Magyar Elet, April 06, 1963

              I oldal
J
HUNGÁRIÁM UtE MAGYAR ELET
Published by Patria Publishlng Corapany Limited
m
Hcad Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment of postage in cash
Torontói egyházak húsvéti ünnepi rendje
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Április 5-é- n elsöpénteken este
fél 8 órakor is van szentmise
Utána a Szt Név Társulat gyű-lést
tart az új teremben
Április 7-é- n vasárnap a Nőszö-vetség
tagjai közös szentáldozás-hoz
Járulnak Aznap este fél 8
órakor Is lesz szentmise a Szt
Erzsébet templomban
A NAGYHETI SZERTARTÁSOK
Április 7-é- n Virágvasárnap:
9 Klsmise passió
10 Pálmaszentelés szentmise
passió
11 Szentmise népénekkol
passió
12 Kismlse passió
Nagyszerda:
Este Va8 Keresztút szentbeszéd
Nagycsütörtök:
Este Vj8 Az utolsó vacsora mi-séje
szentbeszéd Közös szent-áldozá- s
Utána szentsógimádás
este 10 óráig
Nagypéntek:
Délután 3 Az Úr szenvedésének
és halálának szertartása szent-beszéd
szentáldozás Utána ke-resztút
szentsír-látogatá- s
Nagyszombat:
Egész nap szentsír-látogatá- s Es-te
VaS-ko- r Húsvéti szertartások
szentmise szentbeszéd szentál-dozás
feltámadást körmenet
Április 11-é- n Húsvétvasárnap:
S Kismlse szentbeszéd
10 Ünnepi nagymise szent-beszéd
11 Szentmise népénekkel szent-beszéd
12 Kismlse szentbeszéd
Gyóntatás:
A szentmisék előtt és alatt Kü-lön
kérésre bármikor Nagy-szombaton
délután 3—8 között
WHü34KSIII239iSl!lir9wSSQil
í
í
► ' 1 1
CSAK
ÍGY SPÖROL !
és
#
l
Magyar Egyház
és a
Magyar
EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 39551
Dr Pokoly László
és T Uékány Elemér
11 órakor
Iskola Magyar
iskola és
10 órakor kezdődik
oktatás
Biblia óra
este fél 8 órakor
dr Ecscdy
Aladár
tartja az
EISÖ MAGVAR
EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Ünnepi
Április 7-é- n Va-sárnapi
iskolás gyermekek ünne-pélyes
szereplése
Április 11-é- n :
Este fél 8 órakor
(206 McCaul St) hitébresztő és
hitmélyítő közös
Istentisztelet az Első Magyar Bap-tista
együtt
Április 12-é- n 11
órakor közös ün-nepi
Istentisztelet a Baptista gyü-lekezettel
Este 7 órakor közös
Istenlisztelet a
Baptista gyülekezet
(8 Róbert St)
Április 14-é- n :
Fél 11 órakor ün-nepi
Istentisztelet Űri Szent Va-csora
Este 7 órakor közös
Istentisztelet a Baptista
gyülekezet
fgs&mszsss&JsntXíZ
Könnyű
részletfizetés
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
!s:ui5:::ti'!iit--:£- a
Evangélikus Református
Egyesült
Független
REFORMÁTUS
Lelkészek:
Istentisztelet vasárnapon-ként
Vasárnapi
ugyanakkor
cserkészet szomba-ton
Konfirmációs ugyan-akkor
csütörtö-kön
Virágvasárnapon
magyarországi vendéglel-kész
Igehirdetést
REFORMÁTUS
Istentiszteletek
Virágvasárnap:
Nagycsütörtökön
templomunkban
evangelizációs
gyülekezettel
Nagypénteken:
templomunkban
evangelizációs
templomában
Húsvétvasárnap
templomunkban
evan-gelizációs
templomában
I 5
lml'iiúnmrmi r
vwAtmauamaaar
r
iiji jBftsatü)' nwanűsnssijaviai 'wrsm j
r t r á
67 A HÍM I
ii rM tu 'i £„ uwiuvailjm vxu=aa_vWruwuuaH i[
KissiQSjassszsBzsassasszizsszssBzzaBsaisssmiEsszsas
Msgr Zákány Gyula a buf-- 1 Lajos S P A pébánia ideig-faló- i
magvar Szent Erzsébet lenes vezetését Sárvári Já- -
templom plébánosa 73 éves
korában hosszú szenvedés
után elhunyt Mintegy 50 pap
vett részt a temetésen már-cius
28-á- n csötörtökön A
magyar papok között ott volt
Msgr Horváth István wel-lan- di
plébános Msgr Szabó
József lakawanai plébános
Forgách László és Horányi
Lajos S J Torontóból a pi-arista
rend részéről Meskó
Nagycsütbrtöktől kezdve min-den
alkalommal Nt Ecsedy Ala-dár
esperes szolgál és egyházunk
énekkara első ízben mutatkozik
be Monostory Zoltán karnagy ve-zetésével
Tenti áldott alkalmakra szere-tettel
hívogatunk minden testvé-rünket
!
Áldott húsvéti ünnepeket kíván
minden tesvérünknek I
Az Egyház vezetősége
ANYAKÖNYV
Március 24-é- n részesült a ke-resztség
szentségében a Szent Er-zsébet
templomban: Holczmann
Ernő Árpád és Jambrits Anna
Mária
Március 20-á- n hunyt el Baffi Já-nos
élt 69 évet Március 24-é- n
hunyt cl Kardos János élt 69
évet A Szent Erzsébet Egyház-község
gyászolja őket
1
felvétel
6
3
!
nos S P vette át
A CBC rádió áp-rilis
7-é- n de
fél 12 órai
közvetít
Piette
és a többi
között Liszt
is
BÚTORT
KÖZVETLENÜL
gyártól vásárolhat
ÍM
eies un
íit'?líílíití-!li- l :a'5iC=lJH!
darabbal á9lá nappali (új)
KávéasztaSok
Konyhakésbe! (új)
szoba bútor db új)
SIESSEN AMÍG TART A]
EGY!ESULT
King W EM8
Nyitva este 9-i- g
ÉLET 1963 április
halála
kanadai
Virágvasárnap
kezdettel hang-versenyt
Montreál-ból
Yolande zongora-művésznő
szerepel
'Sursum cordá'-já- t
játssza
Bodolay
látogatása
MAGYAR
Torontóban
Április 7-é- n Torontóba lá-togat
M Bodolay szerzetes
tanárnő Buenos Aires mel-lett
létesült nagyhírű magyar
leánynevelő intézet főnöknő-je
(Az intézetet volt buda-pesti
Váci utcai angolkis-asszonyok
tartják M
Bodolay kanadai útja során
találkozni fog rend volt
növendékeivel akik Váci
utcában vagy más magyar-országi
angolkisasszonyok
által vezetett intézetben vé-gezték
tanulmányaikat vagy
Platános-- i intézet növendé-kei
voltak (Ilyenek is sokan
vannak Torotóban!) A talál-kozó
rendezői kérik volt
iskolatársakat jelentkezze-nek
részletek megbeszélé-sére
WA5-295- 3
'' y v ' ' - ' ' ' ' ' í í ' ' ' ' k " '' '
v j )- - ' - -
" í ' " w
!
t
' (
iStösmsssr&mivsaseis&ísivri
a
1
I
b
Vi ív '
i
I -
tyiSi --
i 7"jg??T{i A
W ti
hS fi P ú
$ 5900
Silfl i
S 8L5Q
S18J0
l
5
k
I
1
í
__a á
o
a
a
a
a
a
a
a
e
ti
éjjelre-nappal-r- a
korra való tek'ntet nélkül vál
lalok Telefon: LE 6-63-
60
Wilowbeach- -
en június 1-t-ől
szeptember 15-l- g
Olcsó ár — napi ötszöri ékezés
állandó felügyelet autóbusz járat
Már most jegyeztesse elő gyerme-két
Tel: 925-036- 2
Megérkeztek 1953-a- s tipusu HI-FI
stereók multiplexszel felszerel-ve
Ha importőr-től
vásárol nagy összegeket taka-rít
meg 1962-e- s típusok mélyen
leértékelt áron Könnyű részletfi-zetés
United Furniture Factories
511 King St W Tel: EM 8-73-
16
Fiatalembert kevés festői gya-korlattal
fel-veszek
Tel: BA 2-41-
25 este
óra után
Torontáli magyar — egyéb kül- - és
belföldi szőnyegek svéd t búto-rok
HI-F- I és TV Három szoba
teljes $139 Vásároljon
közvetlenül az importáló cégtől
40 °í megtakarítás Orient Star
1861 Eglinton Ave West (Duf-íerln-ná- l)
Telefon: KU 1-05-
71
az Katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
A kiadóhivatal címe:
A SZÍV Box 500 Shrub Oak
N Y USA
'?] v'í --
?- %'
Fehér húsvét A kanadai sarkvidéken a húsvétot Is fehér hótakaró várja
A képen a Queen Elizabcth szigetek egyikén felállított állomásról
látható
h
fenn)
n
J
ni u
_~™8arL8 !_!"rk:'~r
(38
!
az
az
7
berendezés
öntudatos
"'
?
az ön díjta--
an
Ha tetszik a
filmet — ha nem akkor
Hívja telefonon 249-079- 5 számot és jelentse be
helyét és
E
8 AVENUE
RADÍÓ
HI-F- I
munka
GAMMA
Cservák József
Tel: 923-315- 9
A MAGYAR
kon a való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
közvetít az
Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto —
előzetes az
RU 1-6-
562
este 630 és 9
óra között $13900 1 r"
~ m K U íE_ OLCSÓSÁG!
m s'j br m
Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFAGTORIES
511 : 7346
Toronto Ontario Kérje Mr Szókét
Jfc-t-oiJifcitWSjii:fei_]fe-
M_
Gyermekgondozást
Gycrmeknyarjiltatás
közvetlenül
segédmunkásként
wr mm
EájS vél
wM$ ÍLETET ffmm ADSZ
tudományos
„koratavaszi"
telefonszámon:
!
(NFB)
1
HÁZASODIK
Tisztelettel meghfvom
esküvőiének
filmbemutatására
megveheti
köszönettel megtartom
esküvőjének
Időpontját
MATUSKA
BERRYTON
ÜPF"
MAGNETOFON
Megbízható
ELECTRONICS
ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
HÁZASSÁGOT
eredménvesen
IZABELL
Házassáfrközvetítö
Appointment
megbeszélésre
telefonszámon
hétköznap
mrwiwr'rram4H
STEREO—
garantált
RUftK
wétéhm taihB&ouiMuijMiiiiuvu:iMawJUUM
vjr
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1' dollár: minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóktiltscg nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap
róhirtlctések ára is mellékelendő
Mielőtt ajándékot küldene Magyar- -
j Lúdtalpbetétek sérvkötflk gyócv
országi ismerőseinek látogassa
meg a Casa Loma ékszerész mű-helyt
533A Bloor St W első eme-let
(Elisabeth hentes felett) 14-1- 8
karátos karkötők gyűrűk láncok
és zsuzsuk nagy választékban Ék-szer
javítás készítés Márkás órák
a legolcsóbb áron Mindenfajta
óra Javítása garanciával Őrajaví-tásér- t
telefonhívásra házhoz me-gyünk
Telefon: 533-039- 8 Legtöb-bet
úgy takarít meg ha készí-tőnél
készpénzért vásárol
Állandó jövedelmet biztosító cik-kekre
keresünk helyi és vidéki
ügynököket esetleg már meglévő
cikkek kiegészítéséül elsősorban
ékszerészek Ugar-storo- k látogatá-sára
Kereset garantálva betaní-tási
Idő alatt is Vidékiek levélben
helybeliek telefonon forduljanak
Alexander Trading Co-ho- z 310
Tweedsmuir Avenue Suite 610
Torontó Telefon: 922-103- 5:
Akar ön is egy jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Torontó (College sorak)
Telefon: WA 3-05-
34
40—50 év közötti intelligens dol-gozó
férfi ismeretségét keresi há-zasság
céljából két özvegy asz-szon- y
Fényképpel ellátott levelet
a kiadóba kérem „Megértés" jeli-gére
Szoba konyha bútorozva v anél-kül
kiadó Tel: WA2 6281
Találmány terjesztéséhez ügynö-köket
felveszek 5—6 között Tele-fon:
LE 6-33-
18 Ugyanott kárpitos
segéd felvétetik
Szobafestést papírozást vállalok
ocsón garanciával Hívja Mr Va-dászt
este 6 után Tel: WA 5-92-
97
Gyermekgondozást vállalok állan-dóra
éjjelre nappalra és hétvé-gére
Dupont—Walmer Rd Tele-fon:
WA 3-94- 30
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90 - w
Magyar gyógyszertár 400 Bloor St
W alatt Rendelések gyors díjta-lan
kiszállítása Torontóban Vi-déki
megrendelések postadíj-men-tesíte- tt
elküldése' Gyógyszerkül-dé- s
Európába Európai különle-gességek
hűrrérö Diana Odol
4711 Kamilla stb Telefon: WA 1-7-
800
Elek Zoltán gyógyszerész
Szépen bútorozott frontszoba
csendes házban magínyosnak ki-adó
Közel a Walmer Rd—Bloor- -
hoz a Kendal Avenue-- n Telefon
925-036- 2
McgliÍ7ható magyar asszony bár-milyen
munkát elvállal Tel: 535-972- 4
Bútorok perzsaszőnyegek TV
vnrrőgép Írógép olcsón eladó Te-lefon:
536-436- 5
ötéves kanadai gyakorlattal ren-delkező
víz-- és gázszerelő munkát
keres írásbeli megkereséseket
„Szerelő" jeligére a kiadóba ké-rek
53 éves iskolázott müveit iparos
teljesen józanéletü állásban lévő
elvált megismerkedne Mzasság
céljából 45-5- 0 év közötti szeretetre
és nyugodt békés otthonra vágyó
növel akivel békés megértésben
tölthetné napjait Leveleket „Sors-üldözött"
jeligére a kiadóba kér
Jól és olcsón akar étkezni? Láto-gasson
el a Kis Pipába a volt
Rózsa féle Restaurantba 90 cent
egy menü és $500 hat menü Min-denkit
szeretettel vár Ilonka né-ni
553 Dundas St West
Bloor— Bathurst környékén szép
nagy tiszta bútorozott szoba ol-csón
kiadó Telefon: nappal LE 1-36-
35
este 7 után WA 1-82-
20
TEROáLYOST
KERESÜNK!
Nagy gyakorlattal rendelkező szakemberek
jelentkezzenek — Kanadai gyakorlat előny
de nem szükséges — Magyar nyelvtudás
is elegendő — Jó fizetés biztosítás
Hívja Mr BODNAR-- t v Mr HORVATH-o- t
B & K Roller Die Co
164 Evans Ave
Tel: CL 9-92- 71
fűzők méret után szakszerűen ké-szülnek
Orthopedie & Sanitary
Centre 892 Bathurst St Teleion:
LE 6-94-
42
Ing-mosá- s 18 cent lepedő 20 cent
szoknyatisztitás 45 cent-tő- i nad-rág
45 cent Minőségi munkát
BETHY-tű- l a Bathurstnél 238
Harbord St Telefon: LE 5-20-
26
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 16318 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Magányos űr récére szénen búto-rozott
szoba kiadó Soadinn— Col-leg- e
környék Telefon: 368-031- 0
hétfő kivételével
Férfi hajlekötó európai importáru
minőség $125 Schalk Ernő Kél gondozásáért két
Marlee Toronto SZODas lakást korú
7-88-
63 gyermekkel Tel: CH7- -
30 éves európai tapétázó szaktu-dással
rendelkezem Lakásának ta-pétáját
— amit ön megvesz —
Jutányos áron felragasztom Tele-fon:
LE 1-59-
03
Magános férfi részére első eme-leti
bútorozott szoba főzési lehe-tőséggel
kiadó Barátságos otthon
062 Dundas St W Tel: LE 6-56-
87
Gyakorlott konyhalány vagy sza-kácsnő
magyar étterembe azonnnl
felvétetik Telefon: 531-044- 1
Kiadó szép otthonba utcai szoba
Christie — Davenport kornyék Par-kolóhely
is van Tel: 533-501- 0
JómcncteM férfi fodrászüzlet ma-gyar
környéken elutazás miatt el-adó
Tel: 531-478- 7 este 7 utón
Magyar ncgjoilbcn mindenre al-kalmas
üzlethelyiség kiadó Tel:
2-55-
01
Bútorozatlan fiat garázsnak kiadó
Telefon: 531-508- 0
Külön bejáratú földszinti szoba
konyha fürdőszoba bútorozva v
anélkül kiadó a Bloornál 248 Ma-jorost
Tel: 923-178- 4
Volkswagen 1954-e- s Jó állapotban
eladó Telefon este 7 után: RU7-956- 5
Kiiliinbcjáratú bútorozott szoba
új triplexben kiadó a magyar ne-gyed
szívében 709 Markham St
5 óra után Bloor-Bathur- st
Gyönyörű nagy szoba konyha és
külön fürdőszoba csendes helyen
a Húron St-e- n (Bloor felett) ma-gányos
férfi vagy nő vagy gyer-mektelen
házaspár részére kiadó
Hívja este 9- -10 között: 921-855- 8
Bútorozott szoba konvhahaszná-latta- l
első emeleten kiadó 203
Brunswick Ave Tel: WA 2-22-
55
Eladó vagy bérbeadó priváttól a
Dundas-o- n köael a magyar ne-gyedhez
szobás szépen rend-ben
tartott téglaház teljes beren-dezéssel
két garázzsal két kony-hával
Tel: LE 6-56-
87
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54- 03
Kossz a televíziója rádiója? Hív
ja a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
cserél elad új- - és használt tele
víziókat
Ojra festett szoba ellátással vagy
anélkül kiadó azonnal WA 5-85-
38
Gyermekgondozást vállalunk
jes bentlakással is WA 5-85-
38
tel- -
Építési engedélyhez kölcsönökhöz
terveket Ház apartment
és tervezés jutányosán Te-lefon:
WA 4-55-
20 í után vagy
hétvégén egész nap
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvételi útmuta-tás
stb A Canadában is közis
mert pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy
ző Wien I Poste Restante Aust-ri- a
legjobban hiányzik az ottho-niaknak
Kiváló állapotban lé-vő
használt autók Magyarország-- 1
hozzátartozóknak legolcsóbb eu-rópai
áron Minőségért garantál
a wolfsburgi VW gyár eladási fő-képvisel-ete
Kívánatra egyéb ko-csik
Szállítás havonként A bevi-teli
vámra hosszú részletfizetési
kedvezmény Dr C P Magyary
ügyvéd kanadai közjegyző Né
metországi iroda: Hannover Kari- -
Pe'r-- s Platz 25 We-- t
(Együttműködésben Dr T G
Glatz USA vállalati főmegbizott
európai ügyvéddel ) Érdeklődés
Torontóban: A Tímár 88 Clinton
St Tel LE 6 2598
'Modern apartment kiadrt családi
házba! bútorozatlanul havi 85 dol
lárét Tel: 787-896- 4
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance - Élet- - autó- -
tüz és egyéb biztositások - l=i78
Eghnton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
HÚ7Jaítási munkákat vállalok
kőmües plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
411-172- 4
Háza eladó? vagy nem talált még?
Hogy végre jól járjon hivja bi-zalommal
bármikor: LE 7-51-
01
M Józsvalt R E Brkr
Gyakorlattal rendelkező babysit-te- rt
keresnek dolgozó szülők na-ponta
8— 5-i- g Telefon este 5 óra
után: RU 1-97-
18
Iíisf iam mellé keresek babysitter t
napi 2—3 órára Telefon: 485-348- 7
Villanyszerelő Bármilyen villa-mos
problémával hívja North
West Electric Co Telefon: EM 2-3- 122
v WA 1-66-
67 Görög Sándor
Angolul beszélő fiatal csinos nő
részére állandó irodai munka Nia-gir- a
FíUs-o- n fariban Ti fizetés
teljes ellátás Jolrtnkezés levélben
fényképpel „Niagara Falls" jeligé-re
a kiadóba
erős i éís tisfiu
147 Ave 19 Tele-- adok Hasonló
fon: RU előnyben
WA
este
10
készítek
belső
este
Ami
Gcrmany
1682
ízlésesen bútorozott frontszoba az
első emeleten teljes ellátással egy
vagy két személy részére kiadó
Nagy balkon külön TV garázs
Telefon: 532-720- 7
Csinos magyar titkárnőt kei esek
lehetőleg 18 éven felül Fényképes
leveleket „Titkárnő" jeligére a ki-adóba
kérek
Snndina IU!— Eglinton Ave köze-lébe
gyönyörű basement apart-me- nt
garázzsal rendkívül kedvez-ményes
áron kiadó Hivja este 9
és 10 között: 921-855- 8
rs'ztosltcsi ügyek szakképviselete
Autó betörés tüz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosltás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75- 31
Ilálós7(il)ált a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 87316
KUrdfiruha különlegességen speci-ális
gyógyfüzók melltartós kom-binak
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: LE 1-1-
021
(Bloornál)
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chcstcrfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve l
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furniture Factories 811
King St West EM 8-73-
16
Gyárl kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási - Hű-tőszekrény
(frlgidaire $59 villany
és gáztűzhely Í25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mlhaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Ave
Hívásra házhoz megyek Tel : reg-gel
10-t- ől este 6-l- g: 368-936- 3
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz--
JegyzC ezúton is értesíti volt és le-endő
ügyfelelt hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz-szefüg- gő
hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 University
Ave Suito 605 (Dundasnál) Tel :
EM 8-15-
64 és EM 8-41-
82 Félfoga-dás
10-- 5-ig
MONTREAL
McgnOsitcném 37 éves magas csi-nos
unokaöcsémet Dolgos Kizá-rólag
jó családból való Jómódú
lányok vagy asszony cgv gyer-mekkel
Írjanak Ismerkedés ál-talam
Két barátja Is nősülne
3260 Barclay St Apt 6 Mont-reál
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ugyvea 3H9ö st Law-renc- e
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MACVAR SIET
VENEZUEIA! TKRIKSZTOJB
Louis TARCSAY
Calle iglesia Ed VUloria Apt 21
CARACAS
S AB GRANDÉ - VENEZUELA