Magyar Elet, January 22, 1966

              oldal MAGYAR ÉLET 1966 január 22
HWGARIAXLIFE
Published by Patria Publlshing Corapany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St V Torontó Ont Canada
Telefon: 927-- 1 622
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: l évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment ot postage In cash
ESYSSIZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM8-414- 9
Az egyházközségi iroda de
9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9
Koutt van nyitva Szomba-ton
ícggel 9-t- ől délután 3-i- g
és este" 7-8-- ig Hétfőn nincs
iundú óra az irodán
Sentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittan óra szombatonként
deli egv és két óra köött
Január 29-é- n tartja a Egy-házközség
idei „Farsangi
Hír-já- c
Január 28 29 és 30-á- n „Női
lelkigyakorlatok" lesznek a
hamiltoni „Mount Cenacle"
lelkigyakorlatos há7ban A
lelkigyakorlatokat P Bor-bély
István SJ tartja Je-lentkezni
lehet Hamiltonban
a FUlton 5-12-
22 vagy Toron-tóban
a WAlnut 2-04-
58 tele-lőn
szám alatt
Február 4 5 és 6-á- n „Férfi
lelkigyakorlatok" lesznek a
hamiltoni „Mount Cenacle"
lelkigyakorlatos házban A
lelkigyakorlatokat P Borbély
István SJ tartja Jelentkez-ni
lehet Hamiltonban a FUl-ton
5-12-
22 vagy Torontóban
Végh Mihálynál az esti órák-ban
a 923-571- 4 számon
TORONTÓI
Január 9-é- n részesült a ke-resztség
szentségében a Szent
Ei zsebet templomban Széna-s- i
Jucii th Eszter
jjKrrsscpgsnssBSKSaKaKESKOK
Búlor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
árengedménnyel
9
Kisldbás bútorok
nagy
ó árengedménnyel
l
CSAK
'6' f™ o™™
A f$
X Könnyű
I részletfizetés
i
k Nyilva este 9-i- g
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: VVA 1-6-
362
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnfk
Lelkészi hivatal fogadóőiíí Csü-törtökön
délután 3 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Vasárnapi iskolánkat az is- -
tentisztelettel egy időben
tartjuk
Csütörtök eslénkint a temp-lomnál
Bibliáéra van
Ifjúsáíl összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
Evangélikus Rerormátus
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Leikészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton-ként
10-1- 2 óra között van
Az 1965 évi egyházmozgal-m- i
adatok: keresztelés 31 há-zasságkötés
57 temetés 16
Január hó 30-á- n vasárnap
este 7 órakor a Lorántffy
Zsuzsanna Nőegylet magyar
nótaestet rendez melyen be-mutatásra
kerül a gyermek-karácsonyi
ünnepélyünkről
készült film is
Lorántffy Zsuzsanna Nő-egyletü-nk
január 11-é- n tar-totta
évi elszámoló és tiszt
3
- Fi
!
!
Toronto Ontario
Ipis hallgatás a 7e
Még mindenkinek élénken
emlékezetében él a Torma
ügy mellyel a
Magyar Élet kifejezte azt a
gyanúját hogy az ügy fel-fújása
a nyugati idegenforga-lom
csökkentését szolgáló
kampány bevezetése volt
(Lapunk első oldalán írunk
arról az egyenlőre felmérhe-tetlen
lélektani hatásról a-mcl- yet
a 150000 külföldi
magyar látogatása tett az
óhazái közvéleményre az 1965
évben)
Érthető okokból
hírek szerint Tor-mát
a kivizsgálás folyamán
vallatásnak
A MÉRNÖKÜK
ÁLARCOS BALJA
Úriási érdeklődés előzi meg
a mérnökök
álarcos bálját amelyet janu- -
ár 28-á- n pénteken este fél 9
órakor tartanak a torontói
Westbury Hotelben Ajánla-tos
a jegyekről előre gon-doskodni
mert a terem mi-nimális
befogadóképessége
és a bál nagy
miatt csak korlátolt
kaphatók
újító közgyűlését 2000 —
dollárt utaltak át a templom-alapra
Az új vezetőségbe a
következő tagokat választot-ták:
Tiszteletbeli elnök: Dr
Pokoly Lászlóné elnök: Hor-váth
Lászlóné alelnök: Beké
Martonné és Szakái Zoltán-n- é
pénztáros: Barton Efra-imn- é
jegyző: Tass Tiborné
jegyző-titkár- : Tatay László-né
ellenőrök: Nagyréti Já-nos- né
és Gulyás Katalin Cso-portvezetők:
Bartha Lajosné
Hegymegi Gáboiné Höröm-p- ő
Ernőné Kalló Vilma
Nagy Imréné
Február hó 18-á- n pénteken
este rendezi meg a Lorántffy
Zsuzsanna Nőegylet a Ma-gyar
Házban a Lorántffy
Bált melynek rendezésére
Sáliak Endrét kérték fel
6
Íj!R Alt m
K
vetették alá és — jelenlegi
külső miatt —
a hatóságok nem tartják őt
alkalmasnak hogy esetleg
nyugati újságírók
elé lépjen egy nyilvá-nos
per során
A megoldás
a híresztelések eloszlatására
látszik:
óhazái hatóságok tettekkel
cáfolják meg azokat: akár
nyilvános perrel akár a
körüli baklövés
nyílt
— amely fél beismerés
— semmiesetre sem sikerül
elkendőzni az esetet
VASARY TAMÁS
NEW YORKBAN
Február 10-c- n este fél 9-k- or
Vásáry Tamás a világ-hírű
magar
lép fel a Carnegie Hallban
A K e 2850 körül uralko-dott
Chefren egyiptomi ki-rály
találták
meg egy Kairó közelében le-vő
piramis alatt E királyt
tartják a Szfinx
állítólag róla mintázták
az arcot
45-5- 9 év éld
úr keresem aki in-telige-ns
feleséget keres
Csak válaszolok
Cím: PO Box 14583
Calif USA
Január 29-é- n este 8 órai kezdettel
a Szent termeiben
SZILÁRD kitűnő jazz és magyar zenekara
díszítés
Büfé remek hűsítő italok
az egyházi irodán
Pároknak $ 400 nőknek és $ 200
férfiaknak 5 300
közvetlen
GYÁRTOL VÁSÁROLHAT
berendezés (új)
darabbé! áüó nappali (új)
SConyfiakésiSef
Q7ítha hiíW
SIESSEI
kapcsolatban
ellenőriz-hetetlen
"kézimunkázó"
hagyományos
népszerűsége
mennyi-ségben
(új)
MM TART
MINTATERME
raa upí
megjelenése
nyilvános-sága
legegyszerűbb
kézenfekvőnek
"kémfogás"
beismerésével Hallga-tással
sírkamráját
építtetőjé-ne- k
$ 59
S
S
$
Mr
körüli Amerikában
Ismeretségét
korekt
fényképes levélre
Long Beach
szombaton
Nagyszabású
FURSAMGI BÁL
Erzsébet Egyházközség
KOLOSZAR
Hangulatos
Jegyek elővételben asztalfoglalással
családtagoknak
ül
fiáié
zongaraművész
saesSSSKZSs
JO
50-9-
0
6J0
1859
Kérje Szókét
Bútorozott szoba konyha haszná-lattal
egyedülállónak vagy házas-párnak
kiadó Parkolóhely van
Telefon: LE 7-50-
05 de 103-i- g vagy
este 5-9- ig
Házvezetőnőt bentlakással febru-ár
l-- re felveszünk Részletes meg-beszélés
telefonon este 6 után
2225575
1965-ü- s Chevrolet single dump
truck eladó A truck téli
5s nyári állandó munkával
biztosítva van Érdeklődés es-te
6 után G Molnár 646
Markham St Tel: LE 2-84- 13
Uj ruhák készítése hozott
angyagból Javítás Alakítás
Olcsó árak Pontos kiszolgá-lás
Mrs Balázs 69 Sussex
Ave Telefon: 925-736- 2
19Sl-e- s Envoy fél tonnás csu-kott
teherkocsi jó állapotban
$200-cr- t eladó 622 Davenport
Rd Telefon: WA 2 8813
Collcge-Lansdown- c környékén
17 szobás ház eladó teljes bú-torzattal
Lefizetés $ 1 500 Tel
nappal LE 6-91- 67 vagy este 8
után WA 2-38-
44 Kérje Mr
Dan-- t
Értesítem az űj és régi vendé
geimet hogy Dudás Rezső ki-válta
Kossuth Restaurantból
(181 Harbord St Rétiné)
Tanult öntőt (kézi formázót)
fplveszünk magas fizetéssel
Állandó munka biztosítva Te-lefon:
223-213- 6 este 7-10-
-ig
Híreit
A torontói Szt Erzsébet
Egyházközségben működő
Házasok Klubja január 11-é- n
tisztújító közgyűlést tar-tott
amelyen a következő
tisztikart választotta az 1966-o- s
évre: Elnök Dlugosz Lő-rinc
alelnök ifj Palatics Gyu-la
pénztáros Farkas Gábor
titkár Bodnárné Tallárom
Mária A lelépő tisztikar ered-ményes
munkáját P Máté
József S J lelkiigazgató kö-szönte
meg Az elmúlt évben
36 házaspár vett részt a Klub
életében
Illllt IIIIMIIIMKIIIIillllJNIIKIIIIItlIlllffll T Magyar Evangélikus Egyház
Beszolgáló lelkész: Buthy
Dénes Buffalóból Istentisz-telet
minden hó első és har-madik
vasárnapján du 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street a-la- tti
templomban
Szerszámkészítő és gcplakato-hóka- t
keres scarboroi cég állan-dó
munkára Jó fizetés fize-tett
szabadság és más szociális
juttatás csak szakemberek szá-mára
Telefon este: 293-868- 3
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8— 10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereők multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-lertő- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
melyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorics 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16
Liidtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFOZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
UMlWc5)KiJSUiWÜfJI
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendó de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltartó- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től-) Telefon: 787-775- 4
Gyermektelen házaspár apart-me- nt
lakásba bentlakó gyakor-lott
főzni tudó házvezetőnőt ke
res Jó fizetés saját szoba-fürdőszo-ba
biztosítva Telefon: EM
6-31- 71 vagy RU 7-31-
14
Magyar pulik eladók Tiz hetesek
pedigrés importált szülőktől
Telefon: LE 6-75-
47
Adóbevallások készítését vállalom
Dr Baranyai Zoltán Notary Pub
hek 501-- A Bloor St W Telefon:
922 3921
Avcnuc Rd — Eglinton körzeté-ben
szép bútorozott szoba kiadó
dolgozó egyénnek Csendes euró
pai otthon Telefon: 487- - 2087 es-te
5 után
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
TORONTÁLI szőnyegek téli KI
ÁRUSÍTÁSA! Az árakat 30-40- " o-i- g
mérsékeltük Tiszta gyapjú sző-nyegek
kézzel szövött magyar
gyártmány Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnyegek árainál Vidékiek kí-vánságára
szines mintalapokat
küldünk
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West Torontó
Ont Telefon: 781-057- 1
58 éves szerény igénjTl házias
jómodorú nő ismeretség hiányá-ban
ez úton keres korban hozzá-illő
állásban lévő férfit házasság
céljából "Jó szívű" jeligére a
kiadóba
Délamerikában élö 43 éves öz-vegy
asszony ez úton keresi ko
moly józan dolgozó férfi isme-retségét
házasság céljából Vá-laszt:
PN 004678 Santiago: Cor-re- o
Central: Santiago — Chile S
America
Alkalmi vétel: Eladó Floridá-ban
(Sarasota-Mexic- oi öböl)
hétszobás nagyon szép spa-nyol
stilusu teljesen beren-dezett
ház mellette egy 50x
100 as üres telekkel Felvilá-gosítás:
266-559- 3 torontói te-lefonszámon:
este 6 után
KOSSUTH RESTAURANT ELADÓ
Érdeklődni személyesen 181 Har-bord
St
Házvezetőnőt Keresek négy kis
gyermek van akiket anyjuk lát
el — Külön szoba fürdőszoba
Telefon: 241-762- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás cs használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factorics 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná--
tól egy utcával gyugatra)
Üj cs alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
Óhazái látogatóknak 201'o-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothlng (Fabők László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30- 14
London ( Ontario )-b- an Jól beveze-tett
30 személyes magyar restau
ránt eladó Olcsó lakbérrel és két
hálószobás apartmenttel Bővebb
felvilágosításért hívja GE 2-32-
87
telefonszámot
TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás
szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefon:
244-888- 1
í Hozott anyagból méret után
női ruhavarrást vállal „Irén" i
1 111 Howland Ave T: 924-521- 1 í
Magyar TuI:
Bátor! cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr Clirista Tablnyl Mrs Onrot
értesíti kedves holgyvendegeit
hogy visszaérkezett Hollywood-ból
A régi szeretettel várja ked-ves
holgyvendegeit az új modern
kozmetikával Tanítványok szak-szerű
kiképzése 716 Palmerston
Ave Telefon: LE 1-63-
18
Bútorozott szoba konyhahaszná-lctta- l
fiatalember részére kiadó
Érdeklődés este 6 után: WA5-837- 3
Horváth Tibor 205 Brunswick Av
Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel
kiadó Shaw és Bloor környé-ken
Telefon : 534 2290
2 szoba-konyhá- s világos lakás bú-tor
nelkul febr l--
re 2 személy ré-szére
kiadó a Bellewood park mel-lett
Telefon: 535-920- 0
Keresem öcsémet Saller István
volt keszthelyi lakost Utoljára
Califormában látták Aki tud ró-la
kérem értesítsen: Saller Fe-renc
Budapest VIII József kor-út
19
Házvezetőnőt felvesz 2 iskolás
gyermekes család Havi fizetés
$ 150 00 Külön szoba TV-ve- l Tel
225-083- 5
KERESTETÉS
NADY MARTONT KERESI NADY
MATYAS TESTVÉRÉNEK UNO-KÁJA
LOUIS SZÁNTÓ Box 1027
— Laké St HUNTINGDON Que
FÉRFI HAJLEKÖTO
A gondozott hajviselet fő kelléke
Tartós extra erős német gyárt
mány Barna és fekete szinber
Darabja $150 Ontarióban plusz :
százalék sales tax Szállítás Mone
Order ellenében Schalk Ernő
4000 Yonge St Apt 628 Toronto
12 Telefon: 483-653- 6
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To
rontó 2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1
5194 cs WA 1-77-
43
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele
fon: 533-306- 1
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel 266-566- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALEI
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban
: 54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g 368-936- 3
Rossz a televfziflja rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javit
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szakképvlselate
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zanei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küldcménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester tíj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletlizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Fotókópia fontos iratokról köz-jegyz- ői
hitelesítéssel megvárható
M Rcicli 394 Bloor St West Tel:
924-G52- 8
Bútorozott s?oba főzési lehetőség-gel
egyedülálló személynek kiadó
260 Major St Telefon: 922-405- 8 es-te
5 után Péntek szombat va-sárnap
egész nap
Fiatal néhány hónapja Magyaror-szágról
érkezett elektrómüszerési
és villanyszerelő állást keres Tele-fon:
925 2063 du 1-6--
ig
B'nor Street mellett egy szemé-lyes
világos szobák kiadók TeL
923-045- 2
46 éves szakmával rendelkező nct
férjhez menna 47 éven felüli ren-des
férfihez "Fillgram" jeligére
kiadóba
Földszinti szoba — konyha kü-lonbejára-ttal
kiadó Telefon:
927 0665
Átköltözés miatt eladó Torontó-ban:
modern tég'a bungalow S
hálószoba nagy telek Faywood —
Wilson — Bathurst körzet Tej-je- s
ára csak: 20000 Privát ér-deklődőknek
telefon este 8-1- 0 kö
zott: HAM1LTON 112-389191- 1
Könyvelést odóbc állást és egyéb
adminisztrációs ügyek intézését
vállalom Telefon: 4817037 este
6 után
Földszinti világos szoba kiadó
Parkolóhely van Telefon: 924-481- 3
este 6 után
Földszinti bútorozott szoba a
College — Bloor kozott kialó
Telefon: 9241931
BÚTOROK !
Hi-Fi- ! Taperecorderek ! Lemezját
szók! Szőnyegek téli KIÁRUSÍTÁ-
SA óriási ármérséklés Kétdara-ho- s
svéd t set $79 — három
szoba bútor $ 119 — kétdarabos
ágynak használható chesterfield
nylon huzattal $105 — kávé és
lámpaasztalok $ 750 — 6x9-e- s sző
nyeg $ 1450 — íróasztal $ 2150 stb
szletre is Kiárusítás január
10-t- ól
ORIENT STAR CO
861 Eglinton W (Dufferin-nál- )
'elefon: 781-057- 1
Gyakorlott elárusitőnőket ke-res
az Elisabeth Meat and De-licatess-en
410 Bloor St W
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Balmoral Lodge Muskókán
gesz éven át nyitva
Nappali bútort egyenesen a gyáí
tói vásároljon ! Megspórolja a kisi
kereskedő hasznát Nagy válása
ték chesterfieldekben sarok reka
miékban (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk- ivül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnited
Furniture Factorics 511 King St
West EM 8-73- 16
Akar ön Is egy Jó hajvágást? K
resse fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Csendes házban bútorozott szobi
csendes személynek kiadó Tol-fo- n:
536-507- 6
Szoba-konyh- a bútorozva csendet
házban a Spadlna-Bloo- r környé-kén
kiadó Telefon 4 óra után:
WA 4-45- 33
Dr Hornung György Life and G-ne- ral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factorics 511
KingStW Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésra
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd Montreal Teleforu
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár
ság elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi U-gyek- ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpcsti ügyvéd 5331
Ncwman Flace Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TÁRCSÁT
Apartado: 10893
CARACAft
SAB-GRAND- E - VENEZUELA