Magyar Elet, November 22, 1969

              I
1969 november 22 MAGYAR ÉLET
' v I
ZASZLO — A japán zászló — tiszta fe-hér
mező közepén kitöltött píros kör
Neve „Hinomaru" Japán nemzeti lobogó-ja
a Nap kerekségét jelképezi Az ország f
hivatalos neve Nippon melynek jelentése:
a Nap eredete
IDEGENFORGALOM — 1968-ba- n csak
félmillió külföldi járt Japánban Ezt a
számot az Expo évében a tízszeresére akar-ja
a japán idegenforgalmi iroda felemelni
IPARI CSODA — A japán ipar gépeinek
77 százaléka nem idősebb hat esztendős- -
néi! 1965-be- n az 5-i- k helyen Az Európai piac fűvárosábanf
óllt fermcics iCMnicieoen tuutn wy-be- n
szinte észrevétlenül feltört a harma
dik helyre: Az Egyesült Államok és a Szov-jetunió
mögé Jelentősen vezetnek a hajó-gváitásba- n:
minden második hajót a vi-lágon
Japánban építik tavaly ebben az
iparágban a világ össztermelésének 497
százalékát itt valósították meg Bár csak
tíz éve állt rá az autógyártásra ma Japán
a a áll és 85 szá--
'IA DATSUN félelmetes hírét a
Volkswagen igencsak megérzi Ma évi
négy és kocsit gyártanak s a VW
sopánkodik azokon a tengerentúli piaco-kon
verik meg őket ahova nyugat-némc- -
i ii iiiuiiiii
Szabadságharcos Angelesben
Novcmbci
2 órakor Los
Angeles és kr '-k-e magyar-sága
ünnepély-- - j leleplez- -
HÁZASSÁGOT
A családi élet minden
problémájában
ad budapesti Jogügyi Iro-dája
utján válását és Jog-ügye- lt
okmányait
az Óhazában síp
állít
diszkréten és utólagos dl-Jnzáss- al
n:
SERVICE CO
P 0 Box 6721
Telelőn 251-439- 3
kötnének:
ClcvcíssJ l Ohlo USA
Lányok az Óhazából: 19
22 27 29 31 38 —
Párizsból: 22
28 31 — Gépészmérnök
35 — Nyugdíjas hölgy 62
— Nőtlen szakmunkás 33
— Tanár 45 — Géptech-nikus
37 — Állatorvos
67 — Komctlkus-i- ó 32
— Nchégépkeclő 24 —
Tisztviselőnő 45 —
56 — ónálló festő-vállalkoz- ó
48 — Orvosi
30 —
hölgy 47 — Nyugdíjas
urak 64 67 71' —
Agcnt 50 — Tiszt-viselőnők
22 25 —
25
Fiatal nők az h
donok elvaltak
szakmunkások: Wbb izíim
Jövő Világ-kiállítást
egyre ismertessük
Országát
A fiatal
előadásából érdekesebb mozzanatot kiemelünk:
iírrirvpI-Tiaíí- al
Még
rendőrségi riadóautók már
márkát viselik hűtőn
A
mindebben hogy ez az Ipari gigász
nem rendelkezik semmiféle
A százmilliós Japán 370
ezer négyzetkilométer nagyobb
Magyarországnál de ugyanakkor tízszer
világon második TOYO- - annyian élnek rajta) Területének
NISSAR
félmillió
zalékát borítják ezért földterületé-nek
elenyésző százaléka mintegy
alkalmas földművelésre A
százaléka területének (egy) szá-zalékán
ősszel
Miiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiitiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiimiiiiiiiiiiiiimn
szobor Los
elsején szom-baton
közvetít!
tanácsot
elintézi
beszerzi
köveket gyorsan
FAMILY
Házasságot
Ma-gyá- r
lányok
Var-lón- ő
titkárnő Özvegy
Insu-rance
Autó-szerelő
óhazákból
Özvegyek
Japán
olvasóinktól
Japánban
Brüsszelben
TOYOTA
területe
(négyszer
helyen
délután
hegvek
tömörül
te DOMJAN ÁRPAD
56 láb magas
szabadságharcos cmlékszob-rá- t
Az obcliszk-alak- ú műem-lék
csúcsán kiterjesztett
szárnyú turulmadarat
zol és Angeles városá-nak
belterületen YortI
felajánlott
díszhelyen Mac Arthur
Parkban nyert elhelyezést
A város magyarsága
számban fel az ünne-pélyes
leleplezésre Az ün-neplőközönség
soraiban meg-jelentek
rabnemzetek he-lyi
képviselői is saját zász-lai-k
és koszorút helyez-tek
cl a szobor lábához Az
ünnepély befejeztével
egész koszorú- - és virág-erdő
vette körül
Az ünnepély angolnyclvű
díszszónokai GEORGE PUT-NA- M
magyarság régi ba-rátja
neves tclcvízió-hírkom-mentát- or
és BARRY GOLD-WATE- R
3R- - Angeles
kongresszusi képviselője vol-tak
Magyar DALNO-KI
VERESS LAJOS vezérez-redes
a MSZH
elnöke hitet az 1956-o- s
gondolat mellett PÁSZ-TOR
LASZLÖ
főtitkár a kormány
és Párt üd- -
CLEVELAND CLEVEL
VÁSÁROLJON
elsőrendű minőségéről közismert
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉG-né- l
West Markét F— 1-- cs és F— 2-- cs Stand
HALLGASSA!
AZ ESZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE ViS ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
os a magyar szellenicrkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovás-- y Imre F— 1 és F—2 Stand West Sldc Markét
Dobrókh Testvérek West Slde Markét
Phil Diycr G—6 Stand West Slde Markét
Mary Egjüd West Slde Markét
M and J Mcat West Slde Markét
Kuchle Eggs D— és Stand West Sldc Markét
Kitchen Maid Mcat West Slde Markét
Groger Travel Bureau 152 The Arcadc 401 Euclid Ave
Salamtmder Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Business Service 1425 Grace ?int Wallcov ering Co 12225 Lorain
Haab Bakery 2108 W 19 St
Flair Euilders Wcstvicvv Vülage
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Fedcral Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accurate Dnving School 4134 Lorain Ave
KLM Air 1300 Euclid Ave
Angélát Bpdy 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 Morc Rd Akron
Szakács Furrier 6818 Lorain Ave
Louis Furniturc 12914 Union
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé „ 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznal Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós
dr Nádas János Góbóczy Zoltán Ft Köváry Károly
Kossányi József Nehéz Ferenc Nt Dömötör Tibor
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
w$w
ffl r
Osaka Expo 1970
Mivel a évben rendezi meg a kétévente megismétlődő
több levelet kaptunk hogy a Fel-kelő
Nap mellyel valaha — nem is olyan régen — szövetségben állt
hazánk Nemrég Járt egy torontói gyártervező részleg
mérnök színes néhány
tr-Vn- pt nncn cíVn'ílt Ivtnr-- „csak"
a
a a
NYERSANYAGIHIANY — legérdeke-sebb
nyersanya-gokkal!
a
a
csupán
15 százalék la-kosság
--10
szob-rászművész
a
ábrá
Los
pol-gármester
által
a
nagy
vonult
a
alatt
a szob-rot
a
Los
részről
Világszövet-ség
tett
v szabadság-harcos
a Republikánus
1 E— 1
Ave
Ohio and Ave
Line
Shop
Ave
v üzletét hozta Los Angeles-be
A szoborlepcl elmozdítá-sa
után CZENE FERENC a
szoborbizottság elnöke a mű-emléket
ünnepélyesen átad-ta
a külföldön tartózkodó
YORTI polgármester helyet-tesének
MRS ELEANOR
CHAMBERS Los Angeles vá-ros
alpolgármesterének
A szoborlclcplezést meg-előző
napon a 2 számú tclc-víziállom- ás
SZÖRÉNYI
ÉVA-na- k a szoborépítésscl
foglalkozó nőbizottság elnö-kének
beszámolóját sugároz-ta
A leleplezési ünnepség
részleteit aznap este ugyan-az
a tclevíziállomás közölte
A magyarnyelvű rádióállo-mások
nemcsak Kaliforniá-ban
de más magyarlakta te-rületen
is közvetítették az
egész műsort (MSZTI)
J&SsL
j
£l
M m M
A HAGYOMÁNYOK EREJE — Mi volt
a modernkori szamurájoknak az öngyil-kos
élő rcpülőrakétáknak a titka a II vi-lágháborúban?
A japán kitűnő katona fe-gyelmezett
és tekintélytisztelő Mindezek
az erények a hagyományos nevelésben
gyökereznek A közoktatás így tanította
helytállásra „Ázsia poroszait":
„Bármilyen bűnös bármilyen vétkes em-ber
volt Is a múltban a Japán alattvaló
amint kivonul a csatamezőre és ott megáll-ja
a helyét levezekll a múlt bűneit és már
nem tekintik olyannak mint volt azelőtt
Japán háborúját a császár nevében vívjuk
és ezért szent háború A császár a fény
Istene látható isten Hatalma páratlan a
maga nemében- - A császár korlátlan hata-lommal
rendelkező uralkodó az Isteni
ősök küldötte"
VILÁGHÁBORÚS SEBEK — Két és fél-millió
japán pusztult cl a II világháború
során ajkán a „Tenno hejka banzáj" (Él-jen
soká a császár) kiáltással A megma-radt
3 és félmillió katona csak a császár
parancsára volt hajlandó letenni a fegy-vert
Ezért a császárt az amerikaiak nem
vonták felelősségre mint háborús bűnöst
A CSÁSZÁRSÁG — őfelsége Hlrohitó
császár 1926 óta uralkodik s ő a japán
ejkhí
Egyszerre huszonnégy vőlegényjelölt
Egy szellemes magyar vicc-farag- ó
megállapítása szerint
az emigráció az az állapot
ahol az ember mindent meg-él
és megéli mindennek az
ellenkezőjét Körülbelül ez
igazolódott be most Bajor-ország
fővárosában Mün-chenben
Egy évvel ezelőtt
cseh színjátszótársulat ven-dégszerepelt
itt és a sztár
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitiiniiiiimiiiiiiiiiiiiitoi
HOROSZKÓP
december hó első felére
KOS 3 31 — 4 20
M
Nyugodt és kiegyensúlyozott napok következnek
Gondolatban sokat foglalkozik z közeledő Ünnepekkel
de közben munkáját pontosan és Jő kedvvel végit Még
társadalmi összejövetelekre venddgeskdésekre Is ma
rad Ideje s nem fog faradságot érezni amfg bovasárldsl tervelnek
megvalósításához kezd A művészetek Iránti érdeklődése fokozódik
és szlnto keresni fogja az alkalmat hogy szeretetének kifejezést ad-jon
Lesznek elégikus percei amlVor a mült emlékei veszik körül
Különösen akkor ha ezek az emlékek szerelmi vonatkozásúak
BIKA 4 21 — 5 21
Még mindig akadnak apróbb rőkkenők üzleti vagy
hivatali munkájában de mdr nagyobb optimizmussal
tekint a holnapok elé Kedves meglepetésben lesz ré-sze
s azok készítik elő akikhez a meghitt szeretet szá
lai íúzlk Viszont egy érzékenyebb csalódás is ott leselkedik a kü-szöbe
elótt ami miatt ma még szomorúságot erez később azonban
már nem bánja hogy e csalódás révén egyik sokáig húzódó problé-máján
Juthatott túl Az Időjárási változások kedvezőtlenül befolyá-solhatják
az egészségét de egy kis elővigyázatossággal megelőzheti
a betegséget Üzleti vállalkozásai szépen haladnak előre
IKREK 5 22 — 6 21
A karácsonjl ünnepek előkészítése e napokban már
közrejátszik a terveiben Sok volt a munka és a feszült-ség
az elmúlt hetek folyamin ajánlatos ha gondol a
pihenésre és esetleg valamilyen utazásra Zsúfolt tár
sadalmi programok helyett Inkább a meghitt baráti kapcsolatait
ápolja És no hanyagolja cl azt a személyt aki őszinte szeretettel
osztaná meg a szabad idejét Kedvező időszak kezdődik amikor új
kezdeményezések és tervek kivitelezéséhez megteheti a biztos elő-készületeket
RAK 6 22 — 7 23
Valami várakozás tölti el s nehéz még önmagának is
megmondania miből ered a belső nyugtalansága Hi-szen
munkája üzleti vállalkozásai és társadalmi kap-csolatai
fölött derűs az ég mindenütt Ráadásul a Jó
kedél)évcl sincsen semmi baj Inkább az a megsejtése zavarja hogy
eredeti tervcinek megváltoztatásában engedett olyan külső körülmé-nyeknek
ameljcknél rájött hogy tartósak és kedvezőek aligha lesz-nek
Ha belement volna a „válaszút" ajánlatába most újra keresnie
kellene a helyes megoldásokat Tegje félre büszkeségét s fogadja
el a segítséget ha meghittebb családi körében ezt valaki felajánlja
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Gyorsan szinte futva múlnak el a december első nap-jai
s látszólag nem hoznak újabb eseményt Munkája
nyomán elismerésben részesül Az előző hetek prob-lémái
azonban még mindig kísérik lépteit Okosan te
szi ha nem erőlteti a megoldásokat Az idő elmossa a csalódások
njomalt s ahol még maradt a szeretet parazsából ott még-- fellob-banhat
a láng: a megértés melegítő tüze Gondnak Örömnek és a
munka eredményének Is megvan a maga érési ideje Ha tud vár-ni
természetesen nem tétlenül Így cselekednék a leghelyesebben
SzentlmenUltzmusát mérsékelnie kell A legjobb orvosság ha kere-si
a vidám társaságokat
SZŰZ 8 24 — 9 23
Az ünnep közeledése örömmel ajándékozza meg Ugy fS érzi majd hogy az év legboldogabb hónapját éli át Sze--
Őf relml partnere vagy családi környezete különféle ked- - S1 veskedő meglepetésekkel fokozza boldog örömeit Bár
sok a munkája mégis fokozott lelkesedéssel végzi feladatait S
lesz egy-k- ét alkalom amikor még a romantika sem marad eL Üzleti
vállalkozásai jó úton haladnak Hamarosan nagyöbű méretezésű
tervek kidolgozása válik időszerűvé
MÉRLEG 9 24 — 10 23
Rövid távolságú utazásokban öröm és üzleti előnyök
mutatkoznak Régen nem látott barátokkal hozza össze
a sors Egészsége érdekében tanácsos a legnagyobb óva-tosság
December első hetében boldogság szerelem
szépség ígérkezik a csillagépek hatására ötleteit elképzeléseit meg-értéssel
fogadjak A másokért való fáradozás belső békével és jóleső
I93BS3
"VrV
ÍL
császári dinasztia 124-i-k leszármazottja A
világon egyetlen uralkodócsalád sem di-csekedhet
ilyen folyamatos töretlen or-szágl- ási
„rekorddal"
VESZTES MAJD GYŐZTESNEK SZÁ-
MÍTÓ NAGYHATALOM? — Japán 1894-be- n
megindította első háborúját Kína el-len
Aztán következett az orosz—japán há-ború
Két győztes hadviselés s Japán már-is
nagyhatalommá emelkedett A harmin-cas
években egyre jobban kiterjeszti befo-lyását
Ázsiában
Pcarl Harbor előtt 1941-be- n Hirohito
cíászár így szólt: Van egy közmondásunk:
„Aki nem mer bemenni a tigris odújába
nem szerezhet tlgrlskölyköt "
Az amerikai tigris alaposan megmarta a
támadót majd bölcsen kibékült vele
NYOLCMILLIÓ ISTEN — A II világhá-ború
a sintoizmus mint államvallás
a jamató faj nevében előjogokat vindikált
magának Ma a sintoizmus privilégiumai
eltűnőben vannak A statisztika szerint ma
60 millió buddhistát tartanak nyilván Ja-pánban
a többi sintóista
Érdemes feljegyezni a sintoizmus egyik
alaptanítását: „A japán császári dinasztia
tagjai a Nap Istennőnek Amatcraszu Ómi-kámina- k
a leszármazottai tehát a földke-rekség
minden részének a Tcnno a japán
császár uralma alá kell tartoznia"
Mindenesetre iparilag Japán föltétlenül
sintóista tanokat hirdet mert egyre-másr- a
hódítja meg a világ piacait
A sintoizmus 8 millió Istent tart nyilván
és ez mégsem aprózza cl a japán törekvé-seket-
Maga Szato miniszterelnök — aki
óvatosan nem kötelezi el magát egyik val-lás
mellett sem nemrég kijelentette:
„A XXI századnak Japán századának
kell lennie Az én kötelességem hogy ezt
valóra váltsam!"
i-viriiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiimmiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiiiii-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
— keresztneve Zdcnka —
emigrációs szaknyelven szól-va
lelépett Nem ment visz-sz- a
a társulattal Menedék-jogot
kért és kapott a né-met
hatóságoktól
Most következik a dolog
ellenkezője Zdcnkának pár
hete honvágya támadt és ha-za
akart menni A csehek e-lutasították
beutazási kérel-mét
Ha viszont egy német
állampolgár elvenné felesé-gül
akkor ennek karján an-nak
vízumával visszatérhet-ne
hazájába- -
Egy élelmes riporter Mün-chenben
nyilvánosságra hoz-ta
a nem éppen mindennapi
kérdést Cikkének eredmé-nye:
nem kevesebb mint
huszonnégy agglegény jelent-kezett
akik hajlandók Zdcn-ká- t
feleségül venni és őt
visszavinni szülővárosába
kijavítsa
Prágába hogy — amint a
lány leghőbb vágya szól —
a tavaszt már ott tölthesse
Kérői között van pincér cuk-rász
állatkerti ápoló mozi-jegysze- dő
és adóhivatali el-lenőr
Váratlan sikere birto-kában
Zdenka most egyszer-re
igényes lett „Azt fogom
választani a huszonnégy kö-zül"
— mondotta — „aki leg-jobban
tetszik nekem Egy
majd beválik"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii
ÖTVEN ÁLDOZAT
A Fülöp-szigeteke- n 10 mil-lió
választópolgár járult az
urnákhoz A pártok küzdel-me
több városban véres ve-rekedéssé
fajult A rendőr-ség
szerint több mint 50 em-ber
vesztette életét és ennél
is nagyobb a sebesültek szá-ma-
Ez volt az ország legvé-resebb
választása Marcos el-nököt
újra megválasztották
uiiuiiuiiumnmiiitiiimniniitunmiiwiiiiuitiiimiiiiiiinnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiitiiiiiini
érzéssel tölti el Vigyázzon azonban hogy rapszodikus hangulatvál-tásaival
és Indokolatlan bizalmatlansággal el ne rontsa közvetlenebb
környezetének örömeit
SKORPIÓ 10 24 — 11 22
Sok érdekes esemény ígérkezik de nem szabad sze-rencsejátékokhoz
nyúlnia Élvezi a társadalmi életét vi-szont
tanácsos: tartsa meg & formákat különben Idege-sítő
bonyodalmakba keveredhet Eredetiségét a formák
botartásával sem veszíti el December első felében legyen különö-sen
óvatos üzleti téren és társadalmi vonalon egyaránt Egészségére
Is gondolnia kell Olyan elképzelésekért hogy valami szokatlan és
feltűnő cselekedettel lepje meg a környezetét ne kockáztassa sem
a megszokott munkája menetét de legkevésbé sem szentimentális
kapcsolatát
NYILAS 11 23 — 12 22
Kulturális ügyekben kutató és tudományos munkája
terén érdekes küátások nyílnak a kedvező idő-szakban
értékes ötletek és elgondolások foglalkoztat-ják
Szentimentális vonatkozásban azonban nem lesz
minden rendben legjobb ha érzékenyebb csalódásokra készíti elő
magát Szeretteivel vagy szerelmi partnerével szemben túlfeszítette
a húrt: vannak olyan mély és Igaz érzelmek vonzódások amelyek-kel
nem szabad Játszani Az egoista szemlélet megmérgezi a legtisz-tább
kapcsolatokat is Igykezzék tehát embertársainak kedvében
Járni és tegye Jóvá az elkövetett hibákat azokkal szemben akiket
szeszélyből elhldegitctt magától Az ünnepek közeledése a legjobb
alkalom erre
BAK 12 23 — 1 20
JJEgm
alatt
csak
Ebben
Utazástól vagy váratlan látogatásoktól üzleti sike-reket
várhat Nyugodtan építhet ösztöneire elgondo-lásai
olyan eredményeket hoznak amelyek teljes meg-elégedéssel
tölthetik el December az év Igjobb hónap
ja a Bak Jelében születettek számára Élénk társadalmi élet van ki-látásban
A takarékosságról azonban továbbra sem feledkezzék meg
Igyekezzék figyelmes lenni családjával és szerelmi partnerével szem-ben
Így lehet majd része boldog és vidám napokban
VÍZÖNTŐ 1 21 — 2 20
Egy kicsit fáradtnak érzi magit mert többet dolgo-zott
a szokottnál De azért ne engedje hogy a Jó kedé-]- e
szenvedjen e miatt Mozgalmas társadalmi életre
van kilátása ihol a romantika Is szóhoz juthat Egy ko
rábbi csalódására meg fogja kapni a magyarázatot s örülni fog
annak hogy akkoriban nem volt folytatása e kapcsolatának Családi
körében meleg szeretet veszi körül Ismerősei és barátai sokra ér-tékelik
határozottságát Tanácsával nehéz problémák megoldását se-gíti
elő s annak jótékony hatása lesz a saját jövőjének alakulására
Is
HALAK ? 21 — 3 30
Terveinek és elgondolásainak megvalósulása általá
ban kedvezően alakul Lassanként felszámolja azokat
az emlékeit és kapcsolatalt amelyek csalódást jelentet-tek
az életében Ha utazásra nyílnék alkalma ne mu
lassza el mert ezzel meggyorsíthatná problémáinak megoldását
Fárasztó volt az elmúlt hetek munkatempója ajánlatos tehát ha
egészsége érdekében egy kis pihenésre gondolna Újítsa íel baráti
és rokoni kapcsolatait Igyekezzék minden jövöbeU elképzelését a
realitások világába helyezni Ha tévedésekre bukkant volna üzleti
vállalkozásainál vagy más vonatkozásban most lenne itt az alka
lom hogy e tévedéseket
iEJEKZ wv 1 hmu"iliii 'ii "M'U'H W
cküoévsneztgíatecüttnkolrevno—csisékkriseenbédbseljkeavtüríletöánsolgekagreasnmceigsázvveámarl---
HATOK
ZvO L L E R RE Z S ö
OPTIKUS
BIT JL
FI
A?
ft
605 ST W
JMMimtttMMMIIMMIMtM MIM IMII IMtMMIMM IMIIM IMIMItMII MM I III ÍM Ittll ll IMMMMIMMI I MIMII MIMIM
A BERLIN—
zenei gjóztese r h n n
oldal'
BLOOR
PIIONE: 536-083- 4
PÁRIZS
fesztivál
Q3aB35X9ufi£3CiaEEE2fth
a rádió tánczcnckai vezetője
minden este az uj
BUDAPESTBEN
MŰSOR — TÁNC — KITÜNö HTELEK
Minden p-'ntek-en
disziótoros vacsoia
halászlé túros csusza
Asztalfoglalás: 9 2 5 ~ 1 3 8 2
2 94 Sl
parkolás szemben az étteremmel TAV
OPTIKUS
APEST
TAVERN
College
ERN
llMlllMltMIIMtmHIMtltlIMIMMIMM MIMIIM IMIMIMM MII MIIIIMIMIIIM IMII IMII Ml MIMIIM
9
MIMI IMIM
—m— — n i mmmi m ti
NOVEMBER 18 19 és 20-A- N ESTE NYOLC ÖRATÓL
SZENT ERZSÉBET BAZÁR
a Nőszövetség rendezésében
NOVEA1BER 23-A- N ESTE 6 ÓRAKOR
ERZSÉBET-VACSOR- A
az egyházközség termeiben
Vacsora után tánc
B&sra&iasmDErauKai raaiaa bjühkí
December 1-- én
:
Dennison-r- a
Tovább folytatja politi-káját:
az adó-fizető
dollárjait!"
Harcolni fog a sziget
teljes parkosításáért
Harcolt a C N E ver-senypálya
ellen — és a tciet elejtették!
Szolgálati és tapasztalatai gyakorlata mint volt
Trustcc M P P Alderman Contiollcr és most mint
polgármester önmagáért beszél
Jó kormányzatért városfejlesztésért és stabilitásért
VÁLASZD ÚJRA POLGÁRMESTERKÉNT
X William DENNISON-- t
pimsromroTOraaimm
jrsn£xzcuraiu&?aA!i!xj
szavazz
CITY OP TORONTO
VÁROSI VÁLASZTÁSOK
1969 DECEMBER 1-E- PJ
KÜLÖN FELHÍVÁS
AZ UJKANADÁS POLGÁROKHOZ
ÉS AZON SZEMÉLYEKHEZ
AKIK NEM SZEREPELNEK
A VÁLASZTÓK NÉVSORÁN
Az olyan személy akit azért hagytak ki a választók
névsorából mert Toronto Városa adókivetési jegy-zékén
mint idegen" szerepel választói igazolványért
folyamodhat ha a városi jegyzőségen bizonyítani
tudja hogy már nem idegen állampolgár Jegyzet: ez
csak azokra vonatkozik akik az adókivetési Jegyzé-ken
szerepelnek Választói igazolványra jogosultak
azon szemeljek akik behozzák állampolgársági ok-mányaikat
a City Hall-ba- n lévő City Clerk Depart-ment
hivatalába
A jogosult választó férje vagy felesége akinek neve
nem szerepel a Városi Választók Jegyzékén ha bizo-nyítani
tudja hogy egyébként választásra jogosult —
továbbá bármely oly személy akinek neve szerepel
Toronto Város adókivetési névjegyzékén és ennek
ellenére tévedésből kihagyták a választók névjegy-zékéből
választói igazolványát megkaphatja ha e cél-ból
a City Clerk hivatalához folyamodik A választói
igazolványokért való folyamodványokat a City Clerk
hivatala City Hall Toronto bármikor átveszi a ren-des
hivatalos idő alatt vagy szombaton november
29-é- n délelőtt 9 órától délután 5 óráig
Toronto 1969 november 18
„Tiszteld
C E NORRIS City Clerk
ZXZElXZBZZnSKISIZKXVÍXK u
Olvassa a iAQYAR ÉLET-e- t !
ríiijrsjccrairaiararjm i