Az it- - sara
tas vezetés csökkentése Az elmúlt évtizedben
érdekében több mint 30 az ittas vezetés okozta
ellenőrző pontot állítót- - balesetek száma 46 szá-ta- k
fel és legalább zalckkal csökkent Ta-3000-
00
autót fognak les- - valy 307028 kocsit állí- -
között arra is ígéretet ne- - tottak meg és veze-tettek
csökkente- - hány hétben A vezető- - tő akadt fenn a
ni fogják a Nyugat elleni találomra intik le és a szondán
a
a
ENSZ
sem tudnak
utasít-ják
ki
A
A
A
ösztönző
ISMÉT MEGJELENT
SISA: THE SPIRIT OF HUNGARY
című várt re-mekmű
Minden
származású fiatalnak is-mernie
olvasnia ezt
megismer-je
magyar
A könyv kiadási költ-ségeit
az cég
kamatmente-sen
s azok akik a ka-nadai
Rákóczi
a
is
Budapesten
József
a trianoni
engedték
számára
segí-teni
ismerik
de
viszonyokat is
gondoljuk
nyu-gati
büszkék le-hetünk
mert
fe- -
dollárral
kétség
kezdetét
a
pontosabban
TIU Sri Rl T 'Of II U N CRY
útján vásárolják meg az "Erdélyért" segélyakci-óra
adakoznak és 50 százalék erejéig adócsök-kentő
nyugtát kaphatnak Felülfizetéseket szíve-sen
nyugtázunk
A könyv ára: $ 4800
(postaköltséggel együtt)
Megrendelhető:
RÁKÓCZI FOUNDATION INC
PO Boc 67 Stn "L"
Toronto Ont Canada
M6E 4Y4
Csak korlátolt példányszSrn áll rendelkezésre!
mióta Tar Pál magyar ü-gye-kkel
foglalkozik ő
szorgalmasan tanul ma-gyarul
Megtudom
hogy ez a lelkesedés
nem újkeletű: 1956-ba- n
volt Párizsban egy fran-cia
kislány akit úgy fel-lelkesített
a magyar for-radalom
híre hogy elha-tározta
csak magyarhoz
fog feleségül menni És
ez a kislány ma Tar Pál
washingtoni magyar
nagykövet hitvese
Alig hiszem hogy idc-illő- bb
szavakat lehetne
találni e beszélgetés be-fejezésére
mint azokat
amelyeket a nagykövet
mondott október 234 ün-nepi
beszédének végén:
- "És végre megint
csoda történt! Magyar-ország
újra szabad füg-getlen
és demokratikus
Az 56-o- s forradalom esz-méi
győztek a diktatúra
fölött Tudjuk hogy az
előttünk álló út nehéz
lesz de őszintén remé-lem
hogy '56 eszméi e
téren is éltetni fognak
bennünket és átérezzük
most megint rajtunk a
sor hogy megmutassuk
a világnak mire képes a
magyar
important hislory
Constilulion pioposals
eiurently
reviewed
ferences
Cmadian
include:
mHbk
WsSSm
fíinKí
BTroyal mTSÍ
Page
Estate Services
Limited Realtor
2842BloorStW
Toronto
Telefon:
236-173- 1 Lakás: 237-047- 9
Ingatlan vétel-elad- ás kölcsönszerzés ügyben
SÁRKÁNY megbízottunkat aki
honfitársai
Ajánlatunk:
burger
saroképületben ülőhely
Yonge-Daviswil- le - felszerelt modern
subway szemben
Kiadó lakások:
Ilarbour
dél-kele- ti
Queens Quay -
hálószoba balkon
háztartási hó
Lamblon Square - Scarlett háló-szoba
teljes süllyesztett nappali
balkon háztartási
További felvilágosításért
FIZESSEN
MAGYAR ÉLETRE!
Business Opportunity
Buns Bakery Systems a successful esfablished
bakery franchise locations in Canada USA
is interested establishing bakeries Hungary
If wish operate Buns Bakery Hun-gary
under franchise or joint arrangement
meet following requirements please Billie Condren
858-- 1 or ormaf ion
Requirements:
-- Personal:
- Hungárián language capabilities
- excellent physical condition
- able todemonstrafe keen committment
- business (bakery experience
requirement)
-- Financial:
- minimum investment $
Complete training provided
Financing arrangements available
As Canadians e are now one cif the
challenges our
Pioposalshave becn put by the
(lóvéi inneni of lo our
foi a moie
uniled and prosperous in wliich al!
Canadians ean feel at honié aie
by a special parliamentary
commiltee Tliey will be eonsidered by a
sei ies of con run by indepeiulenl
organiations
Somé proposah
+ a speaks of our hopes-an- d
as Canadians our values
0111 our
of spirit
IepageI
Royal
Ont
Iroda:
bizalommal:
VIKTOR 25
kanadai gyakorlattal áll szolgálatában
Dundas-Jan- e jól menő stakes & ribs
rc'itaurant-ba- r 112 sok par-kolóhely
Ara: $250000- -
jól ci-pőjavító
üzlet bejárattal
Square: 2 hálószobás 2 fürdőszo-bás
kilátás a tóra $
Terminal tóra néző luxus-lakás
2 25 fürdőszoba jacuz-z- i
6 gép $
240 Rd 3
2 fürdőszoba
nagy 4 gép $ 1226- - hó
hívja Viktort!
ELO A
Masíer and
with 125 and tíie
in in
you to and a Master in
a venture and you
the call
at (41 6) 336f f urther inf
acumen not
a
50000 Cdn
will be
faring
most in
forwaid
Canada impiove
These
Canada
being
alsó
oftlie
Canidi cliuse thai
clreams
ourdiveisity loleiamvand
ítcnei osily
w
Mii
é-v- es
St:
1586-h- ó
3207- -
:"¥"4i-- i igv--
Reál
hívja
own
♦ lecogniing Ihe light of ajjoriginal peoples
to govei n lliemselves while being protected
by Canadian law
♦ ensiu i ecognition of Quebcc's distinc-tivenes- s
and of ininority language groups
♦ lefoiming Ihe Senale to make it eleelcd
effective and mucii moie eqiutable tlian
it is now
♦ stienglhening Canada's economic unión
so Canadians can woik and conduct business
anywhei e in the country
♦ guaranteeing pi operty nglits
(let involved and find out moie about how
-- MCTt-yi'-J --yjv
Le
ing
these pi oposals will shape ihe fulure
of Cnnadi call toll free
flrttt
i í- -
g
Deaforlicaring impaired call: 1-800--
567-1992 rrnvinn)
Canada
Sliapíng Canada's Future Together
m
ffi&i
H E#
f-- VM
m